CIRCULAR DE ASESORAMIENTO
Contents
1. 23 Certificaci n de Aeronavegabilidad de Aeronaves Civiles Motores de Aeronaves H lices y Productos Relacionados Importados a la Rep blica Argentina 1v FAA Advisory Circular AC 21 2 Export Airworthiness Approval Procedures Appendix 2 Republic of Argentina Special Requirements para el caso particular de aeronaves con Certificado Tipo Original otorgado por la Administraci n Federal de Aviaci n FAA de los Estados Unidos 4 Para las aeronaves importadas que sean de una marca y modelo comprendidas en un Certificado Tipo Original que ya hubiera sido legitimado a partir del 01 de marzo de 1991 o reconocido con anterioridad a esta fecha seg n Disposici n N 04 91 DNA no es necesario efectuar nuevos procesos o procedimientos de Legitimaci n del Cer tificado Tipo Original excepto que correspondiera Legitimar eventuales Certificados Tipo Suplementarios o revisiones al Certificado Tipo Original o que se incorporen cambios que modifiquen el Dise o Tipo aprobado por la DNA b PROCESO DE LEGITIMACION DEL CERTIFICADO TIPO ORIGINAL 1 Cuando correspondiera llevar a cabo el proceso de Legitimaci n de la Certificaci n Tipo Original realizada por la FAA de los Estados Unidos la Joint Aviation Authorities JAA de Europa o la Autoridad de Aviaci n Civil de pa ses miembros de esta JAA europea o la Autoridad de Aviaci n Civil de Brasil o de Canad o de Israel o de Jap n el poseedor del certificado tipo original de la aeronav2. de una Memoria T cnica para la modificaci n incorporada Lista de Equipamiento M nimo y Lista de Equipos Instalados Planilla de Peso y Balanceo Historiales de Planeador Motores y H lices Lista de Boletines de Servicio y de Directivas de Aeronavegabilidad aplicadas a la aeronave que se importa viii Formulario 337 22 12 08 Gx amp xi CA 47 01 C Registro de Mantenimiento de la aeronave autenticado por un profesional aeron utico incluyendo el listado de partes y componentes de planeador motores y h lices con vida l mite indicando vida actual y remanente Manual de Vuelo en idioma espa ol o en idioma ingl s con las enmiendas y o suplementos aprobados por la DNA en concordancia con lo establecido en la CA 21 5 Registro de Modificaciones y Reparaciones Mayores incluyendo la aplicaci n de eventuales Certificados Tipo Suplementarios xii Manual de Operaci n Aeroportuaria si fuera requerido 2 En caso de resultar imprescindible por no disponerse en la DNA podr requerirse la siguiente documentaci n adicional 1 11 iii iv Cat logos de Partes de la aeronave motor y de la h lice Manuales de Mantenimiento de la aeronave motor y de la h lice Manuales de Reparaciones de la aeronave motor y de la h lice Manuales de Inspecciones de la aeronave motor y de la h lice 3 El importador deber requerir al exportador de la aeronave que cumpla con todos los requisitos e
3. Boletines de Servicio Aplicables x11 Listado de Directivas de Aeronavegabilidad Aplicables xiii Manual de Instalaci n de la Planta Motriz xiv Lista de Partes y Componentes Cr ticos con Vida de Servicio Limitada xv Diagramas de Conexiones El ctricas xvi Lista de Control de Piloto 3 El reconocimiento del Certificado Tipo se efectuar dentro de los ciento veinte 120 d as de recibida la documentaci n especificada en el p rrafo 7 4 A los fines de la verificaci n del Dise o Tipo aprobado por la Autoridad de Aviaci n Civil del pa s de fabricaci n de la aeronave y del cumplimiento de los requerimientos de equipamiento establecidos en las DNAR Partes 91 y o 121 y o 135 como tambi n del estado de la misma en lo referente al mantenimiento de su aeronavegabilidad un Inspector de la Direcci n Certificaci n Aeron utica y un Inspector de la Direcci n Aviaci n de Transporte inspeccionar n la aeronave para el otorgamiento del Certificado de Aeronavegabilidad seg n la Orden 8130 3 5 La inspecci n mencionada en el p rrafo anterior podr efectuarse en el pa s o en el exterior lo cual en cada caso en particular ser establecido por el Director Nacional de Aeronavegabilidad 6 A los fines de la emisi n del Certificado de Aeronavegabilidad se cumplir n los requisitos y procedimientos establecidos en la Orden 8130 2 y CA 20 65 8 AERONAVEGABILIDAD CONTINUADA a Queda establecido que el cumpl
