Home

Manual de Instrucciones

1. Alineaci n con Dos Estrellas Requiere algo de conocimiento del cielo nocturno El Autostar despliega una base de datos de estrellas brillantes y dos de ellas son seleccionadas por el observador para realizar la alineaci n Se recomienda que seleccione estrellas con las que est familiarizado cuando utilice este m todo o el de Alineaci n con una Estrella Alineaci n con Una Estrella Tambi n requiere algo de conocimiento del cielo nocturno Esta alineaci n es id ntica a la Alineaci n F cil Align Easy vea Alineaci n F cil Dos Estrellas en el p rrafo anterior excepto que el Autostar despliega una base de datos de estrellas brillantes y solamente una es seleccionada por el observador para realizar la alineaci n La precisi n de la Alineaci n con Una Estrella a diferencia del procedimiento de la Alineaci n con Dos Estrellas depende en que tan bien el observador haya alineado la base del telescopio y la precisi n del norte verdadero cuando se ajusta la posici n de inicio Home Fig 16 Debido a que el m todo con Dos Estrellas utiliza dos estrellas con las que se alinea es mucho m s preciso que el m todo que utiliza una estrella Date Fecha modifica la fecha en la que el Autostar basa sus c lculos Esta funci n es til para determinar eventos astron micos futuros y pasados Por ejemplo Si desea conocer la hora del atardecer dentro de tres meses modifique la fecha y vaya a Select ltem Event Evento oprim
2. Para mover el cursor por la pantalla TIPS DS 2000 Utilice los botones de direcci n flechas Derecha o Izquierda 5 Fig 2 para mover el cursor de un espacio al siguiente en la Navegue por la Red pantalla Una de las fuentes mas ricas de informaci n a Presione lt ENTER gt cuando la informaci n astron mica es el Internet Esta est llena de sitios a donde podr encontrar im genes frescas noticias deseada haya sido ingresada de ltima hora y descubrimientos recientes Por ejemplo cuando el Cometa Hale Bopp pas cerca del Sol en 1997 fue posible admirar las fotograf as que los astr nomos tomaban del cometa d a a d a Navegaci n en los Men s del Autostar Usted puede encontrar sitios relacionados casi con i l cualquier tema astron mico Intente una b squeda Presione lt ENTER gt para bajar un nivel en con las siguientes palabras clave NASA Hubble RECOMENDACION la estructura de opciones del men HST astronom a Messier sat lite nebulosa hoyo Cuando existan negro estrellas variables etc n i lt E gt Fig 2 par ir B T POMOS O varias opciones Presione MOD 3 9 para sub o Visite nuestro sitio para recibir asistencia t cnica y dentro de un men la regresar un nivel conocer los productos m s recientes Puede opci n activa se m Presiones os botones de avance y tambi n descargar actualizaciones del Software t dent de 1 para el Autostar ligas a otros sitios de inter s
3. Nota La charola no tiene que desprenderse del tripi cuando lo colapse para guardarlo al final de una sesi n de observaci n Asegure el tripi Gire la perilla de aseguramiento del tripi Fig 4 para ayudar a estabilizar y asegurar el tripi Precauci n Aseg rese de aflojar la perilla de aseguramiento antes de colapsar el tripi Instale la montura al cabezal del tripi Primero identifique los tres cojinetes en el cabezal del tripi 23 Fig 1 y los tres asientos en la montura 16 Fig 1 Estos cojinetes permiten que la montura se mueva libremente dentro del cabezal del tripi Sostenga la montura con una mano y col quela dentro del cabezal del tripi no suelte la montura Con la otra mano alcance la perilla 26 Fig 1 que est debajo el cabezal del tripi y atorn llela a la montura No la apriete demasiado Mientras observe puede ser que desee aflojar esta perilla para girar la montura y el tubo ptico vea el paso 8 Separe el tubo ptico del arn s anillo de montaje El tubo ptico es embarcado con el anillo de soporte instalado El anillo debe ser removido para instalarlo al brazo de la montura Afloje el tornillo de aseguramiento 14 Fig 1 hasta que pueda abrir el arn s Remueva el tubo ptico del arn s Separe el tubo ptico 13 Fig 1 del arn s de montaje Quite los 4 tornillos del brazo de la montura Localice los cuatro tornillos en el lado interior del eje de montaje Desatorn llelos
4. El Lente Barlow Algunos telescopios Meade incluyen un lente multiplicador de magnificaci n llamado Barlow Este consiste de lentes montados dentro de un tubo de 10 cm el Barlow duplica o triplica seg n sea el caso la magnificaci n de la imagen en comparaci n con el uso del ocular por s solo En el ejemplo de arriba un ocular de 25 mm da como resultado una magnificaci n de 40X con el telescopio DS 2114 cuando el mismo ocular se usa junto con un Barlow 2X la magnificaci n compuesta es doblada a 80X Para utilizar el Barlow ins rtelo en el prisma diagonal en los refractores o en el portaocular seguido del ocular OBSERVACI N Observaci n Moviendo el Telescopio Manualmente Si desea observar objetos distantes como la cima de una monta a o un ave puede hacerlo simplemente moviendo el telescopio de manera manual y asom ndose por el ocular 1 Afloje la perilla de aseguramiento de la base 26 Fig 1 y el seguro vertical 6 Fig 1 2 Mueva el telescopio para observar se alizaciones de tr nsito distantes monta as rboles y otras estructuras Utilice el buscador para ayudarse a localizar el objeto 3 Centre el objeto en la ret cula del buscador y luego en el ocular del telescopio Cuando el objeto est centrado en su ocular recuerde apretar los candados de la base y de movimiento vertical 4 Practique el enfoque de objetos moviendo la perilla de enfoque 1 Fig 1 5 Una vez que sienta que se ha familiarizado
5. Complete la 1 INICIACION DEL AUTOSTAR Presione MODE hasta 2 que aparezca Selec 1424 cionar ltem l Presione el bot n Y WWW de Avance Arriba una vez Seleccionar Item 4 Configurar Entre al men Configurar Configurar Pulse varias veces Entre al men Telescopio Ajuste de Acimul horizontal Conf base motriz lt Para esta opcion 10 Recuerda el uso de un objeto terrestre Centre el objeto a usando los boto nes de direcci n 38 Presione gt hasta esta centrado 12 El telesc se mue ve hacia la izq Centre de nuevo el objeto con el Bot n de Flecha Derecha Presione lt hasta 13 esta centrado l El telesc se mueve F hacia la derecha F Centre de nuevo el ETEA obieto con el Bot n M s de Flecha Izquierda Cal Mecanismos Cali Az Cal Mecanismos Cali Alt Ajuste en altitud Avia vertical Conf base motriz Para esta opcion Recuerda el uso AMA de un objeto terrestre Referen Centro lt gt objeto 17 Centre el objeto usando los boto nes de direcci n Presione A hasta Gg esta centrado NA El telesc se mue ve hacia abajo Centre de nuevo el objeto con el Bot n de Flecha Arriba Presione V hasta 7 esta centrado 09 El telesc se mue Ab ve hacia arriba Centre de nuevo el An objeto con el Bot n EN E A de Flecha Abajo ENTER Cal Mecanismos Cali Az Pulse varias MODE Veces 32 Procedimiento de
6. O O O SS ERNO MEAS coordenadas a objetos celestes y la informaci n distintas opciones o listas de opciones m s reciente para la localizaci n y rastreo de sat lites con su Autostar Vea la p gina 37 para mas informaci n Encontrara nuestro sitio en http www meade com Otros sitios de inter s que recomendamos visitar Presione lt Help gt para tener acceso a son la ayuda en l nea Sky amp Telescope http www skypub com Astronomy http astronomy com astro The Starfield http users nac net gburke Ajuste de la Velocidad del Fotografia Astron mica del D a muestra regularmente primero antecedida por una flecha gt Presione los botones de flecha para mover la posici n del cursor en la pantalla Mensaje en Pantalla http antwrp gsfc nasa goc apod 5 Presione y mantenga el bot n de Heaven s Above info de satellites retroceso 7 Fig 2 A para aumentar la http Amww heavens above com velocidad a la que pasa el mensaje en la Atlas Fotogr fico de la Luna pantalla http www Ipi ursa edu research lunar orbiter m Presione y mantenga el bot n de avance Im genes Publicas del Telescopio Espacial Hubble 7 Fig 2 V para disminuir la velocidad a http oposite stsci edu pubinfo pictures html la que pasa el mensaje en la pantalla Kosmos en M xico http www kosmos com mx 21 y MENUES Y OPCIONES DEL AUTOSTAR J9asey 591151815 peojumog ypg aag Pp 108 95 aus e11SseJIa BO
7. 3 Se recomiendan para centrar los objetos dentro del campo de los oculares de alta magnificaci n tales como 12 o 9 mm 15 Fig 16 La Luna es un excelente objetivos par los observadores que comienzan Velocidades 4 5 6 Permiten centrar un objeto en el campo de visi n de oculares de oculares de baja magnificaci n tales como el est ndar de 25 mm Velocidades 7 8 Recomendadas para centrar de manera primaria los objetos en los oculares Velocidad 9 Mueve el telescopio r pidamente de un lugar a otro del cielo depende del estado de las baterias Observaci n de la Luna Apunte su telescopio hacia la Luna note que la Luna no esta visible todas las noches y practique utilizando las flechas de direcci n y las velocidades de movimiento para revisar las distintas caracter sticas f sicas de nuestro sat lite La Luna tiene muchos aspectos intere santes incluyendo cr teres cadenas monta osas y fallas El mejor momento para observar la luna es durante el periodo creciente La luz del sol incide sobre su superficie en un ngulo tal que exagera su topograf a Durante la luna llena no se aprecian sombras causando que la superficie se vea plana y sin atractivo alguno para el observador Considere el uso de un filtro de densidad neutra ND cuando observe la Luna Este filtro no solamente reduce el resplan dor sino que tambi n aumenta el contraste ofreci ndole vistas mas dram ticas Observaci n Astron mica
8. El controlador de mano est ndar recibe una bater a 9 V cc no incluida de manera alterna el enfocador puede ser controlado por medio del Controlador Autostar o el Controlador Electr nico Juego de Cables 506 y Software Astrofinder Despliegue m s de 10 000 maravillas celestes galaxias nebulosas c mulos estelares estrellas y planetas en su PC permiti ndole hasta a un principiante localizar e identificar objetos para observar con el telescopio o imprimir mapas del cielo para utilizarlas en las sesiones de observaci n Funciona en cualquier PC bajo Windows El juego de Cables Conectores permite conectar cualquier telescopio DS 2000 al Autostar 494 y a la PC par descargar nuevos programas actualizaciones o para actualizar las posiciones de los sat lites o de otros objetos celestes Este juego de cables se incluye con cada paquete de Software Astrofinder Ocular Electr nico Ahora cualquiera puede compartir las vistas de un ocular de la Luna los planetas las estrellas y los objetos terrestres en la pantalla de un televisor La salida de v deo NTSC integrada permite conexiones directas a monitores grabadoras de v deo VRC c maras de v deo y en alguna PC que tengan esta entrada Este generador de imagen CMOS f cil de instalar y de utilizar cuenta con un control de contraste incluido para las variantes condiciones de iluminaci n El Autostar Suite con LPI Generador de Im genes Lunar y Planetario convierte su
9. Esta bater a se localiza en el compartimiento de la bater a Ambas bater as se pueden adquirir de Meade en una tienda de fotograf a o en cualquier lugar donde vendan bater as de litio para c maras o relojes p gina 24 Sleep Scope Animaci n Suspendida es un modo de ahorro de energ a que suspende las funciones del telescopio sin perder alineaci n Seleccione Sleep Scope y oprima lt ENTER gt El Autostar se apagar pero el reloj interno seguir funcionando Oprima lt MODE gt y el telescopio despertar de su sue o Park Scope Estacione Telescopio esta dise ado para los telescopios que se quedan fijos en un lugar sobre un tripi o pedestal Basta con alinear una sola vez el telescopio y al terminar la sesi n de observaci n use esta funci n para estacionar el telescopio La siguiente vez que encienda el telescopio ingrese la fecha y hora correcta y LISTO Ya no requiere alinear nuevamente Al concluir la observaci n seleccione esta funci n y oprima lt ENTER gt El telescopio se estacionar La pantalla le recordar que apague el telescopio NOTA IMPORTANTE Cuando ha seleccionado la opci n Park Telescope y ste se ha estacionado el Autostar es incapaz de retomar el control del telescopio Debe apagar y volver a encender la unidad Cord Wrap Enredado de la extensi n cuando est encendido On mueve al telescopio de tal manera que evita que los cables conectados al telescopio
10. Setup Nota Puede ser que encuentre til recalibrar los sensores del M dulo LNT despu s de cambiar la bater a Necesitar encontrar la opci n Calibrate Sensors en el men Setup Telescope 39 AP NDICE F Ajuste manual de la fecha a Marzo 6 del 2005 1 2 Encienda el telescopio colocando el interruptor general en la posici n ON Presione el bot n que se le pide una vez que ha le do y entendido el mensaje de no ver al Sol Presione lt ENTER gt para brincar el mensaje de Preparar la Operaci n Presione lt MODE gt varias veces hasta que aparezca Select Item Object en pantalla Presione varias veces el bot n de desplazamiento V hasta que aparezca Select Item Setup Selec Item Configuraci n Presione lt ENTER gt Presione varias veces el bot n de desplazamiento V hasta que aparezca Setup Date Configuraci n Fecha Presione lt ENTER gt Ver lt ENTER gt Date 01 JAN 2003 Intro Fecha 01 ENE 2003 una fecha distinta El 0 tendr el cursor Presione la Flecha Derecha b para moverse a la siguiente posici n Ahora el segundo d gito tiene el cursor Presione el Bot n de desplazamiento A hasta que el 6 se muestre en esta posici n Presione la Flecha Derecha b para moverse a la siguiente posici n Ahora el mes tendr el cursor Presione el Bot n de desplazamiento A hasta que MAR est en la pantalla Presione la Flecha Derecha gt para moverse
11. c mo descargar esta informaci n a su Autostar Si los par metros orbitales tienen m s de un mes el paso del sat lite puede no suceder en el momento calculado por el Autostar La descarga requiere del uso del juego de cables y software AstrofinderTM 4505 Vea la secci n de ACCESORIOS OPCIONALES en la p gina 29 NOTA La observaci n de sat lites es un reto emocionante La mayor a de los sat lites est n en rbitas bajas viajando aproximadamente a 28 150 km h Cuando son visibles se mueven r pidamente a trav s del cielo y solamente est n en el campo de visi n por unos minutos Se ven mejor cerca del amanecer o del anochecer cuando el cielo est oscuro Observando a media noche puede ser muy problem tico debido a que el sat lite puede pasar encima de usted pero no ser visto debido a que se encuentra en la sombra de la Tierra 31 AP NDICE D Ajuste del Sistema de Motores Train Drive Entrene el sistema de motores de su telescopio utilizando el Autostar Siga este procedimiento si experimenta problemas de precisi n al localizar objeto de manera autom tica La Fig 32 muestra el procedimiento completo de entrenamiento Training NOTA Utilice un objeto terrestre como un poste telef nico o una luminaria para entrenar el sistema de motores Realice este ejercicio una vez cada 3 a 6 meses para asegurar la mayor nivel de precisi n de localizaci n en el telescopio Complete la J INICIACI N DEL AUTOSTAR Presio
12. del panel de control del telescopio 10 Fig 6 Coloque el anillo de montaje a la montura Fig 7 Coloque y balancee el telescopio Fig 8a Coloque el Smartfinder en el tubo del reflector Fig 8b Coloque el Smartfinder sobre el tubo del refractor INICIO Lista de Empaque Ensamblar el telescopio para la primera observaci n requiere solamente de unos minutos Cuando abra por primera vez la caja verifique cuidadosamente las partes enlistadas enunciadas en la caja Ensamble El telescopio se acopla directamente al tripi El telescopio de esta manera se monta de manera altacimutal altitud acimut o vertical horizontal El telescopio en esta configuraci n se mueve a lo largo del eje vertical y horizontal que corresponden respectivamente a los ejes de declinaci n y ascensi n recta en el modo de observaci n astron mica 1 Abra el tripi Despu s de sacar el tripi de su caja p relo verticalmente con las patas hacia abajo y el tripi todav a colapsado Gentilmente abra las patas hasta que quede completamente abierto Instale la charola al tripi Coloque la charola 19 Fig 1 sobre el soporte interno de las patas que tiene dos perforaciones para tornillo Alinee las perforaciones con la charola Enrosque los dos tornillos incluidos de arriba hacia abajo 18 Fig 1 y apriete los tornillos con las tuercas mariposa en la parte inferior de la charola Fig 3 No apriete demasiado
13. mara en el portaocular Para observaci n normal con oculares y prisma diagonal no es necesario utilizarlo M dulo Smartfinder LNT Provee una manera f cil de iniciar la localizaci n de objetos ya que a trav s del ocular del telescopio principal se cuenta con un campo visual reducido Puede ajustar este punto rojo de manera intermitente Vea las p ginas 12 y 13 Tornillos de Alineaci n del Smartfinder Ajuste estos tornillos para alinear el Smartfinder Vea la p gina 13 para m s informaci n Lente del Smartfinder El punto rojo del Smartfinder se refleja sobre esta lente Seguro Vertical y Disco de Declinaci n A Disco de Declinaci n Muestra las coordenadas de declinaci n A Fig 1b B Seguro de Vertical Controla el movimiento vertical del telescopio Gir ndola en contra de las manecillas del reloj libera la presi n permitiendo que el telescopio se mueva libremente en el eje vertical Si lo gira a favor de las manecillas del reloj sin apretar demasiado evita que el telescopio se mueva manualmente y engarza el embrague del motor vertical para permitir la operaci n del Autostar B Fig 1b Protector de Roc o Reduce la formaci n de roc o en el lente primario del telescopio Tapa Cubre polvo J lela para quita la tapa del telescopio Nota La tapa debe estar colocada y el telescopio apagado siempre que no est en uso Aseg rese de que roc o que se pudo haber depositado en la ptica del telescopio se haya
