Grupo de cables de alimentación GreenStar - AMS Europe
Contents
1. AL81718 70 A B Rel de la toma de alimentaci n el ctrica de la ECU Bat AL77324 40 A Contin a en la p g siguiente eS OS S WN A an NANA NARA NAAA Ax e w ki Savia ZX1043404 UN 25SEP09 OUCCO02 0002CBF 63 03NOV09 1 2 PFP10083 07DECO9 11 011810 PN 13 BPF10038 En la caja de rel s ubicada encima del motor instalar el rel de 70 A AL81718 A y el de 40 A AL77324 B en los emplazamientos que corresponda tal como se muestra OUCCO02 0002CBF 63 03NOVO9 2 2 Comprobaci n de las conexiones del enchufe del grupo de cables de alimentaci n GreenStar T IMPORTANTE Una conexi n incorrecta de la alimentaci n puede da ar su sistema Comprobar el sistema en el enchufe RE208786 A utilizando un pol metro como se describe a continuaci n 1 Desconectar la alimentaci n llave de encendido OFF O 2 1 O TS ZX1041088 a Medir la tensi n entre el polo 3 alimentaci n 12 V y el polo 1 masa La tensi n debe ser 0 V b Medir la tensi n entre el polo 4 alimentaci n 12 V y el polo 2 masa El voltaje debe ser O V tras una espera de m x 5 segundos O Medir la tensi n entre el polo 6 alimentaci n 12 V y el polo 7 masa La tensi n debe ser 0 V c Medir la tensi n entre el polo 6 alimentaci n 12 V y el polo 7 masa La tensi n debe ser 12 V 1 Polo 1 masa 22. Conectar la alimentaci n llave de encendido ON 2 Polo 2 masa a Medir la tensi n entre el polo 3 alimentaci n 12 V y el polo 1 masa La tensi n debe ser 12 V 3 Polo 3 alimentaci n 12 V 4 Polo 4 alimentaci n 12 V 6 Polo 6 alimentaci n 12 V Si el voltaje es cero comprobar el fusible de 60 A 7 Polo 7 masa localizado en el grupo de cables de alimentaci n b Medir la tensi n entre el polo 4 alimentaci n 12 V y el polo 2 masa La tensi n debe ser 12 V Si el voltaje es cero comprobar el fusible de 60 A localizado en el grupo de cables de alimentaci n ZX1041088 UN 27SEP07 OUCCO02 00027C6 63 12SEP07 1 1 PFP10083 07DECO9 12 011810 PN 14
3. Contenido del conjunto BPF10038 Piezas comunes e O W Q 5 y gt ZX1043711 m tem Referencia Descripci n Cantidad A AL171949 Grupo de cables toma el ctrica 60A 1 B RE208786 Enchufe el ctrico apero 60A CAN 1 C L153768 Abrazadera 4 D 57M7121 Fusible 10 A 1 E AL157906 Rel del temporizador 1 F 19M6614 Tornillo M6X12 1 G L41858 Banda de sujeci n 6 H 21M7296 Tornillo M6X20 4 L 14M7397 Tuerca autoblocante M6 4 J AL81718 Rel 1 K AL77324 Rel 1 PFP10083 Instrucciones de montaje 1 OUCCO02 0002D69 63 07DEC09 1 1 PFP10083 07DECO9 011810 PN 5 BPF10038 Informaci n general ATENCION Al realizar los trabajos que se describen a continuaci n seguir las normas de seguridad que figuran en los manuales t cnicos correspondientes 3 2 ATENCI N Antes de intervenir en el sistema 2 el ctrico desconectar siempre el cable r N de masa de la bater a 3 o Oo A x NOTA Antes de quitar o instalar componentes 130090872 consultar el manual t cnico OUZXMAG 0001DF5 63 090CT04 1 1 Disposici n del cableado de alimentaci n X760 F1 X760 F2 GND oo 2 S 5 2 7 e 3 3 ZX1041367 K A Enchufe de 60 A del grupo de X744 Punto de conexi n grupo X543 Punto de conexi n cables AL171949 de cables suministro TECU4 X760 Enchufe hembra 60 A el ctrico GND Toma de tierra