4. CA 20 65 que incluye la documentaci n requerida 11 Aeronaves sin Certificado Tipo Argentino o sin Certificado Tipo del pa s de dise o reconocido por DNA se deber cumplir lo establecido en esta CA en la CA 21 23 en el Ap ndice 2 de la FAA AC 21 2 y en la CA 20 65 respectivamente que incluyen la documentaci n requerida para cada caso 2 Direcciones de Aeronavegabilidad Continuada Las Certificaciones de Aeronavegabilidad Continuada relacionadas con la matriculaci n de aeronaves renovaciones de Certificados de Aeronavegabilidad y o afectaciones de aeronaves a transporte aerocomercial en concordancia con el Reglamento de Aeronavegabilidad de la Rep blica Argentina DNAR para 1 Aeronaves a matricular comprendidas en 2 1 2 a y en tarea conjunta con la DCA se deber cumplir lo establecido en esta CA y en la CA 20 63 que incluye la documentaci n requerida 11 Aeronaves a matricular comprendidas en 2 1 2 b y en tarea conjunta con la DCA se deber cumplir lo establecido en esta CA en la CA 21 23 en el Ap ndice 2 de la FAA AC 21 2 y en la CA 20 65 seg n corresponda que incluyen la documentaci n requerida para cada caso 111 Aeronaves que requieren la renovaci n del Certificado de Aeronavegabili dad y o de la afectaci n a transporte aerocomercial se deber cumplir lo es tablecido en esta CA y en la CA 65 que incluye la documentaci n requerida para cada caso 6 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS En l
5. CIRCULAR DIRECCION NACIONAL DE oE AERONAVES ASESORAMIENTO CA 47 01 C FECHA 22 de diciembre de 2008 INICIADO POR DN TEMA CERTIFICACION DE AERONAVEGABILIDAD DE AERONAVES IMPORTADAS Y PARA AERONAVES QUE INGRESAN AL PAIS SEGUN EL ARTICULO 42 DEL CODIGO AERONAUTICO 1 PROPOSITO Esta Circular de Asesoramiento CA informa a la comunidad aeron utica respecto a los requisitos y procedimientos de aeronavegabilidad para la matriculaci n de aeronaves de importaci n y para aeronaves que ingresan al pa s ampar ndose en lo dispuesto en el Art culo 42 del C digo Aeron utico En esta CA no se incluyen los tr mites de matriculaci n de las aeronaves que deben realizarse en el Registro Nacional de Aeronaves RNA ya que los instructivos de dichos tr mites se encuentran publicados por el RNA en la p gina web de la DNA 2 REGULACIONES RELACIONADAS a C digo Aeron utico de la Rep blica Argentina Ley 17 285 b Reglamento de Aeronavegabilidad Partes 21 91 121 135 y 137 c CA 21 23 Certificaci n de Aeronavegabilidad de Aeronaves Civiles Motores de Aeronaves H lices y Productos relacionados importados a la Rep blica Argentina d FAA AC 21 2 Export Airworthiness Approval Procedures Appendix 2 Republic of Argentina Special Requirement e CA 20 65 Certificados de Aeronavegabilidad de la Rep blica Argentina f CA 120 2 Gu a para la Certificaci n de Empresas Talleres y Aeronaves Afectadas a
