Sistema de Gas
Contents
1. RIFENG PIPING SYSTEMS Gas System ha PERFIL DE LA COMPA IA COMPANY PROFILE 200 000 unidades de conexiones por dia Rifeng como nombre es sin nima de la tuberia compuesta de multicapas y conocida en China por ser la primera en introducir esta tecnologia y los est ndares industriales Despu s de llevar mas de 10 a os esforz ndose en mejorar la producci n y el servicio Rifeng se ha posicionado como el m s grande fabricante en Asia seg n la revista KWD global pipe y entre los tres m s importantes del mundo en tuber as multicapas 48 l neas de producci n de tuber a y dos f bricas de conexiones Capacidad productiva de 700 000 metros por d a de tuber a PE X AL PE X Bodegas de almacenamiento con 20 000 metros cuadrados 45 del mercado total chino y exportaciones a los 5 continentes El nico fabricante de tuber a multicapas chino con tantos certificados y aprobaciones a nivel mundial como NSF IAPMO Warnock Hersey Y DVGW Lo invitamos cordialmente a formar parte importante de este modelo de fabricaci n en China Rifeng a name that is synonymous with Multi layer Composite Pipe is well known over China for being the first to introduce the technology and the benchmark of the industry standard After over a decade s dedication in improving production and service Rifeng has grown into Asia s largest and was rated by KWD Global pipe magazine2. 2002 42 the World s Top 3 multi layer pipe producer 48 pipe production lines 2 Fitting factories 700 000 meters capacity of PE X Al PE X pipes per day 200 000 pieces of Fittings per day 20 000 square meters warehouse 45 of Chinese domestic market and Exports to 5 Continents including Asia Europe America Oceania and Africa The ONLY Chinese Multi layer Pipe Manufacturer with so many International Approvals form the world s leading Certification bodies including NSF IAPMO Warnock Hersey and DVGW Join us to be part of a quintessential Chinese Manufacturing success ee a gt z a y i ur TEE E e om ee Add 5 F Rifeng Building 16 Zumiao Road Foshan Guangdong China Tel 86 757 82302178 Fax 86 757 82301835 http www rifeng com E mail overseas rifeng com ha INTRODUCCI N INTRODUCTION El Sistema de Gas de Rifeng combina tuber as multicapa de alta calidad accesorios de conexi n v lvulas de acople y herramientas para el manejo del gas y sus aplicaciones Hoy en d a los est ndares t cnicos para la conducci n y aplicaciones en sistemas de gas hacen que el sistema de tuber a de multicapas sea una alternativa econ mica y confiable en comparaci n a las instalaciones con tuber a de cobre Nuestro sistema tiene caracter sticas con propiedades nicas que lo colocan como la alternativa l der para todos los contratistas e instaladores a nivel mundial de ac
3. Poniendo el molde al jaw reception garantizan que las caras marcadas por n mero est n en el mismo plano Y desp es tuercen las tuercas Paso2 operaci n apretada Step 2 Pressing operation 1 Seg n el manual de instalaci n de apretar conexi n redondear y biselar el lado unido de tuber a 1 According to the installation manual of press fitting round y bevel the connecting end of pipe 3 Abren la herramienta apretada y colocan bien la herramienta en la manga 3 Open the Pressing Tool and position the tool right onto the sleeve a Cierran los mangos hasta que dos puntos de los mangos se toquen mutuamente a Close the handles until the two touch points on the handles touch each other Noticia Este manual de