4. X574 Punto de conexi n interruptor del apero OUCCO02 00028C1 63 04JANO08 1 1 PFP10083 07DECO9 4 o1ne1o PN 6 BPF10038 Instalaci n del cableado de alimentaci n 1 Instalaci n del grupo de cables AL171949 Eliminar la presi n del sistema hidr ulico del tractor y despu s inclinar la cabina del operador hacia arriba 2 En tractores 6230 6930 7130 7230 y 7330 Instalar el enchufe hembra RE208786 A en su soporte L170754 B usando cuatro tornillos M6X20 21M7296 y cuatro tuercas autoblocantes M6 14M739 C como se ilustra En tractores 7430 y 7530 Instalar el enchufe hembra RE208786 A en su soporte L172474 B usando cuatro tornillos M6X20 21M7296 y cuatro tuercas autoblocantes M6 14M7397 C como se ilustra IMPORTANTE Apretar firmemente los tornillos y las tuercas C de modo que el enchufe hembra A quede bien asentado en el soporte B Apretar firmemente hasta que el espacio X de 1 mm 0 04 in desaparezca La cara posterior del enchufe hembra A debe estar nivelada con la superficie de contacto del soporte B 3 Conectar los enchufes libres correspondientes X760 F1 F2 del grupo de cables AL171949 D al enchufe hembra RE208786 A A Enchufe hembra RE208786 C Tornillo y tuerca B Soporte 11707541 D Grupo de cables AL171949 Soporte L1 72474 X Separaci n 1 mm 0 04 in En tractores 6230 6930 7130 7230 y 7330 Tractores 7430 y 7530 ZX1040195 ZX104
5. por debajo de los conductos hidr ulicos y fijado con los sujetacables L41858 10 Extraer el salpicadero lateral y quitar la alfombrilla Desde el cableado TECU4 AL171940 tomar el cable E con su enchufe X543 y pasarlo por la tapa de pl stico F y bajarlo hacia el grupo de cables AL171949 C 11 Conectar los puntos de conexi n X543 G entre ellos y asegurar el grupo de cables usando los sujetacables L41858 A Abrazadera L153768 E Grupo de cables TECU4 B Soporte AL171940 C Grupo de cables AL171949 F Tapa de pl stico D Caja de la transmisi n G Punto de conexi n X543 1E grupo de cables TECU4 AL171940 forma parte del conjunto BZ100172 Contin a en la p g siguiente ZX1041632 UN 01JUNO8 ZX1040196 UN 25JAN07 ZX1040189 UN 25JAN07 ZX1040190 UN 25JAN07 OUCC002 000286F 63 30MAR09 5 8 PFP10083 07DEC09 8 011810 PN 10 BPF10038 12 Continuar tendiendo la parte del grupo de cables AL171949 A con el terminal de masa a lo largo del lado derecho de la caja de transmisi n B hasta la parte trasera derecha del motor como se ilustra IMPORTANTE Comprobar que el grupo de cables AL171949 A est tendido por debajo del grupo de cables originales del tractor C y fijado con los sujetacables L41858 13 Conectar el terminal de masa D al punto de conexi n de masa del bastidor E ZX1041633 UN 01JUNO8 A Grupo de cables AL171949 D Term
6. 0185 UN 25JANO7 ZX1040195 UN 01JUNO8 Tractores 7430 y 7530 2X1040772 Contin a en la p g siguiente ZX1040772 UN 10JULO7 OUCCO02 000286F 63 30MARO09 1 8 PFP10083 07DECO9 5 011810 PN 7 BPF10038 4 Tender el grupo de cables AL171949 A hacia la parte frontal por debajo del conjunto del elevador B como se ilustra A Grupo de cables AL171949 B Elevador ZX1040187 UN 25JANO7 ZX1040187 OUCCO02 000286F 63 30MARO09 2 8 5 En tractores 6230 6930 7130 7230 y 7330 Retirar los dos tapones superiores A del bloque de VMD B despu s instalar el soporte L170753 C en el soporte del enchufe hembra L170754 D usando dos tornillos M8X25 19M7163 cuatro arandelas 8 4X16X1 6 24M7055 y dos tuercas M8 14M7273 E como se ilustra 6 Instalar el soporte L170753 C en el bloque de VMD B usando dos tornillos M8X16 19M7162 y dos arandelas 8 4X16X1 6 24M7055 F como se ilustra ZX1040184 UN 25JANO7 A Tapones D Soporte del enchufe B PBloque de VMD hembra L170754 C Soporte L170753 E Tornillo arandela y tuerca F Tornillo y arandela ZX1040186 UN 25JAN07 Contin a en la p g siguiente OUCC002 000286F 63 30MAR09 3 8 PFP10083 07DEC09 6 PN 9 BPF10038 7 En tractores 7430 y 7530 Instalar el soporte del B de la caja del diferencial usando un tornillo M16X25 19M7394 C y una arandela 17X3