14. otros de mayor magnificaci n Por lo tanto los oculares de menor magnificaci n le dar n im genes mas estables y de mejor calidad Si la imagen es borrosa o sin definici n reduzca la magnificaci n donde las ondas de calor no tienen tanto efecto en la calidad de la imagen Observar a primeras horas del d a antes que la superficie acumule calor es mas recomendable que hacerlo por la tarde Uso de los los Botones de Direcci n Usted puede observar objetos terrestres y astron micos utilizando las botones de direcci n del Autostar para mover el telescopio 1 Aseg rese que el seguro de Declinaci n 10 Fig 1 y que la perilla de aseguramiento de la base 26 Fig 1 est n apretados como se describe en la p gina 11 2 Verifique que el Autostar este conectado adecuadamente a su telescopio Vea ENSAMBLE en la p gina 11 3 Encienda el telescopio colocando el interruptor en la posici n ON La pantalla del Autostar se enciende y aparece un mensaje de Derechos de Copyright seguidos de un BIP corto Entonces el Autostar toma unos momentos para iniciar el sistema 4 Un mensaje lo previene acerca de la observaci n del Sol Al final del mensaje presione la tecla que le pide el Autostar para indicar que el mensaje ha sido le do y entendido 5 Los botones de Direcci n est n ahora activados Presione los botones de Direcci n 5 Fig 2 para mover el telescopio hacia arriba abajo derecha o izquierda 6 Presione el bot n
15. Ajustar Prox Luna Llena L Giras del usuario E Conec Desconec Constelaciones Prox Luna Nueva LS Calc Ocular Andr meda L Prox 1er Cuarto LF Campo de vision Etc Prox 3er Cuarto E Magnificaci n Modelo Telescopio L Cielo Profundo Lluvia Estrellas b H Sugerencia Longitud Focal Objetos con Nombre l Quadrantids FL Opc Pantalla Razon AGIRA Lyrids Ed Peligro Solar Razon Alt Dec Eta Aquarids PK Prep Operacion Montura Delta Aquarids P L Ajuste Luminosidad Porciento Ac RA Perseids M Ajuste Contraste Porciento Alt Dec Orionids da Bip Calibracion Mecanismos Taurids ES Telesc Pausa Velocidad Rastreo Leonids E E Desconectar Telesc Invertir Izquierda Derecha Geminids bo Enredar Cable Invertir Arriba Abajo Ursids su Movimiento Silencioso Eclipses Solares ES Elevacion Maxima Eclipses Lunares HE AOS Min Seleccionar Equin Oto o o Calibrado Motores Agregar Equin Vernal es Alta Precisi n Borrar solst Invierno 1H UET Editar L Solst Verano sas Objetivos Objetos del usuario stro nomicos Seleccionar Terrestres Agregar Lugar de Observaci n Borrar Seleccionar Edilar Marcas Terrestres Seleccionar Es regar Transferir Borrar Estadisticas Identificar Reinicialzar Cabe aclarar que las versiones del men pueden variar resultado de actualizaciones TIPS DS 2000 Este manual le da una introducci n somera a
16. Calcula la magnificaci n del ocular ajusta las alarmas El Universo del Conozca la hora de eventos genere sus propios puntos AROSE astron micos pasados presentes futuros como las fases de la de inter s de observaci n y i Luna y lluvias de estrellas terrestre Fal PS Utilities dd Guided Tour GLOSARIO TOUR GUIADO Qu es una galaxia el ptica l El Autostar lo acompa ar en una Qu tan lejos est el Sol excursi n de los m s bellos objetos Aumente su conocimiento de astronom a celestes en Lo Mejor de esta Noche viendo en panatlla nuevos t rminos y Select Item calculado especialmente para su locaci n y definiciones y mucha m s informaci n Glossar para una fecha especifica Fig 18 El Universo del Autostar Las seis categor as principlaes del Men Select Item del Autostar Es importante comprender que las selecciones del men est n dispuestas de manera c clica Fig 19 Esto significa que el bot n de avance V le permite navegar por todas las opciones para luego volver a empezar desde la primera opci n Se puede avanzar o retroceder seg n se desee oprimiendo los botones de desplazamiento 7 Fig 2 Esto permite dirigirse directamente hacia la opci n deseada buscando el trayecto m s corto Esta capacidad es evidente en el siguiente ejemplo Ejemplo Para navegar hacia Select Item Setup Selecc Item Config desde Select Item Object 1 Presione el bot n de desplaza
17. Calibraci n de Mecanismos para ver en espa ol Tornillo de alineaci n superior Tomillo de alineaci n lateral Fig 33 El m dulo LNT con los tornillos de alineaci n y el puerto de actualizaci n de la hora at mica visibles Tornillo de Puerto de alineaci n actualizaci n SUPerior de hora at mica Posici n del tornillo de alineaci n lateral Fig 34 Vista lateral interior del m dulo LNT Posici n del tornillo de alineaci n supertior y e Bater a JS e IS E DS Tornillo de alineaci n lateral Cubierta Fig 35 Vista interior superior de la unidad Smartfinder AP NDICE E Cambio de Bater a del M dulo LNT El m dulo LNT utiliza una bater a de litio tipo moneda No CR2023 la cual durar al rededor de cinco a os y viene instalada en el ensamble original del m dulo LNT Despu s de remplazar la bater a se requerir recalibrar los sensores del telescopio y restablecer la hora y la fecha Necesitar una nueva bater a Tambi n podr utilizar en forma opcional el M dulo Meade Actualizador At mico del Tiempo Para remplazar cambiar la bater a l 2 Quite el tornillo de alineaci n superior del M dulo LNT Vea la Fig 33 Quite el tornillo de alineaci n lateral del M dulo LNT Observe que tiene dos resortes dentro del LNT Uno entre la parte superior e inferior de la unidad El segundo est en el lado por donde est apoyada la
18. DS2000 Autostar y PC en un instrumento astron mico muy poderoso y f cil de usar Capture estupendas im genes de la Luna planetas y objetos de cielo profundo brillantes mas objetos terrestres en su primer intento Con el software Magic Eye que le ayuda al enfoque El Software del Autostar Suite incluye herramientas de planetario y generaci n de im genes Incluye cable para conectar su telescopio a su PC M dulo para Actualizaci n de Hora At mica ATUM Funcional en los EUA Canad y algunas regiones del Norte de M xico Conecte el cable del M dulo ATUM en el puerto del LNT El m dulo ATUM le permite actualizar el m dulo LNT con la se al del reloj At mico NIST National Institute of Standards and Technology en Fort Collins Colorado 29 CUIDADO DE SU TELESCOPIO Su telescopio DS 2000 es un instrumento ptico de precisi n dise ado para darle una satisfacci n de por vida Con el buen cuidado y respeto que requiere cualquier instrumento ptico su telescopio muy rara vez si acaso requerir mantenimiento de f brica Las recomendaciones de Mantenimiento incluyen a Evite limpiar la ptica del telescopio un poco de polvo en la superficie del lente frontal no causa virtualmente ninguna degradaci n de la calidad de la imagen y no debe considerarse como una raz n para limpiar el lente b Cuando sea absolutamente necesario el polvo del lente frontal debe ser removido con movimientos suaves de una brocha de pelo de
19. ENTER gt Ver Finder Set Intensity Presione el bot n de avance W Aparecer Finder Blink On Presione lt ENTER gt Ver en pantalla un valor de tiempo en segundos por ejemplo 00 5 Este valor es la cantidad de tiempo que el punto rojo permanecer encendido Para este ejemplo puede seleccionar cualquier valor excepto 00 0 Presione lt ENTER gt 12 6 Presione el bot n de avance V Aparecer Finder Blink Off 7 Presione lt ENTER gt Utilice el bot n de avance V hasta que vea 00 0 Este valor es la cantidad de tiempo que el punto rojo permanecer apagado Este valor junto con el que se seleccion en el paso 5 le permite mantener el punto rojo encendido sin parpadear 00 0 quiere decir que no habr tiempo para el modo apagado off por lo que el punto rojo estar encendido permanentemente 8 Utilice estos men s para ajustar otros valores Por ejemplo si selecciona 00 1 em el men Blink Off y 00 2 en el men Blink On el punto rojo se encender por 0 2 segundos y se apagar por 0 1 segundos y repetir el ciclo continuamente hasta que cambie los valores 9 Presione lt MODE gt para salir de esta funci n Fig 13 Conecte el Autostar al puerto HBX Alineaci n del Smartfinder Debido a que el telescopio principal tiene un campo de visi n demasiado peque o la localizaci n de objetos directamente con el tubo ptico es algunas veces muy
20. ET E Is MAPA EA 1 3 segundos de arco M xima MagnifiCaci nN ccooonncccccocccccnonncnccnnnnnnnnnnncnnnnnanos 300X Pr Atacimutal motorizada un brazo AMP Moa Altacimutal Velocidades de movimiento ocoococcnccncnncnconcnccnncnnoninnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos A A Do do ILP dades ADE neto E Aluminio de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico ccoccccccncoccnconnconcncnonnnn 88 9 mm D x 965 2 mm L Balon odos 8 tama o AA 1 5 V no incluidas DS 2114 DISE O OPIC sitiar Reflector APCE A A A MALAS Edna a ea detectados 114 mm Conga fecal A 910 mm Relaci n fOCAl coccococcnccnconcnccnconcnncncnnanaroncnroncnnrn no nannnnns f 8 O Aer tea O OE 1 0 segundos de arco M xima MagnifiCaci nN ccoooncccccnoccccccnnncnnonnnnnnnnnancnnnonanos 325X MONTURA rara ii Atacimutal motorizada un brazo AMeaciO Mia dolo Altacimutal Velocidades de movimiento occococcnccncnncnconcnncnnnnnoninnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos A O O O Aluminio de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico ccoccccocncoccncocnconcncncnnns 139 7 mm D x 863 6 mm L O A DE AIDA Pont IS DIAS DA 8 tama o AA 1 5 V no incluidas DS 2114S Boi A DU EN Ea Reflector AAA e A AS 114 mm LONGA tocadiscos SAIA 1 000 mm Relacion focal nulidad Ad f 8 8 ResolUCI N aaa 1 8 segundos de arco M xima maghifcaci n aii 325X MON tios ds naaa Atacimutal motorizada un brazo AMC laicidad Alt
21. Esta operaci n ser necesaria solamente en d as de fr o extremo Landmark Survey Observaci n de Marcas Terrestres permite hacer un recorrido autom ticamente hacia cualquiera de los sitios de inter s que se localizan alrededor del telescopio y que forman parte del paisaje Entre objeto y objeto el Autostar hace una breve pausa Los objetos de este listado deben ser ingresados por Ud Oprima lt ENTER gt para dar inicio al recorrido Si desea ignorar uno de los objetos en el listado oprima el bot n de desplazamiento mientras el objeto est en movimiento y el Autostar se adelantar al siguiente objeto Para detener el telescopio por un periodo m s prolongado en cualquiera de los objetos del recorrido oprima lt MODE gt tan pronto como el objeto este en el ocular Para proseguir con el recorrido presione lt ENTER gt Vea Landmarks en la 25 TIPS DS 2000 Recomendaciones para Principiantes Procure realizar sus sesiones de observaci n desde un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminaci n artificial alum brado publico y luces de autom viles Tal vez no sea posible encontrar un lugar lo suficientemente oscuro pero cuanto m s mejor De a sus ojos la oportunidad de acostum brarse a la oscuridad Un periodo superior a 10 minutos sin mirar directamente fuentes luminosas debe ser considerado antes de iniciar la sesi n de observaci n Procure descansar sus ojos cada 10 a 15 minutos para evitar el cansancio
22. Speed 8 Fig 2 para cambiar la velocidad del telescopio Vea VELOCIDADES DE MOVIMIENTO p gina 16 para m s informaci n 7 Utilice el Smartfinder 7 Fig 1 para localizar un objeto y practique utilizando los botones de direcci n del Autostar para centrar el objeto en el campo de visi n del ocular del telescopio 8 Use la perilla de enfoque 1 Fig 1 para enfocar la imagen Velocidades de Movimiento El Autostar tiene nueve velocidades que son directamente proporcionales a la tasa de movimiento sideral vea RASTREO DE UN OBJETO AUTOM TICAMENTE mas adelante en esta p gina para ver la definici n de tasa de movimiento sideral y han sido calculadas para lograr funciones especificas Presionando el bot n Speed cambia la velocidad que se muestra durante unos dos segundos en la pantalla del Autostar Las nueve velocidades disponibles son Velocidad 1 2x 2x Sideral 0 5 min de arco s 0 008 s Velocidad 2 8x 8x Sideral 2 min de arco s 0 033 s Velocidad 3 16x 16x Sideral 4 min de arco s 0 067 s Velocidad 4 32x 32 x Sideral 8 min de arco s 0 13 s Velocidad 5 64x 64x Sideral 16 min de arco s 0 27 s Velocidad 6 0 5 120 x Sideral 30 min de arco s 0 5 s Velocidad 7 l s 240 x Sideral 60 min de arco s 1s Velocidad 8 2Is 480x Sideral 120 min de arco s 2 s Velocidad 9 Max 480 x Sideral M xima velocidad posible Velocidades 1 2
23. a 100 responde inmediatamente al tiempo que los presiona y el telescopio se mover mas lentamente Si ingresa un valor cercano a O le tomar m s tiempo al telescopio responder a los botones de movimiento y se mover m s despacio Experimente con esta opci n Intente cambiando el valor hasta que encuentre un punto donde la respuesta a los botones le sea confortable Alt Percent Porcentaje de Altitud El porcentaje de altitud opera de manera id ntica al funci n Porcentaje Acimutal vea el p rrafo anterior pero permite cambiar el backlash de altitud que es la manera en que los motores responden a los botones de movimiento vertical Train Drive Calibraci n de Mecanismos Es una rutina que entrena los motores de altitud y acimut para localizar objetos con mayor precisi n Si experimenta problemas de precisi n al localizar objetos siga el procedimiento que se describe en AP NDICE D AJUSTE DEL SISTEMA DE MOTORES p gina 38 para mejorar la precisi n y el rastreo Tracking Rate Velocidad de Rastreo Modifica la velocidad a la que rastrea los objetos por el cielo a Sideral Es la velocidad ingresada de f brica y compensa nicamente la rotaci n de la Tierra b Lunar Seleccione esta opci n para observar la Luna por largos periodos de tiempo c Custom A su Gusto Permite ingresar velocidades determinadas por usted Reverse L R Invertir I D Invierte la respuesta de los botones de movimiento Derecha
24. calcula el campo de visi n para su combinaci n del ocular con su telescopio Magnification Magnificaci n Poderes o Aumentos Oprima el bot n de desplazamiento para ver un lista de oculares disponibles Cuando selecciona un ocular el Autostar calcula la magnificaci n Suggest Sugerencia El Autostar calcula y sugiere el ocular m s apropiado para observar el objeto de su inter s o centrado en el ocular seg n el telescopio utilizado Display Options Opciones de Mensajes en Pantalla Sirve para activar o desactivar los dos mensajes iniciales Si los dos mensajes se desactivan el Autostar inicia una rutina solicitando los datos de Date Fecha Sun Warning ON OFF activa o desactiva el mensaje de no observar el Sol Getting Started ON OFF activa o desactiva el mensaje Getting Started Inicio Brighness Adj Ajuste de Brillo Ajuste de brillo en la pantalla del Autostar oprimiendo los botones de desplazamiento Cuando el Brillo sea el deseado oprima lt ENTER gt CUIDADO no deje ajustado el Autostar con un brillo que le impida leer la informaci n de pantalla ya que no podr operarlo Contrast Adj Ajuste de Contraste Ajuste el contaste de la pantalla del Autostar oprimiendo los botones de desplazamiento Cuando el contraste sea el deseado oprima lt ENTER gt CUIDADO no deje ajustado el Autostar con un brillo que le impida leer la informaci n de pantalla ya que no podr operarlo NOTA
25. con los movimientos del telescopio y el enfoque intente algo m s retador como un p jaro o un ferrocarril distante en movimiento Tambi n puede observar estrellas y objetos en la noche utilizando este m todo pero note que los objetos se saldr n del campo de visi n en poco tiempo Estos movimientos son causados por la rotaci n de la Tierra Al tiempo que se familiarice con la operaci n del Autostar podr contrarrestar de manera autom tica este corrimiento utilizando el men Setup del Autostar vea 14 RECOMENDACION No observe por el ocular del telescopio mientras este se mueve Los ni os deben ser supervisados por adultos mientras observan RECOMENDACION Cuando un mensaje viaje en la pantalla del Autostar presione y mantenga presionado el bot n de direcci n Arriba para hacer que se desplace m s r pido o el de direcci n Abajo para que se desplace m s lentamente SIGUIENDO UN OBJETO AUTOM TICAMENTE en la p gina 18 o utilizando las capacidades de la funci n GO TO vea LOCALIZANDO A SATURNO en la p gina 19 Observaci n Terrestre Los telescopios DS 2000 son equipos de una excelente resoluci n para observaci n terrestre Ver objetos terrestres requiere observar objetos distantes a trav s de ondas de calor Estas ondas de calor usualmente causan degradaci n de la calidad de la imagen Oculares de baja magnificaci n como el de 25 mm magnifican en mayor proporci n tales ondas de calor que
26. el nivel Select ltem llevar al de aprender mas de c mo observar el cielo de Autostar al mensaje de mas alto nivel MM IE E Select Ttem Object conocer acerca de otros telescopios oculares filtros tripi s etc NOTA Si el bot n lt MODE gt es pre sionado por m s de dos segundos Usualmente algunos miembros son excelentes Pai astro fot grafos No solamente podr s ver podr consultar la siguiente EEE A ES informaci n algunos trucos que te servir n en tu telescopio e Coordenadas Astron micas de DS 2000 Ascensi n Recta y Declinaci n Muchos grupos salen al campo de manera e Coordenadas Alt Acimutales regular donde podr s echar un vistazo a trav s Altitud ngulo vertical desde el WEST RS EN RR OS horizonte y Acimut ngulo astron micos Las revistas como Sky horizontal desde el norte Telescope y Astronomy se publican cada mes y e Hora Local y Tiempo Sideral tienen muchos temas que te ayudaran a conocer i m s Tambi n muestran calendarios de reu Local LST Local Sideral Time niones astron micas a lo largo de los EUA y e Temporizador Timer Estado de Me EEN la Alarma DEFINICI N A lo largo de este ma nual vera el termino Atl Ac que se refiere a Altitud vertical y Acimut horizointal AIVAc es uno de los m todos utilizados por los asficionados para localizar estrellas en el cielo Fasten Fig 3 Charola al tripi Atornille las tue
