Manual de Instalación
Contents
1. CLX Home N mero de inversores 3 Tipos de inversores DLX ULX TLX TLX FLX TLX Pro TLX Pro y FLX Pro si est conectado mediante RS 485 y no se utiliza la funci n maestro Interfaces LAN Ethernet 10 100 Mbit 2 RJ 45 para la conexi n RS 485 a la red del inversor Requisito del cable m nimo cat5e se necesitan cables de pares trenzados y apantallados Visualizaci n local funcionamiento Aplicaci n Carcasa 2 componentes carcasa no ventilada para montaje en ra l IP20 Peso 92 g neto sin accesorios ni adaptador de CA externo Humedad lt 80 sin condensaci n Humedad ambiental Instalaci n de interior y cuadro de distribuci n Temperatura de funcionamiento De 0 a 50 C Dimensiones sin placa de montaje ni 26 mm 110 mm 80 mm An x al x pr tornillos Potencia 9 V CC Consumo de energ a en espera 1 6 vatios 16 L00410618 03_05 Danfet 6 Resoluci n de problemas y preguntas fre cuentes 6 Resoluci n de problemas y preguntas frecuen tes 6 1 Resoluci n de problemas y preguntas frecuentes Si no aparece ning n dispositivo en la p gina de ajustes compruebe lo siguiente La caja CLX Home se encuentra encendida y correctamente conectada como se ha descrito anteriormente y los LED parpadean Para la configuraci n inicial el ordenador tableta o smartphone con la SolarApp de Danfoss instalada deber estar conectado a la mism2. Aseg rese de que Acceso remoto se encuentra activado Seleccione A adir usuario Aparecer la pantalla A adir usuario Introduzca la direcci n de correo electr nico del usuario al que se debe conceder acce so L00410618 03_05 9 3 Configuraci n Danfess 3 2 2 3 2 3 3 2 4 10 Seleccione Conceder acceso y notificar en caso de que se deba enviar a la persona elegida un correo electr nico con un enlace a la planta Si el correo electr nico no fuese necesario seleccione la opci n Conceder acceso 6 La lista de control de acceso se actualiza de forma autom tica La lista de control de acceso permite el acceso remoto de hasta seis usuarios a la caja CLX Home desde una ubicaci n remota Eliminar un usuario existente de la lista de control de acceso Para eliminar a un usuario de la lista de control de acceso haga lo siguiente 1 Seleccione el usuario que desea eliminar en la lista de control de acceso 2 Aparece una pantalla de confirmaci n Si hace clic en OK se eliminar al usuario de la lista de control de acceso Dispositivo Este dispositivo demo clx Historial Explorar en busca de dispositivos locales Introduzca una direcci n Mostrar la pantalla de inicio de sesi n Control de acceso Acceso remoto A adir usuario Ilustraci n 3 3 Lista de control de acceso Deshabilitar acceso remoto Para deshabilitar el acceso remoto cambie a Apagado los
3. 150AA021 10 Ilustraci n 1 2 Caja CLX Home LED LED LED 1 Verde encendido LED 2 Rojo rojo parpadeante ConnectSmart funciona correctamente LED 3 Amarillo CLX Home funciona correctamente LED 4 Verde CLX Home est conectada al inversor solar L00410618 03_05 3 1 Introducci n Danfosi 1 4 Elementos suministrados La entrega incluye lo siguiente CLX Home Manual de instalaci n Fuente de alimentaci n Conectores de terminaci n RJ 45 para la red del inversor RS 485 Cable Ethernet cable de red est ndar RJ 45 cat 5e para conectar la caja CLX Home al router de internet 4 L00410618 03_05 Danfi 2 Instalaci n 2 Instalaci n 2 1 Instalaci n de CLX Home Lleve a cabo los siguientes pasos para instalar la caja CLX Home 1 Conecte la fuente de alimentaci n a la caja y a la red el ctrica 2 Conecte el cable Ethernet a la caja CLX Home y a un inversor router de red 3 Conecte el terminal RJ 45 a uno de los dos conectores RJ 45 RS 485 de la caja CLX Home 4 Con un cable de red RJ 45 no incluido en la entrega se necesita como m nimo un cable de red cat 5e STP conecte el inversor al conector RJ 45 libre de la caja CLX Home 5 Si es necesario conectar m s de un inversor conecte los inversores en cadena lineal RS 485 seg n el tipo de inversor consulte el manual del inversor correspondiente 6 Acabe colocando el segundo terminador RJ 45 incluido en la entre
