Manual de uso
Contents
1. qa AXXION Manual de uso REPRODUCTOR DVD LCD PORT TIL Modelo ADVD 1202 LEA LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE INSTRUCTIVO CON DETENIMIENTO ANTES DE CONECTAR O UTILIZAR POR FAVOR CONSERVE EL MANUAL EN CASO DE REQUERIR CONSULTARLO EN EL FUTURO LAS ILUSTRACIONES Y GR FICOS SON NICAMENTE PARA SU REFERENCIA Y EST N SUJETAS A CAMBIO SIN AVISO Para obtener informaci n y apoyo www stl nl axxion NDICE DE CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE ccoo ba VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR DVD coococccccoconoconnnonnonnnnnn ocn Renania PANTALLA ESCLAVA ttovotrat a e darte UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA e aa narran CONEXI N B SICA brit DA E AAA A AA da tl ee CONEXI N CON una TVOS TOO lic AR Conexi n conl pantalla adicional isinsi asi OPERACIONES scott tdo e ns id e lo PREPARATIVOS 0 ad PARA EMPEZAR 2 e A A A a a e AJUSTAR EL VOLUMEN cucuta taa S LENGCIAR AES E a EA O O A A e e SALTAR HACIA ADELANTE O ATR S occ dani ADELANTADO RETROCESO R PIDO ccococococncncncncnononenonocncnnnnnnnnnnnonnnnnn co nonnnnnn non nnnnnnnnnn nene decana nan enero nn nnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnrnnnaaranannos DETENER LA REPRODUCCI N e usin A A o REPRODUCCI N LENTA DVD sn e nr R S A nena RE R R E A REPETIR 00 ia BUSCAR UNA ESCENA DESEADA E andenes INFORMACI N EN PANTALLA a tt td tabla its CAMBIAR EL IDIOMA DE LA PISTA DE AUDIO DVD ooooocccicocococonoconcconcconononono2. n 2 SALTAR a la IMAGEN SIGUIENTE ANTERIOR Pulse el bot n NEXT para saltar a la siguiente imagen o el bot n PREV para ir a la imagen anterior Si no se pulsa ninguna tecla durante algunos segundos se saltar a la siguiente imagen autom ticamente 3 GIRAR IM GENES Pulse los botones direccionales DERECHA e IZQUIERDA para girar la imagen horaria y antihorariamente respectivamente 4 VOLTEAR IM GENES Pulse el bot n DIRECCIONAL ARRIBA para voltear la imagen verticalmente Pulse el bot n DIRECCIONAL ABAJO para voltearla horizontalmente 5 AMPLIAR REDUCIR IMAGEN Pulse el bot n ZOOM repetidamente y la imagen se aumentar y reducir con cada pulsaci n Si la imagen se aumenta podr usar los botones navegadores para ver las partes ocultas de la imagen AJUSTE DE COLOR Y BRILLO DE LA PANTALLA LCD Pulse el bot n SCREEN ON OFF del mando a distancia para ajustar la intensidad de color y el brillo respectivamente Pulse y sostenga este bot n moment neamente para encender o apagar la pantalla TFT AJUSTES INICIALES La p gina de ajustes iniciales es para que seleccione los ajustes preferidos para su reproductor Una vez hechos los ajustes iniciales estos se guardar n en la memoria del reproductor hasta que se modifiquen de nuevo PROCEDIMIENTOS COMUNES PARA LOS AJUSTES INICIALES 1 Pulse el bot n SETUP 2 Use los botones direccionales para seleccionar la opci n que quiera modificar pulse el bot n PLAY PAUSE p