27. el ocular Saque el ocular 3 Fig 9 de su contenedor pl stico y col quelo en el prisma diagonal refractores 1 Fig 10 o directamente en el porta ocular reflectores 2 Fig 11 Apriete los tornillos de aseguramiento 2 y 4 Fig 10 solamente en modelos refractores no apriete mucho Apriete el tornillo 3 Fig 11 solamente en modelos reflectores para evitar que el ocular se caiga Instale las bater as El compartimiento de bater as del telescopio 1 Fig 12 se localiza en la parte superior de la base de la montura Abra el compartimiento levantando la cubierta y separ ndola de la base Saque el porta bater as del compartimiento y cuidadosamente desconecte el conector a 9 V del porta bater as H galo con mucho cuidado para evitar que se desconecte o rompa uno de los cables Siempre que remplace las bater as se recomienda desconectar el conector de 9 V para evitar el da o del mismo o de uno de sus cables Inserte ocho bater as tipo AA en el porta bater as orient ndolas como lo indican los grabados en el mismo Conecte el conector de 9 V al portabater as Cuidadosamente coloque el portabater as nuevamente en el compartimiento Coloque la tapa PRECAUCION Instale las bater as de manera adecuada cuidando su orientaci n Siga las precauciones del fabricante de las bater as No instale las bater as al rev s o mezcle nuevas con usadas No mezcle tipos de bater as De no seguir estas reco mendaciones las bater as
28. entonces vuelve a la primera y m s alta de manera c clica Vea por sobre el tubo de su telescopio Vea por sobre el tubo de su telescopio para localizar un objeto Practique utilizando los botones de direc ci n del Autostar para centrar un objeto en el campo de visi n del telescopio Si desea colocar el Smartfinder vea la P g 11 Si desea inicializar el Autostar vea la P g 17 Si desea alinear el telescopio vea la P g 18 Si desea utilizar el Autostar para localizar a Saturno vaya a la P g 19 Las caracter sticas de los telescopios de la serie DS 2000 son virtualmente id nticas Algunas en su telescopio pueden parecer distintas o est n dispuestas de manera dife rente a la imagen pero su funcionalidad es la misma no visible 1 Perilla de enfoque 2 Porta ocular 3 Prisma diagonal a 80 solo refractores 4 Tornillo seguro del porta ocular Ocular Perilla de enfoque M dulo Smartfinder LNT Tornillos de alineaci n del Smartfinder DA 9 Lente del Smartfinder 10 Disco de coordenadas de altitud y candado 23 11 Parasol 16 pp 12 Tapa cubrepolvos 13 Tubo ptico 14 Candado del arn s 15 Arnes de montaje 16 Brazo de la montura 17 Panel del Control Computarizado 18 Tornillos para colocaci n de la charola porta accesorios 19 Charola porta accesorios 20 Perilla candado del tripi 21 Candado de las patas 22 Patas del tripi v 23 C
29. est n en las librer as El Autostar tiene una funci n que le permite ingresar las coordenadas de un objeto en la opci n User Objects Objetos del Usuario del men Object Objeto y le permitir mover autom ticamente el telescopio hacia estas coordenadas Para poder utilizar esta opci n del men primero tiene que buscar las coordenadas del objeto que quiere observar Busque libros CD ROMs o revistas como Astronomy o Sky Telescope en su biblioteca local tienda de computadoras o librer as donde pueda encontrar las coordenadas de objetos celestes El objeto y o coordenadas que usted ingrese formar n parte de su base de datos permanente llamada User Objects Objetos del Usuario Para ingresar las coordenadas de un objeto en User Objects del men Object 1 Aseg rese de que el Autostar haya sido inicializado y el telescopio est alineado 2 Despu s de que el telescopio ha sido alineado se muestra Select ltem Object Select Item Objeto Si es necesario use los botones de desplazamiento para encontrar esta opci n Presione lt ENTER gt 3 Se muestra Object Solar System Sistema Solar Presione la tecla de retroceso A hasta que aparezca Object User Object Objeto del Usuario y presione lt ENTER gt 4 Se muestra Object User Object Objeto Usuario Selec Presione la tecla de avance Y una vez luego aparecer User Object Add Agregar presione lt ENTER
30. la Fecha y Hora 40 Ap ndice G Controlador Electr nico para DS 2000EC 41 Controlador Autostar 494 Opcional para DS 2000EC 41 Ap ndice H Tabla del Men versi n Espa ol 42 ASIFONO M A Basica dra 43 Garant a KOSMOS ocoocococcccccncncncnnononnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnns 46 GUIA DE INICIO RAPIDO Arme el tripi Saque el tripi de la caja y p relo verticalmente sobre el suelo Suavemente jale las patas abri ndolas hasta que las tres lleguen a su apertura m xima Gire la perilla de aseguramiento del tripi para estabilizar el tripi Apri tela ligeramente CUIDADO Aseg rese de aflojar la perilla de aseguramiento del tripi antes de colapsarlo para guardarlo al final de su sesi n de observaci n Coloque la montura Coloque la montura sobre el cabezal del tripi Alcance por debajo del cabezal la perilla de aseguramiento de la montura y atorn llela en la base de la montura No apriete demasiado Eventualmente podr necesitar aflojarla y girar la montura con el telescopio vea el paso 6 Separe el tubo ptico del anillo de soporte arn s El tubo ptico es embarcado con el anillo de soporte instalado El anillo debe ser removido para instalarlo al brazo de la montura Afloje el tornillo de aseguramiento hasta que pueda abrir el arn s Remueva el tubo ptico del arn s Remueva los 4 tornillos del brazo de montaje Localice los cuatro tornillos en el lado inter
31. la cual su telescopio comienza a rastrear cuando busca sat lites Esto es muy til cuando observe sat lites y un edificio o rbol obstruya su visi n Por ejemplo puede comenzar a rastrear un sat lite a 15 de altitud en lugar de 5 Vea OBSERVACI N DE SATELITES en la p g 37 si desea conocer m s acerca de sat lites Calibrate Motor Calibrar Motor Si los motores del telescopio parecen tener problemas utilice esta opci n antes de intentar el Reset Restablecimiento Tambi n se usa esta opci n si el Autostar se usa en otro telescopio para sincronizar el Autostar con el nuevo telescopio Para calibrar los motores seleccione esta opci n y presione lt ENTER gt High Precision Alta Precisi n Si esta opci n est inactiva al buscar un objeto celeste tenue como una nebulosa o galaxia el Autostar primeramente lleva al telescopio a una 2 Zona Atl ntico Este Central Monta a Pac fico Hawai M xico Espa a Tabla 1 Ajuste de Zona Horario Ajuste 4 Horas 5 Horas 6 Horas 7 Horas 8 Horas 10 Horas 6 Horas 0 Horas estrella cercana brillante y despliega el mensaje lt ENTER gt to Sync lt ENTER gt para sincronizar Centre la estrella en el ocular entonces presione lt ENTER gt En ese momento el telescopio tiene una alineaci n de precisi n en esa regi n del cielo y luego se mueve al objeto que se le pidi originalmente Targets Objetivos Le permite intercambiar
32. se describe anteriormente Conecte el Autostar Verifique que el Autostar este conectado adecuadamente a su telescopio Vea ENSAMBLE p gina 11 Encienda el Telescopio Encienda el interruptor coloc ndolo en la posici n ON Se activa el Autostar y aparece un mensaje de Copyright brevemente seguido de un BIP corto Entonces el Autostar toma unos momentos para iniciar el sistema Cuidado con el Sol Aparece un mensaje que recomienda no ver al Sol Al final de este mensaje presione la tecla solicitada una vez que haya le do y comprendido el mensaje 17 NOTA IMPORTANTE El Autostar le pide la informaci n referente a la zona postal o Pa s Estado Ciudad y Modelo del Telescopio solamente la primera vez que enciende el Autostar es activado Si despu s desea cambiar esta informaci n utilice las opciones de Sitio y Modelo de Telescopio en el men Configuraci n Setup Vea las p ginas 26 y 27 para m s informaci n NOTA IMPORTANTE Mientras que lleve a cabo el rastreo autom tico use solamente los botones de direcci n para mover el telescopio Una vez que el telescopio haya sido colocado en la posici n de inicio Alt Ac NO afloje los candados 10 y 26 Fig 1 ni mueva el tripi manualmente ya que perder la alineaci n 5 Seleccione Hora de Verano Selecione esta opci n si su hora est bajo el horario de verano 6 Seleccione la opci n Setup Align Presione lt MODE g
33. son marcas registradas de Meade Instruments Corporation Patentes US 6 392 799 Otros patentes pendientes O 2005 Meade Instruments Corporation CONTENIDO Gu a de Inicio RAP Or deca 4 Caracter sticas del Telescopio occcconcncconcncccnnnconcnnnnno 7 Caracter sticas del Autostar coconccconcciconcnccccninoncnononos 9 ICIO a las 11 Lista de Empaque stone ici ienac s 11 ENSAIO lr 11 Uso del SmartFinder oocccoccnccocnnccccncccnnnccncnnnnncnos 12 Alineaci n del SmartFinder coccconnconccconncos 13 Selecci n del Ocular cococccccccncccccnccocnncconncnnnnnos 14 ENE DO Wena A 14 ODSeiv aci ata coa 14 Movimiento del Telescopio Manualmente 14 Observaci n Terrestre oocccconccccnncccoccnccocnnccncnnnononos 15 Observaci n con los Botones de Direcci n 15 Velocidades de MoviMiento ccoocccoccccccncooccnncncnno 15 Observaci n de la LUNA ccoccccoccncccccnccccnnconcnonononos 16 Observaci n Astron mica cocccccccncccccnccccnnconcncnononos 16 Seguimiento de un Objeto Autom ticamente 16 Navegaci n por los Men es del Autostar 16 Iniciaci n del Autostar cococccccnccocnoconccnnnonos 17 Observ de una Estrella con Seguimiento Auto 18 Alineaci n Autom tica occooccccncocncocnconnconnconncanonanos 18 Localizaci n de Saturno ccooccccoccncoccncconcncconnnnnncnos 19 Tome una Excursi n Guiada oo
34. tama o AA 1 5 V no incluidas DS 2070 DISENO E E Refractor ADEN a a A O AA a 70 mm Eos A E E A It Ada 700 mm Relaci n TOCA a O a i f 10 Resol A ndo E R 1 6 segundos de arco M xima MagnifiCaci nN cooonccnccnocccccnonccnncnnnnnnnonancnnnonanos 250X MONTURA cata dis Atacimutal motorizada un brazo AMECA dl dee dd Altacimutal Velocidades de movimiento ocoococcnconcnncnccncnncnnnnnoninnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos A A A AE EA EEES Aluminio de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico coocccocccocnccocnconcncncnnnn 76 2 mm D x 685 8 mm L A er n e Aa a a 8 tama o AA 1 5 V no incluidas DS 2080 Dise o Mo oro DS Refractor O O O TUA EIS E AE 80 mm PONTIUA TOGA latiendo 900 mm Relaci n O aia 111 3 Resoluci n lt a cd 1 4 segundos de arco M xima MagnifiCaci nN o ooooonnccccnocccccnnnccnncnnnnnnnonancnnnnnnnos 275X MONTI ua a aa Atacimutal motorizada un brazo AlINCEACI N a a aea Altacimutal Velocidades de movimiento occococcnconcnncnconcnccnncnnoninnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos e A EA NA Aluminio de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico coocccocncoccncocnconcnincnnno 82 6 mm D x 863 6 mm L BAENA S membranas br dA dra olaaa 8 tama o AA 1 5 V no incluidas DS 2090 DISE O OU CO iia loa Refractor A A TAT EE T AT 90 mm Mataro eS b ei e a ut 800 mm Relaci n TOCA si f 8 8 REeSOlUCI N AA AA AA BA AA La
35. unidad entre las secciones superior e inferior Un tornillo pasa a trav s del resorte superior y el otro a trav s del resorte lateral Separe los resortes ya que tendr que colocarlos en posici n posteriormente Vea las Figs 33 y Nota Importante Observe que hay alambres en el interior del M dulo LNT Cuide de no jalarlos Sl es necesario moverlos h galo con precauci n Cuidadosamente levante la secci n superior de la unidad de la parte inferior No mueva la secci n inferior ni desensamble el resto de la unidad Quite la bater a usada Observe el resorte Inserte la nueva bater a no incluida Ori ntela de tal forma que el lado de la bater a que tiene marcas quede hacia arriba Coloque el resorte superior en su lugar y la tapa del M dulo LNT Coloque el tornillo superior y apriete la tapa Mantenga el resorte lateral en su lugar con sus dedos y desl celo entre las secciones superior e inferior El resorte deber quedar alineado con las perforaciones de montaje del tornillo de alineaci n lateral Introduzca el tornillo de alineaci n lateral en la perforaci n lateral luego a trav s del resorte y finalmente a trav s del fondo del M dulo LNT Luego apri telo firmemente Ahora siga las instrucciones incluidas en el M dulo de Actualizaci n de la Hora At mica accesorio opcional para re establecer el reloj Ingrese la fecha y hora manualmente utilizando la opci n Date Fecha y Time Hora en el men
36. y conservar su agudez visual Evite el uso de linternas tradicionales de luz blanca Utilice fuentes que empleen Di odos Emisores de Luz LEDs o cubra su linterna con varias capas de celof n rojo Esto es til para conservar la adaptaci n a la oscuridad mientras instala su telescopio y consulta sus mapas Evite deslumbrar a sus compa eros de observaci n y por nin g n motivo apunte su linterna hacia el telescopio mientras otro observa Use ropa apropiada para combatir el fr o Despu s de largos periodos nocturnos de inactividad el cuerpo se enfr a muy f cil mente Practique la instalaci n de su equipo con luz de d a antes de intentarlo en la os curidad Con la experiencia adquirida ser m s f cil guiarse por el tacto que por la vista Use primero un ocular de baja magnifica ci n 25 mm para observaci n terrestre Y para objetos celestes dispersos tales como c mulos abiertos Use oculares de mayor magnificaci n cuando desee ver objetos mas de cerca como los anillos de Saturno o los cr teres de la Luna Familiar cese con el sitio de observaci n a la luz de d a De noche es m s dif cil distinguir posibles obst culos y riesgos Nota La hora y fecha se mantienen por un reloj interno de alta precisi n que se ajusta en la f brica y se mantiene funcionando por una bater a de litio de alta duraci n Para el cambio de la bater a interna necesitar una bater a de litio modelo CR2023
37. y los astr nomos del siglo 21 est n actualmente descubriendo planetas alrededor de estrellas fuera de nuestro sistema solar Casi diariamente utilizando equipos sucesores del telescopio de Galileo tales como el Telescopio Espacial Hubble y el Telescopio de Rayos X Chandra m s y m s misterios del universo est n siendo comprobados y entendidos Estamos viviendo en la era dorada de la Astronom a A diferencia de otras ciencias la astronom a recibe contribuciones de aficionados Mucho del conocimiento que tenemos hoy d a de los cometas lluvias de estrellas estrellas variables la Luna y nuestro Sistema Solar viene de observaciones realizadas por astr nomos aficionados Por lo que al mirar a trav s de su telescopio DS 2000 tenga presente a Galileo Para l un telescopio no era solamente una maquina hecha con metal y cristal si algo a n mayor una ventana a trav s de la cual pod a observar u descubrir el latiente coraz n del universo Glosario del Autostar Le recomendamos hacer uso del Glosario del Autostar El Men de Glosario le ofrece una lista de definiciones de conceptos astron micos b sicos Tenga acceso directo al Glosario por medio del men o de las palabras en hipertexto en corchetes integradas en los mensajes del Autostar Vea Men de Glosario p gina 25 para m s informaci n Objetos Espaciales A continuaci n se enlistan algunos de los muchos objetos astron micos que se pueden ver con los telescopios
38. 26 del espejo secundario 3 Fig 26 las tres venas de la ara a 4 Fig 26 soportando al espejo secundario y el ojo del observador 5 Fig 26 Si la ptica esta alineada adecuadamente todas estas reflexiones aparecen conc ntricas centradas tal y como se muestra en la Fig 26 Cualquier desviaci n de esta concentricidad de cualquiera de las partes que se observan con relaci n al ojo requerir de ajustes al soporte del espejo secundario Fig 24 y o de la celda del espejo primario Fig 25 como se describe a continuaci n 2 Ajustes de las venas de la ara a del secundario Si el espejo secundario 1 Fig 27 se ve a la izquierda o a la derecha del centro con relaci n al tubo del enfocador 2 Fig 27 afloje un poco las tuercas de ajuste de las venas de la ara a del espejo secundario 1 Fig 30 24 que se localizan por la parte exterior del tubo y a la altura del soporte del espejo secundario Mueva todo el soporte del espejo secundario hasta que se vea centrado desde el tubo del enfocador esto requerir que afloje unas de las tuercas de ajuste mientras que aprieta otras Solamente realice ajustes con dos tuercas a la vez hasta que el espejo secundario se vea centrado desde el tubo del enfocador tal y como se ve en la Fig 28 Una vez que haya logrado esto aseg rese que las tres tuercas de ajuste est n apretadas 3 Ajustes del soporte del espejo secundario Si el espejo secundario 1 Fig 28 es
39. Calcular hora de la Puesta del Sol 1 Presione lt MODE gt varias veces hasta que aparezca en la pantalla Select Item Object 2 Presione el bot n de desplazamiento Y una vez para que aparezca la opci n Event en el men Select Item 3 Presione lt ENTER gt para seleccionar la opci n Event Esta acci n lo llevar un nivel hacia abajo Ahora aparece Event Sunrise Salida del Sol 4 Presione el bot n de desplazamiento Y para que aparezca la opci n Sunset Puesta de Sol en el men de eventos 5 Presione lt ENTER gt para seleccionar la opci n Sunset Puesta del Sol Esta acci n lo llevar tambi n un nivel hacia abajo 6 El Autostar calcula la hora de la Puesta del Sol en base a los datos registrados fecha hora y lugar Enseguida aparece en la pantalla el resultado del c lculo 7 Presione lt MODE gt una vez para regresar Cada vez que oprima el bot n lt MODE gt subir un nivel Primero llegara al men Event Eventos 8 Presione lt MODE gt una vez m s Subir un nivel y llegar a Select Item 9 Presione lt MODE gt una vez m s Subir un nivel y llegar a Select Item Object Ingreso de N meros y Texto al Autostar Para ingresar n meros y texto Utilice las flechas de movimiento Arriba y Abajo para seleccionar los n meros 0 al 9 y el alfabeto La flecha hacia Abajo inicia con la letra A y la otra con el digito 9
40. ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USARSE Manual de Instrucciones Serie DS 2000 Telescopios Reflectores y Refractores AutoStar LNT SmartFinder a N LEVEL NORTH gt E e TECHNOLOGY NS e ca MEADE COM MEADE Los Telescopios Refractores utilizan un lente objetivo grande como su primer elemento para reunir la luz Los refractores de Meade en todos los modelos y aperturas incluyen lentes objetivos acrom ticos conformados por dos elementos para reducir o eliminar virtualmente el color falso aberraci n crom tica que resulta cuando la luz de una imagen telesc pica pasa por una lente Los Telescopios Reflectores utilizan un espejo c ncavo para colectar la luz y formar la imagen En el reflector newtoniano la luz es reflejada por un espejo plano y peque o secundario hacia un lado del tubo principal para que desde ah se observe la imagen Lente Objetivo Telescopio Refractor de 2 Elementos En el telescopio refractor la luz es colectada por un objetivo de dos elementos y llevado al punto de foco F Espejo Secundario E Espejo Va C ncavo ar Telescopio Reflector En contraste el telescopio reflector utiliza un espejo c ncavo para este prop sito S CUIDADO Nunca utilice el Telescopio Astron mico DS 2000 Meade para ver el Sol Ver al Sol o cerca del Sol puede causar un da o instant neo e irreversible a sus ojos El da o ocular es frecuentemente i
41. Izquierda o sea que el bot n Izquierda mover a el telescopio a la derecha Reverse UP DOWN Invertir ARRIBA ABAJO Invierte la respuesta de los botones de movimiento Arriba Abajo o sea que el bot n Abajo mover a el telescopio hacia arriba Calibrate Sensors Esta opci n le permite mejorar la precisi n de su telescopio para localizar objetos Calibra su telescopio corrigiendo ligeras fallas resultado de la manipulaci n en el transporte vibraci n o envejecimiento Se recomienda calibrar el telescopio cada vez que se cambien las bater as del m dulo LNT vea la p gina 39 para m s informaci n Cuando utilice esta opci n el telescopio se mueve hacia Polaris El Autostar le pide que centre Polaris y que presione lt ENTER gt El Autostar utiliza esta posici n de Polaris para afinar la posici n del Norte y la detecci n del Nivel Quiet Slew Movimiento Silencioso Ajusta la m xima velocidad a 1 5 s para una operaci n m s silenciosa Max Elevation Elevaci n M xima Le permite ingresar un valor en grados que fija un l mite para que el telescopio no vaya m s all de ese l mite durante un movimiento Esto no evita que pueda pasar este l mite con movimientos manuales Es muy til cuando est utilizando una c mara u otro perif rico en el telescopio para que evite que esta golpee la montura o tripi Min AOS Se al de Adquisici n Le permite ingresar un valor en grados Este valor significa la altitud a
42. LOCIDADES DE MOVIMIENTO p gina 16 Las flechas de direcci n tambi n pueden utilizarse para otras funciones e Para dar de alta datos Utilizando los botones arriba y abajo le permiten recorrer el abecedario y la numeraci n por d gitos El bot n Abajo empieza con la letra A y el bot n lt Arriba gt A empieza con el digito 9 Los botones lt Derecha gt b e lt Izquierda gt 4 son utilizados para desplazar el cursor de un lado a otro a lo ancho de la pantalla e Para Alineaci n Alt Ac El uso de los botones Arriba Abajo permiten mover el telescopio verticalmente Los botones Derecha lzquierda permiten moverlo horizontalmente y 7 Botones de Deplazamiento Permite recorrer las opciones de las bases de datos dentro de un men El men se muestra en el primer rengl n de la pantalla Las opciones del men aparecen una a la vez Presione sin soltar la flecha de desplazamiento si desea recorrer las opciones a mayor velocidad Los botones de desplazamiento permiten recorrer el abecedario y d gitos num ricos NOTA El bot n de Desplazamiento Abajo y el bot n de direcci n Abajo avanzan por el abecedario A Z y 0 a 9 El bot n de desplazamiento Arriba y el bot n de direcci n Arriba se desplazan en sentido contrario Z A y 9 a 0 En la lista aparecen tambi n s mbolos comunes Recomendaci n Cuando vea un mensaje viajando por la pantalla presione la Flecha Arriba para aumentar su velocidad y la Fle
43. LUOUOJS Y sjobie UOIsiDald YIH JOJON SEQUE O SOW UN LIOINEAS XE mas enp sosueg gegen ugd esjianey WYA 951958 3 89 DUIMDEAL SALI UBA udad 980 MW Juediad Wii JUNO oeh Day OEH THY 45us7 e304 l pp adossajal adossaja Bulnes yb Aeg awl 120 JE1S OML 1645 SUO sey Ub O A A LELEII CUA sas ca 00381 198 2868 desm pog ado95 xIed ado s dea s desg py seug py ssaujybug paues umes Buen uns suondo Aejdsig sens UOgEJHU EJ MBA JO Palda 9 85 edalda y HO 3 UO 185 Wey dos MeS sem IIA a w8 pajis CE E ysig uogalaay AO OS doduuaorlij3dis zZoOdOda4E Esg gt ix gt N 313 nu slessols A TL JEJSOMY jap saenuau soj ap ejajdwos ernponaJs3 1z Bld Vea el men en espa ol al final de este manual 39115 05 JauLuns 3315 05 JSJUIM xouInmb3 2ulan xoumb3 uwing sesdip93 Jeun7 sesdij93 Je 0S spin spuiwag spiuos7 spune Spluono splasiad spuenby ee spuenby e13 Spa spyuelpeno SI8MOYS 10818 110 PE XEN 110 151 WEN uco MAN 1X8N uco NJ IX8N saseyd Uco JASUDO N SSIJUOO A sino pajealo 185f7 smol papeojumog apq SEIS Y Je Si JEJ MOH 1889 sjybluoL ALLELE LELLI Way pajas AO We J0aJas LECELLO LELLIG Ayuepl aag ppy 199 95 SAJBELUPUET ypg 3191980 ppy 199 95 salgo asr 11P3 219 80 PEY 159 95 21119185 GE B QBLIBA a gnog Bojeje9 OVS pawey JeIs 913 J3AISSDIN aendgan Sa Xe eC palgo pawey A
44. Orion de G Consolmagno y D Davis Astrophotography for the Amateur de M Covington REVISTAS Sky amp Telescope http www skypub com Astronomy http www astronomy com O busque a una organizaci n de aficionados en su localidad 42 43 Fig 37 La Luna Observe las profundas sombras en los cr teres ASTRONOMIA BASICA A principios del siglo XVII el cient fico italiano Galileo utilizando un telescopio menor que su DS 2000 volte hacia el cielo en lugar de ver hacia los distantes rboles y monta as Lo que vio y de lo que se dio cuenta ha cambiado para siempre la manera que la humanidad piensa acerca del universo Imagine la manera en que esto debi de haber sido al ser el primer hombre en ver lunas revoloteando alrededor de J piter o ver las cambiantes fases de Venus Como resultado de sus observaciones Galileo supuso correctamente el movimiento y posici n de la Tierra alrededor del Sol y con esto dio nacimiento a la astronom a moderna Todav a el telescopio de Galileo era muy rudimentario y no pudo definir los anillos de Saturno Los descubrimientos de Galileo fijaron las bases para el entendimiento del movimiento y la naturaleza de los planetas estrellas y galaxias Con estas bases Henrietta Leavitt determin la manera de medir las distancias a las estrellas Edwin Hubble nos dio una probadita hacia el posible origen del universo Alberto Einstein descubri la relaci n crucial entre el tiempo y la luz
45. R AA GARANTIA KOSMOS Kosmos Scientific de M xico S A de C V que en lo sucesivo se denomina Kosmos garantiza este producto en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento durante el plazo de UN ANO a partir de la fecha de entrega final al cliente CONDICIONES Para ser efectiva esta garant a solo se podr exigir la presentaci n del producto y la garant a correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que lo vendi El nico centro de servicio autorizado se encuentra en Av L C rdenas 2510 D Col Res San Agust n Garza Garc a N L 66260 Tel 81 8298 9716 Kosmos se compromete a reparar y o reponer las piezas y componentes defectuosos sin cargo al consumidor o en caso de que a criterio de la empresa no sea v lida la reparaci n cambiar por uno nuevo exactamente del mismo modelo o su similar En el caso que el producto haya sido descontinuado Kosmos se reserva el derecho de remplazar cualquier producto por unos de valor y funcionamiento similar sin quesea nuevo necesariamente Los gastos de transportaci n que se deriven del cumplimiento de esta p liza de garant a ser n cubiertos por Kosmos La garant a cubre al consumidor y no es transferible ni asignable a cualquier otro consumidor subsecuente usuario La garant a cubre nicamente a los Consumidores que hayan adquirido el Producto en los Estados Unidos Mexicanos y que sean fabricados o importados por Kosmos El tie
46. Saturno est n compuestos de miles de millones de part culas de hielo que van del tama o de una part cula de polvo hasta el tama o de una casa La divisi n mayor en los anillos de Saturno se conoce como la Divisi n Cassini y es visible ocasionalmente Tit n la luna m s grande de las 18 que tiene Saturno tambi n puede verse como un punto brillante cerca del planeta Objetos de Cielo Profundo Los mapas estelares pueden utilizarse para localizar constelaciones estrellas individuales y objetos de cielo profundo Algunos ejemplos de estos objetos de cielo profundo son Las Estrellas son grandes objetos gaseosos que tienen luz propia debido a la fusi n nuclear que ocurre en su interior Debido a las inmensas distancias de estas a nuestro sistema solar todas las estrellas aparecen como puntos de luz independientemente del telescopio que se utilice Las Nebulosas son vastas nubes interestelares de gas y polvo donde se forman estrellas La mas impresionante de esta es M42 la Gran Nebulosa de Ori n una nebulosa de difusi n que se ve como una peque a nube gris M42 se encuentra a 1 600 a os luz de la Tierra Los C mulos Abiertos son grupos poco poblados de estrellas j venes todas de reciente formaci n de la misma nebulosa de difusi n Las Pl yades M45 es un c mulo abierto que esta a 410 a os luz de distancia Fig 40 Las Constelaciones son grandes figuras imaginarias formadas por la uni n de estrellas en el cielo y que fue
47. Utilizado como instrumento astron mico su telescopio tiene muchas capacidades pticas y electromec nicas Es en las aplicaciones astron micas donde su alto desempe o ptico es claramente visible El rango de objetos astron micos observables esta limitado solamente por la motivaci n del observador Seguimiento de un Objeto Autom ticamente Debido a que la Tierra gira sobre su eje rotaci n bajo el cielo las estrellas parecen moverse de Este a Oeste La velocidad a la que se mueven las estrellas se llama tasa sideral Usted puede ajustar su telescopio para que se mueva a la velocidad sideral de tal manera que siga autom ticamente las estrellas y los dem s objetos en el cielo Si el telescopio no est siguiendo un objeto astron mico el objeto se correr sali ndose del campo de vista del ocular La funci n de seguimiento o rastreo mantiene autom ticamente un objeto m s o menos centrado en el campo de visi n del ocular Para seguir autom ticamente objetos primero debe acomodar su telescopio en la posici n de inicio nome entonces inicializar el Autostar y seleccionar Targets Astronomical Objetivos Astron micos del men Setup Configuraci n del Autostar Tambi n debe aprender la manera que opera el teclado del Autostar para moverse en los distintos niveles del Autostar TIPS DS 2000 Navegaci n por los Men es del y 9 p Cu l es la Estrella Autostar Las funciones y base de datos del Autostar de Aline
48. a Local y la hora en el meridiano 0 Tiempo Medio de Greenwich GMT Los habitantes al oeste de Greenwich tiene un huso horario negativo y aquellos al este tienen un huso horario positivo Vea los ajustes en la Tabla 1 NOTA El Autostar compensa el Horario de Verano si Ud lo activa Vea Setup Menu Daylight Saving p gina 26 Download Descarga o Trasnferencia Transfiere informaci n desde una computadora PC u otro Autostar hacia el Autostar de su propiedad Durante la operaci n aparece un mensaje de advertencia Downloading Do Not Turn Off No Apague el Telescopio mientras Descarga Informaci n NOTA La funci n Download Transferencia requiere el Software Astrofinder 4505 opcional y el Kit de Conectores Vea la hoja de instrucciones adjunta con el kit para mayor informaci n de c mo descargar Tambi n vea ACCESORIOS OPCIONALES p gina 29 Statistics Estad sticas Le brinda informaci n estad stica del Autostar incluyendo Characters Free Caracteres Libres Muestra cuanto espacio tiene el Autostar disponible en su memoria Version Versi n Muestra la verdino del Autostar Reset Reinicializar Borra del Autostar todas las rutinas y datos ingresados regresando a las definiciones de f brica Por tal motivo es necesario repetir la Sesi n de Inicio antes de iniciar una sesi n de observaci n Vea Inicializando el Autostar p gina 17 28 ACCESORIOS OPCIONALES Una amplia vari
49. a Alineaci n Autom tica El Autostar selecciona autom ticamente dos estrellas de su base de datos para la Alineaci n Autom tica Para esto el Autostar mueve el telescopio a la primera estrella de alineaci n El usuario debe verificar que el telescopio apunte a la estrella correcta y debe centrarla en el ocular El procedimiento se repite con una segunda estrella para completar la alineaci n NOTA Antes de alinear el telescopio primero revise INICIACI N DEL AUTOSTAR p g 17 haya sido llevado a cabo Vea NAVEGACION POR LOS MENUES DEL AUTOSTAR p g 16 si desea conocer c mo funciona el Autostar Alineaci n Autom tica de su Telecopio Si acaba de encender su Autostar realice los pasos 1 al 3 Si ya hab a inicializado su Autostar entonces vaya al paso 4 Precauci n del Sol Presione el bot n que le indica el Autostar para seguir Iniciaci n Presione lt ENTER gt para continuar Horario de Verano Seleccione Yes o No y presione lt ENTER gt Pantalla de Opciones de Alineaci n Aparecer Setup Align Presione lt ENTER gt Seleccione Alinear Aparecer Alight Automatic Presione lt ENTER gt El Autostar detecta en Norte y el Nivel Cuando presiona lt ENTERE gt el Autostar calcula en Norte y reconoce la nivelaci n del telescopio Mientras lo calcula muestra en panalla Calc North y Calc Level Cuando lo est calculando no necesariamente mueve el telescopio al Norte n
50. a el bot n de desplazamiento Abajo y baje un nivel y consulte en Select Event Sunset Puesta de Sol Vea MENU EVENTO pag 24 Time Hora modifica la hora en la que el Autostar basa sus c lculos Es fundamental que la hora sea ingresada con exactitud si deseamos que el Autostar calcule los eventos apropiadamente y oriente el telescopio con precisi n Si lo desea puede elegir el formato militar 24 h Seleccione la opci n en blanco que sigue a las opciones AM y PM Daylight Savings Horario de Verano activa o desactiva esta modificaci n del horario durante el Verano NOTA Es posible que el horario de Verano tenga otro nombre en distintos pa ses 26 Telescope Telescopio permite el acceso a varias opciones Incluye Telescope Model Modelo de Telescopio Seleccione el modelo que esta utilizando conectado al Autostar Focal Length Longitud Focal Informa la longitud focal del telescopio seleccionado Az Ratio and Alt Ratio Raz n de Acimut y Altitud Se refiere a la relaci n que guardan los engranes de movimiento horizontal y vertical en los motores del telescopio Por ning n motivo altere los valores en modo Alt Az de f brica Az Percent Porcentaje de Acimut Permite cambiar el backlash retraso que es la manera en que las flechas de movimiento mueven el telescopio a lo largo del eje acimutal horizontal Si ingresa un valor cercano a 100 el telescopio responde mas r pidamente a los botones
51. a hora en que el eclipse es m ximo y magnitud m nima Autum y Vernal Equinox Equinoccio de Oto o y Primavera calcula la fecha y hora para los equinoccios del a o en curso Winter y Summer Solstice Solsticio de Invierno y Verano calcula la fecha y hora para los solsticios del a o en curso Men de Glosario Glossary Menu El Men de Glosario enlista alfab ticamente una serie de descripciones y definiciones de los t rminos astron micos m s usados as como de las funciones del Autostar Puede dirigirse directamente al Men de Glosario o por medio de las palabras en hipertexto que aparecen en el vocabulario del Autostar Estas palabras aparecer n identificadas por un par de corchetes Las palabras en hipertexto son comunes en el Men de Ayuda Help o en la descripci n de un planeta o estrella Oprima lt ENTER gt cuando aparezca una palabra en hipertexto y el Autostar le llevara autom ticamente a la descripci n del Glosario para esa palabra en particular Para tener acceso directamente desde Men de Glosario utilice los botones de desplazamiento para revisar los t rminos alfab ticamente Presione lt ENTER gt para ver la descripci n de un t rmino en lo particular Men de Utiler as Utilities Menu El Men de utiler as le permite tener acceso a las funciones adicionales del Autostar incluyendo Temporizador Cron metro y una Alarma Las funciones de este men incluyen Timer Temporizador selecciona un conta
52. a la siguiente posici n Ahora el 2 del a o tendr el cursor Utilice los botones de desplazamiento y la flecha de direcci n gt para moverse en cada posici n y colocar el a o 2005 Ahora la pantalla muestra 06 MAR 2006 Ajuste manual de la hora a las 11 30 p m Si acaba de ingresar la fecha ver 63 Setup Date Configuraci n Fecha Presiones el bot n de desplazamiento V una vez y ver Setup Time Configuraci n Hora Entonces proceda con el paso 6 Si no ha encendido el telescopio inicie en el paso 1 1 2 Encienda el telescopio colocando el interruptor general en la posici n ON Presione el bot n que se le pide una vez que ha le do y entendido el mensaje de no ver al Sol Presione lt ENTER gt para brincar el mensaje de Preparar la Operaci n Presione lt MODE gt varias veces hasta que aparezca Select Item Object en pantalla Presione varias veces el bot n de desplazamiento V hasta que aparezca Select Item Setup Selec Item Configuraci n Presione lt ENTER gt Presione varias veces el bot n de desplazamiento V hasta que aparezca Setup Time Configuraci n Hora Presione lt ENTER gt Ver lt ENTER gt Time 08 00 00AM Intro Hora 08 00 00AM una hora distinta El 0 tendr el cursor Presione el Bot n de desplazamiento A hasta que el 1 se muestre en esta posici n Ahora presione la Flecha Derecha b para moverse a la s