7. 0X3 24M7053 D de modo que el soporte del enchufe hembra L172474 A est ubicado entre el conducto hidr ulico E y el cable del sensor mangueras de fugas F como se ilustra A Soporte del enchufe D Arandela 17X30X3 hembra L172474 24M7053 B Agujero de fijaci n E Conducto hidr ulico C Tornillo M16X25 19M7394 F Cable del sensor mangue ras de fugas enchufe hembra L172474 A en el agujero de fijaci n ZX1040194 ZX1040767 Contin a en la p g siguiente ZX1040194 UN 01JUNO8 ZX1040767 UN 20JUNO7 OUCCO02 000286F 63 30MARO09 4 8 PFP10083 07DECO9 7 011810 PN 9 BPF10038 ZX1040188 UN 25JANO7 Tractor de 6 cilindros 8 Tractor de 6 cilindros Insertar dos abrazaderas 1153768 A en el soporte de la transmisi n B y despu s asegurar el grupo de cables AL171949 C con las abrazaderas como se ilustra Tractor de 4 cilindros Insertar una abrazadera 1153768 A en el soporte de la transmisi n B y despu s asegurar el grupo de cables AL171949 C con la abrazadera como se ilustra En todos los tractores Tender parte del grupo de cables con el punto de conexi n X744 hacia la parte frontal de la cabina 9 Continuar tendiendo parte del grupo de cables AL171949 con el punto de conexi n X543 encima de la caja de transmisi n D hacia el lado derecho de la cabina IMPORTANTE Comprobar que el grupo de cables AL171949 C est tendido
8. Grupo de cables de alimentaci n GreenStar Tractores serie Premium 6030 y 7030 BPF10038 JOHN DEERE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Grupo de cables de alimentaci n GreenStar BPF10038 PFP10083 07DEC09 SPANISCH John Deere Werke Zweibr cken PFP10083 07DEC09 RINTED IN GERMAN COPYRIGHT O 2009 DEERE 8 COMPANY European Office Mannheim All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual Previous Editi Copyright O 2008 PFP10083 63 07DEC09 BPF10038 7130 7230 y 7330 Contenido del conjunto BPF10038 Empacado n AZ102955 Piezas de montaje para los tractores 6230 6930 tem Referencia Descripci n Canti dad A 19M7163 Tornillo M8X25 2 B 24M7055 Arandela 8 4X16X1 6 6 C 14M7273 Tuerca M8 2 D L170754 Soporte de la toma 1 el ctrica E 19M7162 Tornillo M8X16 2 F L170753 Soporte 1 2 2 mass g gt 7 S S 3 ZX1040768 K OUCC002 0002D67 63 07DEC09 1 1 PFP10083 07DECO9 1 01810 PN 3 BPF10038 Contenido del conjunto BPF10038 Empacado n AZ102954 Piezas de montaje para los tractores 7430 y 7530 tem Referencia Descripci n Canti dad A 19M7394 Tornillo M16X25 1 B L172474 Soporte de la toma 1 el ctrica C 24M7053 Arandela 17X30X3 1 2 2 5 zZz 7 3 S 3 ZX1040769 K OUCC002 0002D68 63 07DEC09 1 1 PFP10083 07DECO9 2 011810 PN 4 BPF10038
9. inal de masa B Caja de la transmisi n E Punto de conexi n C Grupo de cables del tractor ZX1041634 UN 01JUNO8 ZX1041634 ZX1041635 UN 01JUNO8 14 Conectar el grupo de cables AL 171949 A al punto de conexi n X744 B en la parte frontal izquierda de la caja de transmisi n y fijarla utilizando el sujetacables L41858 C Comprobar el grupo de cables mientras se inclina hacia abajo la cabina A Grupo de cables AL171949 C Sujetacables L41858 B Punto conexi n ZX1041366 UN 01JUN0O8 ZX1041366 Contin a en la p g siguiente 0UCCO002 000286F 63 30MARO9 7 8 PFP10083 07DEC09 9 a BPF10038 15 Instalar el rel de retardo AL157906 A en el centro de carga en el punto K01 4 B NOTA Ver tambi n el adhesivo C en el interior del panel trasero de la cabina Instalar el fusible 10A 57M7121 D en el centro de carga en el punto F05 15 E A Rel de retardo AL157906 D Fusible 10A 57M7121 B Punto K01 4 E Punto F05 15 C Etiqueta adhesiva P ZX1041637 ZX1041638 UN 01JUNO8 ZX1041637 UN 01JUNO8 ZX1041636 UN 01JUNO8 ZX1041639 UN 01JUN0O8 ZX1041639 OUCCO02 000286F 63 30MARO09 8 8 PFP10083 07DECO9 10 011810 PN 12 BPF10038 Instalaci n del rel AL81718 y AL77324 ARI PS ES mr D4 SS ZX1043404 A Rel de la toma de alimentaci n el ctrica Bat
Download Pdf Manuals
Related Search