3. enchufados en la toma para auriculares Los altavoces no se pueden usar con los auriculares No hay imagen ni sonido e Revise el Adaptador de corriente para coches conectado correctamente V deo o sonido distorsionados e Use un disco que no est rayado ni abollado ESPECIFICACIONES Suministro el ctrico AC 100 240V 60 50Hz Consumo el ctrico 13W Unidad principal 21W Unidad principal y pantalla esclava Sistemas TV admitidos PALINTSC AUTO Pantalla LCD 7 18cm Gama de temperatura de funcionamiento 5 C a 35 C Dimensiones 188 La x167 An x39 Al Gama de humedad de funcionamiento 10 a 75 Discos admitidos CD CD R CD RW DVD DVD R DVD RW DVD R DVD RW Formatos de archivos compatibles DVD MP3 MP4 XVID KODAK PHOTO JPEG Salida de se al de audio 1 DVD audio linear 1 Respuesta en frecuencia 20Hz 20KHz muestra de 48KHz2 8 20Hz 20KHz muestra de 96KHz 2 Relaci n S N gt 45dB 3 Gama din mica 90dB 2 Audio CD 1 Respuesta en frecuencia 20Hz 20KHz 2 Relaci n S N gt 45dB 3 Gama din mica 90dB Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Si en alg n momento futuro requiere desechar este producto por favor tome en cuenta que Los residuos de productos el ctricos no deben tirarse en la basura dom stica Por favor recicle donde existan centros para ello Consulte con su autoridad local o minorista para obtener informaci n sobre el reciclaje Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos
4. para coches como se muestra Ahora su reproductor DVD port til y pantalla esclava podr n usarse en el coche siempre y cuando el motor est andando Tome en cuenta que el sensor del mando solo est en la unidad principal y utilice el mando conforme a esto
5. y Electr nicos INSTALACI N DEL REPRODUCTOR DVD PORT TIL EN UN VEH CULO ADVERTENCIA Esta unidad no debe usarse de ninguna manera por el conductor de un veh culo en movimiento o dejarse suelta en el veh culo al conducir Si un pasajero est usando esta unidad cerci rese de que la unidad est asegurada o tomada de manera segura y que no obstruya ning n dispositivo de seguridad p ej bolsas de aire cinturones etc Algunos veh culos tienen lo que se conoce como reposacabezas activo Si su veh culo tiene esta funci n por favor consulte con el fabricante de su veh culo para determinar si se pueden asegurar pantallas al reposacabezas de manera segura ED Y Unidad DVD pantalla principal LA TOMA DE ENCENDEDOR M EE A A LA ENTRADA DC DES i Pantalla esclava o WD ESE Adaptador de corriente para coches ALA SALIDA DC OUT ALA ENTRADA DC IN CAR POWER Cable de alimentaci n de la pantalla esclava N 1 Primero tome la pantalla esclava y col quela con la parte trasera hacia usted 2 Pase una banda por la parte trasera de la pantalla esclava como se muestra 3 Rodee el reposacabezas del asiento delantero con la banda 4 Aseg rese de que la pantalla esclava est asegurada al reposacabezas y despu s ponga la unidad DVD pantalla principal al otro reposacabezas del mismo modo 5 Conecte el adaptador
6. EA E O A E EE FUNCIONAMIENTO DE ARCHIVOS DE MEMORIA EXTERNA USB Y TARJETAS SD MMO ccoocciicccoccocncocnconnnoncconconnnonncnnninnnnos PRECAUCIONES EN EL MANEJO DE DISCOS cococococcccconcnonnnonnnnnnnonnnnnn nn PROBLEMAS Y SOLUCIONES 0000 abia ESPECIFICACIONES iioa eurcd doce a o ado od ed de o o tl al a eta te e a a a INSTALACI N DEL REPRODUCTOR DVD PORT TIL EN UN VEH CULO coococococecocinonnnncnnonnononenenocinnonenenenenononacanannoneneneninanannananono CONTENIDO DEL PAQUETE Deber tener los siguientes art culos en el paquete Unidad principal reproductor DVD port til pantalla 1PZA Pantalla esclava 1PZA Clavija para encendedor de coches 1PZA y Cable AV 1PZA Cable de conexi n de alimentaci n de la pantalla esclava 1PZA Mando a distancia con 2 bater as AAA 1PZA Bolsa para llevar 1PZA Ni Correa de instalaci n en reposacabezas 2PZAS Manual de instrucciones 1PZA NOTA EL ADVD 1202 VIENE SIN BATER A RECARGABLE NI ADAPTADOR AC Por favor conserve todos los materiales de embalaje para cuando requiera transportar el producto VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR DVD 1 PANTALLA TFT 2 ALTAVOCES IZQUIERDO Y DERECHO 3 BOT N PLAY PAUSE 4 BOT N STOP 5 BOT N PREVIOUS8F BWD 6 BOT N NEXT8 F FWD 7 BOT N SETUP 8 BOT N SUBTITLE 9 BOT N VOL 10 BOT N VOL 11 SENSOR DEL MANDO 12 TOMA DE ENTRADA DC 9V IN 8 ENTRADA PA