4. Mes A o Total Ilustraci n 4 3 Producci n anual 4 2 1 Capacidad de registro La caja CLX dispone de la siguiente capacidad de registro Datos de inversor detallados 34 d as Producci n de la planta acumulada 12 meses Producci n anual acumulada 20 a os 4 2 2 Intervalo de registros La caja CLX registra datos detallados del inversor cada 10 minutos Los datos detallados se car gan cada hora al portal CLX si est habilitado No se pueden cambiar ni el intervalo de registro ni la potencia m xima 4 2 3 Estado de la planta Esta p gina muestra el estado actual de los inversores conectados a la caja CLX junto con el nombre salida de potencia actual en funci n de la clase de potencia del inversor concreto y modo de funcionamiento 14 L00410618 03_05 4 2 4 Danfess 4 Aplicaci n y datos My Inverter 0 Ga Conectado a la red 8 671 W My Inverter 1 Conectado a la red 7 571 W My Inverter 2 A Desconectado de la red Ilustraci n 4 4 Informaci n general sobre los inversores conectados Nota 4 El nombre del inversor se obtiene directamente de este Este nombre no se puede modificar mediante la SolarApp de Danfoss Para cambiarlo consulte el manual del inversor correspon diente Datos de inversor detallados Para mostrar los datos de producci n detallados de uno de los inversores conectados seleccio ne el nombre del inversor correspondiente en la ilustraci n marcado m
5. resto de los d gitos se pueden comprobar en la etiqueta situada en la parte posterior de la caja CLX como puede ver en la siguiente ilustraci n 6 L00410618 03_05 Danfi 2 Instalaci n Danfoss Solar Inverters Nordborgvej 81 6430 Nordborg Denmark CLX Standard GM 001000 00000000 0004180 MNI e7s201P222 12 24 VDC typ 1W E CE IP20 Gs 22098P2212 MAC 0050C2E3D7D4 Ilustraci n 2 2 Etiqueta del producto La etiqueta del producto de ejemplo indica CLX Standard GM la direcci n que habr a que introducir en el explorador web ser a 139F0194075201P222 clx danfoss com Siga el procedimiento e inicie sesi n con una cuenta existente o cree una nueva 3 1 3 2 3 3 3 4 Escriba una direcci n de correo electr nico y una contrase a Haga clic en Create Account Crear cuenta Recibir un correo electr nico de confirmaci n Haga clic en el enlace que aparece e inicie sesi n Se abrir la p gina principal de la SolarApp de Danfoss En caso contrario consulte Configuraci n para obtener ayuda L00410618 03_05 7 3 Configuraci n Danfoss 3 Configuraci n 3 1 Primer uso de la SolarApp de Danfoss Nota 4 Aseg rese de que est conectado a la misma red local que la caja CLX antes de continuar con la configuraci n Tras la instalaci n y la creaci n del perfil aparecer la p gina de exploraci n Discovery Pue de acceder en cualquier momento a esta p gina de
6. una p gina pero 12 L00410618 03_05 Danfess 4 Aplicaci n y datos mediante Alternar el usuario puede pasar del ahorro total de CO2 a los ingresos to tales Haga clic en Ajustes esquina inferior derecha para ir a los ajustes detallados Con sulte la secci n Ajustes 4 2 Gr ficos de producci n El primer gr fico muestra la producci n diaria del inversor potencia hora del d a Pase el gr fico para ver la producci n de otros d as Si utiliza la SolarApp de Danfoss en una tableta o un navegador de Internet dispondr de flechas de navegaci n Producci n diaria Toque el gr fico para ver los detalles Pase para ver otros d as Dom D a Mes A o Total Ilustraci n 4 2 Producci n diaria Si hace clic en los botones de la zona inferior de la p gina podr acceder a los gr ficos men suales y anuales Si mantiene pulsado el gr fico aparecer una ventana emergente con detalles sobre el punto de datos El bot n de men total mostrar la producci n ingresos y ahorro de CO totales en una lista para toda la planta L00410618 03_05 13 4 Aplicaci n y datos Danfess Producci n anual Toque el gr fico para ver los detalles Pase para ver otros a os IX Jul 2011 Producci n 9619 2 kWh Producci n del a o 59183 1 kWh Ingresos del a o 117182 63 DKK CO2 del a o ahorrado 34622 1 kg o A m AAAA gU 2011 Dia