instalaci n es especialmente para 14 32 mm sistema de tubar a Para que usted est en la condici n segura de instalar le recomendamos que utilize los productos de una misma serie 2 Installing jaw on to the Tool Open the handles then loose the nuts which are on the jaw reception groove by a wrench Placing the jaw into jaw reception groove make sure the two marked sides with number are on the same plane and then tighten the nuts back 3 Ajustar la herramienta apretada Desp es de terminar de montar el inserto cerrar los mangos hasta que dos secciones transversales sean totalmente cerradas Apretan el tornillo de ajuste hasta que el molde est completamente cerrado y no se pu
4. Bevel the inside of the pipe by inserting the reamer and rotating it 360 to engage the blades The fitting will then slip easily into the pipe without damaging or displacing the O rings 3 Remover la tuerca y el anillo con hendidura del accesorio o v lvula 3 Remove the nut and split ring from the fitting or valve 4 Empujar el anillo y tuerca por la tuber a 4 Push the nut and split ring onto the pipe 5 Empujar la conexi n del accesorio o v lvula dentro de la tuber a 5 Push the fitting insert fully into the pipe 6 Apretar y asegurar la tuerca con una llave ajustable 6 Turn the nut tight by using a spanner Nota No apretar demasiado la tuerca ya que puede causar da os a la tuber a Note Over tightening the nut may cause damage to the pipe ls Proceso de instalacion de F5 Installation process of F5 Viewing port Paso 1 seleccionar molde Step 1 Selecting jaw 1 Seleccionar molde Seg n el tama o de conexi n seleccionan el molde con relativo tama o que su marca est sobre la superficie La marca del molde indica el tama o de conexi n que utilizan 1 Selecting jaw According to the size of fitting select the jaw with relevant size by the mark on the surface The mark on the jaw stands for the size of fitting that they work with 2 Instalar molde a la herramienta Abren los mangos luego sueltan las tuercas que est n a dos lados de jaw reception mediante llave
5. De P Rif E L PE Tuber a de 50 metros temperatura de 50 C las diferentes expansiones 50 meters pipe expansion difference at 50C md Clean and easy to install no welding soldering thread cutting or bonding Excellent long time rupture strensth offering safety in daily use Minimal roughness k 0 007mm ensuring perfect runs of the gas A Ww N Maximum working temperature up to 60 C 01 Low heat expansion 25x10 6 m m k almost the same as that of aluminium pipe Corrosion resistant thanks to its inner and outer plastic layers Easy bend to the desired directions Easy to be packed in coils O 0 N O Coils easy to be rolled out and laid straight 10 Numerous colors and sizes 11 Low weight 12 Fittings and valves with two O rings made by NBR material ensuring safe seal 13 Simple tools handled by hand ha PROCESO DE INSTALACION INSTALLATION PROCESS 1 Cortar la tuber a verticalmente Se recomienda utilizar el cortatubo adecuado para este tipo de tuber a y asegurarse que las cuchillas est n en buenas condiciones y afiladas 1 Cut the pipe square A pipe cutter should be used Ensure that the stainless steel cutting blade being used is in good condition and sharp 2 Introducir el biselador en el extremo de la tuber a y girarlo 360 grados para biselar el interior del tubo y asegurar que los accesorios se puedan introducir con facilidad sin da ar o desplazar los O Rings 2
