Modelo: IE-1AD(U)
Contents
1. Conexi n de extensi n de llamada Tablero Cl Suelte 2 tornillos al fondo del chassis y separe la caja frontal del chassis Tirar dos alambres a trav s de la abertura Conectar 2 alambres con los conductores de IER 2 no polarizados 3 Abrepuertas El E 1AD U puede incorporar el abrepuertas EL 9S 12V CA 350mA o de otra f brica que no debe exceder 12 16V CA 500mA 4 Alimentaci n Seleccione un transformador de CA adecuado como siguiente Para el lE 1AD U solamente PS 1215DIN a 12V CC Para el lE 1AD U y EL 9S Transformador de CA 12V CA 550mA o m s e Para el IE 1AD U y el abrepuertas de otra f brica Transformador de CA 12 16V CA 700mA o m s Instale la fuente de poder del sistema al menos a 10m del aparato principal lE 1AD U con alambre de 0 65mm de di metro DIAGRAMA DE ALAMBRADO e Sistema con la extensi n de llamada 1E 1AD U IF DA Aa IER 2 2 2 NP NP o EL 9S 12V CA 350mA Blanco Blanco NP Transf CA Transformador CA e Sistema con un dispositivo de se alizaci n externo Zumbador etc O 1E 1AD U IF DA A TAR 3 2 WM E NP NP PS6 PT il 7 O2. eje efo ajo ope ofo epe ofe ojo eje ofo oje ofo ojo ope ofe epe ofo ajo ojo ofo ajo ofe ojo GARANTIA si el producto se encuentra o no en garant a EEES AIPHONE CO LTD NAGOYA JAPON AIPHONE CORPORATION BELLEVUE WA EE UU AIPHONE S A S WISSOUS CEDEX FRANCIA Aiphone garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en sus materiales y mano de obra por el per odo de un a o despu s de la entrega al usuario final si el uso y la mantenci n son normales y reparar la unidad sin costo alguno si dicha unidad presenta defectos y si luego de examinarla se comprueba dicha condici n y est bajo garant a Aiphone se reserva el derecho exclusivo en cuanto a la decisi n final acerca de si hay un defecto en los materiales y o mano de obra y Esta garant a no ser aplicable a ning n producto Aiphone que haya sido sometido a mal uso negligencia accidentes o uso contraviniendo las instrucciones entregadas ni tampoco se extender a unidades que hayan sido reparadas o alteradas fuera de la f brica Esta garant a no cubre las bater as ni da os causados por las bater as usadas en relaci n con el producto Esta garant a cubre s lo las reparaciones en taller y cualquier reparaci n deber realizarse en la tienda o lugar designados por escrito por Aiphone Aiphone no ser responsable por ning n gasto incurrido en llamadas solicitando servicio t cnico en RAEE loo ojo ojo ojo je ofe ofe ofe ofe ofe ofe efe oje ojo oj
3. 2 2 z a la fuente de EL 9S alimentaci n 12V CA p lt H 350mA le Blanco inutilizado UN y Blanco Azul TAR 3 0 Negro E _ J Blanco Rojo ES Transf CA ESA Ps o603DIN 5 MONTAJE Soporte de Sit IE 1AD U montaje Caja simple 83 5mm Alambres de audio y EL 9S en cables 2 tornillos Separados Separe el soporte de montaje desde el chassis Fijar el soporte a caja simple o al muro Conecte los alambres de cada aparato Insertar las gu as del soporte a los orificios de la unidad alineando con las marcas y tirarla hacia abajo hasta que la unidad se trabe SONS 6 OPERACIONES Debe notarse que al descolgar el microtel fono la comunicaci n se efectua autom ticamente con el portero Llamar a un apartamento En el portero presione un momento el bot n de llamada Despu s de que el aparato interior responde hablar a manos libres En el aparato del apartamento las llamadas del portero son anunciadas por un tono de carill n de 4 tonos en el IE 1AD U y en el parlante IER 2 si es instalado Para responder simplemente levante el microtel fono Cuelgue con seguridad si la comunicaci n ha terminado Activar el abrepuertas Presione el bot n del abrepuertas en el aparato de apartamento y mant ngalo presionado El zumbador suena a la entrada El visitante puede abrir la puerta Vigilar el portero Descuelgue el microtel fono y vigile el portero Ajustar volumen de carill