53. abezal del tripi 24 Disco de Coordenadas de Acimut 25 Copartimiento de baterias 26 Perilla candado de la base 27 Barras de soporte internas Fig 1c recuadro Panel de Control Computa rizado A Fig 1 Telescopio Serie DS 2000 CARACTER STICAS DEL TELESCOPIO Aseg rese de familiarizarse con todos estos controles antes de intentar hacer una observaci n con el telescopio Los n meros en los p rrafos siguientes hacen referencia a la Fig 1 10 11 12 13 14 15 16 17 Perilla de enfoque Mueve el foco del telescopio en un movimiento fino para lograr una imagen clara Gire la perilla de enfoque en direcci n de las manecillas del reloj para enfocar objetos distantes y viceversa Portaocular Mantiene el ocular en su lugar Tambi n recibe el prisma diagonal a 90 solo en modelos refractores Prisma Diagonal a 90 modelos reflectores solamente Mantiene el ocular en una posici n c moda para el observador Da como resultado una imagen erecta e invertida de izquierda a derecha Tornillo de Aseguramiento del Ocular Mantiene en lugar el ocular Apri telo ligeramente Ocular Coloque el ocular en el portaocular modelos reflectores o en el Prisma Diagonal a 90 modelos refractores 3 Fig 1 y aseg relo con el tornillo de aseguramiento 4 Fig 1 Candado de Enfoque Dise ado para prevenir el deslizamiento indeseado del tubo de enfoque cuando se utilizan accesorios pesados como una c
54. aci n esta organizada en niveles para una Si el Autostar ha seleccionado una estrella de navegaci n r pida y sencilla alineaci n que no le sea familiar como puede estar seguro que la estrella en su ocular es Presione ENTER para pasar al realmente la estrella de alineaci n siguiente nivel del men del Autostar L i y a regla dice que una estrella de alineaci n Presione lt MODE gt para regresarse al usualmente es la estrella m s brillante en esa nivel anterior regi n del cielo Cuando usted ve una estrella de alineaci n en un ocular esta se distingue dram ticamente del resto de las estrellas en esa regi n del cielo Presione los botones de desplazamiento para moverse hacia arriba o abajo a trav s de las opciones disponibles para cada nivel Si su telescopio no puede ver la estrella de alineaci n por una obstrucci n como un rbol o Presione los Botones de Direcci n para un edificio o si usted duda que est viendo la ingresar informaci n letras o n meros estrella correcta no hay problema Solamente presione el bot n de desplazamiento Abajo 7 de Fig 2 y el Autostar buscar otra estrella para utilizan para mover el telescopio alinear Los Botones de Direcci n tambi n se 16 Fig 17 Candado de Declinaci n y Disco de Coordenadas DEFINICION Iniciaci n es un procedimiento que asegura que el Autostar funciona correctamente Cuando reci n enciende el Autostar s
55. aci n sobre lluvias de estrellas venideras como las Pers idas Le nidas etc Tambi n aparecen enlistadas por fecha y el cuando alcanzan su m xima intensidad NOTA Las lluvias de estrellas son estrellas fugaces meteoros que se mueven r pidamente por el cielo cubriendo grandes distancias en el cielo Por tal motivo se recomienda observarlas a simple vista y no con telescopio Solar Eclipse Eclipse Solar enlista los pr ximos Eclipses Solares incluyendo fecha y tipo total anular o parcial y la localizaci n y hora del primero y el ltimo contacto de la sombra lunar Use los botones de desplazamiento para ver la informaci n disponible RECUERDE NUNCA UTILICE EL TELESCOPIO PARA VER EL SOL vea PRECAUCION a la izquierda Lunar Eclipse Eclipse Lunar es un listado de los eclipses lunares venideros incluyendo fecha y tipo total parcial o penumbral Oprima los botones de desplazamiento para consultar la informaci n disponible Min of Algol M nima de Algol se refiere al m nimo brillo que adquiere esta famosa estrella doble eclipsante Se encuentra relativamente cerca a 100 a os luz de distancia Cada 2 8 d as y durante un per odo de 10 horas Algol experimenta un cambio dram tico una de las dos estrellas en el sistema la menos brillante se interpone frente a la otra y el brillo del sistema decae durante este eclipse estelar La magnitud brillo combinada de ambas se reduce de 2 1 a 3 4 El Autostar calcula l
56. acimutal Velocidades de movimiento ocoococcnccncnncnconcnncnnnnnoninnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos A tada Rias Aluminio de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico coccccocccocccconicononononnnn 139 7 mm D x 457 2 mm L PALAS e T A A E A 8 tama o AA 1 5 V no incluidas DS 2130 DISE O OPICO maa E RN Reflector APEU SA E E A e EE EEO 130 mm LONGIUA Mia ers PAE E E E E EE 1020 mm Relaci n focale as ica testa ni aio AEE TN f 7 9 RESOU CIOM daria 0 9 segundos de arco M xima MagnifiCaci nN cooonncccononcccccnnccnncnonocnnonancnnnnnanos 350X A E E AA Rua Atacimutal motorizada un brazo Alinea CIOM senenn a a e r a eN DA Altacimutal Velocidades de movimiento occococcnccncnncnconcnccnnnnnoninnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos A a LES EA AE E AR DADOS Aluminio de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico ccoccccocncoccncocncoccnoncnnnn 144 8 mm D x 965 2 mm L O III EA AUDASA 8 tama o AA 1 5 V no incluidas DS 2130S DISE O OPICO ud e e OA Reflector ADENO A DATO E E E Ea 130 mm LONQHUA Oca eoero E a 1 000 mm Relaci n TOC ue iO a rd f 7 9 Resol Nica n 0 9 segundos de arco M xima MagnifiCaci nN ccooonncccononccccnnnocnnonnnncnnonancnnnonanos 350X MONTI up sia Atacimutal motorizada un brazo A O duro e A E Altacimutal Velocidades de movimiento ocoococcnccncnncnconcnccnnnononinnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos A SEE Alumini
57. aya ingresado su c digo postal Presione lt ENTER gt b Si selecciona la opci n de locaci n la siguiente pantalla le pide que seleccione el pa s o estado provincia enlistados alfab ticamente de su sitio de observaci n Utilice los botones de avance y retroceso para recorrer los pa ses estados y provincias Presione lt ENTER gt cuando la locaci n correcta aparezca en pantalla La siguiente pantalla le pide por la ciudad enlistada alfab ticamente m s cercana a su sitio de observaci n Utilice los botones de desplazamiento para recorrer la lista de ciudades Presione lt ENTER gt cuando la correcta aparezca en pantalla Seleccione el Modelo La siguiente pantalla le pide el modelo de su telescopio Use los botones de avance y retroceso para localizar su modelo Presione lt ENTER gt cuando est en pantalla Inicializaci n Competa El procedimiento de inicializaci n se ha terminado y la pantalla muestra Align Easy Alineaci n Facil Conecte el Observaci n de una Estrella utilizando el Seguimiento Autom tico En este ejemplo los botones de flecha del Autostar se utilizan para encontrar una estrella y despu s la capacidad de seguimiento del Autostar autom ticamente mantiene la estrella centrada en el ocular del telescopio 1 Col quese en la posici n Home Nivele el tubo ptico y ap ntelo al Norte Aseg rese que el candado de Dec 9 Fig 1 y la perilla de la base 26 Fig 1 est n apretadas como
58. camello o eliminadas con aire a presi n con una jeringa para los o dos disponible en cualquier farmacia NO UTILICE un limpiador comercial para c maras fotogr ficas c Materiales org nicos como las huellas digitales en el lente frontal pueden ser removidas con una soluci n de 3 partes de agua destilada con 1 parte de alcohol isoprop lico Tambi n le pude agregar una gota de jab n lava trastes biodegradable a un litro de agua destilada Utilice toallas faciales suaves y blancas y realice movimientos cortos y suaves Cambie de toalla continuamente PRECAUCION No utilice toallas con aroma porque muy seguramente da ar su ptica d Silo utiliza en el exterior en una noche h meda es probable que se presente condensaci n en las superficies del telescopio Mientras que la condensaci n normalmente no causa da o alguno al telescopio es recomendable que todo el telescopio sea secado con una tela seca antes de guardarlo De cualquier manera NO limpie las superficies pticas Es m s recomendable simplemente someter el telescopio a una corriente de aire seco y tibio para que las superficies pticas se sequen por s solas e Si su telescopio no va a ser utilizado por un largo per odo de tiempo probablemente por un mes o m s se recomienda quitarle las bater as Las bater as si se dejan en el telescopio por un per odo largo pueden chorrear causando da os a los circuitos electr nicos del telescopio f No deje el tel
59. ccccoccncccccccncnnconcncno 19 Operaci n B sica del Autostar ooccconccconnconnncorncono 20 Ejercicio de Navegaci n con el Autostar 20 Ingreso de N meros y Texto al Autostar 21 Ajuste de la Velocidad de un Mensaje 21 Men es y Opciones del Autostar ooccccocccccncncconcns 22 Estructura Completa del Men del Autostar 22 Men Objeto Object ccooooccnccconcnccoccnncnoncnnononon 23 Men Evento Event cccoooccccococnncoconcncocononconanon 24 Men Glosario Glossary ccocooccnccoccncononcnnnnnnos 24 Men Utiler as Utilities ooooccccconnnncno 24 Men Configuraci n Setup coooccncccoccncononcnnononos 26 Accesorios Opcionales occcconcccoccnccccnnconcnnconcnonacnnnnanoos 29 Cuidado de su telescopio oocccconccocccnccoccnccannccnncnnnos 30 GONMACI N ua 30 Servicio a Clientes de Meade occccccccccoccnccccnccnocnos 32 Especificaciones cursi e bdo 33 Ap ndice A Coordenadas Celestes ooccconccconnccocnc 35 Localizaci n del Polo Celeste cocoocccccocnccooc 35 Ap ndice B Objetos que no est n en el Autostar 36 Ap ndice C Observaci n de Sat lites 37 Ap ndice D Ajuste del Sistema de Motores 38 Ap ndice E Cambio de Bater as oocccoccccocnconcnno 39 Ap ndice F Ajuste Manual de
60. celeste tambi n contiene dos polos y un ecuador de la misma manera que el mapa de la Tierra Los polos de este sistema de coordenadas est n definidos por los puntos donde los polos Norte y Sur de la Tierra o sea el eje de la Tierra si se extienden hacia el infinito cruzar an la esfera celeste Por lo tanto el Polo Norte Celeste 1 Fig 30 es el punto en el cielo donde el Polo Norte intercepta la esfera celeste Este punto en el cielo se localiza muy cerca de la estrella del Norte Polaris El ecuador celeste 2 Fig 30 es una proyecci n del ecuador de la tierra en la esfera celeste De la misma manera como un objeto en la Tierra se localiza por su latitud y longitud los objetos celestes tambi n se pueden localizar usando su Ascensi n Recta y Declinaci n Por ejemplo puede localizar la Cd de Los ngeles California por su latitud 34 y longitud 118 De manera similar puede localizar la constelaci n de la Osa Mayor por su Ascensi n Recta 11h y su Declinaci n 500 e Ascensi n Recta A R Esta versi n celeste de la longitud se mide en unidades de horas h minutos min y segundos s en un reloj de 24 horas de manera similar en que la Longitud define los usos horarios en la Tierra La l nea cero fue definida arbitrariamente y pasa sobre la constelaci n de Pegaso algo as como el meridiano c smico de Greenwich El rango de coordenadas A R van de O h 00 min 00 s hasta 23 h 59 min 59s Existen 24 l
61. cha Abajo para reducir su velocidad Bot n Speed Al presionar el bot n Speed el Autostar le permite seleccionar una de las nueve velocidades de movimiento disponibles Cada vez que el bot n Speed es oprimido la velocidad de movimiento aparecen la pantalla por dos segundos Consulte VELOCIDADES DE MOVIMIENTO p gina 16 El bot n Speed permite tener acceso a un archivo de ayuda HELP Help le muestra informaci n en la pantalla de la manera de hacer uso de la funci n en uso NOTA Si presiona brevemente el bot n Speed solamente se consigue variar la velocidad pero si mantiene presionado el bot n un poco mas tiempo dos segundos entonces se ingresa al modo de Ayuda Help Si tiene una pregunta acerca de la operaci n del Autostar por ejemplo INITIALIZATION Iniciaci n ALIGNMENT Alineaci n etc mantenga oprimido el bot n Speed y siga las instrucciones que aparecen en el segundo rengl n de la pantalla Cuando vea una palabra entre corchetes oprima lt ENTER gt para consultar su significado en el Glosario del Autostar Una definici n o informaci n m s detallada aparecer en pantalla Oprima lt MODE gt para regresar al sistema Help del Autostar Cuando termine de utilizar el sistema Help oprima lt MODE gt para regresar a la pantalla original y proseguir con el proceso seleccionado Cable Helicoidal no se muestra Conecte el cable del Autostar en el puerto HBX A Fig 1c
62. cio muestra un mensaje m vil Presione lt ENTER gt 2 Fig 2 para saltar el tutorial de Ayuda Help Hora de Verano La siguiente pantalla le pide el estado de la hora de verano Presione uno de los botones de avance y retroceso para cambiar entre YES NO Cuando el ajuste deseado est en pantalla presione lt ENTER gt NOTA Cuando tenga opciones m ltiples dentro de un men la opci n seleccionada estar en la pantalla con una flecha gt Seleccione su Zona Postal para los EUA y Canad Aparecer la pantalla de locaci n La pantalla le pregunta si desea seleccionar su zona portal o el nombre de su locaci n por ejemplo ingresar la ciudad y estado pa s e su locaci n de observaci n Presione Arriba para seleccionar la zona postal o Abajo para ingresar por ciudad y estado o pa s NOTA Los ajustes de locaci n pa s estado provincia y ciudad o zona postal solamente son requeridas la primera vez que enciende el panel de control Si desea cambiar este ajuste despu s utilice el men de Sitio Lugar de Observaci n Site Vea el men Sitio en la p g 28 para m s informaci n a Si selecciona la opci n de zona postal el d gito a la izquierda O es el que tendr el cursor Utilice los botones de avance y retroceso para seleccionar el n mero que desea Cuando haya seleccionado el n mero que desea use las flecha Derecha para colocarse en el siguiente d gito Repita este proceso hasta que h
63. con un desarmador Phillips o de estrella Coloque los tornillos a un lado Acople el arn s al brazo de montaje Alinee el arn s con el eje del brazo El arn s tiene una muesca que acopla con una ranura en eje de montaje Alinee la muesca con la ranura y una las dos piezas Esto alinea autom ticamente las roscas del eje del brazo con las perforaciones del arn s Coloque nuevamente los cuatro tornillos utilizando un desarmador Phillips o de estrella Fig 6 Esta la muesca y la ranura definen los l mites de movimiento del telescopio para que no golpee la base o llegue m s all de 90 la vertical cuando utilice el Autostar Coloque y balancee el tubo ptico Coloque el tubo ptico en el anillo de soporte Apriete el tornillo de aseguramiento mas no lo apriete permita que el tubo ptico se mueva libremente Deslice el tubo hacia delante y hacia atr s hasta que encuentre la posici n donde en tubo permanezca horizontal sin que se incline hacia alg n lado por s solo Apriete el tornillo de aseguramiento firmemente Vea la Fig 7 Ajuste la longitud de las patas del tripi a una altura confortable usando los seguros de las patas 21 Fig 1 Coloque el Smartfinder Con un destornillador phillips atornille los dos tornillos para instalar el Smartfinder en el tubo ptico El lente para el Smartfinder se embarca con una cubierta protectora para evitar que se da e No quite la cubierta hasta que termine el
64. copios reflectores como el DS 2114 no requieren un diagonal para el uso de los oculares a 50 8 mm 2 Ocular MH50 mm de Campo Amplio 50 8 mm 2 Ideal para vistas espectaculares de baja magnificaci n de campos estelares en la V a L ctea o para el estudio de nebulosas de difusi n dispersas el ocular MH 50mm de campo amplio es un accesorio muy deseable para todos los telescopios DS 2000 excepto para el DS 2060 que no acepta este ocular En el DS 2070 por ejemplo el ocular MH 50 mm le da un campo real de 2 5 a 14X En los refractores DS 200 requiere el uso del Diagonal de Espejo 937 Prisma Erector a 45 928 El diagonal a 90 est ndar con los refractores DS 2000 da como resultado una imagen erecta pero invertida de derecha a izquierda El Prisma Erector a 45 928 a 31 75 mm 1 25 orienta la imagen correctamente para aplicaciones terrestres y ofrece un c modo ngulo de observaci n a 45 Adaptador para C mara Fotogr fica Los telescopios DS 2000 pueden ser utilizados para fotografiar a trav s del telescopio la Luna y planetas as como objetos terrestres Para fotografiar con proyecci n de ocular utilice el Adaptador B sico para C mara de 31 75 mm 1 25 Vea el Cat logo General de Meade para m s informaci n Enfocador Electr nico 1240 Se instala con rapidez y facilidad a cualquier telescopio DS 2000 y ofrece un enfoque suave y libre de vibraciones Cada enfocador incluye dos velocidades lenta y r pida
65. de Objetivos Astron micos a Objetivos Terrestres Si selecciona Objetivos Astron micos los motores del telescopio estar n constantemente rastreando compensando la rotaci n de la Tierra Si selecciona Objetivos Terrestres los motores de guiado se apagan autom ticamente Para aprender como rastrear un objeto autom ticamente vea la p gina 18 Site Lugar de Observaci n le ofrece acceso a distintas opciones Incluye Select Seleccionar Muestra en pantalla el lugar de observaci n y le permite seleccionar adem s sitios de observaci n adicionales que Ud haya ingresado previamente vea ADD m s adelante Utilice los botones de desplazamiento para ver las distintas opciones que el Autostar tiene en su base de datos Presione lt ENTER gt cuando aparezca en pantalla el sitio que desea seleccionar Utilice esta opci n cuando se desplace a un sitio de observaci n distinto Add Agregar Le permite agregar nuevos sitios de observaci n a la base de datos m ximo 6 Recorra el listado de Countries States Paises Estados Oprima lt ENTER gt cuando aparezca en pantalla el correcto Del mismo modo seleccione la ciudad City que le corresponde o la mas cercana a usted Delete Eliminar Elimina uno de los sitios que estaban almacenados en memoria Edit Editar Permite seleccionar el sitio seleccionado Nombre Name latitud y longitud y uso horario Time Zone Uso horario se refiere a la diferencia que existe entre la Hor