6. aciones introducidas al Dise o Tipo aprobado por la DNA Legajos de los Ensayos en Banco para los Motores y H lices de considerarlo necesario la DNA seg n el modelo de aeronave Lista de Equipamiento M nimo y Lista de Equipos Instalados Planilla de Peso y Balanceo Lista de Boletines de Servicio y de Directivas de Aeronavegabilidad aplicadas a la aeronave que se exporta Historiales de Planeador Motores y H lices Formulario 337 Manual de Vuelo en idioma espa ol o en idioma ingl s con las enmiendas y o suplementos aprobados por la DNA en concordancia con lo establecido en la CA 21 5 Manual de Vuelo Manuales del Fabricante y Cartilla de Limitaciones de Operaci n Manual de Operaci n Aeroportuaria cuando fuera requerido Listado de Talleres en el pa s y o en el exterior habilitados por la DNA o cuya habilitaci n se hubiera solicitado en los cuales se podr efectuar el mantenimiento de la aeronave 2 En caso de tratarse del primer ejemplar de la aeronave que se importa al pa s se requiere la siguiente documentaci n adicional P gina 11 CA 47 01 C 1 11 iii iv 22 12 08 Cat logos de Partes de la aeronave motor y de la h lice Manuales de Mantenimiento de la aeronave del motor y de la h lice Manuales de Reparaciones de la aeronave del motor y de la h lice Manuales de Inspecciones de la aeronave del motor y de la h lice d Aeronaves usadas de modelos existentes en el pa
7. aeronave Manual de Operaciones y de Descripci n de los Sistemas Lista Maestra de Equipamiento M nimo MMEL y Lista complementaria de ser necesario de Equipamiento Listado de Marcas y Placas Especificaciones Detalladas de la Aeronave P gina 5 CA 47 01 C P gina 6 R S T U v W X Y Z 22 12 08 Manual de Peso y Balanceo Manual de Mantenimiento Manual de Reparaciones Cat logo Ilustrado de Partes Listado de Boletines de Servicio Aplicables Listado de Directivas de Aeronavegabilidad Aplicables de la AAC del pa s de dise o Manual de Instalaci n de la Planta Motriz Lista de Partes y Componentes Cr ticos con Vida de Servicio limitada Diagramas de Conexiones El ctricas AA Lista de Control del Piloto 11 Para los motores y para las h lices que equipen las aeronaves el solicitante de la Legitimaci n del Certificado Tipo de la aeronave deber presentar juntamente con la documentaci n especificada en el p rrafo 7 b 1 i para la aeronave la siguiente A B C D E E Copia del Certificado Tipo otorgado por la AAC que llev a cabo el proceso de Certificaci n Tipo Original en el pa s de dise o del motor y de la h lice Hojas de Datos T cnicos Data Sheet correspondientes al Certificado Tipo Original otorgadas por AAC que certific al motor y a la h lice con la ltima revisi n aplicable Cat logo de Partes del motor y d
8. ctuar el pago del co rrespondiente Arancel el cual es igual al Arancel establecido para la legitimaci n de certificados tipo de aeronaves equivalentes con una antelaci n no menor a ciento veinte 120 d as a la fecha prevista para el comienzo de su operaci n en la Rep blica Argentina 2 Dicha Nota debe estar acompa ada a los fines de su an lisis por la Direcci n Certificaci n Aeron utica de la siguiente documentaci n en idioma espa ol o ingl s 1 ii 111 Gv v vi Nota del fabricante informando con car cter de declaraci n jurada la fecha en que el modelo de aeronave que se trata se dej de fabricar Copia del Certificado Tipo otorgado por la Autoridad de Aeronavegabilidad que llev a cabo el proceso de certificaci n tipo original en el pa s de fabrica ci n de la aeronave Hojas de Datos T cnicos Data Sheet correspondientes al Certificado Tipo otorgadas por la Autoridad de Aeronavegabilidad que certific originalmente la aeronave Manual de Vuelo de la Aeronave en idioma espa ol o en idioma ingl s A probado por la Autoridad de Aeronavegabilidad del Pa s de Fabricaci n de la aeronave Lista de Equipamiento M nimo y Lista de Equipos Instalados Especificaciones Detalladas de la Aeronave P gina 9 CA 47 01 C 22 12 08 vii Manual de Peso y Balanceo viii Manual de Mantenimiento 1x Manual de Reparaciones x Cat logo Ilustrado de Partes xi Listado de
