MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Contents
1. Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 n 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre Xgenebre es www genebre es MANUAL DE INSTALACI N OPERACI N Y MANTENIMIENTO V lvula de retenci n a doble disco l adia l AE i e a i e kem uan l Ref GENEBRE 2401 Ref GENEBRE 2402 GENEBRE S A FECHA DE REVISION 21 09 2009 NUMERO DE REVISION 0 l Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 EA 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre Xgenebre es www genebre es Instrucciones de Instalaci n Operaci n y Mantenimiento 1 Dibujo de despiece asia pri cibra 3 LE Listado de COMPONENTES aonr 4 2 AMO CONAMIEntO encontrais ninio islas 4 3 Instrucciones de Instalaci n ooooooooooooooccncncncnnnnnnnnnnnnnnnnnononncnnnninnnnnos 4 Sell gx jo stes es 6 SAMA TTTTTTTTTTTRFP T TTPPRPRPRTTZTRTTRETTTTE 4 T MOMO ataca 5 4 Instrucciones de Operaci n s sssssssssssssesescseccsssesassssss 6 A UTIIZACI N aa aA S A E EA danesa 6 K2 OPErACcI N e E E EERE 6 5 Instrucciones de Mantenimiento ooocccnnnnnnncnccnnnnnnonononinonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 6 6 Instrucciones de Reparaci n ss s seseccsesssesssssssssssss 6 Sl DEDO tna 7 02 RETO adriana 7 Ls E LESIONES de ADCT TA eepe nn ma a E E E E 8 8 Higiene y Seguridad arar 8 GENEBRE S A FECHA DE REVISI N 21 09 2009 NU2. informaci n consultar ficha t cnica 8 Higiene y Seguridad 8 1 Los fluidos que pasan a trav s de una v lvula pueden ser corrosivos t xicos inflamables o de una naturaleza contaminante cuando se manipulen las v lvulas deber n tomarse las medidas de seguridad necesarias y es aconsejable el uso de elementos de protecci n personal 1 Lleve protecci n en los ojos 2 Lleve guantes y ropa de trabajo apropiada 3 Lleve calzado protector 4 Lleve casco 5 Observe la disponibilidad de agua corriente 6 Para los fluidos inflamables aseg rese de que tiene a mano un extintor 8 2 Antes de quitar una v lvula de una tuber a compruebe siempre que la l nea est completamente fr a drenada y despresurizada 8 3 Cualquier v lvula que haya sido utilizada en servicios t xicos debe tener un certificado de limpieza antes de manipulearla GENEBRE S A FECHA DE REVISI N 21 09 2009 NUMERO DE REVISI N 0 8
3. MERO DE REVISI N 0 2 Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre genebre es www genebre es 1 Dibujo de despiece GENEBRE S A FECHA DE REVISI N 21 09 2009 NUMERO DE REVISI N 0 3 Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre genebre es www genebre es 1 1 Listado de componentes de la v lvula e eesronEko a asta 7 tap n a wen vron sp wueno 2 ase Ee 2 as se ASIENTO VITON VULCANIZADO EN RANURA DISCO EN CFBN PICKLING BLASTING KE CUERPO NN E 31 G PINTURA EPOXI PCKLNGFBASTNG Ref 2401 2 Almacenamiento En el caso que la valvula no se instale inmediatamente se recomienda mantener la misma con el embalaje protector para prevenir golpes o acumulacion de suciedad este no debe de retirarse hasta que la valvula vaya a ser instalada En la medida de lo posible las valvulas se deber n almacenar en un lugar seco y limpio 3 Instrucciones de Instalaci n 3 1 Preparaci n Retirar cualquier resto de material de empaquetado de la v lvula Pueden surgir problemas importantes con cualquier v lvula instalada en una tuber a sucia Aseg rese de que la tuber a este libre de suciedad part culas de soldadura etc antes de la instalaci n ya que la v lvula podr a sufrir da os irreparables al momento de la puesta en marcha del equipo prepare una zona d
4. chos ciclos GENEBRE S A FECHA DE REVISI N 21 09 2009 NUMERO DE REVISI N 0 6 Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 EA 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre Xgenebre es www genebre es continuos de operacion En ambos casos sera necesario desmontar la valvula para su reparacion En este caso GENEBRE S A dispone de muelles de recambio part 5 para su reemplazo No obstante podr a darse el caso por ejemplo en zonas de dif cil acceso que por razones econ micas no sea aconsejable una reparaci n de la v lvula sino una sustituci n completa de la misma 6 1 Desmontaje Para realizar la reparaci n es necesario quitar la v lvula de la instalaci n Aseg rese de que la l nea est fr a drenada y despresurizada Prepare una zona de trabajo limpia y herramental adecuado para tareas mec nicas a Aflojar los prisioneros de las bridas cuidado que no caiga la v lvula Ayudarse con un elemento de sujeci n si fuera necesario Coloque la v lvula en un tornillo de banco adecuado en posici n de fluido ascendente b Destornillar los 4 prisioneros part 8 y extraer tanto los 4 tapones part 7 como los 2 ejes part 3 c Separar los 2 muelles part 5 y sus respectivos separadores part 6 d Extraer ambos discos part 2 de cierre NOTA el asiento de elast mero part 3 ha sido vulcanizado en ranura durante el proceso de fabricaci n para mejorar su adherencia por lo que no es p
