Tarjeta de Red Inalámbrica PCI de 802.11g
Contents
1. WEP WPA AES 802 1x de 64 y 128 bits Banda de Frecuencia Modulaci n Tasa de datos Antena externa desmontable conector RP SMA antena largo del cable 37 pulgadas 94 cm Soporte para Sistemas Operativos Windows 98SE ME 2000 XP Indicadores LED Tx Rx Link 16 dBm 18 dBm Energ a de transmis n Consumo de energ a Te 350 ma Rx 250 mA 54 Mbps OFDM 10 PER 70 dBm 11 Mbps CCK 8 PER 86 dBm Sensibilidad de recepci n 1 Mbps BPSK 8 PER 92 dBm 32 131 0 55 C Temperatura de Fun i Humedad m xima 95 no condensante Dimensiones o 75 x 5 o x 4 76 a 9 Xx 127 x 121 mm AD y CAN X D Certificaciones FCC Clase B CE StarTechgom Manual de Instrucciones 15 Hard to find made easy Soporte T cnico El soporte t cnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech com de aportar soluciones l deres en la industria Si llegara a necesitar ayuda t cnica para su producto entre en www startech com support y podr acceder a nuestra amplia gama de herramientas documentaci n y descargas en l nea Visite es startech com descargas para obtener las ltimas versiones de software y controladores Informaci n Acerca de la Garant a Este producto est respaldado por una garant a de Por Vida Adem s StarTech com garantiza que sus productos no tienen ning n defecto de materiales ni de fabricaci n por el periodo indicado a partir de la fecha de compra Durante es2. esta Tarjeta es retro compatible con el est ndar 802 11b y cuenta con soporte para protocolos de seguridad como WEP WPA AES y IEEE 802 1x de 64 y 128 bits Caracter sticas Transferencia de datos inal mbrica de alta velocidad de hasta 54 Mbps 802 119 o 11 Mbps 802 11b Soporte de interrupci n autom tico durante transferencias resultando en una conexi n permanentemente estable y r pida Caracter sticas de seguridad avanzadas incluyendo soporte para encriptamiento WEP WPA TKIP con IEEE 802 1x y AES de 64 y 128 bits La antena desmontable con cable permite su ptima ubicaci n en sitios de mayor recepci n Contenido de la Caja 1 xTarjeta de Red Inal mbrica PCI PCIS555WG 1xAntena desmontable 1xCD con controladores y utilidades 1x Manual de Instrucciones Requisitos del Sistema Un ordenador compatible con IBM y operando bajo un sistema operativo Windows 98SE ME 2000 XP Una ranura de expansi n PCI disponible Una unidad de CD ROM u otro tipo de dispositivo ptico para la instalaci n de los controladores StarTechg om Manual de Instrucciones 1 Hard to find made easy Instalaci n Esta secci n lo guiar a trav s de la instalaci n de la tarjeta PCI y su software Lea atentamente las instrucciones y complete todos los pasos en el orden indicado ADVERTENCIA Las tarjetas PCI Express as como todo equipo inform tico puede ser severamente da adas por la est tica Aseg
3. de autenticaci n y encriptamiento de propiedad dise ado por Cisco Systems y utilizado en algunos de sus dispositivos de acceso Encryption Type Tipo de cifrado Esta opci n configura la manera en que la tarjeta PCI555WG proteger los datos enviados hacia y recibidos desde el ordenador y otros dispositivos inal mbricos Esta configuraci n deber coincidir con la de la red inal mbrica a la que se est conectando NOTA No todos los dispositivos inal mbricos soportan todos los protocolos disponibles en la tarjeta PCIS55WG None Ninguno Los datos no se encuentran encriptados No recomendado WEP Wired Equivalent Protocol o Protocolo Al mbrico Equivalente Permite una configuraci n para niveles de encriptaci n de 64 o 128 bits Requiere que una o m s claves se encuentren configuradas ver m s abajo TKIP Temporal Key Integrity Protocol o Protocolo de Integridad de Clave Temporal Modifica autom ticamente la clave de encriptamiento cada 10 000 paquetes AES Advanced Encryption Protocol o Protocolo de Encriptamiento Avanzado Posee un nivel avanzado de encriptamiento de 128 bits definido por el est ndar IEEE 802 11i WPA Pre Shared Key Clave WPA previamente compartida Utilizada cuando WPA PSK es el tipo de autenticaci n elegido Esta contrase a puede tener de 8 a 64 caracteres componerse de tanto letras como n meros y debe ser la misma que la del resto de los dispositivos de la red inal mbrica WEP Key K