7. y el plugin del navegador se mostrar la p gina principal siguiente MAKING MODERN LIVING POSSIBLE J 2 CLX Demo Plant Lun Jun 25 2012 20 00 Lol Salida de potencia Ahorro total de CO Equivalente a la fabricaci n de 21735 bolsas de pl stico Iternar Ilustraci n 4 1 P gina principal Espere unos minutos desde el inicio del producto CLX hasta que los valores correctos aparezcan en la p gina principal hasta que se realice la recopilaci n inicial de datos La p gina principal muestra todos los datos importantes de producci n de la planta incluidos el nombre de la planta que puede ser definido por el usuario y los ajustes de fecha y hora actua les Consulte los apartados de Ajustes para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Navegue a p ginas con informaci n detallada desde la p gina principal con solo hacer clic en los enlaces y c rculos individuales Haga clic en Ver producci n el c rculo grande a la izquierda para ver gr ficos con datos de producci n Consulte el apartado Gr ficos de producci n Haga clic en Ver estado el c rculo en la parte superior derecha para ver el estado detallado de los inversores conectados y la salida de potencia actual Consulte el apar tado Estado de la planta El c rculo situado en la parte inferior derecha indica cu nto CO2 ha ahorrado la planta en comparaci n con la producci n el ctrica est ndar No enlaza a
8. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss CLX Home Manual de Instalaci n SOLAR INVERTERS Danfoss ndice 1 Introducci n 2 Instrucciones de seguridad 2 Informaci n general de productos 3 Elementos suministrados 4 2 Instalaci n 5 Instalaci n de CLX Home 5 Montaje 5 Instalaci n de la SolarApp de Danfoss 5 Requisitos del sistema 5 Instalaci n en smartphone o tableta 5 Instalaci n del plugin para el navegador 6 3 Configuraci n 8 Primer uso de la SolarApp de Danfoss 8 Ajustes 8 Conceder acceso remoto 9 Eliminar un usuario existente de la lista de control de acceso 10 Deshabilitar acceso remoto 10 Navegaci n a otra planta monitorizada mediante CLX 10 Nombre de la planta 11 Emisi n de CO2 11 Ingresos 11 Configuraci n de fecha y hora 11 Idioma 11 Acerca de 11 Carga al portal CLX 11 Actualizaci n del firmware de la caja CLX Home 11 4 Aplicaci n y datos 12 P gina principal 12 Gr ficos de producci n 13 Capacidad de registro 14 Intervalo de registros 14 Estado de la planta 14 Datos de inversor detallados 15 5 Datos t cnicos 16 6 Resoluci n de problemas y preguntas frecuentes 17 Resoluci n de problemas y preguntas frecuentes 17 L00410618 03_05 1 1 Introducci n Darfeis 1 Introducci n 1 1 Instrucciones de seguridad Los lectores deben conocer las normas y reglamentos relativos a los equipos el ctricos y su co nexi n a la red el ctrica principal Para trabajar con sistemas el ctricos debe pre
9. TLX Pro y FLX Pro nicamente si los inversores est n conectados mediante RS 485 y sin la configuraci n maestro esclavo Para instalar y configurar la caja CLX Home Conecte la caja CLX Home al inversor y a internet de forma segura con cortafuegos sin configurarlo Instale la SolarApp de Danfoss Introduzca la direcci n de correo electr nico y siga el procedimiento de configuraci n descrito en la SolarApp de Danfoss Si desea obtener m s informaci n consulte el cap tulo 2 Una vez haya completado estos pa sos podr monitorizar la planta desde cualquier lugar del mundo 2 L00410618 03_05 Darfi 1 Introducci n Nota 4 Todos los valores mostrados se basan en datos del inversor y no son legalmente vinculantes Nota gS Para el mantenimiento de la caja CLX Home el personal de terceras partes puede conectarse a la caja CLX Home y leer los datos de producci n 1 3 Informaci n general de productos rd 150AA020 10 a Al up PoR Y N4 Y er Z gt yA pe QS Ilustraci n 1 1 Caja CLX Home rea de conexi n Leyenda 1 Fuente de alimentaci n con conector circular 9 V CC 2 Puerto Ethernet para LAN 3 amp 4 RS 485 para la conexi n a la red del inversor