4. al 1E 1AD U OPCIONES e Porteros de entrada IF DA IE JA IE DC IE FY Extensi n de IE FY No disponible en EE UU llamada e Porteros serie IE D IE DL1 con una llamada IE DL2 con 2 llamadas IE DL3 con 3 llamadas e Extensi n de llamada IER 2 e Abrepuertas EL 9S 12V CA 0 35A e Fuente de poder Transformador CA o Fuente de poder CC Ver la p gina 3 Nota El E 1AD U no puede funcionar con el portero de entrada IB IC y ID La extensi n de llamada ICR 1 puede incorporarse 2 NOMBRES Y CARACTERISTICAS IE 1AD U Bot n de abrepuertas Microtel fono Control de volumen de carill n CARACTERISTICAS Tono de llamada por carill n de 4 tonos y la luz LED encendida Levante el microtel fono para responder al portero Un transformador de CA basta para alimentar el IE 1AD U y destrabador de la puerta Tono de carill n ajustable Suministra un contacto seco para el abrepuertas Extensi n de llamada IER 2 en opci n Dispositivo de se alizaci n externa 2 3 INSTALACION 1 Ubicaci n actual de terminales Tarjeta de 1 05 la fuente de TR alimentaci n Ll ak 017 8 2 OL e L L l 2 alambres blancos HZ U ba U VISTA POSTERIOR IE 1AD U para alimentaci n 1 2 para el portero L L para el abrepuertas Alambres blancos x 2 para extensi n de llamada 2
5. coso Ey AIPHONE Serie IE INTERCOMUNICADOR CON CARILLON Modelo IE 1 AD U MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION Este Manual y las Marcaciones en el producto contienen varios s mbolos a fin de que el producto se puede usar en forma segura y apropiada y que el instalador y el usuario sean protegidos de lesiones y da os Las siguientes precauciones deben ser le das y comprendidas enteramente antes de proceder IE 1AD U AN PRECAUCIONES SOBRE INSTALACION Y ALAMBRADO AN Advertencia Su negligencia pueda resultar a muerte o lesi n seria A Cuidado Su negligencia pueda resultar a lesi n o da o a propiedad S mbolos ejemplo A Q O PRECAUCIONES INSTRUCCIONES PROHIBICIONES PROHIBICIONES GENERALES GENERALES GENERALES DE DISASAMBLEAR La marca A indica los contenidos los La marca Q indica la declaraci n La marca indica los contenidos los cuales exigen una acci n especifica de precauci n con peligro y adver cuales prohiben una acci n especifica mostrada adentro o adjuntada tencia incl lo cual est mostrada mostrada adentro o adjuntada especificamente adentro 4 En caso de tempestad el ctrica desenchufe la A Advertencia fuente de poder del tomacorrientes CA El no hacerlo puede quemar causar descarga el ctrica o da o por sobrevoltaje 5 No instale los componentes del IE 1AD U en ninguno de los siguientes lugares por cuanto eso pueda causar desperfectos en el siste
6. e ofe ofe ofe ofo ofo ofe ajo ojo ajo oje ojo ofe ofe ofe ofe ofo ofo ojo ao eje ojo ofe ofe ofo ofo ofo ofo ojo alo aja ojo ofe ofe ofo ofo ofe ofo ofo opo ojo ajo ope ojo ofe ofe ofe ofe L AIPHONE Tranquilidad y Seguridad desde la Entrada http www aiphone com 4 Impreso en Espa a S