4. el Manual de Instrucciones de su enrutador punto de acceso o Administrador de Sistemas para obtener informaci n espec fica sobre c mo configurar la tarjeta de red Reconocimiento del Sitio Al iniciarse la Utilidad de configuraci n explorar el entorno de red con el fin de encontrar qu dispositivos tales como rae S enrutadores y puntos de acceso se encuentran ni OMEDEAC ex 11 WEP Unico pts disponibles en la red Una vez finalizado el reconocimiento exhibir una lista de dispositivos que se encuentran dentro del rango de la tarjeta de red A continuaci n intentar conectarse al dispositivo que posea la se al m s fuerte Usted deber a poder ver tres oreste lt gt da Reen Comes Acei Protte RE Pol Dikas Ste Savey Sai vanos box opciones en la pantalla Site Survey Reconocimiento del Sitio Available Networks Redes disponibles El nombre y los datos de las redes inal mbricas disponibles dentro del rango de la tarjeta aparecer n en una tabla en el centro de la pantalla Entre estos datos se encontrar n SSID BSSID Signal Strength Intensidad de la se al Channel Canal Encryption Encriptaci n Authentication Autenticaci n y Network Type Tipo de red Rescan Escanear nuevamente Actualiza la informaci n de las redes inal mbricas cercanas que aparecen listadas en la ventana Available Networks Redes disponibles The System Tray La Bandeja
5. im genes y procedimientos corresponden a la instalaci n en Windows XP de la tarjeta PCI555WG La instalaci n en otras versiones de Windows es similar 1 Una vez instalada f sicamente la Tarjeta de red inicie el ordenador 2 Windows detectar el hardware nuevo una vez que inicie completamente e iniciar el Asistente para hardware nuevo encontrado Seleccione la opci n Cancelar StarTechsom Manual de Instrucciones 2 Hard to find made easy 3 Inserte el CD con controladores incluido con la tarjeta de red en la unidad de CD ROM de su ordenador 4 Dir jase al cono Mi PC ubicado en el escritorio principal o en el men Inicio Haga doble clic en el cono correspondiente a la unidad de CD ROM Haga doble clic en el archivo Setup Instalar El programa de instalaci n se iniciar 5 Haga clic en Easy Install Instalaci n f cil o en Next Siguiente para continuar 6 El programa de instalaci n proceder a copiar los archivos necesarios en el ordenador Aguarde a que el proceso termine 7 Si en cualquier momento durante la instalaci n recibe un mensaje advirtiendo que el software pertenece a un fabricante desconocido elija Continuar de todos modos Continuar de todos modos 8 El programa de instalaci n le solicitar que seleccione el pa s correspondiente con su canal La opci n predeterminada es Estados Unidos 1 11 En caso de encontrarse en una regi n diferente de los Estados Unidos o Canad selecc
6. nuevo Sin importar cu l sea la pieza que necesite lo ayudaremos a encontrar la soluci n para su problema de conectividad En StarTech com la b squeda de piezas es f cil y la entrega r pida all donde se las necesite S lo comun quese con uno de nuestros asesores t cnicos o visite nuestro sitio web En un abrir y cerrar de ojos ser conectado a los productos que necesita Visite es startech com para obtener informaci n detallada acerca de todos los productos de StarTech com y acceder a herramientas interactivas exclusivas que le ayudar n a ahorrar tiempo StarTech com es un fabricante de piezas de conectividad y tecnolog a con Registro ISO 9001 ofreciendo sus servicios a mercados de todo el mundo desde 1985 a trav s de oficinas en los Estados Unidos Canad el Reino Unido y Taiw n
7. una o m s de las siguientes medidas Modifique la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia de separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o solicite asistencia a un t cnico especializado en radio TV Uso de Marcas Comerciales Marcas Registradas y de Otros Nombres y S mbolos Protegidos El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales marcas registradas y otros nombres y o s mbolos protegidos pertenecientes a terceros que no est n relacionadas en modo alguno a StarTech com Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech com respalde ning n producto servicio ni que el tercero en cuesti n respalde el o los productos que se describen en este manual Independientemente de cualquier referencia directa que aparezca en alguna parte de este documento StarTech com certifica que todas las marcas comerciales marcas comerciales registradas marcas de servicios y otros nombres y o s mbolos contenidos en este manual y documentos relacionados son propiedad de sus respectivos propietarios StarTechg om Manual de Instrucciones Hard to find made easy Tabla de Contenido INTTOUCCI N PATA EA E EE SAT 1 Caracteristicas 1 Contenido dela Ca Senami 1 Requisitos del SIMA re a sia 1 Instalaci n sacociocinonisociciononinicni a