7. LD PASSWORD 2 Introduzca la contrase a nueva en el campo NEW PASSWORD 3 Introduzca la contrase a nueva de nuevo en el campo CONFIRM PWD Podr cambiar la contrase a si olvida la contrase a anterior usando la contrase a maestra 1389 4 7 DEFAULT Restaurar los valores de f brica FUNCIONAMIENTO DE ARCHIVOS DE MEMORIA EXTERNA USB Y TARJETAS SD MMC Prepare el reproductor para el funcionamiento de archivos de memoria externa 1 Deslice el interruptor POWER a la posici n de encendido ON enchufe un l piz USB con archivos de audio v deo en el puerto USB o inserte una tarjeta SD MMC en la ranura para tarjetas el USB o la tarjeta SD MMC se detectar y leer exitosamente tras unos segundos y al mismo tiempo la pantalla TV mostrar todas sus carpetas 2 Podr reproducir los archivos almacenados en la unidad de almacenamiento de manera muy similar al reproducir un disco MP3 Nota Pulse y sostenga el bot n STOP para cambiar entre DVD MCR y USB pulsando el bot n navegador Arriba ABajo del mando PRECAUCI N Para evitar descargas electr nicas de est tica no toque el puerto USB ni la ranura para tarjetas durante la reproducci n PRECAUCIONES EN EL MANEJO DE DISCOS e Coja el disco por la orilla para no ensuciar la ZA superficie con huellas lt Huellas suciedad y rayaduras pueden PS ocasionar brincos y distorsi n e No escriba en el lado de la etiqueta con un bol grafo u otros utensilios de escri
8. RA CLAVIJA DE COCHES 12V IN 13 INDICADOR DE CARGA 14 INTERRUPTOR POWER ON OFF 15 INDICADOR POWER 2 3l5l7lol4am 2 16 SALIDA DE V DEO AUDIO 10 17 RANURA P TARJETAS SD MMC 18 PUERTO USB 19 SALIDA PARA AURICULARES 20 INTERRUPTOR DISPLAY ON OFF PANTALLA ESCLAVA PANTALLA TFT ALTAVOCES BOTONES BRIGHTNESS BOTONES COLOR BOTONES VOL INTERRUPTOR POWER ON OFF TOMA DE ENTRADA DC IN 9V 12V TOMA DE SALIDA DC OUT 9V 12V TOMA DE V DEO 10 TOMAAUDIO LEFT 11 TOMAAUDIO RIGHT 12 SALIDA PARA AURICULARES OD ADIAGDN 91011 12 UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA BOT N SCREEN ON OFF amp BRI COL ADJUST BOT N TITLE BOT N PREV amp FAST BACKWARD BOT N NEXT 8 FAST FORWARD BOTONES DIRECCIONALES BOTONES NUM RICOS BOT N PROGRAM ANGLE gt BOT N VOLUME lt BOT N MUTE PLAYIPAUSE 14 10 BOT N SETUP N sti 11 BOT N MENU OOG Or 1s 12 BOT N DISPLAY SCREEN ON OFF MUTE BRI COL 9 TITLE MENU SETUP 10 11 12 USB SD MMC CARD 1 3 lt a gt gt STOP DISPLAY OONADANADN gt Anio 13 BOT N STOP Y USB SD MMC CARD 6 hh a ODIO Ca 16 14 BOT N OK ENTER PLAY PAUSE C 17 15 BOT N SUBTITLE PROGRAM ZOOM REPEAT 16 BOT N AUDIO f D TEC 17 BOT N SEARCH 8 G 20 18 BOT N REPEAT amp VOLUME 19 BOT N ZOOM SLOW 20 BOT N VOLUME CONEXION BASICA O El cable de conexi n se usa para desconectar el aparato