9. de aeronaves fechada el 21 de mayo de 2003 son canceladas 4 OBTENCION DE DOCUMENTACION La obtenci n de la documentaci n t cnica relacionada con esta Circular de Asesoramiento se puede lograr en las Dependencias de la Direcci n Nacional de Aeronavegabilidad Jun n 1060 CP 1113 CAPITAL FEDERAL Te 011 4508 2109 Fax 011 4508 2108 Correo electr nico documentaci n dna org ar o bien en Avda Fuerza A rea Km 5 1 2 CP 5103 CORDOBA Te 0351 433 3955 Fax 351 433 3945 Correo electr nico certcbaO arnet com ar O por internet en Www dna org ar P gina 2 22 12 08 CA 47 01 C 5 GENERAL a Se recomienda a los solicitantes que antes de iniciar un proceso de matriculaci n de aeronaves de importaci n o de inscripci n de contratos de aeronaves que ingresan al pa s ampar ndose en lo dispuesto por el Art culo 42 del C digo Aeron utico se asesoren con suficiente antelaci n respecto a los requisitos que deben cumplirse para las siguientes reas de competencia de la Direcci n Nacional de Aeronavegabilidad 1 Direcci n Certificaci n Aeron utica Las Certificaciones de Aeronavegabilidad relacionadas con la matriculaci n de aeronaves importadas en concordancia con el Reglamento de Aeronavegabilidad de la Rep blica Argentina DNAR para 1 Aeronaves con Certificado Tipo Argentino o con Certificado Tipo del pa s de dise o reconocido por DNA se deber cumplir lo establecido en esta CA y en la
10. del Certificado Tipo Original en idioma espa ol o ingl s del Sistema de Control de la Aeronavegabilidad para certificar la aeronavegabilidad de la aeronave seg n el C digo o Reglamento de Aeronavegabilidad del pa s de dise o al momento de efectuarse la solicitud y del que exist a al momento de la certificaci n de la aeronave 3 Cumplida de conformidad para la DNA la fase anterior el poseedor del Certificado Tipo Original presentar en idioma espa ol o ingl s la documentaci n establecida en el p rrafo 7 bX 1 G de esta Circular de Asesoramiento efectuando un an lisis comparativo de las Bases de Certificaci n utilizadas en concordancia con el C digo o Reglamento de Aeronavegabilidad del pa s de dise o con las Bases de Certificaci n establecidas por la DNA seg n las Partes DNAR del Reglamento de Aeronavegabilidad Argentino en concordancia con la categor a de aeronave que se trate a los fines de establecer si correspondiera condiciones t cnicas adicionales conducentes a la compatibilizaci n de requisitos Este criterio se aplicar asimismo a los motores y h lices que deben poseer Certificado Tipo Argentino con anterioridad al otorgamiento del Certificado Tipo Argentino para la aeronave Asimismo el poseedor del Certificado Tipo Original presentar para los sistemas equipos aparatos e instrumentos de abordo el an lisis comparativo del cumpli miento de los requisitos establecidos en el DNAR para cada caso particu
11. e debe solicitar mediante Nota a la Direcci n Nacional de Aeronavegabilidad la certi P gina 4 22 12 08 CA 47 01 C ficaci n tipo de la aeronave adjuntando el DNA Form 8110 12 debidamente completado y firmado y abonar el arancel correspondiente 1 Dicha Nota debe estar acompa ada a los fines del correspondiente an lisis por la siguiente documentaci n en idioma espa ol o ingl s A B C D E E G H 0 1 K L M N 0 P Q DNA Form 8110 12 en el cual se asentar el monto del arancel abo nado Copia del Certificado Tipo otorgado por la Autoridad de Aviaci n Civil que llev a cabo el proceso de Certificaci n Tipo Original de la aeronave Hojas de Especificaciones Data Sheet correspondientes al Certificado Tipo Original otorgadas por la Autoridad de Aviaci n Civil que certi fic la aeronave con la ltima revisi n aplicable Condiciones Especiales Exenciones Excepciones Niveles Equivalentes de Seguridad Lista de Cumplimiento de los Requisitos Aplicables Compliance Check List Plano de Tres Vistas de la Aeronave en concordancia con la Lista Maestra de Planos Plano de la Configuraci n Interna de la Aeronave Caracter sticas de Dise o Lista Maestra de Planos para el Modelo Espec fico Manual de Vuelo de la Aeronave en idioma espa ol o en idioma ingl s Aprobado por la Autoridad de Aviaci n Civil del pa s de dise o de la