8. Configuraci n del sistema System Configuration Nombre de perfil Profile Name Nombre corto que permite reconocer la red para la cual se encuentra configurado el perfil SSID Abreviatura de Service Set Identifier Identificador de la Configuraci n del Servicio Es el nombre anunciado por el punto de acceso o enrutador inal mbricos para que pueda ser reconocido por otros dispositivos Adem s este identificador permite instalar sin confusiones m s de una red inal mbrica en un mismo sitio El identificador SSID se configura en el dispositivo de acceso y no puede ser modificado a trav s de la tarjeta PCIS55WG Para agregar una red al perfil utilice el men desplegable y seleccione su SSID de la lista de dispositivos disponibles Modo de ahorro de energ a Power Saving Mode Esta opci n gestiona el consumo de energ a de la tarjeta PCI555WG CAM Constantly Awake Mode o Modo Siempre Activo No restringe la utilizaci n de energ a de la tarjeta de red Power Saving Mode Modo de ahorro de energ a Reduce autom ticamente la energ a utilizada por la tarjeta de red cuando esta no se encuentra en uso CAM when AC power CAM con Alimentaci n a trav s de una toma de corriente Configura el equipo para utilizar el modo CAM cuando este se encuentre conectado a una toma de corriente Tipo de red Network Type Permite elegir entre dos configuraciones diferentes de acuerdo al hardware utilizado por la red Infraestructura Infr
9. Starlechsom Hard to find made easy Tarjeta de Red Inal mbrica PCI de 802 119 PCI555WG El producto real podr a variar de la fotograf as DE Bedienungsanleitung de startech com FR Guide de l utilisateur fr startech com ES Gu a del usuario es startech com IT Guida per l uso it startech com NL Gebruiksaanwijzing nl startech com PT Guia do usu rio pt startech com Para la informaci n m s reciente por favor visite www startech com Revisi n del Manual 05 08 2012 Declaraci n de Cumplimiento de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites exigidos para un dispositivo digital Clase B conforme a la parte 15 de la Normativa FCC Estos l mites est n dise ados para aportar una protecci n razonable contra interferencias nocivas durante el funcionamiento del equipo en un entorno residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzca interferencia en alguna instalaci n en particular En caso de que el equipo produzca interferencias perjudiciales durante la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo
10. a forzar la tarjeta a entrar en modo 802 11b Tx BURST Activar esta opci n podr a mejorar el rendimiento de transmisi n de la tarjeta B G Protection Protecci n B G Si el entorno de su red es una combinaci n de dispositivos 802 11b y g seleccionar esta funci n podr a reducir la frecuencia de colisiones de datos entre la tarjeta y los dispositivos que operan en modos diferentes El rendimiento se ve ligeramente reducido al activar esta funci n Auto Autom tico La tarjeta PCI555WG habilita la protecci n autom ticamente en funci n del estado de la red recomendado On Encendido La tarjeta PCIS55WG activar la protecci n siempre independientemente del estado de la red Off Apagado La tarjeta PCIS55WG nunca utilizar la funci n de protecci n Manual de Instrucciones 11 StarTechsom Hard to find made easy ADHOC_OFDM Si se ha configurado la tarjeta para funcionar en modo Ad Hoc esta utilizar autom ticamente velocidades 802 11b tal como lo exigen las normas del protocolo Habilite esta opci n para anular esta resticci n y permitir la transferencia a velocidades de hasta 54 Mbps 802 119 Nota Esta configuraci n nicamente afectar el rendimiento cuando la tarjeta es utilizada en una conexi n Ad Hoc Tx Rate Tasa de Tx Auto Autom tico La tarjeta elegir autom ticamente la velocidad de transmisi n m s alta posible bas ndose en la calidad de la se al y en las capacidades
11. a la desinstalaci n repita los pasos 3 a 9 descriptos arriba 11 Si usted seleccion el software perteneciente a la tarjeta PCIS55WG para gestionar la conexi n se abrir la ventana de la Configuration Utility Utilidad de configuraci n Lea la siguiente secci n para obtener informaci n acerca de c mo configurar la tarjeta PCIS55WG para su sitio En caso de desear posponer la configuraci n de la tarjeta haga clic en Aceptar StarTechsom Manual de Instrucciones 4 Hard to find made easy Configuraci n de la tarjeta El programa de instalaci n instalar una Utilidad de configuraci n que se ejecutar autom ticamente al iniciarse Windows Esta utilidad permite configurar la tarjeta de red despu s de su instalaci n f sica y realizar cambios a dicha configuraci n Esta utilidad aparecer en la barra de tareas junto al reloj Para acceder a la utilidad en cualquier momento haga clic con el bot n derecho una vez sobre el icono y seleccione Launch Config Utilities Iniciar Utilidades de Configuraci n del men Si usted complet la instalaci n del controlador recientemente y no cerr la ventana Configuration Utility RT2500 Utilidad de configuraci n RT2500 esta continuar en pantalla STOE 093 424m NOTA Configurar la tarjeta PCI555WG requiere contar con conocimientos sobre la configuraci n de su red Dependiendo de la configuraci n de los dem s dispositivos inal mbricos conectados a su red deber consultar