9. ar el brillo de la pantalla 3 3 CONTRAST Para ajustar el efecto de contraste de la pantalla 3 4 HUE Para ajustar el tono de la pantalla 3 5 SATURATION Para ajustar la saturaci n de la pantalla 4 SYSTEM SETUP Primero encienda la unida deslizando el interruptor POWER a la posici n de encendido ON sin colocar ning n disco en la bandeja de discos pulse el bot n SETUP y podr entrar a la p gina de ajustes de sistema pulsando los botones navegadores System Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Exit Setup 4 1 TV TYPE Se usa para seleccionar el modo TV Opciones PAL AUTO NTSC Seleccione la opci n admitida por su TV 4 2 AUDIO Seleccione el idioma de audio preferido Solo DVD Requiere ser admitido por el disco 4 3 SUBTITLE Seleccione el idioma de subtitulaje preferido Solo DVD Requiere ser admitido por el disco 4 4 DISC MENU Seleccione el idioma de men de disco preferido Solo DVD Requiere ser admitido por el disco 4 5 PARENTAL Seleccione los niveles de clasificaci n Deber activar el modo de contrase a e introducir la contrase a para habilitar esta opci n Solo DVD Requiere ser admitido por el disco 4 6 PASSWORD Opci n Change Seleccione para cambiar la contrase a 4 6 1 OLD PASSWORD 4 6 2 NEW PASSWORD 4 6 3 CONFIRM PWD Procedimiento para cambiar la contrase a 1 Introduzca la contrase a anterior en el campo O
10. ara confirmar y la p gina de ajustes con m s opciones se mostrar en la pantalla TV Use los botones direccionales de nuevo para realizar cambios Pulse el bot n PLAY PAUSE de nuevo para confirmar las modificaciones 3 Use los botones direccionales para cambiar a otra opci n de la p gina de ajustes principal 4 Pulse el bot n SETUP para salir de la p gina de ajustes principal 1 GENERAL SETUP General Setup Page TV Display Ps Lcd Mode Wide OSD Language Eng Screen Saver On Exit Setup 1 1 TV DISPLAY Se usa para seleccionar el modo de escaneo TV por favor f jelo seg n de acuerdo a su TV Opciones Normal PS Normal LB Wide 1 2 LCD MODE Se usa para seleccionar el modo LCD Opciones 4 3 16 9 1 3 OSD LANGUAGE Se usa para seleccionar un idioma de interfaz de pantalla diferente 1 4 SCREEN SAVER Cuando el reproductor no se use durante varios minutos un logotipo DVD se mover por la pantalla TV para protegerla Opciones On Salvapantallas habilitado Off Salvapantallas deshabilitado 2 AUDIO SETUP Audio Setup Page Downmix Stereo Exit Setup 2 1 DOWNMIX Opciones Modo LT RT Left Right mix STEREO Seleccione esta opci n si no tiene un amplificador de 5 1 canales 3 VIDEO QUALITY SETUP Video Setup Page Sharpness Brightness Contrast Hue Saturation Exit Setup 3 1 SHARPNESS Para ajustar la nitidez de la pantalla Opciones HIGH MEDIUM LOW 3 2 BRIGHTNESS Para ajust
11. as que debe quedar siempre visible e La clavija de alimentaci n o el conector de aparatos se utiliza como mecanismo de desconexi n de modo que la clavija o el conector deber n permanecer siempre f cilmente accesibles e Se recomienda conectar una TV multisistema e Aseg rese de que este reproductor y los otros equipos a conectarse est n en el modo de suspensi n o apagado y desconecte los cables de alimentaci n AC antes de empezar las conexiones e No bloquee los orificios de ventilaci n de ninguno de los aparatos y acom delos de modo que el aire pueda circular libremente e Lea las instrucciones antes de conectar otros equipos e Aseg rese de respetar los c digos de color cuando conecte los cables de audio y de v deo NOTA AUNQUE EL ADVD 1202 EST EQUIPADO CON UN INDICADOR LED DE CARGA DE BATER A LA BATER A RECARGABLE Y EL ADAPTADOR AC NO LO TIENEN Nota e Durante la reproducci n DVD el volumen de la TV podr a estar en un nivel m s bajo que durante transmisiones TV etc Si esto sucede ajuste el volumen al nivel deseado e Si el reproductor DVD CD se conecta a la TV a trav s de un videocasete las im genes de algunos DVD podr an no reproducirse con normalidad Si esto sucede no conecte el reproductor v a VCR Conexi n con una TV est reo S VIDEO AUDIOR AUDIOL VIDEO IN YUV INPUT AV AUDIO VIDEO INPUT TV Conexi n con la panta
