Instalación del convertidor “PW
Contents
1. IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 3 de 15 EEN El Lab Instalaci n de los driver A Driver de la interfaz PW14 1 Introduzca el conector macho USB en una toma USB de su PC Introduzca el CD de instalaci n en el lector de CD de su PC Espere el tiempo es distinto entre un PC y otro hasta que el sistema reconozca el nuevo componente que acaba de conectar a su ordenador 4 Cuando el sistema haya detectado la presencia del convertidor aparecer una ventana del siguiente tipo WIN XP WIN 2000 Installazione guidata nuovo hardware asl i Installazione guidata nuovo hardware Questa proce2. Leyenda T Terminaciones de linea R100 120 Q Resistencias OPCIONALES montadas en el exterior del convertidor y del Ocio IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 2 de 15 EI Lab pE E EE f BOSE sea ll ASES E di y J USB
3. con Windows KP Informazioni sul testing Annulla lt Indietro L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Hicrosoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 6 de 15 EI Lab WIN 2000 Installazione guidata nuovo hardware Attendere Installazione del software in corso USE High Speed Serial Converter ftdiuni k ini A CAWINDOW S Sustem32 nstallazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione guidata nuovo hardware In corso y USB High Speed Serial Converter Installazione del software della periferica completata Indietro Avanti gt Annulla Installazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione quidata nuovo hardware In corso Installazione del software completata per Per terminare la procedura quidata scegliere Fine i Annulla USE High Speed Serial Converter Indietro Per chiudere l installazione quidata scegliere Fine Indietro Fine Annulla 11 Presione el bot n terminar IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 20
4. gina 10 de 15 El Lab DESINSTALACION 1 win xp 2 Win 2000 IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc Pagina 11 de 15 EEN El Lab 1 WINXP Desinstalaci n de los driver del convertidor PW14 1 Desconecte el convertidor sacando el conector USB de la puerta del PC Samuele Ganzerla 2 Internet Documenti Internet Explorer 2 Documenti recenti Dn Blocco note CL Risorse del computer ES ST Assembleur Linker Risorse di rete Microsoft Visual Studio NET 2003 p Fannello di controllo Microsoft Access La Stampanti e Fax DIG Viewer Guida in linea e supporto po Cerca FreeHand 10 Esegui Tutti i programmi p A Disconnetti o Chiudi sessione 2 Haga clic en el men Inicio y luego sobre Panel de control E Pannello di controllo File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Indietro 9 DS D Cerca HE Cartelle Indirizzo NE Pannello di controllo A e ui cd Accesso Account Barra delle Caratteri Connessioni di Dataeora Ae G Passa alla visualizzazione per facilitato utente applicazioni applicazioni categorie Yedere anche Installazione NVIDIA nview Operazioni Opzioni Opzioni Opzioni hardware Desktop M pianificate cartella internazio Internet Windows Update 9 Guida in linea e supporto 3 _ el 1 ER di EAN o tecnico Opzioni Opzioni Periferiche di Q
5. 00 rev 3_ES doc P gina 7 de 15 esca El Lab B Driver gesti n puerta COM WIN 2000 Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo gt hardware Questa procedura guidata consente di installare un driver di una periferica hardware Questa procedura guidata consente di installare il software per USB Serial Port Se la periferica dotata di un CD o un disco QE floppy di installazione inserirlo nell apposita unit Per proseguire scegliere Avanti Scegliere una delle seguenti opzioni i Annulla Installazione guidata nuovo hardware f O Installa il software automaticamente scelta consigliata Installa driver periferica hardware SS Un driver di periferica un programma che consente il funzionamento di una SI periferica hardware in un sistema operativo Questa procedura guidata consente di completare l installazione della periferica 0 USB Serial Port Per la nuova periferica sono richiesti file di driver Un driver di periferica un applicazione che consente il funzionamento della periferica hardware Per individuare i file di driver e completare l installazione scegliere Avanti Installazione guidata nuovo hardware Scegliere l operazione da effettuare Cerca un driver adatto alla periferica scelta consigliata Selezionare le opzioni di ricerca e di installazione e ENO RX SO Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica per con