12. a muestra informaci n general acerca de los controladores y el software instalado con la tarjeta PCI555WG as como informaci n sobre la tarjeta incluyendo la versi n EEPROM y la direcci n MAC StarTechsom Manual de Instrucciones 12 Hard to find made easy Solucionador de problemas Esta secci n aborda los problemas m s comunes de las conexiones inal mbricas Por favor exam nela detenidamente e intente las soluciones ofrecidas antes de contactarse con el soporte t cnico Dada la complejidad de algunas redes inal mbricas solicite la ayuda de su administrador de sistemas u otro profesional competente si encuentra dificultades al establecer una conexi n inal mbrica estable y segura Problema No puedo conectarme a mi red inal mbrica Causa Las configuraciones de seguridad y o encriptamiento no coinciden con las del dispositivo de acceso inal mbrico enrutador o punto de acceso al que se intenta conectar o un problema en el entorno de distancia o interferencia puede estar comprometiendo la conexi n Soluci n 1 Vaya a la pesta a Statistics Estad sticas de la Utilidad de configuraci n Si la se al est presente pero es muy leve intente mejorar la potencia de la se al reorientando la antena de la tarjeta PCIS55WG o disminuyendo la distancia entre la antena y el dispositivo de acceso 2 En caso de existir una cantidad considerable de materiales potencialmente causantes de interferencia entre la antena y el dis
13. ar la configuraci n de la tarjeta PCI555WG de acuerdo a las caracter sticas particulares de su entorno NOTA Se recomienda tener extremo cuidado al modificar estas configuraciones Si bien modificar los valores por defecto de estos par metros puede mejorar el rendimiento de la conexi n con la tarjeta PCI555WG es posible que el hacerlo en algunas circunstancias tambi n empeore o directamente deshabilite la conexi n En caso de no tener la seguridad de que modificar uno de estos par metros se aplica a las caracter sticas de la red que est configurando p ngase en contacto con el administrador del sistema Wireless Mode Modo inal mbrico 802 11 B G mix Combinaci n 802 11 B G Este par metro asume que su red cuenta tanto con dispositivos 802 11b como 802 11g por defecto Al seleccionar este par metro la tarjeta PCIS55WG logra conectarse a dispositivos 802 11g en caso de estar presentes en la red a velocidades de hasta 54 Mbps Esta es la configuraci n recomendada 802 11 B only S lo 802 11 B En caso de tener la seguridad de que su red utilizar Conon DUI 12500 E Picie Link Stauas Ste Survey Stats avance About Tranan Sabia Fiaves Triste Successful an Frares Diepe Du Dupleato Frans Feceived Fiera Courier m He e T resurst ars Powion aun El ti e fo 3 E doo or Hep nicamente dispositivos 802 11b seleccione esta opci n par
14. astructure Requiere un enrutador de 802 11b g o punto de acceso presente Esta es la configuraci n m s com nmente utilizada en la mayor a de las situaciones Ad Hoc Permite conectarse a otro ordenador inal mbrico o dispositivo similar sin utilizar un enrutador o punto de acceso Potencia de transmisi n Transmit Power Reduce la cantidad de energ a que utiliza la tarjeta PCIS55WG al enviar informaci n a otros dispositivos de la red Este par metro no necesita ser configurado en la mayor a de las situaciones y en algunos entornos podr a afectar al rendimiento de la transferencia de datos de la tarjeta 11B Preamble Type Tipo de Pre mbulo 11B nicamente requiere ser utilizado s lo cuando la red seleccionada es una red Ad Hoc Ajusta la longitud del bloque CRC Auto Ajusta la configuraci n del pre mbulo a la configuraci n utilizada por el dispositivo remoto recomendado Long Obliga a la tarjeta a utilizar la configuraci n larga de pre mbulo independientemente de la configuraci n de otros dispositivos RTS Threshold Umbral RTS Establece el tama o m nimo de los paquetes requerido por la tarjeta PCIS55WG para enviar un Request to Send RTS o Petici n de Env o Aquellos paquetes inferiores al tama o establecido por el umbral son transmitidos StarTechsom Manual de Instrucciones 7 Hard to find made easy directamente a la red inal mbrica Par metro configurable entre 0 y 2312 bytes valor recomendado po