10. a red que la CLX Home L00410618 03_05 17 Danfoss Solar Inverters A S Ulsnaes 1 DK 6300 Graasten Denmark Tel 45 7488 1300 Fax 45 7488 1301 E mail solar invertersadanfoss com www danfoss com solar Danfoss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errors que pudieran aparecer en sus cat logos folletos o cualquier otro material impreso reserv ndose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso incluy ndose los que est n bajo pedido si estas modificaciones no afectan las caracter sticas convenidas con el cliente Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las respectivas companies Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A S Reservados todos los derechos Rev date 2013 05 13 Lit No LO0410618 03_05
11. ajustes de Acceso remoto vea la ilustraci n L sta de control de acceso Nota 4 Cuando la Lista de control de acceso est vac a o el acceso remoto est en Apagado solo podr acceder al producto CLX Home desde la red de rea local Navegaci n a otra planta monitorizada mediante CLX Para navegar a otra planta monitorizada mediante CLX 1 Vaya a Ajustes Acceso remoto gt Introduzca una direcci n L00410618 03_05 3 2 5 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9 3 2 10 3 2 11 3 2 12 Danfr s 3 Configuraci n 2 Escriba aqu la direcci n de la planta Una vez haya guardado la direcci n esta planta se convertir en la planta predeterminada a la que se conectar la SolarApp de Danfoss cuando la abra Puede navegar f cilmente al resto de plantas que ha visitado a trav s del elemento de men historial Nombre de la planta El nombre de la planta se muestra en la p gina principal de la SolarApp de Danfoss Puede defi nir un nuevo nombre de un m ximo de 30 caracteres Puede utilizar caracteres especiales y es pacios Emisi n de CO El valor predeterminado que se utiliza para calcular el ahorro de CO2 es de 0 5 kg por kWh Este valor se puede modificar en Ajustes gt Emisi n de CO2 Ingresos Para cambiar el tipo de moneda y el Precio por kWh vaya a Ajustes gt Ingresos En la ac tualidad son compatibles el euro la corona danesa el d lar estadounidens
12. cer una planta distinta como predeterminada 8 L00410618 03_05 Danfo s 3 Configuraci n Buscar una caja CLX local Navegar a otra planta FV controlada mediante CLX Ver el historial de plantas controladas mediante CLX a las que se haya accedi do previamente Modificar la lista de control de acceso Mostrar la pantalla de inicio de sesi n Configurar el nombre de la planta Configurar los ajustes de Ingresos y ahorro de CO2 Modificar la configuraci n de fecha y hora Cambiar los ajustes de idioma predeterminado Habilitar la carga al portal CLX Actualizaci n del firmware de CLX Home Solo usado en CLX Home Todas estas opciones de configuraci n se describen m s a fondo a continuaci n Acceso remoto On Nombre de la planta CLX Demo Plant Emisi n de CO2 585 g kWh Ingresos 1 98 DKK kWh Carga al portal CLX ofi Hora fecha 2012 06 25 19 59 Idioma Espa ol Acerca de Actualizaci n del firmware 1 0 4 7 Ilustraci n 3 2 Ajustes 3 2 1 Conceder acceso remoto El acceso remoto al producto CLX Home se controla mediante una lista de control de acceso El usuario que ha configurado la caja CLX Home para su primer uso se a ade de forma autom ti ca a la lista de acceso remoto Este acceso se habilita de forma predeterminada Para conceder acceso remoto a otro usuario haga lo siguiente 1 2 3 4 5 Vaya a Ajustes gt Acceso remoto Baje hasta el apartado Control de acceso