6. EEN El Lab Instalaci n del convertidor PW 14 con WINXP WIN2000 La presente gu a le ayudar a instalar correctamente y a eliminar eventualmente los driver relativos al convertidor PW14 En primer lugar el sistema reconocer la interfaz PW14 y luego instalar en el PC una nueva puerta COM Requisitos del sistema WINXP WIN2000 1 puerta USB libre Conexiones hardware e Self Service Convertidor PW14 U 5 LI SS ST El SSIS LU 8000080582888 AREA 20 aaea a PEE OOO DODODODouDoOD Ella Cia Gone EEE SSEIC es SS A A Mi Key Reader Master KEY A TTT E B ELECTRICAL BOX BEORGA ga Y IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 1 de 15 EI Lab e Ocio RSOUT a L NONI RIT GH L SUGO DHOSGOOoOaA Bai CD BB 800809 GOBO Edda EEE Ala dial IDO 225089 a EE 1090 e JE Tei D Basa B8 ye css BEB A Convertidor PW14 RS485 li a aF aa Lt
7. Mouse NVIDIA her Pannello di facilitato automatici applicazioni guidata h Desktop Ma controllo EP x Y Por personae aE i Computer Operazioni Opzioni Opzioni Opzioni Opzioni Opzioni Penfteriche di Eee e Mee oie lanificate cartella internazionali Internet modem rispar loco Pannello di controllo P sE par g Selezionare un elemento per w x GEN ci Pla Di visualizzarne la descrizione j e A hai j QuickTime Ricerca rapida SAP Scanner e Schermo Windows Update CONnessi Configuration fotocame Supporto Windows 2000 Te 1d n a RESI mi Sistema SoundMAX Stampanti Strumenti di Suoni e Symantec Tastiera amministrazi multimedia LiveUpdate Tipi di Utenti e carattere password Oggetti 30 i Risorse del computer 2 9 Haga doble clic sobre Agregar o quitar programas IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 14 de 15 EI Lab ER Installazione applicazioni E 2 oj x E E Programmi attualmente installati Ordina per Mome S ETE 4 Adobe Acrobat 5 0 Dimensione 25 9 MB programmi 5 Aggiornamento rapido di Windows 2000 KB823980 e astic esigners Edition imensione 1 de 2 CAMtastic 2000 Desi Editi Di 1 3 MB et EL i Easy CD Creator 5 Basic Dimensione 22 9 Mb Aggiungi nai programmi na FTDI USB Serial Converter Drivers i P er ca mbia reor i muovere il programma dal computer cambia Ri
8. di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo 13 WINXP Presione el bot n Continuar y se llevar a cabo la instalaci n de la nueva puerta 14 WIN2000 Presione el bot n Siguiente y se llevar a cabo la instalaci n de la nueva puerta IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 9 de 15 WIN XP Installazione guidata nuovo hardware Attendere Installazione del software in corso y USE Serial Port ftserui dil ACAMINDO S systems lt Indietro Avanti gt Annulla Installazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione quidata nuovo hardware In corso Installazione del software completata per 3 USE Serial Port il Per chiudere linstallazione guidata scegliere Fine Annulla lt Indietro EI Lab WIN 2000 nstallazione quidata nuovo hardware Completamento dell Installazione guidata nuovo hardware in corso y USE Serial Fort Installazione del software della periferica completata Per terminare la procedura guidata scegliere Fine i Annulla 4 Indietro 15 Presione el bot n Terminar ahora la nueva puerta COM est preparada para ser utilizada IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P
9. dura guidata consente di installare un driver di una periferica hardware Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware Questa procedura guidata consente di installare il software per Per proseguire scegliere Avanti USB High Speed Serial Converter lt Indietro Se la periferica dotata di un CD o un disco ga floppy di installazione inserirlo nell apposita unit Installazione guidata nuovo hardware Installa driver periferica hardware Un diver di periferica un programma che consente il funzionamento di una periferica hardware in un sistema operativo Scegliere una delle seguenti apzioni e Installa il software automaticamente pe condita Questa procedura guidata consente di completare l installazione della periferica Per continuare scegliere Avanti ok USE lt gt Serial z Indietro Per la nuova periferica sono richiesti file di diver Un driver di periferica un applicazione che consente il funzionamento della periferica hardware Per individuare i file di driver e completare l installazione scegliere Avanti Scegliere l operazione da effettuare 5 Visualizza un elenco del diver noti per questa periferica per consentire di scegliere un driver specifico Indietro Annulla 5 WINXP Seleccione la opci n Instala a partir de una lista o ruta espec fica para usuarios expertos y presione el bot n Siguiente 6 WIN2000 Pre