7. ma Zona de temperaturas extremadamente altas o fr as bajo luz solar directa cerca de un equipo el cual varia en temperatura al frente de acondicionador de aire dentro de zona refrigerada etc Sitios sujetos a humedad extrema Sitios sujetos a condiciones ambientales 1 No conecte ninguna fuente de poder que la especifi O cada a los terminales en el IE 1AD U Puede quemar o da ar a la unidad 2 No abra el lE 1AD U La alta tensi n est presente O al interior y eso pueda causar descarga el ctrica 3 No cambie ni altere el I E 1AD U Eso pueda causar O incendio o choque el ctrico 4 Aseg rese de que los alambres sean conectados S apropiadamente antes de enchufar la fuente de poder 5 Mantenga el IE 1AD U libre del agua o cualquier otro l quido Puede quemar o producir descarga S el ctrica A 6 Mantenga el cord n y enchufe CA libre de humedad O pd aceite polvo productos qu micos o polvo Sia A y de 7 Mantenga el cord n CA libre de ser estropeado S T ha A constante o mojado E 3 3 8 No enchufe ni desenchufe con manos mojadas O cel de ruido tales como televisor o 9 No ponga ning n metal dentro del lE 1AD U O radio eStemtiesIcanos a trav s de las aberturas Puede da ar la unidad o descarga el ctrica NM Precauciones Generales 1 El equipo IE 1AD U excepto para portero lE IF est dise ado para uso interior solamente No lo instale a la intem
8. n El cursor del lE 1AD U permite ajustar volumen de carill n seg n las condiciones interiores El T PRECAUCIONES TECNICAS Temperatura de operaci n El IE 1AD U est dise ado para operar a las temperaturas entre 0 C 40 C Al final de cada comunicaci n aseg rese de colgar bien Si no el aparato principal IE 1AD U se escucha en el portero y el carill n no suena al llamarse Limpieza Limpie el IE 1AD U con un pa o humedecido con un detergente neutro dom stico Nunca utilice ning n pa o ni detergente abrasivo 8 ESPECIFICACIONES IE 1AD U e Fuente de alimentaci n 12V 24V CC 160mA o 12V 16V CA 180mA e Fuente de poder PS 1215DIN 12V CC o Transformador CA 12V CA 550mA para lE 1AD U y EL 95 Carill n de 4 tonos ajustable Tono de llamada Simult nea por microtel fono e Comunicaci n 2 alambres al Portero no polarizado Alambrado 2 alambres al abrepuertas separados con cable de audio e Bot n abrepuertas 24V CC o CA 0 5A e Distance de alambrado De IE 1AD U al Portero Di metro 0 65mm 1 0mmg Distancia 150m 360m volumen de carill n puede ser cambiado en el e Dimensiones 210 Al x 80An x 58P mm IER 2 con el mismo bot n e Peso 450g aprox TONE e m a CH D Bajo Alto opeope ope opeope ofe fe eje ofo eje ofe efe efe ofo eje ofe efe eje ofo eje ofo eje efe ofo eje ofo ofe eje ofe eje ofo eje efe ofe oje ofo efe efe ofe eje ofo
9. perie A Cuidado 2 El sistema IE 1AD U no funciona durante el corte 1 No instale o haga cualquier terminaci n de alambres de energ a A mientras que la fuente de poder est enchufado Puede 3 El equipo IE 1AD U se ha dise ado para montaje producir descarga el ctrica o da ar la unidad mural solamente No intente a usarlo de sobremesa 4 En las reas en las cuales las antenas de estaci n emisora est n cercanas el sistema de intercomunicaci n puede ser afectada por radio interferencia 2 No presione manualmente el interruptor de gancho para verificar el volumen de carill n Sonar muy fuertement y pueda causar da o auditivo 5 Mantenga todos los alambrados CC de 30cm 20 3 Monte el lE 1AD U al muro en una ubicaci n al menos del alambrado 100 240V CA luz fluores conveniente pero no en las cuales pueda ser cente o interruptores obscurecedores De otra estrellado o sacudido manera cruzar el alambrado de CA en ngulo recto 1 DISPOSICION Y COMPONENTES DEL SISTEMA El IlE 1AD U es un aparato principal de Intercom unicador con Carill n Contenidos del Paquete para un portero de entrada y un aparato interior El abrepuertas EL 9S y la extensi n de llamada IER 2 son opcionales Aparato principal IE 1AD U Soporte de montaje Paquete de tornillos IF DA IE 1AD U IER 2 E FARE 2 2 NP NP o COMPONENTES DISPONIBLES e Aparato interior Porteros e Aparato princip
Download Pdf Manuals
Related Search