13. e y la libra esterlina Configuraci n de fecha y hora Si est conectado a internet no se necesitan cambios en la fecha u hora En cambio si la utiliza sin conexi n a internet debe ajustar la fecha y hora de forma manual para asegurar un registro de datos correcto Idioma En la p gina de ajustes puede configurarse el idioma actual Acerca de Aqu se muestra el n mero de serie y la direcci n MAC de la caja CLX as como las versiones de software y hardware de la misma Carga al portal CLX Solo se utiliza en la versi n CLX Home para habilitar deshabilitar la carga al portal Para obtener m s informaci n acerca de c mo registrarse como usuario y c mo crear una plan ta en el portal CLX vaya a www danfoss com solar gt Productos gt CLX Portal Actualizaci n del firmware de la caja CLX Home Si hay firmware nuevo disponible para CLX Home en el men de ajustes habr un elemento de men nuevo para la actualizaci n de firmware y en la p gina principal en Settings Ajus tes aparecer el s mbolo Para actualizar el firmware haga clic en el elemento del men y siga las instrucciones Solo se podr actualizar el firmware si la caja CLX Home est conectada a internet L00410618 03_05 11 4 Aplicaci n y datos Dorps 4 Aplicaci n y datos 4 1 P gina principal Al iniciar la SolarApp de Danfoss tras la configuraci n inicial ya sea mediante un smartphone tableta o un ordenador
14. ediante la flecha roja y se abrir la ventana con los detalles del inversor Aparecer lo siguiente Nombre Unidad Descripci n Nombre del inversor Muestra el nombre del inversor N mero de serie E El n mero de serie del inversor Salida de potencia W Potencia de salida actual Producc de hoy kwh La producci n de hoy Modo de funcionamiento El modo de funcionamiento actual del inversor ltima incidencia y Aqu se muestra la ltima incidencia del inversor si la hubiera Tensi n de red por fase V Tensi n de red actual medida por el inversor En cada fase n mero de fases en funci n del tipo de inversor zona de CA Corriente de red por fase A Corriente de red medida por el inversor En cada fase n mero de fases en funci n del tipo de inversor zona de CA Frecuencia de red por fase Hz Frecuencia de red medida por el inversor En cada fase n mero de fases en funci n del tipo de inversor zona de CA Tensi n FV en cada entrada V Se muestra la tensi n FV de cada entrada FV medida por el in FV versor zona de CC Corriente FV por entrada FV A Se muestra la corriente FV de cada entrada FV medida por el in versor zona de CC Ajuste del nivel de potencia Aqu se muestra el valor cuando la salida de potencia del inver sor es limitada Tabla 4 1 Datos de inversor detallados L00410618 03_05 15 5 Datos t cnicos Danfeis 5 Datos t cnicos
15. ga en el bus del inversor del extremo consulte el manual del inversor correspondiente para m s infor maci n Cada tipo de inversor tiene terminaciones diferentes Nota 4 Para la configuraci n inicial es importante que el ordenador tableta o smartphone con la SolarApp de Danfoss ya instalada est n conectados a la misma red local que la CLX Home Cuando la CLX Home se configure mediante tableta o smartphone el router de internet de ber disponer de WiFi 2 1 1 Montaje La CLX Home est pensada para su montaje en pared mediante dos tornillos de 3 mm no in cluidos en la entrega o para su uso como unidad de sobremesa 2 2 Instalaci n de la SolarApp de Danfoss 2 2 1 Requisitos del sistema La SolarApp de Danfoss se puede utilizar en smartphones tabletas u ordenadores En el caso de los smartphones y las tabletas son compatibles los sistemas operativos OS Apple o An droid En cuanto a los ordenadores se han de utilizar los navegadores Firefox o Internet Explo rer Sistemas operativos Versi n iOS Versi n m n 5 0 Android Versi n m n 3 0 Windows Mac OS X y Linux Internet Explorer Versi n m n 9 Firefox Versi n m n 9 Tabla 2 1 Requisitos del sistema 2 2 2 Instalaci n en smartphone o tableta 1 Descargue la SolarApp de Danfoss desde App Store o Google Play Android Market 2 Inicie la aplicaci n L00410618 03_05 5 2 Instalaci n Danfi 3 In