12. e la h lice Manual de Mantenimiento del motor y de la h lice Manual de Reparaciones del motor y de la h lice Manual de Inspecciones del motor y de la h lice 22 12 08 CA 47 01 C 111 Dependiendo del tipo de aeronave y o utilizaci n a dar a la misma excepcionalmente para aviones Categor a Transporte con capacidad para veinte o m s pasajeros aviones Categor a Commuter y helic pteros Categor a Transporte y previa detallada justificaci n mediante Expediente y autorizaci n del Director Nacional de Aeronavegabilidad la Direcci n de Certificaci n Aeron utica podr requerir a las empresas fabricantes documentaci n adicional a la especificada en los documentos mencionados en los p rrafos 7 b11 G c Reuni n inicial de familiarizaci n RIF 1 La Direcci n Certificaci n Aeron utica podr efectuar una Reuni n Inicial de Familiarizaci n RIF previa coordinaci n con la Autoridad de Certificaci n Ae ron utica que otorg el Certificado Tipo en la sede del fabricante cumpli mentando un programa de trabajo previamente establecido 2 La Reuni n Inicial de Familiarizaci n mencionada en el p rrafo anterior se efec tuar mandatoriamente cuando se trate de 1 Aviones Categor a Transporte y aviones Categor a Commuter 1 Helic pteros Categor a Transporte equipados con turbinas y Helic pteros Categor a Normal equipados con turbina 111 Aeronaves que ser n producidas bajo licencia en e
13. idado por la Direcci n Aviaci n de Transporte o la Direcci n Aviaci n General seg n corresponda g Requisitos especiales para aeronaves que ingresan al pa s ampar ndose en lo dispuesto por el Articulo 42 del C digo Aeron utico Para las aeronaves que ingresan al pa s ampar ndo se en lo dispuesto por el Art culo 42 del C digo Aeron utico se deber n cumplir los requisitos de certificaci n y de aeronavegabilidad continuada para aeronaves nuevas o usadas seg n corresponda como as tambi n los requisitos para aeronaves destinadas al transporte aerocomercial debiendo agregarse la siguiente documentaci n firmado por Representante T cnico o autenticada por Escribano P blico Nacional 1 Copia del Certificado de Aeronavegabilidad vigente emitido por la autoridad de aeronavegabilidad del pa s de matr cula 2 Programa de Mantenimiento de la Aeronave de sus motores y h lices aprobado por la autoridad de aeronavegabilidad del pa s de matr cula para el explotador argentino 3 Listado de Talleres en el pa s y o en el extranjero habilitados por la DNA o cuya habilitaci n fuera solicitada en los cuales se efectuar el mantenimiento de la aeronave P gina 14
14. imiento de los requisitos y procedimientos para el rea de la aeronavegabilidad continuada es posterior o simult neo al cumplimiento de los requisitos y procedimientos correspondientes a la certificaci n tipo b Los requisitos a cumplimentar y los procedimientos a seguir para el rea de aeronavegabilidad continuada si bien en la mayor a de los aspectos se encuentran norma lizados tambi n dependen de la categor a de la aeronave y o la utilizaci n a dar a la P gina 10 22 12 08 CA 47 01 C misma y o de su condici n de nueva o usada seg n las alternativas contempladas en los p rrafos siguientes c Aeronaves nuevas de fabrica y usadas de modelos que ingresan al pa s por primera vez 1 Deber presentarse la siguiente documentaci n 1 ii iii iv v vi vii viii ix amp xi xi xiii xiv Certificado de Aeronavegabilidad de Exportaci n otorgado por la Autoridad de Aeronavegabilidad del pa s de fabricaci n de la aeronave cumpli ndose los requisitos establecidos en la CA 20 65 Certificados de Aeronavegabilidad de la Rep blica Argentina Copia de la Aprobaci n de Aeronavegabilidad para Exportaci n otorgada s por terceros pa ses para Partes y Componentes instalados en la aeronave Lista del Control del Piloto Legajos de los Vuelos de Producci n para la aeronave exportada de considerarlo necesario la DNA seg n el modelo de aeronave Lista de Modific