12. cci n empezar desde la escena buscada 4 Si no introduce nada saldr del men de b squeda autom ticamente INFORMACI N EN PANTALLA Cuando el reproductor est en funcionamiento pulse el bot n DISPLAY repetidamente en el mando a distancia y la pantalla mostrar distintas informaciones en secuencia CAMBIAR EL IDIOMA DE LA PISTA DE AUDIO DVD Es posible cambiar el idioma de la pista de audio a un idioma diferente del seleccionado por los ajustes iniciales esta operaci n funciona nicamente con discos con m s de una pista de audio grabada Pulse el bot n AUDIO durante la reproducci n de un disco DVD y el idioma de audio cambiar junto con el n mero de la pista de audio actual mostrado en la pantalla TV NOTA Este bot n no funcionar cuando no haya idiomas de audio grabados CAMBIAR EL IDIOMA DE SUBTITULAJE SOLO DVD Pulse el bot n SUBTITLE durante la reproducci n y el idioma de subtitulaje mostrado en pantalla cambiar con cada pulsaci n Cuando aparezca el idioma deseado suelte el bot n para ver los subt tulos en ese idioma NOTA Esta funci n solo sirve con DVD que tengan varios idiomas de subtitulaje grabados Durante la reproducci n pulse el bot n MENU para volver al men principal DVD Bot n TITLE Reproducir el t tulo DVD REPRODUCCI N PROGRAMADA HASTA 20 MEMORIAS 1 Pulse el bot n PROGRAM ruante la reproducci n para mostrar el men de programaci n 2 Seleccione las posicio
13. l bot n F BWD8PREVIOUS o F FWD8NEXT mucho tiempo para buscar explorar el disco hacia atr s o adelante a la velocidad X2 X4 X8 X16 y x32 de la velocidad normal Pulse el bot n PLAY PAUSE para reanudar la reproducci n normal DETENER LA REPRODUCCI N Pulse el bot n STOP durante la reproducci n para detener la reproducci n el reproductor activa la funci n Reanudar cuando se pulsa STOP en el modo de detenci n pulse el bot n PLAY de nuevo y la reproducci n empezar desde el punto donde se detuvo anteriormente abra la bandeja de discos o pulse el bot n STOP una vez m s para borrar la funci n Reanudar REPRODUCCI N LENTA DVD Pulse y sostenga el bot n ZOOM SLOW en el mando a distancia durante la reproducci n y el disco se reproducir a 1 2 de la velocidad normal primero cada vez que se pulse este bot n la velocidad de reproducci n bajar a 1 4 1 8 y 1 16 Pulse el bot n PLAY y se reanudar la reproducci n normal REPETIR Pulse el bot n REPEAT durante la reproducci n y reproducir repetidamente un cap tulo pista o todo con discos DVD o repetir una pista o todas las pistas con CD o repetir las secciones entre dos puntos espec ficos A B BUSCAR UNA ESCENA DESEADA 1 Pulse el bot n SEARCH varias veces durante la reproducci n para introducir la secci n a reproducir 2 Introduzca el n mero o tiempo deseado usando los botones num ricos 3 Pulse el bot n OK ENTER para confirmar y la reprodu