66. de la serie DS 2000 La Luna La Luna est en promedio a 380 000 km de la Tierra y se observa mejor durante su fase creciente cuando la luz del Sol llega a la superficie de la Luna en un ngulo que provoca sombras y agrega un sentido de profundidad a lo que se observa Fig 34 No se ven sombras durante la fase de luna llena causando que su superficie se vea plana y sin aspectos interesantes para un telescopio Aseg rese de utilizar un filtro de densidad neutra cuando observe la Luna Este no solamente protege sus ojos del intenso brillo de la Luna sino que tambi n ayuda a mejorar el contraste ofreci ndole vistas m s dram ticas Detalles brillantes se pueden observar en la Luna incluyendo cientos de cr teres y mares que se describen a continuaci n Cr teres son sitios redondos de impactos de meteoritos que cubren la mayor a de la superficie lunar Con una atm sfera casi nula en la Luna no existe el intemperismo clim tico por lo que los impactos mete ricos se mantienen a trav s del tiempo Bajo estas condiciones los cr teres pueden durar millones de anos Mares son reas planas y oscuras dispersas por la superficie lunar Estas vastas reas son los remanentes de depresiones resultado de antiguos impactos de cometas o meteoritos que se rellenaron con lava del interior de la Luna Doce astronautas del programa Apolo dejaron sus huellas en la Luna a fines de los a os 60 y a principios de los 70 De cualquier manera nin
67. dif cil El Smartfinder 7 Fig 1 proyecta un peque o punto rojo que le permite localizar objetos de manera m s sencilla Cuando el Smartfinder y el tubo ptico est n alineados ambos apuntan al mismo lugar en el espacio Un objeto que es localizado en el Smartfinder estar por consecuencia en el campo de visi n del tubo ptico S NUNCA Apunte el telescopio al o cerca del Sol en ning n momento Observar el Sol durante una m nima fracci n de segundo resultar en un da o 1 instant neo e irreversible de su 2 ojo as como da o f sico a su telescopio Alineaci n del Smartfinder Afloje el tornillo de aseguramiento de la base 26 Fig 1 y el de altitud 10 Fig 1 de tal manera que el telescopio se mueva libremente Si no lo ha hecho todav a coloque un ocular de baja magnificaci n como el de 25 mm en el prisma diagonal 3 Fig 1 y apunte el telescopio a un objeto terrestre f cil de localizar como el extremo superior de un poste telef nico Mueva la perilla de enfoque 1 Fig 1 para enfocar la imagen en el ocular Centre el objeto con precisi n 3 Apriete nuevamente el tornillo de aseguramiento de la base 26 Fig 1 y el de altitud 10 Fig 1 para que el TIPS DS 2000 Demasiado Poder Puede en alg n momento tener demasiado poder Si el tipo de poder al que se refiere es a la magnificaci n del ocular si puede ser El error mas com n del observador iniciado es u
68. dor de tiempo Esta funci n es muy til para astrofotograf a y para rastreo de sat lites Vea OBSERVACI N DE SATELITES p gina 37 Para hacer uso del contador presione lt ENTER gt entonces selecciones Set Configurar o Start Stop Arrancar Parar Set Ajustar Ingrese el tiempo deseado en horas minutos y segundos entonces presione lt ENTER gt Start Stop Iniciar Parar Activa el contador Use los botones de desplazamiento para seleccionar ON y OFF Cuando vea ON presione lt ENTER gt para arrancar el contador Al llegar a 00 escuchar cuatro bips y el contador se desactivar 24 Alarma Alarma selecciona una hora para que suene la alarma como un recordatorio Para usarla presione lt ENTER gt entonces seleccione Set o Start Stop Set Ajustar Ingrese la hora del dia hora minutos y segundos a la que quiera que suene la alarma Start Stop Activar desactivar la alarma Use los botones de desplazamiento para seleccionar ON y OFF Cuando vea ON presione lt ENTER gt para activarla Cuando sea la hora el Autostar suena la alarma Presione lt ENTER gt para apagar Eyepiece Calcl C lculo de Ocular El Autostar calcula especificamente la informaci n relacionada con el ocular utilizado en su modelo espec fico de telescopio Field of View Campo de Visi n Vea la lista de oculares disponibles con los botones de desplazamiento Cuando selecciona un ocular el Autostar
69. e por medio de los tres tornillos phillips en la celda del espejo primario 3 Fig 25 Estos tornillos de ajuste del primario se localizan detr s del espejo primario en la parte trasera del tubo ptico Vea la Fig 25 Antes de ajustar los tornillos del espejo primario desatornille de varias vueltas ay dese con una llave hexagonal o unas pinzas los tres tornillos hexagonales que act an como candado del espejo primario 2 Fig 25 que tambi n se localizan en la cara exterior de la celda del espejo secundario y que se acomodan de manera alternada con los tornillos phillips de ajuste del primario Entonces por prueba y error gire los tornillos phillips 3 Fig 25 uno a uno hasta que se familiarice con los movimientos que cada uno de stos genera observando el movimiento desde el tubo del enfocador Un asistente es de gran ayuda en esta operaci n Lleve a cabo los ajustes necesarios hasta que logre centrar las im genes como los muestra en la Fig 26 Una vez logrado esto apriete nuevamente los tres tornillos hexagonales 2 Fig 25 para asegurar el espejo primario en posici n El sistema ptico del telescopio ahora ya est alineado o colimado Esta colimaci n debe ser verificada eventualmente De ser necesario lleve a cabo los ajustes pertinentes siguiendo los pasos 1 2 y 3 para mantener la ptica alineada Servicio al Cliente de Meade Si tiene cualquier duda con respecto a su telescopio DS 2000 contacte al Departam
70. edad de accesorios profesionales Meade est n disponibles para los telescopio de la serie DS 2000 La calidad superior de estos accesorios iguala la alta calidad de los telescopios Consulte el Cat logo General de Meade para conocer los detalles de estos y otros accesorios Oculares di metro de 31 75mm 1 25 para mayor o menor magnificaci n en cualquier telescopio Meade DS 2000 Los oculares Super Plossl Serie 4000 le dan magnificaciones de alta resoluci n Una selecci n ideal incluye oculares de 9 7 y 12 4 mm Lente Barlow 126 de 31 75 mm 1 25 Duplica el poder de cada ocular manteniendo una excelente correcci n de la imagen Por ejemplo un ocular de 9 mm en el telescopio DS 2070 da como resultado 78X cuando se utiliza en conjunto con el Barlow 126 2X el mismo ocular da como resultado 156X Espejo Diagonal 937 de 50 8 mm 2 Oculares de di metro a 50 8 mm 2 como el MH 50mm m s abajo permiten campos muy amplios que son imposibles de lograr con oculares de menor di metro El enfocador de todos los telescopios de la serie DS 2000 excepto el DS 2060 incluyen porta oculares de 50 8 mm 2 que aceptan el diagonal 937 en turno acepta oculares de 50 8 mm 2 Se incluye un adaptador para permitir el uso de oculares est ndar a 31 75 mm 1 25 en el diagonal de 50 8 mm 2 tambi n Note que el diagonal 937 se requiere solamente en los telescopios refractores de la serie DS 2000 como el DS 2070 los teles
71. ento de Servicio a Clientes de Meade Instruments en Tel fono 949 451 1450 Fax 949 451 1460 Los horario de Servicio al Cliente son de 8 30 AM a 4 40 PM Hora del Pac fico Lunes a Viernes En el poco probable caso que su telescopio DS 2000 requiera de reparaci n o mantenimiento en nuestra f brica escriba o llame al Departamento de Servicio a Clientes de Meade antes de enviar su telescopio y h ganos saber los detalles particulares y la naturaleza del problema as como su nombre direcci n y tel fono La mayor a de los sucesos pueden ser resueltos por tel fono evitando el env o del telescopio a nuestra f brica En M xico Consulte a Kosmos Scientific de M xico S A de C V Av L C rdenas 2510 D Garza Garc a N L 66260 Tel 81 8298 9716 y 81 8298 9717 Fax 81 8363 6592 o al 01 800 3KOSMOS www kosmos com mx 32 ESPECIFICACIONES DS 2060 DISE O OPICO e nia AA ate AA aldo Refractor A Un E A IO RA 60 mm L nalttd TOCAN aaa 700 mm Relaci n Oca ad los 111 7 Resolucions re naerenn e de da nia deas 1 9 segundos de arco Maxima MaghiIcaci russia aia 200X MONA a do Atacimutal motorizada un brazo A LA Ta SO ITA EE Altacimutal Velocidades de movimiento occococcnccncnncnconcnccnnnnnoninnnnnos 2x sideral hasta 4 5 s en 9 incrementos A A PE E Aluminio de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico ccoccccccncoccccocncononononnno 63 5 mm D x 685 8 mm L e A AE E OE TU OE AE TODAS EA 8
72. er especificaci n modelo o estilo de sus productos Si se presentan problemas de garant a o si necesita asistencia en el uso de este producto contacte a Kosmos Scientific de M xico S A de C V Av L C rdenas 2510 D Col Residencial San Agust n Garza Garc a N L 66260 Tels 81 8298 9716 Esta garant a anula cualquier otra publicada con anterioridad Esta garant a solamente es v lida en productos vendidos por Kosmos o alguno de sus distribuidores En el caso que adquiera un producto fuera del territorio nacional y que sea de las marcas que Kosmos representa en M xico Los productos adquiridos fuera del territorio nacional tendr n que hacer uso de la garant a en el pa s de compra o solicitar el servicio de reparaci n a Kosmos pagando los gastos inherentes de la reparaci n Modelo Distribuidor Direcci n Fecha de venta Firma Sello del Establecimiento Traducci n realizada por Kosmos Scientific de M xico S A de C V rev 09 06 MEADE 6001 Oak Canyon Irvine California 92618 800 626 3233 El www meade com 14 7186 01 05 05 46
73. esando coordenadas A R y declinaci n sin el uso delos men es Si no desea navegar por los men s hay una forma m s directa para ingresar coordenadas Presione y mantenga el bot n lt MODE gt por dos segundos o m s Aparecer n las coordenadas de A R y Declinaci n Presione GO TO Aparecer Object Position y un juego de coordenadas Ingrese las coordenadas de cualquier objeto celeste con la ayuda de los botones de direcci n y escribiendo sobre las coordenadas originales en pantalla Tan pronto como las nuevas coordenadas hayan sido ingresadas el Autostar reorienta el telescopio al nuevo sitio en el cielo Para que este procedimiento funcione adecuadamente el telescopio debi haber sido inicializado correctamente vea la p gina 17 De cualquier manera si desea grabar las coorde nadas de un objeto en la memoria utilice el m to do que se describe a la derecha AP NDICE B Objetos Que No Est n en el Autostar Aunque el Autostar contiene una base dato de m s de 1 400 objetos celestesCon este procedimiento usted ingresar las coordenadas de objetos celestes que no est n el las librer as del Autostar Usted dar el nombre del objeto y las coordenadas en A R y Dec indispensable Podr ingresar la magnitud y tama o del objeto tambi n opcional Aunque el Autostar contiene una extensa base de datos de objetos celestes que usted puede observar querr eventualmente observar objetos que no
74. escopio dentro de un veh culo cerrado en un d a caliente de verano el calor excesivo puede da ar la lubricaci n interna o los circuitos electr nicos del telescopio Colimaci n Los telescopios refractores DS 2000 est n alineados pticamente colimados desde la f brica antes de su embarque y no ser necesario recolimar la ptica de estos modelos El modelo reflector DS 2114 y DS 2130 tambi n est n alineados de f brica mas sin embargo ocasionalmente requerir n una realineaci n particularmente si el telescopio ha sido sometido a un manejo rudo Antes de utilizar uno de estos ltimos modelos por primera ocasi n revise la alineaci n de la ptica como se describe en esta secci n Una buena alineaci n es esencial para el buen desempe o del telescopio y en cualquier caso el procedimiento de alineaci n no es dif cil de seguir Los sistemas pticos de los telescopios reflectores DS 2000 incluyen las siguientes partes espejo primario 1 Fig 23 espejo secundario 2 Fig 23 soporte del espejo secundario 3 Fig 23 venas o ara a del espejo secundario 4 Fig 23 y 1 Fig 24 tornillos de ajuste del espejo primario 5 Fig 23 La imagen del telescopio llega al punto de foco en 6 Fig 23 1 Confirmando la Alineaci n Para confirmar la alineaci n as mese por el tubo del enfocador 1 Fig 26 quitando previamente el ocular El per metro del tubo del enfocador enmarca los reflejos del espejo primario 2 Fig
75. evaporado antes de colocar la tapa en tubo ptico Tubo ptico Es el componente ptico principal que re ne la luz de objetos distantes y la lleva al punto de foco para observarlos con el ocular Seguro del Arn s Apri telo con la mano para mantener el tubo ptico en su sitio Arn s Sostiene al tubo ptico Se acopla al eje de montaje del brazo 16 Fig 1 Brazo de Montaje y Eje de Movimiento Sostiene el arn s del tubo ptico Se acopla al cabezal del tripi 23 Fig 1 Panel Computarizado de Control Fig Ic A Puerto del Control de Mano HBX Recibe el Autostar 494 modelos AT o el Controlador Electr nico modelos EC B LED La luz roja indica cuando enciende que el controlador y los motores del teles copio est n recibiendo corriente C Interruptor ON Enciende y apaga el Panel Computarizado de Control Nota Cuando no vaya a utilizar el telescopio por un largo tiempo qu te las bater as D Puerto Auxiliar AUX Una conexi n disponible para futuros accesorios de Meade Vea ACCESORIOS OPCIONALES P g 29 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Tornillos para Charola Junto con las mariposas no mostradas aseguran la charola al tripi Vea la p gina 11 para m s informaci n Nota No es necesario remover la charola cada vez que colapse el tripi La charola est dise ada para mantenerse entre las patas del tripi Charola Porta Accesorios Recibe convenientemente los oc
76. excursiones presione el bot n de avance para ver otras alternativas Cuando la excursi n que desea est en pantalla presione lt ENTER gt 4 Aparece Tonight s Best Searching Despu s del c lculo aparece Tonight s Best J piter NOTA Diferentes objetos pueden aparecer en la misma excursi n en noches distintas Presione lt ENTER gt para ver la informaci n del objeto Presione GO TO para mover el telescopio hacia ese objeto 5 Presione lt MODE gt para regresar a la lista de la Excursi n Presione los botones de desplazamiento para ver la lista Presione lt ENTER gt cuando vea el siguiente objeto que desee ver 6 Presione y mantenga el bot n lt MODE gt por dos segundos para salir del men Guided Tour Excursi n de Estrellas 19 Object Event Guided Tours Glossary Utilities Setup Fig 19 Los Men es tienen un arreglo c clico Select Item Object a tug 4 Solar System _ Fig 20 Niveles del Autostar OPERACI N BASICA DEL AUTOSTAR MEN SETUP Seam MEN OBJECT Alineci n f cil y r pida Quiere ver Marte La Nebulosa de Ori n permite el uso de todas las La Galaxia de Andr meda Selecciones de funciones del telescopio con un una base de datos de m s de 1 400 objetos arranque de tan solo dos minutos y presione GO TO para mover el telescopio autom ticamente a un objeto select Item Select Item Setup Event MEN UTILITIES PE MEN EVENT
77. g n telescopio sobre la Tierra puede ver esas huellas ni cualquiera de sus artefactos De hecho los detalles lunares m s peque os que se pueden distinguir sobre la superficie lunar con el telescopio mas grande de la Tierra son de unos 600 metros Los Planetas Los planetas cambian de posici n en el cielo al tiempo que orbitan alrededor del Sol Para localizarlos para un cierto d a o mes consulte una revista peri dica de astronom a como Sky amp Telescope o Astronomy Tambi n puede consultar su Autostar para conocer algo m s acerca del los planetas Revise las opciones del men Object Solar System Cuando vea en pantalla el planeta que desee conocer presione lt ENTER gt Utilice los botones de 44 Fig 38 J piter y sus cuatro lunas mas grandes Las lunas se ven en distinta posici n cada noche Fig 39 Saturno tiene la mayor estructura de anillos del sistema solar Fig 40 Las Pl yades es uno de los c mulos abiertos mas bellos desplazamiento para revisar la informaci n disponible tal y como sus coordenadas la hora a la que sale y se pone Recomendaci n ingrese una fecha en el men Date y podr saber si el planeta estar visible durante la noche que planea su observaci n revisando las horas a la que sale y se pone A continuaci n se mencionan los mejores planetas a observar con los telescopios de la serie DS 2000 Venus un 90 del di metro de la Tierra Al tiempo que Venus orbita a
78. gt 5 Se mostrar Name Nombre en el rengl n superior y un cursor parpadeante en el rengl n inferior Use las teclas de flecha como se mencion antes para escribir el nombre del objeto que quiere a adir a la base de datos Cuando termine presione lt ENTER gt 6 Se mostrar Right Asc 00 00 0 Use el teclado num rico para escribir los d gitos de la coordenada de su objeto Cuando termine presione lt ENTER gt 7 Se mostrar Declination 00 00 Use el teclado num rico para escribir los d gitos de la coordenada de su objeto Si es necesario use los botones de desplazamiento para cambiar el signo de a Cuando termine presione lt ENTER gt 8 El Autostar le pide ingresar el tama o del objeto Este paso es opcional Use el teclado num rico para ingresar el tama o en minutos de arco si as lo desea y presione lt ENTER gt para ir a la siguiente pantalla Si usted no quiere ingresar esta informaci n simplemente presione lt ENTER gt 9 El Autostar le pide ahora ingresar la magnitud del objeto Este paso tambi n es opcional Use el teclado num rico para escribir esta informaci n si as lo desea y presione lt ENTER gt para ir a la siguiente pantalla Se mostrar User Object Ada Agregar de nuevo Para ir a GO TO un objeto definido por el usuario En este procedimiento usted escoger un objeto de la lista de objetos definidos por el usuario para luego ir a GO TO el obje
79. i nivela el telescopio solamente est detectando d nde est n tales posiciones Cuando termina aparecer Searching al tiempo inicial la alineaci n de estrellas 7 Alineaci n El Autostar selecciona dos estrellas para su alineaci n Cuando el telescopio se mueve a la primer estrella puede que esta no aparezca en el campo de visi n del ocular La estrella de alineaci n debe ser reconocida f cilmente ya que ser la m s brillante en la regi n del cielo a la que apunta el telescopio Use los botones de movimiento flechas hasta que la estrella este visible y centrada en el ocular Presione lt ENTER gt Repita el procedimiento con la segunda estrella Cuando el procedimiento se halla llevado a cabo correctamente aparecer Alignmet Succesfull Alineaci n Exitosa De lo contrario lleve a cabo la alineaci n de nuevo NOTA El Autostar localiza las estrellas de alineaci n en base a la fecha hora y sitio Las estrellas cambian de noche a noche Todo lo que necesita es que el observador centre las estrellas que seleccione el Autostar en el ocular NOTA El bot n GO TO tambi n le permite hacer una b squeda en espiral La b squeda en espiral es til cuando el telescopio se mueve hacia un objeto pero ese NI E 18 objeto no es visible en el ocular cuando ste termina su b squeda Esto ocurre algunas veces durante el proceso de alineaci n Presione lt GO TO gt cuando el movimiento ha terminad