15. l Transporte A reo Regular y No Regular DNA Form 1320 2 CA 47 01 C 22 12 08 g CA 135 7 DNAR Parte 135 Requerimientos Adicionales de Mantenimiento para Aeronaves con Certificado Tipo para una configuraci n de 9 nueve o Menos Asientos de Pasajeros h Orden 8320 12 Certificaci n de Aeronaves para Transporte Aerocomercial 1 Orden 8130 2 Certificaci n de Aeronavegabilidad de Aeronaves y Aprobaciones Relacionadas j Orden 8130 3 Certificado de Aeronavegabilidad Responsabilidad de su Emisi n Original k Orden 8110 4 2 Legitimaci n de la Certificaci n Tipo de Aeronaves Motores de Aeronaves y H lices Extranjeras 1 Orden 8110 4 3 Procedimientos para la Legitimaci n de Certificados Tipo Suple mentarios CTS y de Aprobaciones de Campo o Equivalentes Emitidos por Autorida des de Aviaci n Civil Extranjera AACE para el Equipamiento Incorporado o a In corporar en Aeronaves Comprendidas en la Disposici n N 04 91 DNA o con Certifi cados Tipo Legitimados 3 CANCELACI N La CA RA 47 01 B Requisitos y Procedimientos para la Matriculaci n de Aeronaves de Importaci n y para Aeronaves que Ingresan al Pa s seg n el Articulo 42 del C digo Aeron utico fechada en mayo 2003 y la CA 47 03 A Requisitos del Reglamento de Aeronavegabilidad para la matriculaci n la rematriculaci n la transferencia de dominio la hipoteca la cancelaci n de matricula y la inscripci n de contratos
16. l pa s iv Aeronaves que no disponen de Certificado Tipo otorgado por la FAA la JAA O pa ses miembros de la JAA o la Autoridad de Aviaci n Civil de Brasil o de Canad o de Israel o de Jap n seg n Est ndares de Aeronavegabilidad defi nidas en las Partes FAR o JAR 3 Los gastos en vi ticos y movilidad del personal de la DNA que participe en una Reuni n Inicial de Familiarizaci n ser n por cuenta del fabricante o del importador de la aeronave seg n sea establecido entre los mismos 4 La Reuni n inicial de familiarizaci n se efectuar dentro de los sesenta 60 d as de recibida la solicitud y documentaci n mencionada en el p rrafo 7 0 1 d Aeronaves certificadas en pa ses que no mantengan un acuerdo bilateral o acuerdo t cnico de aeronavegabilidad con la Rep blica Argentina y o no dispongan de Certificado Tipo otorgado por la FAA o que no sean miembros de la Joint Aviation Authorities JAA de Europa y no dispongan de Certificado tipo otorgado por la JAA 1 Para aeronaves certificadas en pa ses que no mantengan un Acuerdo Bilateral o Acuerdo T cnico de Aeronavegabilidad con la Rep blica Argentina y o no dispongan de Certificado Tipo otorgado por la FAA o que no sean miembros de la JOINT AVIATION AUTHORITIES JAA de Europa y no dispongan de Certificado Tipo otorgado por la JAA se seguir el siguiente procedimiento P gina 7 CA 47 01 C 22 12 08 e P gina 8 2 Presentaci n por el poseedor
17. lar frente a los establecidos por la Autoridad de Aviaci n Civil del pa s de dise o Igualmente el poseedor del Certificado Tipo Original presentar las especificaciones incluyendo las caracter sticas f sicoqu micas de los materiales utilizados en la construcci n de la aeronave motores y h lices y su equivalencia con las especificaciones adoptadas por la DNA FAA o JAA Adicionalmente el poseedor del Certificado Tipo Original deber presentar el Certificado de Producci n otorgado por la Autoridad de Aviaci n Civil del pa s responsable de la fabricaci n de la aeronave 4 La documentaci n a presentar a la DNA como aquella constituida por legajos de c lculo planos resultados de ensayos en tierra y en vuelo del poseedor del Certificado Tipo Original y la emitida por la Autoridad de Aviaci n Civil del pa s de dise o debe encontrarse en idioma espa ol o ingl s Reconocimiento de Certificaci n Tipo de aeronaves Categor a Transporte y Categor a Commuter destinadas exclusivamente al transporte de carga y que se encuentren fuera de producci n Los Requisitos que se establecen seguidamente son aplicables exclusivamente a aeronaves 1 De Categor a Transporte o Categor a Commuter cuyos est ndares de aeronavegabi lidad est n definidos en las DNAR Partes 25 o 29 o 23 aviones Categor a Commuter solamente o en las FAR Partes 25 o 29 o 23 aviones Categor a Commuter solamente o en la JAR Parte 25 2 Que se encuent