15. criptamiento TKIP o AES Esta configuraci n requiere que se ingresen los par metros 802 1x Para ello haga clic en 802 1x Setting Configuraci n 802 1x e ingrese los detalles de seguridad al adecuados Autenicson Tee GEMA WPA PSK Variante de la configuraci n WPA e C dise ado para usuarios de negocios peque os u redes dom sticas que no utilizan servidores de autenticaci n de red especializados Los ion Autentacion ard Secuity WPA Piochared Kay PS n S S ED T Use Client cetificate dispositivos sin clave de acceso no podr n conectarse a la red mientras se el c digo daa toco esrnscrva 2 de acceso llamado Pre Shared Key PSK AS Ea se encuentre ingresado y habilitado en el Esto l essa punto de acceso o enrutador inal mbrico Los datos son encriptados punto a punto con protocolos de cifrado TKIP o AES OK Cancel StarTechsom Manual de Instrucciones 8 Hard to find made easy NOTA Es necesario contar con Windows XP Service Pack 1 o superior y tener instalado el Support Patch para Wi Fi Protected Access para poder utilizar WPA o WPA PSK En caso de no tener la seguridad de contar con estos programas instalados en su ordenador dir jase a http windowsupdate microsoft com o p ngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda LEAP Protocolo de Autenticaci n Extensible y Liviano Es un protocolo
16. de Sistema StarTechsom Manual de Instrucciones 5 Hard to find made easy Connect Conectar Permite conectarse al dispositivo de red seleccionado en la ventana Available Networks Redes disponibles Add to Profile Agregar al perfil Agrega la red seleccionada en la ventana Available Networks Redes disponibles a la lista de Profiles Perfiles ver m s abajo Profile Perfil Este rea ofrece una manera f cil de gestionar las redes inal mbricas de acceso frecuente La Lista de Perfiles Profiles List aparece en una grilla sobre el centro de la ventana y exhibe informaci n general acerca de las redes guardadas en la misma Profile Name Nombre de perfil SSID Channel Canal Authentication Autenticaci n Encryption Encriptaci n y Network Type Tipo de red Usted contar con cuatro opciones para modificar la lista desde esta pantalla seleccionando un perfil de la lista de perfiles y haciendo clic en el bot n correspondiente Add A adir Delete Eliminar Edit Editar o Activate Activar Agregar Add Crea un perfil nuevo para una red inal mbrica Eliminar Delete Elimina el perfil seleccionado en la Lista de Perfiles Profile List Editar Edit Configura el perfil seleccionado Encuentre informaci n adicional en la secci n Configuraci n de perfiles Activar Activate El perfil seleccionado se activa como la red que la tarjeta inal mbrica utilizar Esta opci n es equivalente a elegir
17. de los dispositivos presentes en la conexi n La tarjeta PCI555WG posee la capacidad de aumentar o disminuir el rendimiento a medida que se modifica el entorno por ejemplo por la interferencia Es altamente recomendable seleccionar este ajuste 1 2 5 5 11 6 9 12 18 24 36 48 54Mbps Esta funci n fuerza a la tarjeta a utilizar nicamente la velocidad de transmisi n seleccionada En caso de que el Modo Inal mbrico se encuentre configurado en 802 11 B only s lo 802 11 B las nicas velocidades de transmisi n disponibles ser n 1 2 5 5 11Mbps Tenga en cuenta que la capacidad de efectuar una conexi n exitosa a una velocidad en particular se ve afectada por la distancia y la interferencia del entorno Si usted selecciona un valor que resulta demasiado alto para las caracter sticas y la ubicaci n del entorno actual la conexi n inal mbrica podr a ser intermitente o directamente fallar Bot n Turn Off RF Apagar RF Al ser seleccionada esta opci n desactivar temporalmente la conexi n inal mbrica Selecci nela nuevamente para volver a habilitar la tarjeta PCIS555WG Una vez terminada la configuraci n de estos par metros haga clic en Apply Aplicar para hacerlos efectivos Tenga en cuenta que la activaci n de estos par metros puede ocasionar una breve interrupci n en la conexi n inal mbrica mientras la tarjeta se reconecta con el dispositivo de acceso utilizando la nueva configuraci n About Acerca de Esta pesta