16. icie sesi n mediante una cuenta existente o cree una nueva 3 1 Introduzca una direcci n de correo electr nico y una contrase a 3 2 Haga clic en Create Account Crear cuenta 3 3 Recibir un correo electr nico de confirmaci n 3 4 Haga clic en el enlace de este correo electr nico 4 Vuelva a la SolarApp de Danfoss y haga clic en Iniciar sesi n Inicie sesi n con su nueva cuenta Email Address Password Sign in Create account Forgot password O Auto login O Demo mode Ilustraci n 2 1 Pantalla de inicio de sesi n ejemplo para iPhone Nota 4 Habilite el inicio de sesi n autom tico cada vez que inicie la SolarApp de Danfoss 5 Una vez dentro se le redirigir a la p gina de exploraci n Si desea obtener m s infor maci n consulte el apartado Configuraci n Primer uso de la SolarApp de Danfoss 2 2 3 Instalaci n del plugin para el navegador 1 Para descargar el plugin para el navegador vaya a www clx danfoss com y siga las instrucciones 2 Una vez se haya instalado el plugin y se haya creado una cuenta introduzca la direc ci n de la planta FV serialnumber clx danfoss com en la barra de direcci n del nave gador El n mero de serie tiene un formato en el cual los ocho primeros d gitos son la versi n de HW de la serie CLX y cada caja CLX tiene una versi n de HW diferente CLX Standard 139F0196 CLX Standard GM 139F0194 CLX Home GM 139F0193 El
17. sde Ajustes Acceso remoto gt Explorar en busca de dispositivos locales Todos los productos CLX localizables se encuentran aqu Dispositivos locales encontraron 139f019501104G232 clx danfoss com GE O Refrescar Acceso remoto Introduzca una direcci n demo clx danfoss com Acceso remoto Ilustraci n 3 1 P gina de exploraci n Si est conectado a la misma red local que el producto CLX se mostrar la direcci n de la caja CLX Si hace clic en la direcci n que representa la caja CLX accesible la flecha roja en la ilustraci n aparecer la p gina principal de la caja CLX actual Al mismo tiempo la caja CLX se configura para que el usuario actual pueda acceder remotamente a ella En el apartado Ajustes Con ceder acceso remoto encontrar informaci n sobre c mo a adir a otros usuarios Para una descripci n detallada de la SolarApp de Danfoss consulte el cap tulo 4 Aplicaci n y datos Nota 4 Configure la p gina de inicio de la SolarApp de Danfoss como p gina de inicio o favorito en su ordenador o navegador de Internet 3 2 Ajustes El enlace al men de ajustes est situado en la esquina inferior derecha de la p gina principal de la SolarApp de Danfoss consulte la ilustraci n del apartado P gina principal En este me n dispondr de las siguientes opciones de configuraci n Acceso remoto Conceder acceso remoto ver la direcci n de la planta o estable
18. star una aten ci n especial a las normas generales de seguridad Siga las siguientes instrucciones de seguridad para evitar causar lesiones personales y da os a los equipos conectados El contacto con piezas conductoras de electricidad puede ser muy peligroso incluso despu s de desconectarlas de la red el ctrica No conecte el equipo a la red el ctrica antes de insta larlo Debe instalar los equipos solo en entornos protegidos y secos No utilice instrumentos met licos con punta o afilados para acceder a la carcasa o Evite que los cables y terminales queden expuestos Debe poder acceder a la conexi n el ctrica en cualquier momento Solo el personal cualificado debe realizar las tareas de servicio t cnico Los equipos deben utilizarse nicamente a las tensiones nominales de alimenta ci n En la entrega se incluye una unidad de alimentaci n adecuada Nota 4 Siga las instrucciones del fabricante relativas a la manipulaci n de unidades de alimentaci n especialmente en el caso de las unidades de conmutaci n Siga las instrucciones del fabricante relativas al manejo de inversores 1 2 Introducci n Este documento describe el proceso de configuraci n del producto CLX Home para su uso con un inversor solar Danfoss para habilitar la monitorizaci n de hasta 3 inversores solares DLX ULX TLX TLX TLX Pro TLX Pro FLX o FLX Pro desde un smartphone tableta u ordena dor Los modelos TLX Pro
Download Pdf Manuals
Related Search