Actuador eléctrico serie EL3500
Contents
1. E spira koo sarco a Actuador El ctrico Descripci n Los actuadores de la serie EL3500 son adecuados para control pa ese Sh y SE todo nada modulante con un controlador de motor o bien modulante con su electr nica interna de posicionador de v lvula Se pueden usar las siguientes v lvulas con estos actuadores L 3 LE31 y LE33 2 v as KE43 KE61 KE63 KE71 y KE73 DN15 a DN50 BX BM SB KA KB KC y NS pa 2 3 v as TW Operaci n La motrizidad de un motor as ncrono se transforma en un movimiento lineal del v stago del actuador mediante una transmisi n de engranaje cil ndrico de dentadura recta Un conjunto integrado de muelles limita la fuerza del v stago a 600 N en ambas direcciones Los interruptores instalados desconectan el actuador con precisi n cuando se alcanza la fuerza del v stago especificada Tipos disponibles Los EL3500 est n disponibles en las siguientes configuraciones Los actuadores con resorte tienen el sufijo SR o SE a adido al c digo del actuador P ej EL3501SE D nde SR Resorte abre SE Resorte cierra EL3501 para tensi n de 230 Vca Control todo nada o modulante con un VMD externo EL3502 para tensi n de 24 Vca Control todo nada o modulante con un VMD externo EL3501SE para tensi n de 230 Vca Control todo nada o modulante con un VMD externo con resorte extiende v stago a fallo de tensi n EL3502SE para tensi n de 24 Vca Control todo nada2. v lvulas LE o KE solicite 1 Actuador EL3501 Para utilizar este v lvulas TW DN20 a DN50 o BX i 1 A EL3501 y 1 Kit l to EL3808 actuador con v lvulas BM SB KA KB KC NS solicite ctuador y depois v lvulas TW DN80 a DN100 solicite 1 Actuador EL3501 y 1 Kit acoplamiento EL3809 spira P Zarco Actuador El ctrico EL3500 TI P321 13 CH Issue 2
3. La v lvula se debe instalar en la l nea horizontal La posici n del actuador depender del tipo de v lvula a la que va montado y a la temperatura del sistema No serecomienda montar el actuador directamente debajo de la v lvula en ambiente h medo Se entregan instrucciones completas con el producto Detalles de las conexiones en los terminales Ver el manual de Instalaci n y Mantenimiento Accesorios Los actuadores EL3500 se suministran como est ndar con un kit de acoplamiento para las v lvulas LE KE Sin embargo se dispone de los siguientes extras opcionales con un coste extra Kit acoplamiento EL3904 Kit de recambio para v lvulas LE KE Kit acoplamiento EL3808 Para v lvulas autoaccionadas de la gama BX BM SB KA KB KC NS y TW DN15 a DN50 solo para TW Kit acoplamiento EL3809 Para v lvulas autoaccionadas TW DN80 a DN100 EL3901 10 kQ o EL3902 220 Q para montar in situ Se puede usar como potenci metro de realimentaci n y o para proporcionar indicaci n remota de la posici n de la v lvula Se incluye un prensacables 3 Sus puntos de contacto son ajustables a lo largo de la carrera del actuador Se pueden utilizar para dar indicaci n remota de la posici n de carrera Se incluye un prensacables Kit alta temperatura EL3905 Permite el uso del EL3500 con v lvulas de temperatura medias desde 150 C a 250 C Potenci metro auxiliar Interruptores auxiliaresEL390 C mo pasar pedido
4. EL3512 EL3512SE EL3512SR Alimentaci n 230 Voa HIO 24 Vca 15 2830 Vca t10 24 Vcat15 24Vca 15 24 Vcat15 24 Vca 15 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Consumo 6 5 VA 4 VA 12 VA 11 VA 5 VA 12 VA 12 VA Velocidad actuador 0 32 mm s 0 32 mm s 0 19 mm s 0 19 mm s 0 32 mm s 0 19 mm s 0 19 mm s 0 10 Vcc 0 10 Vcc 0 10 Vcc Se al de control VMD VMD VMD VMD 2 10 Vcc 2 10 Vcc 2 10 Vcc 4 20 mA 4 20 mA 4 20 mA Resorte NO NO SI SI NO SI SI Volante manual SI SI NO NO SI NO NO En beneficio del desarrollo y mejora del producto nos reservamos el derecho de cambiar la especificaci n Copyright 2001 Presiones diferenciales Ap m ximas para v lvula KE LE y actuador en bar Notas 1 Ver Tl de la v lvula para presiones m ximas de trabajo 2 Para v lvulas con paso reducido dimensionar el actuador seg n los Kys 3 Esfuerzo m ximo del actuador es de 600 N Tama o de la v lvula DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 Carrera de la v lvula 20 mm Valores Kvs 4 6 3 10 16 25 36 Presi n diferencial m xima AP bar 16 0 16 0 13 6 6 6 3 6 2 0 Dimensiones peso aproximados en mm y kg 135 x 161 A 242 233 141 Y Y Actuador con resorte SE y SR Actuador sin resorte Peso Peso Con resorte SE y SR 2 4 kg Sin resorte 1 3 kg Instalaci n y cabledo
5. o modulante con un VMD externo con resorte extiende v stago a fallo de tensi n EL3512 EL3512SR EL3512SE para tensi n de 24 Vca con se al de control 0 a 10 Vcc o 2 a 10 Vcc Para se al de control 4 20 mA Usar una resistencia de 500 Q en paralelo a la se al de entrada para m s detalles ver el manual de Instalaci n y Mantenimiento Control modulante desde cualquier controlador con esta se al Ambiente l mite Temperaturas almacenaje Temperaturas funcionamiento 10 a 50 C 5 a 95 HR M xima temperatura v lvula 150C Para temperaturas hasta 250 C se ha de usar un kit alta temperatura EL3905 40 a 70 C 5 a 95 HR Protecci n Grado IP IP54 Aislamiento para EN 60730 Clase Il Resistencia a llamas UL 94 VO con prensa cable met lico Actuadores sin resorte Materiales No Parte Material 1 Yugo Aluminio fundido a presi n 2 Base Pl stico reforzado con fibra de vidrio 3 Tapa ABS FR 4 Volante ABS FR Normativas Esta equipo lleva la marca CE y cumple las normativas EN 50081 1 y 50082 2 EMC EN 60730 1 seguridad cumpliendo con las directrices 89 336 EEC enmienda 92 31 EEC y 93 68 EEC EMC y 72 23 EEC enmienda 93 68 EEC Especificaciones Modelo EL3501 EL3502 EL3501SE EL3502SE
Download Pdf Manuals
Related Search