18. ey1 Key4 Clave WEP 1 a 4 Utilizada cuando el tipo de encriptamiento elegido es WEP Por lo menos un valor debe ser suministrado la clave por defecto se selecciona haciendo clic en el bot n que se encuentra junto al cuadro de texto 64 bit 64 bits Valor hexadecimal de 10 d gitos de la A F a f y rangos de 0 9 O un valor de texto ASCII de 5 d gitos 0123456aef o test1 son ejemplos de claves v lidas 128 bit 128 bits Valor hexadecimal de 26 d gitos desde A F a f y rangos 0 9 o un valor de texto ASCII de 13 d gitos 01234567890123456789abcdef o administrador son ejemplos de claves v lidas StarTechgom Manual de Instrucciones 9 Hard to find made easy Otras Configuraciones y Caracter sticas La Utilidad de Configuraci n Configuration Utility permite acceder a funciones adicionales de la tarjeta PCIS55WG y supervisar el rendimiento de la conexi n inal mbrica Ya se ha descripto c mo utilizar las funciones Profile Perfil y Site Survey Reconocimiento del Sitio de esta Utilidad as como las instrucciones necesarias para instalar y configurar la tarjeta En la siguiente secci n se describe c mo utilizar las funciones disponibles en las pesta as restantes de la Utilidad de configuraci n Link Status Estado de la conexi n Status Estado Muestra el SSID y la direcci n MAC del dispositivo de acceso inal mbrico al cual se encuentra conectada la tarjeta PCIS55WG See Eteo RE Current Channel Ca
19. ione la opci n correspondiente Haga clic en Next Siguiente County Charnel Select Now Untec States cf America 1 1 9 Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n i UntiySaleedon 10 En este momento se le solicitar que da elija entre dos opciones Use RT2500 Use AT2500 Configuration Utiity Configuration Utility Utilizar Utilidad de i E configuraci n RT2500 o Use Windows XP C Use Windows XP Zero Configuration Zero Configuration Utilizar Configuraci n Zero de Windows XP En caso de seleccionar Windows XP Zero deber utilizar la configuraci n de red de Windows para configurar la tarjeta PCI555WG Se recomienda utilizar la Utilidad de configuraci n incluida con la tarjeta PCIS555WG para acceder a todas las caracter sticas del producto Seleccione esta utilidad cuando aparezca seleccionada como opci n por defecto y haga clic en Aceptar para ejecutarla StarTechsom Manual de Instrucciones 3 Hard to find made easy NOTA La elecci n que realice en este punto ser permanente En caso de desear modificar esta elecci n posteriormente deber desinstalar la Utilidad de configuraci n y reinstalarla para acceder a realizar nuevamente la elecci n Para desinstalar la Utilidad de configuraci n vaya a Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Agregar quitar programas resalte la Utilidad de configuraci n de la lista de programas y haga clic en Desinstalar Una vez finalizad
20. la opci n Conectar Connect en el men Site Survey Reconocimiento del Sitio Nota nicamente una conexi n inal mbrica puede ser activada simult neamente Configuraci n de un perfil Com nmente las redes inal mbricas utilizan una k serie de par metros para configurar el modo en que TT dispositivos como esta tarjeta de red PCI555WG se ete una ES z conectan a sus recursos Usted no podr conectarse Ta maana a a una red inal mbrica a menos que las opciones de T CAM onina ponet configuraci n de su tarjeta de red coincidan con la nune O ee EE configuraci n del dispositivo inal mbrico de acceso i El generalmente un enrutador inal mbrico o punto E msTherad 0 12m de acceso Ser necesario configurar un perfil para T Paor mhona 2 t y 2e acceder a la red excepto en el caso de que la misma a utilice una configuraci n totalmente abierta sin seguridad ni encriptaci n La creaci n de un perfil tambi n le resultar til en caso de que usted alterne entre m ltiples sitios o redes que utilizan configuraciones distintas Esta secci n le permitir configurar la tarjeta de red de acuerdo a los par metros de configuraci n de la red o redes que desee utilizar El siguiente men aparecer al seleccionar Agregar Add o Editar Edit en la pesta a Perfil Profile de la utilidad de configuraci n StarTechsom Manual de Instrucciones 6 Hard to find made easy Pesta a