80. iguiente posici n Ahora el segundo d gito tiene el cursor Presione el Bot n de desplazamiento A hasta que el 1 se muestre en esta posici n Presione la Flecha Derecha gt para moverse a la siguiente posici n Ahora el tercer d gito tendr el cursor Presione el Bot n de desplazamiento A hasta que 3 est en la pantalla Presione la Flecha Derecha b para moverse a la siguiente posici n Presione la Flecha Derecha b para moverse a la posici n de AM PM Presione el Bot n de desplazamiento A hasta que PM est en la pantalla Presione lt ENTER gt 10 Ahora la pantalla muestra 11 30 00PM La hora ha sido ajustada 40 AP NDICE G Controlador Electr nico R pida Media Moderada Lenta s Fig 36 Controlador Electr nico 1 Botones de direc ci n 2 LED s indicadores 3 Bot n Speed 4 Ca ble Bot n MODE Bot n OUT Bot n IN 41 AP NDICE H Estructura del Men del Autostar en Espa ol Seleccionar item Seleccionar Item Seleccionar Item Sealeccionar Item Seleccionar Item parra FP 4 AAA Ne SO san 3 ERA 3 Utilerias p d E H z Gira Estrelas Configurar Gira Estrellas PA Temporizador PAlinear H CA sasata F aaa terios Ajustar E EHA IA mn Salida Luna L How Faris Far Etc ArranquelParo Una Estrella Puesta Luna A Star s Life B Alarma Dos Estrellas Fases Luna Giras descargadas a
81. ior del eje de montaje Desatorn llelos con un desarma dor Phillips de estrella Acople el arn s al brazo de montaje Alinee el arn s con el eje del brazo El arn s tiene una muesca que acopla con una ranura en eje de montaje Alinee la muesca con la ranura Esto alinea autom ticamente las roscas del eje del brazo con las perforaciones del arn s Coloque nuevamente los cuatro tornillos que quit en el paso 4 Coloque y balancee el tubo ptico Coloque el tubo ptico en el anillo de soporte Apriete el tornillo de aseguramiento del arn s para sostener el tubo pero permita que se pueda deslizar Deslice el tubo hacia delante y atr s hasta que encuentre la posici n donde en tubo permanezca horizontal sin que se incline hacia alg n lado por s solo Apriete el tornillo de aseguramiento firmemente a Coloque el prisma diagonal a 90 solamente en los modelos refractores Remueva las cubiertas de pl stico del enfocador A Coloque el diagonal B insert ndolo dentro del tubo del enfocador y apri telo con los tornillos de aseguramiento C sin apretar demasiado b Inserte el ocular Remueva el ocular de 25 mm 26mm D de su estuche pl stico y col quelo dentro del diagonal solo modelos refractores vea la Fig 7a o directamente en el porta ocular modelos reflectores vea Fig 7b tornillos de aseguramiento F demasiado Quite el cubre polvos del final del tubo ptico Gire las peri
82. l n inferior Contiene la opci n del men o de la informaci n acerca de un objeto o tema dependiendo de la funci n en uso 2 Bot n lt ENTER gt Permite el acceso en secuencia al siguiente men o nivel de datos en la base de datos del Autostar Consulte LOS MENUES DEL AUTOSTAR p gina 16 y MENUES Y OPCIONES DEL MENU en la p gina 22 NOTA Si el bot n lt ENTER gt es oprimido por m s de dos segundos al soltarlo escuchar un BIP y apare cer en la pantalla lt ENTER gt to Sync Esto es relevante solamente si el telescopio ha sido alineado con las estrellas y esta apuntando a un cuer po celeste Si seleccion ENTER gt to Sync por error oprima lt MODE gt para regresar a la pantalla original Con sulte ALTA PRECISION en la p gina TIPS DS 2000 27 si desea conocer mas detalles acerca de esta funci n Af liate a un Club de Astronom a 3 Bot n lt MODE gt Sirve para regresar al men anterior o un nivel de datos previo MULLER ENE NR RE CICR en la base de datos del Autostar El bot n astronom a es uni ndote a un club Busca en tu lt MODE gt es semejante al ESCAPE en un escuela planetario o en una tienda de teles teclado tradicional en una computadora A Casa personal PC A D En las reuniones conocer s a otros aficionados NOTA Presionando lt MODE gt al con quienes podr s compartir tus descubri mismo tiempo que la pantalla muestra mientos Los clubes son una excelente manera
83. l Sol los observadores pueden verlo en fases creciente menguante y llena algo as como la Luna El disco de Venus parece blanco debido a la luz que refleja del Sol por su gruesa capa de nubes que nos evita ver cualquier detalle en su superficie Marte tiene aproximadamente una mitad del di metro terrestre y se ve a trav s del telescopio como un peque o disco naranja Puede ser posible definir una manchita blanca e que es una de las capas polares del planeta Aproximadamente cada dos a os cuando Marte esta muy cerca de la Tierra se puede definir algunos detalles de su superficie J piter es el planeta m s grande de nuestro sistema solar y es 11 veces m s grande que la Tierra en di metro El planeta se ve como un disco con bandas oscuras cruzando su superficie Estas l neas son bandas de nubes en la atm sfera Cuatro de las 16 lunas de J piter lo Europa Gan medes y Calixto se pueden ver como puntos semejantes a estrellas cuando se observa con un ocular de baja magnificaci n Fig 38 Estas lunas orbitan al planeta por lo que el numero visible de ellas y su posici n var a de noche a noche Saturno tiene nueve veces el di metro de la Tierra y parece un peque o disco con anillos que se extienden de un extremo al otro Fig 39 En 1610 Galileo la primera persona que observo a Saturno con un telescopio no entendi que lo que ve a eran anillos Por el contrario el crey que Saturno tenia orejas Los anillos de
84. l fascinante mundo de la Astronom a Si Ud esta interesado en conocer mas le recomendamos se informe sobre los siguientes temas El Glosario del Autostar contiene informaci n b sica sobre cada uno de estos aspectos Existen libros que son recomendables para empezar as como revistas que pueden ayudarlo a disfrutar mejor su pasatiempo TEMAS Como se forman las estrellas Como se forman un sistemas planetario Como se mide la distancia a las estrellas Que es un a o luz Que es corrimiento al rojo y corrimiento al azul Como se formaron los cr teres de la Luna Cual es la edad de la Luna y la Tierra Cual es la edad del Sol Que es un hoyo negro Que es un cuasar Que es una estrella de neutrones De que est n hechas las estrellas Por que tienen distintos colores Que es una enana blanca Un gigante rojo Hemos visto alguna vez la superficie de alguna estrella distinta al Sol Que es una nova Que es una supernova Que son los cometas asteroides meteoros lluvias de estrellas de donde vienen Que es una nebulosa planetaria un c mulo globular Que es el Big Bang El universo se esta expandiendo o contrayendo o siempre esta igual Que es la materia oscura Que es un planeta extrasolar Que es un disco de acreci n o protoplanetario Cual es la diferencia entre una galaxia el ptica espiral e irregular LIBROS The Guide to Amateur Astronomy de J Newton y P Teece The Sky A User s Guide de D Levy Turn Left at
85. lescopios Meade de la serie DS 2000 se realiza mediante la operaci n del Control de Mano Autostar 494 Casi todas las funciones del telescopio son operadas desde el Autostar con solo oprimir unos cuantos botones Entre las bondades del Autostar encontrar 4 Capacidad de localizaci n y b squeda a cualquiera de los m s de 1 400 objetos alma cenados en su base de datos o a cualquier posici n nueva mediante el ingreso de coordenadas celestes La posibilidad de tomar un Tour Guiado por el cielo deteni ndose en los objetos m s bellos de la noche en cualquier fecha del a o Consulta de t rminos astron micos en el Glosario Calcula que ocular es el mas adecuado para observar cada cuerpo celeste El Controlador Computarizado Autostar maneja b sicamente cada funci n del telescopio desde un dispositivo manual compacto Este dispositivo Autostar tiene botones de presi n suave en altorrelieve La pantalla LCD de Cristal Liquido esta iluminada posteriormente por un diodo emisor de luz LED rojo de tal modo que la observaci n y la secuencia de acceso a la base de datos hacen que el Autostar sea muy amigable con el usuario NOTA El Autostar no requiere bater as las bater as del telescopio dan corriente al Autostar 1 Pantalla de Cristal Liquido LCD Muestra un par de renglones y es la interfase entre el usuario y el telescopio e Rengl n superior Muestra la categor a primaria de una partida en el men e Reng
86. linear el telescopio se muestra Select Item Object Presione lt ENTER gt 2 Se muestra Object Solar System Objeto Sistema Solar Presione lt ENTER gt 3 Se muestra Solar System Mercury Sist Solar Mercurio Presione repetidamente el bot n de avance Y hasta que vea Solar System Saturn Sist Solar Saturno 4 Presione lt ENTER gt Se muestra Calculating Calculando Entonces aparece Saturn y un par de coordenadas Note que las coordenadas de los planetas cambian a lo largo del a o 5 Presione lt GO TO gt Vera Saturn Slewing Saturno Moviendo y el telescopio se mueve hasta que encuentra a Saturno Puede ser que usted necesite usar los botones de movimiento para centrarlo en el ocular El Autostar entonces mueve el telescopio autom ticamente para que siga al planeta o cualquier otro objeto de tal manera que se mantenga centrado en el ocular Tome una Excursi n Guiada o Gira de Estrellas Guided Tour Este ejemplo muestra el uso de la Excursi n Guiada Lo Mejor de la Noche Tonight s Best 1 Despu s de observar a Saturno presione lt MODE gt dos veces para que aparezca Select Item Object Item Objeto nuevamente 2 Presione el bot n de avance W dos veces Ver Select Item Guided Tour Selec Item Gira de Estrellas 3 Presione lt ENTER gt Ver Guided Tour Tonight s Best Presione lt ENTER gt NOTA Si desea ver otras
87. llas del enfocador E para enfocar los objetos que ve Apriete los sin apretar Coloque las bater as Abra el compartimiento de bater as levantando la cubierta y jal ndola de la base Remueva el porta bater as del compartimiento y cuidadosamente desconecte el conector de 9 V Siempre que cambie las bater as y para asegurar la durabilidad del cableado desconecte el conector de 9 V G antes de quitar o poner las bater as Coloque en su lugar las ocho bater as tama o AA orient ndolas de acuerdo a los gr ficos en el porta bater as Conecte el conector de 9 V al porta bater as y cuidadosa mente col quelo nuevamente dentro del compartimiento Coloque la tapa en su lugar Conecte el Autostar Aseg rese que el interruptor de encendido H en el panel de control est apagado 10 11 Fast R pida Medium Media Slow Lenta en la posici n OFF Conecte el Controlador Autostar en el puerto HBX I Encienda el panel el LED se enciende cuando el panel del telescopio tiene corriente Cambie de velocidades Presione la tecla que solicita el Autostar en el mensaje de precauci n del Sol Ahora puede utilizar las teclas de direcci n Velocidad Fast Medium Slow AUTOSTAR J para mover el telescopio hacia arriba abajo derecha o izquierda Para seleccionar una de las nueve velocidades de su telescopio pulse brevemente la tecla SPEED K Cada pulso decrece la velocidad un nivel y
88. miento V cuatro veces A 1 vez El Autostar muestra dos l neas de informaci n La l nea superior muestra el men vigente La l nea inferior una opci n disponible que puede ser seleccionada dentro del nivel del men Algunas opciones permiten seleccionar el siguiente nivel del men estar profundizando Si hay opciones a escoger las podr consultar oprimiendo los botones de desplazamiento Y y 4 Cuando aparezca la opci n deseada en la segunda l nea oprima lt ENTER gt para seleccionarla y estar Ud descendiendo un nivel de la estructura del men Para salir o regresarse por si se equivoc oprima lt MODE gt y volver al nivel anterior del men NOTA IMPORTANTE No importa cuantos niveles descienda cada vez que oprima lt MODE gt subir un nivel Si contin a oprimiendo lt MODE gt terminara por llegar al nivel m s alto que es Select ltem Si lo oprime de nuevo le llevara a Select ltem Object Ejercicio de Navegaci n del Autostar Para demostrar la manera que funciona la estructura de los men s el siguiente ejercicio calcula la hora de la puesta del Sol de tal manera que se pueda planear una sesi n de observaci n NOTA Para que el c lculo sea preciso el Autostar debe estar programado con exactitud en la Inicializaci n fecha hora y lugar de observaci n Para ingresar estos datos al Autostar vea INICIACION DEL AUTOSTAR p g 17 antes de continuar con este ejercicio 20 Para
89. mpo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de la recepci n del producto en Av L C rdenas 2510 D Col Res San Agust n Garza Garc a N L 66260 SE RECOMIENDA CONSULTAR SU FALLA ANTES DE SOLICITAR UNA GARANT A YA QUE LA MAYOR DE LAS FALLAS APARENTES SE RESUELVEN CON UNA LLAMADA TELEF NICA Y SE ORIGINAN EN EL DESCONOCIMIENTO DEL USO DEL TELESCOPIO Para la adquisici n de partes y accesorios contacte al 81 8298 9716 o acudir a Kosmos en Av L zaro C rdenas 2510 D Col Residencial San Agust n Garza Garc a N L 66260 o busque a uno de sus distribuidores en www kosmos com mx distribuidores ESTA GARANT A NO TIENE VALIDEZ EN LOS SIGUIENTES CASOS Si el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en espa ol que acompa a al producto Si el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales Si el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el importador o comercializador responsable espec fico La nica obligaci n de Kosmos ser la de reparar o remplazar el producto cubierto de acuerdo con los t rminos aqu establecidos Kosmos expresamente no se hace responsable de p rdidas de utilidades o da os directos o indirectos que puedan resultar de la violaci n de cualquier otra garant a o por el uso inapropiado de los productos que vende Kosmos Kosmos se reserva el derecho de modificar o descontinuar sin previa notificaci n cualqui
90. ndoloro por lo que el observador no recibe aviso del da o hasta que ya es muy tarde Nunca apunte el telescopio ni su buscador hacia el Sol o cerca de l No observe a trav s del telescopio o del buscador mientras el telescopio est en movimiento de b squeda Siempre debe existir la supervisi n de un adulto durante la sesi n de observaci n PRECAUCION Sea cuidadoso al instalar las bater as en la orientaci n indicada por la ilustraci n en el compartimiento correspondiente Siga las instrucciones que su proveedor de bater as sugiere No instale las bater as al rev s ni ponga juntas bater as nuevas y usadas No instale distintos tipos de bater a Si no sigue estas indicaciones las bater as pueden explotar entrar Si Ud est ansioso por usar su telescopio DS por vez primera antes de tener que leer todo el manual lea la GUIA DE INICIO RAPIDO en la p gina 4 NOTA IMPORTANTE Si es usuario de un DS 200EC vea el APENDICE E en la p gina 41 para obtener m s informaci n acerca de su controlador electr nico La informaci n del Autostar no aplica para su modelo de telescopio Si desea puede adquirir el controlador 494 como accesorio opcional Vea la p gina 42 para tener mayor informaci n O El nombre Meade Autostar y el Logo Meade son marcas registradas en la Oficina de Patentes de EE UU y en los principales pa ses del Mundo Todos los derechos reservados LPI y Tonight s Best
91. ne lt ENTER gt para seleccionar el sitio entonces presione lt GO TO gt y el telescopio se mover al lugar Add Agregar Para agregar un sitio de inter s seleccione la opci n Add Agregar Ingrese un nombre para el sitio y centre el sitio en el ocular entonces presione lt ENTER gt Identify Identificar es una capacidad sobresaliente para el observador que desea navegar por el cielo sin rumbo definido Usted puede explorar la b veda celeste a voluntad y cuando encuentre un objeto de su inter s cuyo nombre desee conocer el Autostar se lo proporcionara Despu s de alinear adecuadamente el telescopio mueva el telescopio por el cielo con las Flechas de Movimiento Entonces siga este procedimiento NOTA IMPOTRANTE Utilice solamente los botones de direcci n para mover el telescopio durante el procedimiento de identificaci n No afloje los seguros de movimiento del telescopio porque peder la alineaci n 1 Cuando un objeto desconocido aparezca en el ocular y desea identificarlo oprima lt MODE gt hasta que aparezca Select Item Object 2 Oprima el bot n de desplazamiento hasta que aparezca Object Identify 3 Presione lt ENTER gt El Autostar consultar su base de datos para identificar el objeto en el ocular 4 Si el telescopio no esta centrado con precisi n en un objeto de la base de datos del Autostar este presentar el nombre del objeto m s cercano a la ubicaci n sugerida Presione GO TO
92. ne MODE hasta que aparezca Select Presione el bot n FW de Avance Arriba una vez Select lem A men Setup Setup imn Pulse varias Y W veces Sel pra p Accese el men LEN y ER Telescope Pulse varias VECES Telescope Train Drive Seleccione la Ma opci n Train Drive Train Drive Az Train Ajuste de Acimul horizontal Drive Setup For this Op 10 Recuerda el uso AM de un objeto terrestre Center reference O object Centre el objeto ias usando los boto nes de direcci n Press gt until it 22 is centered El telesc se mue ve hacia la izq Centre de nuevo el ir objeto con el Bot n F de Flecha Derecha Press lt until it 3 IS centered El telesc se mue ve hacia la derecha Centre de nuevo el ia objeto con el Bot n SMS de Flecha Izquierda Train Drive Az Train 14 El men regresa aAz Training Train Drive ZA Alt Train Ajuste en altitud vertical Drive Setup For this op is usando los boto P nes de direcci n Press until it iscentered____ El telesc se mue ve hacia abajo Centre de nuevo el objeto con el Bot n de Flecha Arriba 18 ENTER Press v until it is centered El telesc se mue ve hacia arriba Centre de nuevo el objeto con el Bot n de Flecha Abajo Train Dri Az Train ENTER Pulse varias Select 32 Procedimiento de Entrenamiento de Motores Fi