6. 216 F1 T1418 1418 1418 A C 1620 F1 T1620 1620 1620 A Tuberia de Gas PEX AL PEX B1 1216 B1 1418 B1 1620 Tee Hembra F1 T1216 1 2F 1216 A F1 T1418 1 2F 1418 A F1 T1620 1 2F 1620 A Uni n PEALPE recta F1 S1216 1216A F1 S1418 1418 A ee F1 S1620 1620 A V lvula esf rica F1 Q1216 1 2 F DN12 A F1 Q1418 1 2 F DN15 A F1 Q1620 1 2 F DN15 A F1 Q1216 1216 DN12 A F1 Q1418 1418 DN15 A F1 Q1620 1620 DN15 A Uni n Macho F1 51216 1 2 A F1 51418 1 2 A ax att 2 F1 51620 1 2 A Union Recta Uni n Hembra F1 S1216 1 2F A F1 514181 2F A e r di F1 S1620 1 2F A F5 51216x1216 IIA F5 51418x1418 IIA EDER H F5 51620x1620 IIA Uni n Hembra Codo F5 S1216x3 4F IIA F5 51418x3 4F IIA Y F1 11418 1418 A F5 S1620x3 4F IIA E f F1 L1620 1620 A F1 L1216 1216 A 155 q V lvula Esf rica DN15 DN20 a Codo Macho F1 L1216 1 2 A F1 L1418 1 2 A F1 L1620 1 2 A a Codo Hembra F1 L1216 1 2 F A F1 L1418 1 2 FA n F1 L1620 1 2 F A al a Uni n Macho F5 S1216x3 4 IIA F5 51216x1 2 IIA F5 S1418x3 4 IIA F5 S1418x1 2 IIA F5 S1620x3 4 IIA F5 S1620x1 2 IIA A y l 7 J i _ BITTE 5 Liz E o E l i i a ey im GUIA DE PRODUCTOS PRODUCT GUIDE Valvula Esferica con Mariposa Mango niquelada valvula Esferica niquelada Conector Flexible Para Gas a a g x im GUIA DE PRODUCTOS PRODUCT GUIDE Enc
7. AGES para el uso diario Temperatura max de trabajo 60 grados C Expansion minima por calor 25x10 6 m m k Facil de doblar e instalar en la direccion deseada 8 Facil de almacenar por el tipo de rollo 9 Los rollos son faciles de desenrollar y enderezar 10 Variedad de colores y tamanos 11 Material muy liviano para su mane 12 Accesorios y valvulas con doble O RING en material NBR asegurando un sellado perfecto 13 Manejo e instalacion con herramientas sencillas Resistente a la corrosi n debido al sistema de multicapas exterior e interior Bajo la tensi n hidr ulica el diagrama de funcionamientos Hydrostatic Stress Performance Diagram 3 je PE X AL PE X 2 0 PB 1 0 lt 0 8 PE X A E RR a ra PE i PP 0 4 0 3 0 2 0 1 0 08 0 06 0 05 10 10 10 10 10 10 10 10 h Limpio y facil de instalar sin soldaduras sin pegantes sin roscar Excelente en cuanto a tension ruptura y resistencia brindando seguridad Superficie pareja k 0 00 mm garantizando un flujo perfecto del gas 59 50mm 41 25mm 28 50mm 500mm 450mm 375mm 200mm 27 50mm pp Pp B PB X X E E P P Py PVS P P ng P
8. ede moverse m s por manos 3 Adjusting the Pressing Tool After mount inserting is finished close the handles until the two cross sections are totally closed Tighten the adjusting screw until the jaw is completely close and cannot be shaken by hand Tightening signal is marked on the tool 2 Seguran que la manga de acero inoxidable esta colocada al fondo de base pl stica de conexi n el lado con boca de inspecci n hacia la base pl stica Luego insertan la tuberia en la manga de conexi n hasta que se puede ver la tuberia a trav s de boca de inspeccion 2 Make sure the stainless steel sleeve is seated in the plastic base of the fitting with the viewing ports against the plastic base Then insert pipe into the sleeve of the fitting until the pipe visibly fills the view port b Cuando el molde completamente cerrado los mangos no van a moverse mas Abren los mangos y remueven la herramienta apretada desde la conexi n y se termina la instalacion b While the jaw is completely closed the handles will be self locked Opening the handles and remove the pressing tool from the fitting and installation in accomplished Notice This installation manual is especially for the 14 32 mm piping systems For your safe connection Rifeng pipes should be connected with approved fittings recommended by Rifeng im GUIA DE PRODUCTOS PRODUCT GUIDE Tuberia de Gas HDPE AL HDPE C 1216 F1 T1216 1216 1216 A C 1