21. nal Actual Muestra aia g el n mero del canal RF y la frecuencia de la Gorm ia E ia EE conexi n activa Mare hio LA a A Goed 100 Current Tx Rate Tasa Tx Actual Muestra la tasa Lik Quai de transmisi n m s alta posible de la conexi n inal mbrica activa m ximo de 54 Mbps Ab Throughput Rendimiento en Kbits seg Ns Muestra la velocidad de recepci n y transmisi n de datos Link Quality Calidad de la conexi n Indicador visual de la calidad de la conexi n entre la tarjeta PCIS55WG y el dispositivo inal mbrico los valores m s altos representan una mejor conexi n dBm Convierte la fuerza de la se al de la conexi n actual en una medida de dBm Intensidad de la se al Muestra la intensidad relativa de la se al de la se al recibida por la tarjeta Un valor alto indica una se al m s fuerte y puede mejorar las tasas de transmisi n y el rendimiento Puede utilizarse esta medida para localizar la mejor ubicaci n para la antena de PCI555WG Ruido Medida relativa de la interferencia que PCI5S55WG est recibiendo desde el exterior Statistics Estad sticas Esta pesta a muestra las estad sticas de transmisi n y recepci n de la conexi n inal mbrica actual Los valores pueden ser restablecidos a cero haciendo clic en Reset Counter Restablecer contador StarTechsom Manual de Instrucciones 10 Hard to find made easy Advance Avanzadas Esta pesta a permite optimiz
22. positivo de acceso cables el ctricos maquinaria pesada paredes s lidas se recomienda reubicar el ordenador o dispositivo de acceso 3 Aseg rese de que la Tasa de Tx Tx Rate se encuentre configurada en Auto autom tico en la pesta a Advance Avanzadas de la Utilidad de configuraci n de modo que la tarjeta negocie la mejor conexi n posible de acuerdo a las caracter sticas particulares del entorno 4 En caso de que no se detecte se al alguna ajuste las opciones de encriptamiento autenticaci n y otras configuraciones para que estas coincidan con las de su red Problema La tarjeta se conecta al dispositivo de acceso inal mbrico y la red pero no puedo ver o navegar en otros equipos de mi red ni acceder a Internet Causa Es posible que alg n software por ejemplo el cortafuegos o firewall de Windows est interfiriendo con el funcionamiento de la tarjeta PCIS55WG Soluci n 1 Desactive el cortafuegos de Windows XP si ste fuera el problema Haga doble clic en el icono de conexi n de red inal mbrica en la barra de herramientas ubicado junto al reloj Haga clic en la pesta a Opciones avanzadas Desmarque la casilla que se encuentra junto a Proteger mi equipo y mi red del men Firewall de Windows en caso de que se encuentre activada StarTechsom Manual de Instrucciones 13 Hard to find made easy 2 Deshabilite o desinstale cualquier software de cortafuegos de terceros 3 Verifique que las propiedades p
23. r defecto Fragment Threshold Umbral de fragmento Establece el tama o m ximo de los paquetes que la tarjeta PCIS55WG enviar a trav s de la red inal mbrica Los valores m s altos pueden reducir la cantidad de errores pero tambi n las tasas de transferencia de datos Par metro configurable entre 256 y 3212 bytes valor recomendado por defecto Channel Canal Utilizado nicamente cuando la red seleccionada es una red Ad Hoc Este par metro modifica el canal que utiliza la tarjeta PCIS55WG para conectarse a otros dispositivos Pesta a Authentication Autenticaci n vs Security Seguridad Authentication Type Tipo de autenticaci n Este par metro debe coincidir con la configuraci n de la red inal mbrica a la que se est conectando None Ninguna No se requiere ar al autenticaci n Shared Compartida nicamente ato EE ral aquellos dispositivos inal mbricos que so z utilicen una clave compartida tendr n permiso para conectarse a la red WPA Wi Fi Protected Access o Acceso Protegido de Wi Fi Configuraci n dise ada para empresas que utilizan servidores Radius para la autenticaci n de clientes un enrutador o punto de acceso habilitado an ES para WPA y clientes WPA enabled o T habilitados para WPA Una vez activado este par metro todos los clientes inal mbricos deber n utilizar WPA para acceder a la red Los datos son encriptados de punto a punto point to point utilizando protocolos de en
24. rese de estar debidamente conectado a tierra antes de abrir el gabinete de su ordenador o tomar la tarjeta StarTech com recomienda el uso de pulseras anti est tica al instalar cualquier componente inform tico Si usted no tuviese una pulsera anti est tica a su alcance desc rguese completamente de energ a est tica tocando una superficie met lica como el gabinete de su ordenador durante algunos segundos Maneje la tarjeta con cuidado en todo momento tom ndola por las esquinas y jam s por los conectores dorados Instalaci n del Hardware 1 Apague el ordenador y todos los perif ricos conectados a l p ej impresoras discos de almacenamiento extra bles etc Desconecte el cable de alimentaci n del panel posterior del gabinete de su ordenador y luego todos los perif ricos conectados a l 2 Retire la cubierta del gabinete de su ordenador Refi rase a la documentaci n incluida con su ordenador para mayores detalles 3 Localice una ranura PCI disponible y retire el protector met lico del panel posterior del gabinete 4 Inserte la tarjeta en una ranura PCI disponible y ajuste el soporte de la misma a la parte posterior del gabinete 5 Coloque nuevamente la cubierta del gabinete 6 Conecte el cable de alimentaci n en el puerto correspondiente y vuelva a conectar todos los dispositivos perif ricos desconectados en el Paso 1 Instalaci n de los controladores y configuraci n de la utilidad NOTA Las siguientes