10. e ventana en la que tendr que seleccionar la opci n Busca en los soportes removibles y presionar el bot n Siguiente presione de nuevo el bot n Siguiente en la ventana siguiente 12 WIN2000 Presione Siguiente escoja la opci n Busca el mejor driver para la perif rica recomendado y luego seleccione Unidad CD ROM y presione Siguiente IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 8 de 15 EI Lab WIN XP WIN 2000 Installazione guidata nuovo hardware Attendere Ricerca in corso E USE Serial Port Installazione guidata nuovo hardware l Rizultati ricerca file del driver ni La procedura guidata ha terminato la ricerca dei file del driwer per la periferica hardware Il driver della periferica trovato il seguente lt Indietro oi USB Serial Fort stato tovato un driver per questa periferica Per installare il driver scegliere Avanti Installazione hardware IRE e ftdiport int Il software che si sta installando per l hardware A USE Serial Port non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di verificame la compatibilit con windows P Informazioni sul testing lt Indietro i Annulla L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di arrestare l installazione e
11. i Dimensioni Dimensioni Dimensioni 3 17MB A 626 00MB 800 00MB 15 10MB Cambia Rimuowi Dimensioni Dimensioni Dimensioni Dimensioni Dimensioni Dimensioni Dimensioni Dimensioni Dimensioni Quant 043MB 1 37ME 2 67ME 1 09ME 2 42MB 4 0118 125 00ME 351 00ME 37 07MB hgt Com omm ar If your USB device is connected please unplug it now Press Continue to uninstall the drivers or Cancel to quit Continue 6 Presione el bot n Continue y luego el bot n Finish para completar la desinstalaci n FIDI Uninstaller Version 2 1 Uninstalling YID_0403 amp PID_6001 Deleting registry entries Deleting files Uninstall complete press Finish to exit IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 13 de 15 EI Lab 2 WIN 2000 Desinstalaci n de los driver del convertidor PW14 7 Desconecte el convertidor sacando el conector USB de la puerta del PC 8 Haga clic en el men Inicio en Configuraci n y luego en Panel de control Aparecer una ventana del siguiente tipo J Pannello di controllo Oj xj Modifica Wieuvalizza Preferiti Strumenti de Indietro Al Cerca 4 Cartelle EW Cronologia Ex n EE Indirizzo E Pannello di controllo Vai gt a Ey nu 11 E Gi NA e rr a Accesso Aggiornamenti Data Ora Installazione Installazione
12. muovi scegliere Cambia Rimuovi Installazione componenti di 07 LiveUpdate 1 7 Symantec Corporation Dimensione 4 01 MB hl i n d Ol ie Logitech Mouseware 9 78 peri Lotus Notes Dimensione 339 ME MCO Gil Management System preteen Microsoft NET Framework 1 1 Dimensione 39 0 MB access50 al p programmi EF Microsoft Office 97 Professional Dimensione 139 MB E Microsoft Project 98 Dimensione 126 ME 5 NVIDIA Display Driver O Ocio Desk Dimensione 656 KB AA CIS E 10 Escoja FTDI USB to serial converter drivers y presione el bot n Cambiar Quitar Aparecer una ventana de este tipo FTDI Uninstaller Version 2 1 xi If your USB device is connected please unplug it now Press Continue to uninstall the drivers or Cancel to quit Continue 11 Presione el bot n Continue y luego el bot n Finish para completar la desinstalaci n FTDI Uninstaller Version 2 1 E l Uninstalling YID_04034PID_6001 Deleting registry entries Deleting files Uninstall complete press Finish to exit Continue IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 15 de 15
13. sentire di scegliere un driver specifico lt Indietro Annulla Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi Utilizzare le caselle di controllo che seguono per limitare o espandere la ricerca predefinita che include percorsi locali e supporti rimovibili miglior driver disponibile verr installato 1 IT Individua file del driver l Cerca nel supporti mobil unit floppy CO ROM Immettere il percorso dei file del driver Ricerca dei file di driver per la seguente periferica hardware Sfoglia O USB Serial Port 5 A Sar effettuata una ricerca dei driver adatti nel database dei driver presente nel computer e O Non effettuare la ricerca La scelta del driver da installare verr effettuata manualmente nei percorsi facoltativi di ricerca specificati di seguito Per avviare la ricerca scegliere Avanti Se si effettua la ricerca su un disco floppy o su un Scegliere questa opzione per selezionare da un elenco il diver di periferica driver CD ROM inserire il disco floppy o il CD ROM prima di scegliere Avanti contenuto nell elenco potrebbe non essere quello pi aggiornato per la periferica Percorsi opzionali di ricerca quensesazezezazeeeaneeezezena MV Unit CD ROM F Specificare un percorso TI Microsoft Windows Update Indietro Avanti Annulla lt Indietro Annulla 10 Ahora el sistema ha detectado la presencia de la nueva puerta 11 WINXP Aparecer la siguient