18. os t tulos siguientes se establecen para las diversas alternativas de matriculaci n de aeronaves de importaci n y para la inscripci n de contratos que comprendan aeronaves que ingresan al pa s al amparo de lo dispuesto por el Art culo 42 del C digo Aeron utico los requisitos que deben cumplirse y los procedimientos a seguir en las reas correspondientes a a Legitimaci n del Certificado Tipo del pa s de dise o P gina 3 CA 47 01 C 22 12 08 b Certificaci n de Aeronavegabilidad Continuada 7 LEGITIMACI N DEL CERTIFICADO TIPO DEL PA S DE DISE O ORIGINAL a GENERAL 1 Las aeronaves de importaci n para recibir los correspondientes Certificados de Propiedad de Matriculaci n y de Aeronavegabilidad deben poseer Cer tificado Tipo Argentino otorgado por la DNA al titular del Certificado Ti po Original otorgado por la Autoridad de Aviaci n Civil del pa s de dise o en base a un proceso de Legitimaci n de dicho Certificado Tipo Original 2 Similar requisito deben cumplir las aeronaves que ingresan bajo el amparo del Art culo 42 del C digo Aeron utico 3 A los fines de la Legitimaci n de los Certificados Tipo Originales se tendr en cuen ta lo dispuesto en G DNAR Parte 21 Procedimientos de Certificaci n para Productos y Partes 11 Orden 8110 4 2 Legitimaci n de la Certificaci n Tipo de Aeronaves Motores de Aeronaves y H lives Extranjeras 111 Circular de Asesoramiento CA 21
19. ran fuera de producci n desde hace diez a os como m nimo y est n comprendidas en un Certificado Tipo original otorgado por la autoridad de aviaci n civil del pa s de origen con una antelaci n no menor a veinticinco a os a contar de la presentaci n de la solicitud 3 Cuyo Certificado Tipo original haya sido otorgado por 22 12 08 1 Gi Gii Gv CA 47 01 C Autoridades de Aviaci n Civil de pa ses que tengan un acuerdo Bilateral o Acuerdo T cnico de Aeronavegabilidad con la Rep blica Argentina La Administraci n Federal de Aviaci n FAA de los Estados Unidos Las Autoridades de Aviaci n Civil de los pa ses miembros de la JAA y que a su vez tengan un Acuerdo Bilateral de Aeronavegabilidad con los Estados Uni dos Las Autoridades de aviaci n civil de Brasil o de Israel o de Jap n 4 Que se destinen exclusivamente al transporte a reo de carga cumpliendo con los requisitos del Registro Nacional de Aeronaves y de la Direcci n Aviaci n de Trans porte f Documentaci n A los fines que pueda ser reconocido un Certificado Tipo elegible otorgado por una autoridad de aviaci n civil extranjera se deber n satisfacer los re quisitos que se detallan en los p rrafos siguientes 1 El fabricante de la aeronave debe solicitar mediante Nota a la Direcci n Nacional de Aeronavegabilidad el reconocimiento del Certificado Tipo original otorgado por la Autoridad de Aviaci n Civil del pa s de origen y efe