5. e trabajo limpia Prever espacio suficiente para futuras operaciones de mantenimiento Disponer de juntas planas entre v lvula y bridas de tuber a para mantener la estanqueidad entre ambas partes GENEBRE S A FECHA DE REVISION 21 09 2009 NUMERO DE REVISION 0 4 Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre genebre es www genebre es Controlar el funcionamiento correcto de la v lvula empujando ambos discos part 2 en el sentido de flujo y observando que stos regresan por si solos una vez soltados En caso contrario vigilar que no haya cuerpos extra os en el interior de la v lvula y repetir la operaci n Si ambos discos no se deslizan libremente no se debe instalar la v lvula 3 2 Montaje Las v lvulas de retenci n a doble disco pueden instalarse en cualquier posici n pero debe tenerse en cuenta el sentido de flujo de la v lvula marcado mediante una flecha en el cuerpo ASCENDENTE HORIZONTAL DESCENDENTE INCLINADO ATENCI N en el caso de que se necesite instalar la v lvula sin muelle la misma s lo podr colocarse en posici n vertical fluido ascendente IMPORTANTE las v lvulas de retenci n a doble disco de Genebre S A est n dise adas para el montaje entre bridas DIN PN16 art 2401 DIN PN25 art 2402 y ANSI 150 art 2401 art 2402 extremar precauciones en el centrado de la v lvula respecto al eje de la tuber a con el fi
6. eratura para los cuales han sido dise adas El material del cuerpo de la v lvula asiento y resto de componentes debe ser compatible con el fluido que circula a trav s de la v lvula de lo contrario la v lvula puede resultar seriamente da ada 4 2 Operaci n Este tipo de v lvula por definici n no requiere ser operada La apertura y cierre se realiza de modo autom tico en funci n de la presi n y el sentido de flujo Para m s informaci n sobre la presi n de apertura de la v lvula consultar la ficha t cnica del producto 5 Instrucciones de mantenimiento Las v lvulas de retenci n con cierre blando est n dise adas de tal forma que no requieren de una lubricaci n y o mantenimiento peri dicos durante la vida de las mismas Sin embargo las comprobaciones peri dicas siguientes ayudar n a prolongar la vida til de la v lvula y reducir los problemas en la instalaci n mantenga la v lvula en la posici n de totalmente cerrada verifique todos los fiadores y uniones roscadas para comprobar si est n flojas u oxidadas Apriete seg n sea necesario inspeccione la v lvula y zonas circundantes para verificar si existen fugas 6 Instrucciones de Reparaci n Si al mantener la v lvula completamente cerrada el fluido sigue circulando a trav s de la l nea la fuga es debida a la superficie de cierre y o asiento que se han da ado o bien a un desgaste excesivo de los muelles por fatiga del material despu s de mu
7. n de asegurar la estanqueidad entre cuerpo y brida no realizar ning n trabajo de soldadura con la v lvula montada ya que sta podr a resultar da ada por sobrecalentamiento y deformaci n de la zona de asiento prestar especial atenci n al sentido de flujo de la v lvula marcado mediante una flecha en el cuerpo verificar el buen paralelismo de las bridas Dejar espacio suficiente entre las mismas de modo que se pueda insertar o extraer la v lvula f cilmente apretar los tornillos de las bridas hasta sujetar el cuerpo de la v lvula con firmeza Aplicar el m todo de apriete alternado para asegurar la correcta instalaci n GENEBRE S A FECHA DE REVISI N 21 09 2009 NUMERO DE REVISI N 0 5 Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 EA 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre Xgenebre es www genebre es la valvula nunca debe montarse colindante a un codo reductor valvula o bomba para evitar turbulencias La distancia minima recomendada entre estos elementos es de 10 veces el diametro de la tuberia aguas arriba y de 3 veces el diametro de la tuberia aguas abajo segun CR 13932 2000 4 Instrucciones de Operacion 4 1 Utilizacion Las valvulas de retencion se utilizan mayoritariamente para prevenir el retroceso del fluido en el sistema Son valvulas tipo Wafer para instalacion entre bridas y proporcionan un cierre estanco cuando se utilizan respetando los valores de presi n temp
8. osible quitarlo Por lo tanto si el da o se ha producido en el asiento se deber cambiar la v lvula completa 6 2 Rearmado Antes de proceder nuevamente a montar la v lvula aseg rese de que el kit de reparaci n y o las piezas a utilizar sean las apropiadas y originales de f brica Cuando se arma nuevamente la limpieza es esencial para una larga vida til de la v lvula a Limpiar la zona de cierre del interior del cuerpo part 1 y reemplazar las partes da adas o desgastadas b Coloque nuevamente los discos part 2 en su posici n de trabajo comprobando que stos no se han da ado durante el proceso de desmontaje Seguir con los muelles part 5 y tambi n con los separadores part 6 GENEBRE S A FECHA DE REVISI N 21 09 2009 NUMERO DE REVISI N 0 7 Edificio Genebre Av de Joan Carles l 46 48 EA 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre Xgenebre es www genebre es c Insertar ambos ejes part 3 por sus respectivos agujeros en el cuerpo teniendo cuidado de guiar los discos los muelles y los separadores A continuaci n sellar mediante los 4 tapones part 7 y atornillar nuevamente los 4 prisioneros part 8 d Instalar nuevamente la v lvula entre bridas Ver Instrucciones de Instalaci n en p g 4 7 Presiones de apertura La v lvula de retenci n a doble disco de GENEBRE S A art 2401 art 2402 ha sido dise ada para trabajar con presiones m nimas de operaci n para m s
Download Pdf Manuals
Related Search