11-808 - Norgren
Contents
1. 100 El kit de recambio incluye conjunto de membrana conjunto de v lvulas juntas del muelle de la v lvula y asientos de la v lvula para pilotos N E 8 422 255 03 Dada nuestra pol tica de investigaci n y un desarrollo continuo nos reservamos el derecho a cualquier modificaci n sin previo aviso de las especificaciones que aparecen en este documento 9 97 C 11 808 Esquemas de Conexi n Fig 1 CONVENCIONAL SUMINISTRO AIRE N REGULADOR LINEA SALIDA PILOTO PILOTO CONVENCIONAL REGULADOR PILOTADO SALIDA AIRE Fig 2 FEEDBACK LINEA SUMINISTRO FEEDBACK AIRE N REGULADOR LINEA EIEOTO PILOTO FEEDBACK REGULADOR PILOTADO SALIDA AIRE Advertencia Estos productos est n destinados a que se utilicen nicamente en sistemas industriales de aire comprimido No utilizar estos productos cuando la presi n y temperatura puedan exceder las especificadas en los Datos T cnicos Antes de utilizar estos productos con fluidos que nos sean los especificados para aplicaciones no industriales sistemas m dico sanitarios u otras aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas consultar NORGREN Por mal uso antig edad o montaje deficiente los componentes utilizados en sistemas de fluidos energ ticos pueden fallar y provocar diversos tipos de accidentes Se advierte a los dise adores de sistemas que deben considerar la posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes2. 120 160 200 dm s 0 40 80 120 160 200 dm s 0 80 160 240 320 400 480 sctm 0 80 160 240 320 400 480 sctn CAUDAL DE AIRE CAUDAL DE AIRE Datos para el Suministro Los modelos listados son con roscas ISO cil ndricas sin man metro Reguladores Pilotados Conexi n Referencia Peso kg Ibs G3 4 11 808 960 2 20 4 89 G1 11 808 980 2 06 4 58 Modelos Alternativos 1 1 0 8 9 x 0 Roscas Sustituir Conexi n Sustituir NPT 0 3 4 6 ISO cil ndrica 8 17 8 ISO c nica 9 Regulador Piloto Convencional Serie 11 400 20AL X Conexi n Referencia Presi n bar psig Peso kg Ibs 1 4 11 400 26 2 bar 0 06 a 2 1 a 30 0 90 1 98 G1 4 11 400 2G F 4 bar 0 06 a 4 1 a 60 0 94 2 07 G1 4 11 400 2G K 7 bar 0 1627 22100 1 00 2 2 G1 4 20AL X2G 7 a 20 100 a 300 1 05 2 3 Regulador Piloto Convencional Serie 11 204 Conexi n Referencia Presi n bar psig Peso kg Ibs G1 4 11 204 004 0 16a7 2 a100 1 10 2 42 G1 4 11 204 006 4a 17 60 a 250 1 10 2 42 Contactar con su Centro de Ventas para otras roscas Accesorios 11 808 Soporte Montaje Pared Kit Montaje Pared s lo piloto Man metro de 50 mm Soporte Montaje Pared para todos los reg piloto incluye cabezal roscado Presi n Conexi n R1 8 18 001 027 18 001 005 Serie 11 400 18 003 999 1 6 barg 23 psig 18 013 010 Serie 20AL X 18 003 026 4barg 60 psig 18 013 011 no necesario para serie11 204 6barg 90 psig 18 013 012 10barg 150 psig 18 013 013 25barg 350 psig 18 013 0
3. 14 N E 8 422 255 02 Dada nuestra pol tica de investigaci n y un desarrollo continuo nos reservamos el derecho a cualquier 9 97 modificaci n sin previo aviso de las especificaciones que aparecen en este documento Dimensiones mm pulgadas Di metro del orificio de montaje en panel s lo piloto 28 mm 1 10 Grosor del panel 5 a 10 mm 0 2 a 0 4 11 808 Regulador Pilotado 11 204 Regulador piloto incluye tuerca de montaje en 11 400 Regulador Piloto dimensiones de montaje en panel de 11 204 Ver accesorios AS o WS 11 808 20AL X Regulador Piloto dimensiones de montaje en panel de 11 204 Ver accesorios anel 120 4 72 de 83 3 27 083 3 27 283 3 27 62 5 2 46 D125 4 92 1 bd l o 3 z s X D27 1 06 y S S o ala S E S gt S S BO A N SIN 2 6 E 3 E Ss R e 38 y j Soporte de Montaje Referencia del Kit de Soporte Descripci n Referencia 11 808 18 001 027 Todos los reguladores piloto 18 001 005 11 808 Reguladores Piloto 124 4 88 83 3 27 76 2 99 132 5 20 99 3 90 S E S 5 co 9 00 JA Kits de Recambio Tipo Referencia 11 808 11 908 100 11 400 20AL X 11 400 100 11 204 11 204