20. s 1 Deber presentarse la siguiente documentaci n P gina 12 1 11 iii Gv v vi vii Certificado de Aeronavegabilidad de Exportaci n otorgado por la Autoridad de Aeronavegabilidad del pa s de matr cula de la aeronave cumpli ndose los requisitos establecidos en la CA 20 65 A los fines de la aceptaci n del Certif1 cado de Aeronavegabilidad de Exportaci n la DNA podr requerir con su intervenci n una inspecci n de la aeronave en taller habilitado con alcances a establecer en cada caso en particular debi ndose efectuar el pago del correspondiente arancel Lista de Control del Piloto Lista de Modificaciones introducidas al Dise o Tipo aprobado por la DNA Si durante la inspecci n de la aeronave para su habilitaci n original y otorga miento del Certificado de Aeronavegabilidad original fueran encontradas modificaciones al dise o tipo aprobado por la DNA como consecuencia de tratarse de un modelo de aeronave comprendido en una Revisi n no considerada al momento del otorgamiento del Certificado Tipo por la DNA y o de incorporar un Certificado Tipo Suplementario no legitimado por la DNA y o de incorporar modificaciones no contempladas en una Revisi n al Certificado Tipo o en un Certificado Tipo Suplementario la DNA requerir seg n corresponda la Revisi n del Certificado Tipo que hubiera otorgado la legitimaci n del Certificado Tipo Suplementario o la presentaci n para su aprobaci n
21. stablecidos por la Direcci n Nacional de Aeronavegabilidad e Requisitos especiales para aeronaves destinadas al transporte aerocomercial 1 Para las aeronaves de importaci n nuevas o usadas incluyendo a las que ingresan al pa s al amparo de lo dispuesto por el Art culo 42 del C digo Aeron utico que se destinen al transporte aerocomercial independientemente de los requisitos esta blecidos en los t tulos 8 c o d seg n corresponda se debe presentar juntamente con la solicitud la siguiente informaci n firmada por el Representante T cnico del operador o autenticada por Escribano P blico Nacional 1 ii iii Copia del Certificado de Aeronavegabilidad vigente emitido por la autoridad de aeronavegabilidad del pa s de matr cula si no se solicita la inscripci n de la aeronave en la matr cula nacional De considerarlo necesario la DNA copia del Certificado de Matr cula emitido por la autoridad del pa s de matriculaci n en el caso de no solicitarse la inscripci n de la aeronave en la matr cula nacional Programa de Mantenimiento de la aeronave incluyendo sus motores y h lices para el nuevo explotador aprobado por la autoridad de aeronavegabilidad del pa s de matr cula para el explotador argentino cuando no sea solicitada la inscripci n de la aeronave en la matr cula nacional P gina 13 CA 47 01 C 22 12 08 iv En caso de aeronaves usadas se deber presentar el programa de mantenimien
22. to aplicado a la aeronave motores y h lices por el ltimo due o o explotador debi ndose tener en cuenta que la aplicaci n de un nuevo programa por el nuevo explotador deber ser acompa ada por la presentaci n de un programa de mantenimiento de transici n o puente con el aval del Representante T cnico o profesional aeron utico v En el caso de afectarse a transporte aerocomercial aeronaves con una configuraci n de 9 nueve o menos asientos de pasajeros se deber n satisfacer los requisitos establecidos en la CA 135 7 vi En todos los casos las aeronaves deber n disponer del equipamiento requerido en las Partes 91 y o 121 y o 135 seg n correspondiera vii Listado de Talleres en el pa s y o exterior habilitados o cuya habilitaci n se hubiera solicitado a la DNA en los cuales se efectuar el mantenimiento de la aeronave Requisitos especiales para aeronaves extranjeras que se encuentran en el pa s y solicitan su nacionalizaci n y matriculaci n Para aeronaves de matr cula extranjera que se encuentran operando en el pa s y para las cuales sea solicitada la matriculaci n argentina se deber n cumplir los requisitos de certificado tipo establecidos en el p rrafo 7 y de aeronavegabilidad continuada para aeronaves usadas establecidos en los p rrafos 8 c o d seg n corresponda debiendo agregarse la copia del Certificado de Aeronavegabilidad en vigencia expedido por el pa s de matr cula de la aeronave conval
Download Pdf Manuals
Related Search