25. rinasioroacnacocdacionioacacneo noni ronca riacic narr ra ciacinas 2 Instalaci n delHardWare ainia 2 Instalaci n de los controladores y configuraci n de la utilidad c m 2 Configuraci n de la tarjeta ooocoonoonnononosnsonesncneronncnenocinconoconionecannss 5 Reconocimiento del Silo amiscuionscicsocsrtiiccio ti itirererinci ontrnsiciiacns vientre corrigen 5 Prom Perlita eica caia 6 Otras Configuraciones y Caracter StiCAS occ 10 Advance Avanzadas eicasci oniionicacioniconeninresecosrinecinenciciisisioiini nin dnami aseinaan Ea Aai sis 11 Wireless Mode Modo inal mbrico accannccccannnnsrororrrrc 11 Solucionador de problemas occonocccnonononocncnnnnnnoncconacacnnnonoononccnocacanoss 13 ESPEecifCaCiOneS eii oonaoninionan coo inioincadanda to cencncninineonepuaciniVinecnad TEAVE NENNE 15 Soporte T CNICO vecacicci ni ononnronanc nanuianicnac vndacanccicnn rense nsss SiN s VOSES Ss 16 Informaci n Acerca de la Garant a seeseeseeseessseesseseesresreeesseeresrereeseee 16 Limitaci n de Responsabilidad coornmssiooi creerme 16 StarTechy om Manual de Instrucciones i Hard to find made easy Introducci n Le agradecemos por adquirir esta Tarjeta de Red Inal mbrica PCI de 802 11g de StarTech com Esta Tarjeta de red le permitir conectarse a enrutadores puntos de acceso y otros dispositivos de red compatibles con el est ndar inal mbrico 802 119 a velocidades de hasta 54 Mbps Adem s
26. rotocolos etc para la conexi n de red inal mbrica est n configurados correctamente Problema La conexi n inal mbrica funciona pero parece lenta Causa Hay presencia de interferencia o un problema de configuraci n que limita la velocidad de conexi n Soluci n Ts En caso de existir una cantidad considerable de materiales potencialmente causantes de interferencia entre la antena y el dispositivo de acceso cables el ctricos maquinaria pesada paredes s lidas se recomienda reubicar el ordenador o dispositivo de acceso Aseg rese de que la Tasa de Tx Tx Rate se encuentre configurada en Auto autom tico en la pesta a Advance Avanzadas de la Utilidad de configuraci n de modo que la tarjeta negocie la mejor conexi n posible de acuerdo a las caracter sticas particulares del entorno Aseg rese de que la opci n 802 11 B G mix Combinaci n 802 11 B G se encuentre seleccionada en Wireless Mode Modo Inal mbrico en la pesta a Advance Avanzadas de la Utilidad de configuraci n Active la casilla de verificaci n junto a Tx Burst en la pesta a Advance Avanzadas de la Utilidad de configuraci n StarTechsom Manual de Instrucciones 14 Hard to find made easy Especificaciones Interfaz PCI de 32 bits die 3000 2 A835GHz Industrial Cient fico Banda M dica OFDM con BPSK QPSK 16QAM 64QAM a 19 BPSK QPSK CCK 11b 54 48 36 24 18 1 2 11 9 6 5 5 2 1 Mbps Soporte para auto fallback
27. te periodo los productos pueden ser devueltos para su reparaci n o reemplazo por otro igual seg n nuestro criterio La garant a cubre el costo de repuestos y mano de obra solamente StarTech com no asume ninguna responsabilidad por los defectos o da os ocasionados por uso inadecuado abuso modificaciones o desgaste normal de sus productos Limitaci n de Responsabilidad Bajo ninguna circunstancia StarTech com Ltd y StarTech com USA LLP o sus funcionarios directivos empleados o agentes ser n responsables de ning n da o ya sea directo o indirecto especial punitivo incidental consecuente o de alguna otra forma lucro cesante p rdida de oportunidades comerciales o cualquier p rdida pecuniaria o de otro tipo que resulte del uso del producto y que exceda el precio real pagado por el mismo Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes En cuyo caso las limitaciones o exclusiones indicadas previamente no son aplicables StarTechsom Manual de Instrucciones 16 Hard to find made easy StarTechsom Hard to find made easy Que lo dif cil de encontrar sea f cil Para StarTech com esto no es s lo un eslogan Es una promesa StarTech com es la mejor fuente para obtener cualquier tipo de pieza de conectividad En StarTech com encontrar desde productos discontinuados a productos con la ltima tecnolog a as como todo lo necesario para trazar el puente entre lo viejo y lo
Download Pdf Manuals
Related Search