14. lla adicional Esta unidad viene con otra pantalla adicional podr usar la pantalla adicional y el reproductor para ver el programa al mismo tiempo El m todo de conexi n con el adaptador para coches se muestra debajo Conector de pantalla esclava A la toma de encendedor OPERACIONES PREPARATIVOS Encienda la TV y seleccione el modo de entrada de v deo Encienda el sistema de audio que est conectado con el reproductor PARA EMPEZAR 1 Accione el bot n POWER ON OFF para encender el reproductor 2 Abra la tapa de CD para colocar un disco en la bandeja de discos 3 Cierre la bandeja de discos y la reproducci n empezar autom ticamente 4 Cuando aparezca una pantalla de men en la TV mueva los botones direccionales para seleccionar el n mero de pista deseado y despu s el bot n PLAY PAUSE para empezar la reproducci n AJUSTAR EL VOLUMEN Pulse el bot n VOLUME para aumentar o disminuir el nivel de volumen SILENCIAR Pulse el bot n MUTE y la salida de audio de la unidad principal se desactivar pulsar este bot n de nuevo o el bot n VOLUME volver a activar la salida de audio SALTAR HACIA ADELANTE O ATR S Pulse el bot n PREVIOUS o el bot n NEXT una vez durante la reproducci n para saltar un cap tulo DVD o una pista CD hacia atr s o adelante ADELANTADO RETROCESO R PIDO Durante la reproducci n pulse y sostenga e
15. lse y sostenga el bot n ANGLE durante la reproducci n para mostrar el n mero de ngulos reproducidos y enseguida seleccionar el ngulo deseado para ver la escena Nota Solo los DVD con escenas multiangulares tienen esta funci n REPRODUCCI N MP3 MPEG 4 1 Ponga el disco MP3 MPEG 4 en la bandeja de discos y la pantalla TV mostrar todas sus carpetas tras unos segundos 2 Seleccione la carpeta deseada con los botones direccionales y despu s pulse el bot n OK ENTER para confirmar 3 Los archivos de la carpeta se mostrar y podr seleccionar su canci n favorita con los botones direccionales Pulse el bot n OK ENTER para empezar la reproducci n 4 Pulse el bot n NEXT y PREV para seleccionar la pista directamente 5 Pulse el bot n REPEAT para cambiar el modo de reproducci n REPRODUCCI N DE KODAK PICTURE CD JPEG CD La presentaci n de un Kodak Picture CD empieza autom ticamente despu s de cargarse pulse el bot n STOP para mostrar las carpetas del CD de im genes JPEG durante la reproducci n use los botones navegadores para seleccionar la carpeta deseada y despu s pulse el bot n OK ENTER para confirmar Los archivos de esta carpeta se mostrar n y podr seleccionar sus im genes favoritas usando los botones navegadores Arriba Abajo y pulsando OK ENTER para iniciar la reproducci n OPERACIONES DE KODAK PICTURE CD JPEG CD 1 MODOS DE REPRODUCCI N Pulse el bot n REPEAT para cambiar el modo de reproducci
16. nes a memorizar con los botones navegadores y despu s introduzca los n meros de los t tulos cap tulos deseados usando los botones num ricos Si el n mero del t tulo cap tulo es menor de 10 favor de pulsar el bot n cero primero y despu s introducir el otro d gito Nota Si el n mero de cap tulo t tulo pista es mayor de 10 favor de introducir el primer d gito primero y despu s introducir el otro La introducci n de algunos n meros ser in til debido a que son n meros mayores que el total de cap tulos t tulos pistas del disco Para programar otras diez pistas pulse el bot n NEXT Se pueden programar hasta 20 pistas Ejemplo Pista 3 pulse 0 y luego 3 Pista 12 pulse 1 y luego 2 Pista 21 pulse 2 y luego 1 3 Para iniciar la reproducci n programada seleccione START en el men y despu s pulse el bot n OK ENTER PLAY PAUSE del mando a distancia 4 Para borrar todos los elementos programados primero pulse el bot n PROGRAM para entrar al men de programaci n y se resaltar STOP en el men pulse el bot n OK PLAY PAUSE una vez para confirmar y despu s se resaltar EXIT en el men pulse el bot n OK PLAY PAUSE de nuevo para borrar todos los elementos programados REPRODUCCI N CON ZOOM Pulse la tecla ZOOM repetidamente para aumentar el zoom de la imagen 2 3 y 4 veces Despl cese por la imagen aumentada usando los botones navegadores REPRODUCCI N MULTIANGULAR SOLO DVD Pu