4. SAN K9 NORGREN O Puede ser instalado en cualquier punto del sistema de aire comprimido sin tener en cuenta la accesibilidad El regulador piloto puede ser instalado en un lugar accesible O Ideal para grandes caudales gracias a su gran di metro de paso y apertura de la v lvula O Unidades con escape O Pueden ser utilizadas con regulador piloto convencional o feedback O Regulador y pilotos son de escape constante para una r pida respuesta Datos T cnicos Fluido S lo aire comprimido piloto y regulador pilotado tienen escape constante Presi n m xima 20 bar 290 psig Temperatura de trabajo 20 a 80 C 4 a 175 F El aire suministrado debe ser suficientemente seco para evitar la formaci n de hielo a temperaturas inferiores a 2 C 35 P Caudal aproximado piloto convencional con 8 bar 120 psig de presi n de entrada 6 3 bar 90 psig de presi n de salida y ca da de presi n de 1 bar 15 psig 160 dm3 s 340 scfm Caudal aproximado piloto feedback con 8 bar 120 psig de presi n de entrada 6 3 bar 90 psig de presi n de salida y O de ca da de presi n 180 dm s 380 scfm Conexiones del man metro 1 8 c nica Conexi n del piloto 1 4 c nica Reguladores Piloto Convencional 11 400 20AL X Feedback 11 204 aplicaciones de caudal elevado y sensor remoto Puede ser utilizado s lo en conjunci n con un regulador pilotado 9 97 Dada nuestra pol tica de investigaci n y un desarroll
5. o continuo nos reservamos el derecho a cualquier Volver al Selector de Producto 11 808 Regulador Pilotado G3 4 G1 Materiales Reguladores Pilotados Cuerpo Zinc Cabezal Aluminio V lvula Lat n Materiales elastom ricos Nitrilo Reguladores Piloto Cuerpo Zinc Cabezal Zinc Volante Resina acet lica V lvula Lat n Materiales elastom ricos Nitrilo Datos para el Suministro Ver informaci n en las p ginas siguientes S mbolos ISO ap Regulador Pilotado lt E gt LJ Regulador Piloto Feedback Regulador Piloto Convencional N E 8 422 255 01 modificaci n sin previo aviso de las especificaciones que aparecen en este documento SS 11 808 WS Caracter sticas CARACTERISTICAS DE CAUDAL CARACTERISTICAS DE CAUDAL 2 5 CONEXION 1 PRES ENTRADA 8 bar g 120 psig E 5 CONEXION 1 PRES ENTRADA 8 bar g 120 psig t8 PILOTO STANDARD Lg PILOTO FEEDBACK 100 100 6 6 2 z 80 J 80 W W Q Q 604 4 60 4 4 fA l lr i L a 40 a 40 12 2 20 2 r NT NT Eo dee os olo olo 0 40 80
6. utilizados en sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridad para evitar da os personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos En caso de no poder proporcionar la protecci n adecuada frente a alg n fallo los dise adores del sistema deben advertirlo al usuario final en el manual de instrucciones Se aconseja a los dise adores del sistema as como a los usuarios finales que revisen las advertencias especificadas de montaje que se indican en las hojas t cnicas N E 8 422 255 04 Dada nuestra pol tica de investigaci n y un desarrollo continuo nos reservamos el derecho a cualquier modificaci n sin previo aviso de las especificaciones que aparecen en este documento 9 97
Download Pdf Manuals
Related Search