9. etalling Accanscrian and Taola and Bath A Kitchen Hardware An suc was pericia Razer Ha Dasaan Proof has bean lum ened taire quiere ks according do DIN EN ISO 9001 2000 ane full Bec The niia ds veld und 2000 01 91 Ceriticsta Ragadivioe My 07 109 ONES si Tal Pid E A T VRheinland NAAA A E oar u e apal cona mah ha CASE IRE A ro 3 A re UA AS ET E a ete JS omit un ars evar Pies pile rity kini a IST pias mahn tor mesum ass ankam sine Tote ag Estandar ISO 17484 1 Product standard ISO 17484 1 AS 4176 AS 4176 Aralar Standard STANDARDSMARK LICENCE SA Ginka hereby pranto is Foshan Rifeng Enterprise Co Ltd Bike Beilding 16 Zemiro Heed Foo her Garigikreg SIDO CHINA Ma Lice Ara ur nerpirt eyes Seur apre Une pee ete re A cms ab nom te as nz han Ae aye a ad waned ea kew a eram es ape apat sh be lo pum re cba pesei Seeger ao intone u of dae woe Ter deram CRA i mm oni WoanGatwralin ASAS Pelvethyleneshenieiure and ceeeeBnbod pls eih daba raro un posite pipe sesieras far pressure applications Pami dr id 34141 OMME rer sepa Du wats Be E bd Cen itaim va Unt U10 ke Tiori UA a Code bribe dr a pri abla wohl Um We Md Labio Dale 16 vert ds kasa Mais JI Atl DO Expiry Due 2 Marh IEI rr A P I Aka aserat amd Vep Crithe md ii Sach fre sete ete dd 3 Glog N Ar ca H SAI GLOBAL D x IQNet rat ES la VENTAJAS DEL SISTEMA DE GAS RIFENG RIFENG GAS SYSTEM ADVANT
10. hufe Cerrado de Aluminio Doblador Interno KB 1216 WH 1216ll ER KB 1418 WH 1620II KB 1620 KB 2025 W Doblador Externo WH 1216 WH 1620 OS Enchufe de Aluminio KL 1216 KL 1418 KL 1620 KL 2025 Doblador de Tuber a WQG 6 in 1 Enchufe Pl stico KS 1216 KS 1418 KS 1620 KS 2025 Herramienta Apretada SYQ3 14 20 e lt a SYQ3 1216 SYQ3 1418 0098 SYQ3 1620 Cortatubo GJ III Biselador T JD 1216 JD 1620
11. uerdo a las certificaciones y est ndares que lo acreditan Rifeng Gas System combines multilayer pipes fittings valves and tools for gas applications According to the technical standards for gas applications multilayer pipe system is a leading alternative to copper Our system has unique features and performance characteristics which makes it the leading choice among the building contractors worldwide CERTIFICACIONES Y ESTANDARES CERTIFICATIONS AND STANDARDS e Tiv SGS a 12 TEST REPORT ho GEL ISIIAATT CERT tua Machen Papo 1004 C ER l FICATE POSI AN RITES ONTTRPSISE CN LTD RIFT DIL ORG PULO ROW FOSHAN BUILD KIAM MA UHINA The T V CERT Certification Body The ndo tg ara wes vn ned Cort bed on bona af Ue of T Y Rheinland Industrie Service GmbH Zar pin Mare PRA EFA THAYER COND OS TE 18 ANDE ye mes Parador T FOSA PENG EXT ONE OG LTO cerillas in accordance with Reno ROTAN Sep DENE d T Y CERT procedures that Tue Paid Rap a IO Fod EED Foshan Rifeng Enterprise Co Ltd Tre warn Fo hart an aa ta piana oe by Ee ka sere page Garn Patong E Buliding No 16 Zumiao Raad Foshan n Cy Guangdong Province 528000 P R Chin wah tho sito according to tanex e seal ched acd apples a quality manegemert sed to Pv al ami Manufacturing of Erg rol ipi Panne tn ta ene Composite resse Pipes and Cross inkod Pkg a one PEX ge and Polyethylene for Tabea Applioatices PE RT Design and Bale of Pipe Fittings Fitters and Pipe In
Download Pdf Manuals
Related Search