17. nonnnnnn nn Attn SE cnn n nen n nn n anna nen an rare rra ESEE EE SEE nan nnnnnannnes CAMBIAR EL IDIOMA DE SUBTITULAJE SOLO DVD cooooocccoccconocononononononnnonnnnnnnnnnnnnn cnn tnst nen n nen n anna nana rana n an EESE ENEA narran EEES Enr Ent REPRODUCCI N PROGRAMADA HASTA 20 MEMORIAS coocoococonononoconoconocononnnnnnononenenonannononenenoconanararannnnnnenenorannn nora narararnrninenano REPRODUCCI N CON ZOOM cc A A ia REPRODUCCI N MULTIANGULAR SOLO DVD ocococccococnnocnnnnoonnonoconnnnonenenennnonanornnnnnonenenonanannnnenenono nara rnannnnnnar anne nene nn na rnrarnrninaens REPRODUCCI N MP3 MPEG 4 ocococococonccncncnconnnnnnononncnnnnnnnnnonenncnnn coronan nana nacen namarararnnns REPRODUCCI N DE KODAK PICTURE CD JPEG CD cooonocococonanncncnnnnnonnnonoconnnnenenenenononarannnnnnnneneconannnnrnenennnonarnnneno conan rnrararnrnaano OPERACIONES DE KODAK PICTURE CD IJPEG CD cocoooccccocononccononononnnonnnonnnnnnnnnn nen ENEA nn nen n ENEAS nan nan Ran nan Ran n anna narran ESE nnnnnnnnnes AJUSTE DE COLOR Y BRILLA DE LA PANTALLA LOD ooocccicccococonoconcconconncnnonnnonnnnnn nan nnn nn nn rra rra rra rinnnn AJUSTES INICIALES 0000 atac PROCEDIMIENTOS COMUNES PARA LOS AJUSTES INICIALES coooccccccococonoconcconccononnnonononnnnnnnnnnnnn nn n nn nnn narran rana nina GENERALSETUP Cocha siroas dato eta leo no e tte la el ete e de a e e Pele dde ed o ale dele a e aa AUDIO SETUP a e a a e O ei VIDEO QUALITY SETUP sas SISTEMA E E A A A A E A A S
18. tura No aplique benceno disolvente ni l quidos que protejan contra electricidad est tica e Evite dejar caer y doblar el disco e Ponga nicamente un disco en la bandeja de discos e No intente cerrar la bandeja de discos cuando no el disco no est correctamente instalado e Aseg rese de guardar el disco en su caja cuando no lo use bl 5 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si su reproductor DVD no parece funcionar correctamente revise el siguiente cuadro antes de contactar con un centro de servicio autorizado S ntoma Revisi n No enciende o se apaga e Aseg rese de que el Adaptador de corriente para coches est bien enchufado en ALA repentinamente TOMA DE ENCENDEDOR e Apague y vuelva a encender No hay imagen o sonido e Revise si los cables A V est n bien conectados e Revise si el disco e un DVD regi n 2 o multiregi n DVD RW o AUDIO CD e No use un disco rayado o sucio e Compruebe que el lado de la etiqueta del disco est hacia arriba e La lente lectora del reproductor DVD podr a estar sucio Contacte con el centro de servicio para limpiar la lente e Revise si el canal TV est en V DEO o AV si est usando una TV No hay imagen e Revise si est encendida la pantalla LCD No hay sonido e Compruebe que el panel est abierto Si est cerrado no se emitir audio por los altavoces e Revise el ajuste de volumen Si est en cero aumente el nivel del volumen e Revise si hay auriculares
Download Pdf Manuals
Related Search