14. sione el bot n Siguiente luego seleccione la opci n Busca el mejor driver para la perif rica recomendado y presione el bot n Siguiente IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 4 de 15 era El Lab 7 Aparecer la siguiente ventana en la que tendr que seleccionar la opci n Busca entre los soportes removibles WIN XP WIN 2000 Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware o de ne E Individua file del driver a Selezionare le opzioni di ricerca e di installazione DE Immettere il percorso dei file del driver Y Biella iodo tae Ricerca del file di driver per la seguente periferica hardware Utilizzare le caselle di controllo che seguono per limitare o espandere la ricerca predefinita USB lt gt Serial che include percorsi locali e supporti rimovibili Il miglior driver disponibile verr installato Cerca nei supporti rimovibili unit floppy CD ROM Sar effettuata una ricerca dei driver adatti nel database del diver presente nel computer e 3 n nei percorsi facoltativi di ricerca specificati di seguito Per avviare la ricerca scegliere Avanti Se si effettua la ricerca su un disco floppy o su Un CD ROM ingerire il disco Floppy o il CO ROM prima di scegliere Avanti Percorsi opzionali di ricerca O Non effettuare la ricerca La scelta del driver da installare verr effettuata man
15. ualmente I Unit floppy Scegliere questa opzione per selezionare da un elenco il diver di periferica Il driver M Unit CO ROM contenuto nell elenco potrebbe non essere quello pi aggiornato per la periferica E Specificare Un percorso M Microsoft Windows Update 8 Presione el bot n Siguiente para instalar los driver IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc P gina 5 de 15 El Lab 9 WINXP Aparecer una ventana de este tipo seguida de una segunda en la que tendr que pulsar el bot n Continuar 10 WIN2000 Aparecer una ventana de este tipo seguida de una segunda en la que tendr que pulsar el bot n Siguiente WIN XP WIN 2000 Installazione guidata nuovo hardware Attendere Ricerca In corso USE High Speed Serial Converter a Installazione guidata nuovo hardware Risultati ricerca file del driver e La procedura guidata ha terminato la ricerca dei file del driver per la periferica hardware Il driver della periferica trovato il seguente oh USE lt gt Serial B Indietro stato trovato un driver per questa periferica Per installare il driver scegliere Avanti a eAftdibus inf Installazione hardware fe i Il software che si sta installando per l hardware USE High Speed Serial Converter non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di venficame la compatibilit
16. uickTime Ricerca rapida SAP mode rispar gioco Configuration 3 amp gv Scanner e Sintesi e Sistema Sound Stampanti e Strumenti di fotocam Ficonoscime Fax amministrazi F 2 A Tastiera periferic Installa o rimuove programmi e componenti di Windows 3 Haga doble clic sobre Agregar o quitar programas IPR 2004 04 PW14 USB Converter manuale traduzioni Spagnolo Manual PW 14 USB converterwinxp 2000 rev 3_ES doc Pagina 12 de 15 4 Escoja FTDI USB to serial converter drivers y presione el bot n Cambiar Quitar FI 06 Installazione applicazioni Cambia Rimuovi programmi A Aggiungi nuovi programmi Installazione componenti di windows Impostazioni accesso ai programmi A ma me i OON da ll RA PC Tholino Loos cine A PE Programmi attualmente installati DWG viewer GE DxP EP DP 2004 i Easy CD Creator 5 Basic 1 FTDI USB Serial Converter Drivers Per cambiare o rimuovere il programma dal computer scegliere Cambia Rimuowi 5 GeneratorebIC 5 HASP Device Driver i IAR Embedded Workbench KickStart for MSP430 41 268 Che Inno Setup QuickStart Pack 4 1 3 5 Intel Application Accelerator Ge IsTool 4 1 3 gt LiveUpdate 1 7 Symantec Corporation e Lotus Motes Macromedia FreeHand 10 MCO Gil Management System A Microsoft MET Framework 1 1 5 Aparecer una ventana de este tipo FTDI Uninstaller Version 2 1 El Lab Dimension
Download Pdf Manuals
Related Search