93. ne un telescopio refractor los objetos que se ven por el telescopio principal con el diagonal 3 Fig 1 se observan al derecho de arriba abajo pero invertidos de derecha a izquierda Esto no es de consecuencia cuando observa objetos celestes y de hecho todos los telescopios astron micos le entregan las im genes invertidas Cuando haga observaci n terrestre donde una imagen corregida en sus dos ejes es deseada puede utilizar un diagonal erector de imagen Meade a45 Vea la secci n de Accesorios Opcionales en la P g 29 o consulte el cat logo general de Meade Note que para los telescopios reflectores no hay un accesorio que enderece la imagen si este telescopio se desea utilizar para observaci n terrestres la imagen no estar orientada adecuadamente Selecci n del Ocular El ocular amplifica la imagen formada por el objetivo del telescopio Cada ocular tiene su propia longitud focal L F expresada en mil metros Los oculares de menor longitud focal le dar n una mayor magnificaci n Por ejemplo un ocular de 9 mm de longitud focal le dar mayor magnificaci n que un ocular de 25 mm de longitud focal Su telescopio incluye un ocular de baja magnificaci n 25 26 mm que le brindan un campo amplio panor mico c modo y con alta resoluci n Siempre comience su observaci n con este ocular Los oculares de baja magnificaci n ofrecen un campo amplio de visi n con im genes brillantes
94. neas primarias de A R localizadas a intervalos de 15 a lo largo del ecuador celeste Conforme los objetos se encuentran m s y m s al Este de la l nea 00 de A R su correspondiente coordenada ser de un valor mayor Fig 30 Esfera Celeste e Declinaci n Dec Esta versi n celeste de la latitud se mide en grados minutos y segundos por ejemplo 15 27 33 Las posiciones al Norte del Ecuador Celeste se indican con un signo positivo el Polo Norte Celeste es 90 Las posiciones al Sur del Ecuador Celeste se indican con un signo negativo el Polo Sur Celeste es 90 Cualquier punto sobre el Ecuador Celeste como es el caso de la constelaci n de Ori n Virgo y Acuario se dice que su Declinaci n es cero y se escribe 0 0 0 Localizando el Polo celeste Para prepararnos en un sitio de observaci n tome nota de por d nde sale el Sol Este y por d nde l se pone Oeste Para apuntar con precisi n al e E polo encuentre la Estrella Polar del Norte Polaris Osa Menor utilizando a la Osa Mayor como una gu a Fig 31 b Polaris Nota Importante Para casi todas las necesidades de observaci n astron mica un acomodo aproximado es aceptable NO ponga demasiada atenci n al querer llevar a cabo una alineaci n demasiado precisa ya que esto Fig 31 Localizando Polaris interferir con el goce b sico de su telescopio Osa Mayor Cassiopeia 35 RECOMENDACI N Ingr
95. o de altura ajustable con charola Dimensiones del tubo ptico coccccocncoccnconnconcncncnnnn 144 8 mm D x 457 2 mm L A ee ea n na AAEE RA TEERAA 8 tama o AA 1 5 V no incluidas Autostar 494 POCOS unir 68HC11 8MHzZ Memo MI a e e io 512Kb recargable A et AA E RIAS esc 10 teclas alfanum rico Pantalla ss Aena es 2 l neas 16 caracteres LCD LUZ de tOdO aia iii LED Roja SA O S Cable extensi N a e e a a d 610 mm Base de GATOS ao od m s de 1 400 objetos Tama o O 142 mm Ancho a la altura de la pantalla 78 mm GrOSO A O o e gume AO ga AO a A O 23 5 mm AS LO 510g 34 AP NDICE A Coordenadas Celestes F olo Norte Es conveniente entender la manera de localizar Celeste 90 Dec objetos celestes al tiempo que se mueven en el Vecindad de Polaris Estrella cielo Un sistema de coordenadas celestes fue creado para que las estrellas se plasmaran sobre una esfera imaginaria alrededor de la Tierra Este sistema de mapeo es similar al sistema de latitud y Ecuador longitud de los mapas de la Tierra cancion acta Celeste o p O Dec En un mapa de superficie terrestre las l neas de O longitud se dibujan de Norte a Sur y las de latitud pol Su de Este a Oeste y paralelas al ecuador De Caleste manera similar las l neas imaginarias en el cielo se dibujan para formar coordenadas de latitud y longitud pero en este caso se llaman Ascensi n Recta y Declinaci n El mapa
96. o y el telescopio inicia un nuevo movimiento en espiral a una velocidad muy lenta alrededor del rea de b squeda Mire a trav s del ocular y cuando el objeto est visible presione lt MODE gt para detener la b squeda en espiral Entonces utilice los botones de movimiento para centrar el objeto Otros tres m todos de alineaci n est n disponibles para el observador Alineci n F cil Alineaci n con Dos Estrellas y con Una Estrella Estos m todos se incluyen en caso que el observador prefiera seleccionar por s mismo las estrellas de alineaci n Vea la p gina 25 para obtener m s informaci n Localizando Saturno Despu s de llevar a cabo la Alineaci n F cil los motores toman control del telescopio y lo mantienen alineado con el cielo nocturno Los objetos en el ocular deben mantenerse en su posici n a n y cuando la Tierra esta rotando bajo las estrellas NOTA IMPOTANTE Una vez alineado solamente utilice el bot n lt GO TO gt o los botones de direcci n NO afloje los candados de los ejes 10 y 26 Fig 1 ni mueva la base ni el tripi manualmente o perder la alineaci n Aqu se muestra la manera de seleccionar un objeto celeste de la base de datos del Autostar NOTA Saturno no es visible siempre y puede ser necesario que seleccione otro objeto de la base de datos del Autostar de cualquier manera el procedimiento como se describe a continuaci n es el mismo solo seleccione otro objeto en el paso 3 1 Despu s de a
97. paso D de este procedimiento a Primero quite la pel cula protectora solamente para descubrir la lengueta de la lente del Smartfinder 11 Fig 9 Coloque el lente del Smartfinder deslizan do la leng eta en la ranura Fig 10 Coloque el prisma a 90 1 apriete el tornillo 2 inserte el ocular 3 apriete el tornillo 4 Fig 11 Inserte el ocular 1 en el porta ocular 2 aprie te el tornillo de seguridad 3 modelos refractores Fig 12 Inserte 8 bater as AA dentro del comparti miento 1 Compartimiento 2 Porta bater as 3 Conector 9 V 10 11 12 13 14 b Inserte la lengueta en la ranura del Smartfinder Incline la lengueta hacia el frente del m dulo LNT al tiempo que la coloca en su lugar Vea la Fig 9 c Puede que sea necesario ejercer un poco de presi n con movimientos ligeros para lograr colocar el lente en su lugar Escuchar un clic cuando quede en su lugar d Ahora quite toda la pel cula pl stica que protege el lente del Smartfinder pero evite tocar el lente ya que corre el riesgo de marcarlo con huellas digitales o hasta rayarlo Coloque el prisma diagonal a 90 modelos refractores solamente Quite el cubre polvos de pl stico del porta ocular Deslice el tubo del prisma diagonal 3 Fig 1 en el porta ocular del telescopio 2 Fig 1 y apriete los tornillos de aseguramiento no apriete mucho par evitar que el prisma diagonal se caiga Inserte
98. programada Puede entonces regresar a sus observaciones regulares hasta que suene la alarma Cuando suene la alarma regrese al men Satellite y presione los botones de desplazamiento hasta que el sat lite que busca aparezca en la parte superior de la pantalla Presione GO TO y el Autostar mueve el telescopio al lugar donde aparecer el sat lite El motor se detiene y aparece en la pantalla una cuenta regresiva NOTA Si la posici n de aparici n programada del sat lite est obstruida por alg n edificio rbol monta a etc presione lt ENTER gt y el Autostar comienza a mover el telescopio a lo largo de la trayectoria calculada del sat lite Cuando el telescopio libre la obstrucci n presione lt ENTER gt de nuevo para poner el telescopio en pausa entonces contin e con este procedimiento Con unos 20 segundos en el contador comience a observar a trav s del buscador del telescopio hasta que el sat lite entre en el campo de visi n Cuando el sat lite entre al campo del buscador presione lt ENTER gt El telescopio comienza a seguir al sat lite Use las flechas del Autostar para centrar el objeto en el buscador entonces mire por el ocular para ver el objeto Las rbitas de los sat lites cambian y nuevos sat lites incluyendo al Transbordador Espacial son lanzados al espacio Visite el sitio web de Meade www meade com aproximadamente una vez al mes para actualizar la informaci n y obtener instrucciones de
99. pueden explotar arder o chorrear Las bater as instaladas inadecuadamente har n nula la garant a de Meade Siempre quite las bater as si va a utilizar su telescopio por un tiempo prolongado Conecte el Autostar y el Smartfinder Aseg rese que el interruptor de corriente en el panel de control C Fig 1 est en OFF Conecte el cable del Controlador Autostar en el puerto HBX A Fig 1c Conecte el cable del Smartfinder al puerto AUX D Fig 1c Encienda el interruptor el LED indicador se enciende cuando el panel recibe corriente NOTA El Autostar no requiere bater as las bater as del telescopio abastecen de corriente al Autostar Quite la tapa cubre polvos Quite la tapa cubre polvos 12 Fig 1 del tubo ptico 13 Fig 1 El ensamble b sico del telescopio ya est terminado Uso del Smartfinder De la misma manera que con la mayor a de los telescopios astron micos el ocular muestra solamente un campo de visi n muy peque o lo que hace que la localizaci n de objetos directamente a trav s del telescopio principal sea ser dif cil El Smartfinder proyecta un peque o punto rojo que le permite localizar objetos con gran facilidad Encendido del punto rojo del Smartfinder encendido continuo sin parpadeo 1 AAN Presione y sostenga el bot n lt MODE gt por dos segundos Aparecer n las coordenadas de A R y Dec Presione varias veces el bot n de avance V hasta que vea Finder Sett Set Presione lt
100. r original solamente y no es transferible Los productos Meade adquiridos fuera de los Estados Unidos de Norteam rica no est n incluidos en esta garant a pero est n cubiertos bajo garant as individuales ofrecidas por los Distribuidores Internacionales Meade Necesidad de un N mero RGA Antes de regresar cualquier producto o parte debe obtener un N mero de Autorizaci n de Retorno RGA escribiendo a Meade o llamando al 949 451 1450 Cada parte o producto regresado debe incluir un escrito detallando la naturaleza de la falla as como el nombre del propietario un n mero telef nico y una copia legible del comprobante de compra Esta garant a no es v lida en caso que el producto haya sufrido de abuso o mal manejo o si se detecta que se han intentado realizar reparaciones no autorizadas o cuando el desgaste del producto es causa del uso normal del mismo Meade espec ficamente se deslinda de da os especiales indirectos consecuenciales o p rdida de utilidades que puedan resultar de la aplicaci n de esta garant a Cualquier otra garant a no implicada aqu se limita al t rmino de un a o de la fecha de compra por el propietario original Esta garant a le otorga derechos espec ficos Usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado Meade se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto o de descontinuarlo sin previsi n alguna AA i AA en NA NE NA EN EA A IA A A AA N i AU AA i Aale MAA LIL EA A
101. ran creadas por civilizaciones antiguas En estas se representan animales personas objetos y dioses Estas figuras son demasiado grandes para ser vistas a trav s de un telescopio Para conocer acerca de las constelaciones comience con una sencilla como la Osa Mayor Entonces utilice un mapa celeste para explorar el cielo Las Galaxias son inmensos agrupamientos de estrellas nebulosas y c mulos estelares que est n agrupados por su fuerza de gravedad La forma m s com n es la de espiral como nuestra propia V a L ctea pero otras tambi n son el pticas o hasta de forma irregular La Galaxia de Andr meda M31 es la galaxia en espiral m s cercana a la nuestra Esta aparece como una mancha borrosa de luz con forma de puro Esta a 2 2 millones de a os luz de distancia en la constelaci n de Andr meda que se localiza a su vez entre la W de Casiopea y el gran cuadro de Pegaso 45 GA Y G Y G NG G G G YY G G GARANTIA LIMITADA MEADE Cada Telescopio Meade as como cualquier accesorio est garantizado por Meade Instruments Corp Meade de estar libre de defectos en materiales y manufactura por un per odo de UN A O de la fecha de su compra en los E U A y Canad Meade reparar o remplazar el producto o parte del producto que se determine despu s de una inspecci n por Meade siempre y cuando el producto o parte sea devuelta a Meade flete prepagado con la prueba de compra La garant a aplica al comprado
102. rcas mariposa a los tornillos vista inferior Fig 4 Seguro del tripi apriete la perilla central del trini Fig 5 Montaje e la montura al tripi Presione nuevamente lt MODE gt y volver al men anterior Bot n GOTO Al oprimir este bot n el telescopio cambia su orientaci n hacia el objeto o coordenadas seleccionadas Mientras el telescopio esta en movimiento la operaci n puede ser interrumpida y cancelada presionando cualquier bot n excepto lt GO TO gt Si desea reanudar la b squeda y el movimiento presione nuevamente lt GO TO gt El bot n lt GO TO gt tambi n permite realizar una b squeda en espiral Una b squeda en espiral es til cuando el telescopio se reorienta hacia un objeto pero el objeto no es visible en el campo del ocular Esto ocurre algunas veces durante el procedimiento de alineaci n Presione lt GO TO gt cuando el telescopio ha terminado de moverse y el telescopio comenzar a moverse en un patr n de espiral a una velocidad muy lenta alrededor del rea de b squeda Observe a trav s del ocular y cuando el objeto est visible presione lt MODE gt y se detendr el movimiento Ahora utilice las flechas de direcci n para centrar el objeto Botones de Direcci n Flechas Permiten mover el telescopio en la direcci n deseada arriba abajo derecha e izquierda en cualquiera de las nueve velocidades disponibles La selecci n de la velocidad se explica en VE
103. s desg 23 epawopuy suonejjasucg sawon spioajsy U0ON WE AnaS WISIS S JejOS p lqo 4181 4288S CECL LELLA E E E E E 27 Men de Objetos Object Menu Casi todos los procedimientos de observaci n dependen del Men Object Las excepciones incluyen Guided Tour Gira de Estrellas y Landmark Survey Observaci n de Marcas Terrestres Vea Localizaci n de Saturno p gina 19 para ver un ejemplo utilizando el Men Object Tambi n vea Tome un Tour Guiado en la p gina 19 Muchos submen s del Autostar contienen bases de datos Una base de datos del Autostar es una lista de objetos a ver tales como estrellas planetas cometas nebulosas y mas Cuando uno de estos objetos es seleccionado el Autostar reorienta el telescopio si esta alineado adecuadamente para localizarlo Dentro de las opciones del Men Objeto se encuentran Solar System Sistema Solar es una base de datos que incluye 8 planetas no incluye a la Tierra desde el Sol hacia fuera seguido de la Luna asteroides y cometas Constellations Constelaciones es una base de datos que incluye las 88 constelaciones cubriendo ambos hemisferios Cuando esta opci n es seleccionada y aparece una constelaci n en el primer rengl n de la pantalla oprima lt GO TO gt una vez y aparecer en el segundo rengl n el nombre de la estrella m s brillante de esa constelaci n Oprima nuevamente lt GO TO gt y el telescopio se mover a esa e
104. se enreden a la montura o tripi Apagado Off es su definici n por default Men de Configuraci n Menu Setup Men s de Alineaci n Manual El telescopio debe se inicializado y alineado antes que el Autostar pueda encontrar estrellas en el cielo Si desea linear el telescopio de manera manual puede hacerlo seleccionando Alineaci n F cil con Dos Estrellas Alineaci n con Dos Estrellas Alineaci n con Una Estrella de las opciones del men Setup De lo contrario el Autostara llevar a cabo la alineaci n predefinida de f brica Alineaci n Autom tica Veal la p gina 18 A Diferencia del procedimiento de Alineaci n Autom tica el observador debe colocar el telescopio en la posici n de inicio Home antes de seleccionar cualquier m todo de alineaci n manual Para esto 1 Afloje el candado de altitud o Dec del telescopio 2 Aseg rese que la base del tripi este nivelada Nivele el tubo ptico alineando el marcador triangular con el 0 en el disco de coordenadas de Dec Vea la Fig 1b recuadro 3 Apriete el candado de Dec Fig 17 a mano no apriete demasiado 4 Afloje el candado de la base 26 Fig 1 y gire el telescopio horizontalmente hasta que apunte hacia el Norte Utilice una br jula o la estrella Polar Vea la Figs 22 y 35 y vea LOCALIZACI N DEL POLO CELESTE en la p gina 35 para mayor informaci n 5 Apriete el candado de la base 26 Fig 1 Presione lt ENTER gt
105. strella Use los botones de desplazamiento para recorrer en pantalla todas las estrellas de esa constelaci n de mayor a menor brillo Deep Sky Cielo Profundo una base de datos de objetos que est n mas all del Sistema Solar tal como nebulosas c mulos estelares galaxias y cu sares Star Estrella es una base de datos en la que aparecen estrellas enlistadas en diversas categor as tales como por su nombre dobles variables cat logo SAO cercanas etc Satellite Sat lite es una base de datos de objetos en orbita terrestre tales como la Estaci n Espacial Internacional ISS el Telescopio Espacial Hubble sat lites del Sistema de Posicionamiento Global GPS y sat lites en orbita geosincr nica User Objects Objetos del Usuario le permite a Ud incluir objetos celestes adicionales o de su preferencia que no se encuentren en las bases de datos del Autostar Vea el Ap ndice B para m s informaci n Landmarks Marcas Terrestres le permite ingresar a la base de datos del Autostar la ubicaci n de sitios de inter s que se encuentran alrededor del sitio de observaci n NOTA IMPORTANTE Para usar la funci n Landmark el telescopio debe estar ubicado y alineado exactamente del mismo modo como se encontraba cuando ingreso los sitios de inter s perimetral Select Seleccionar Para seleccionara un sitio ya ingresado a la base de datos vea ADD m s adelante seleccione la opci n Select y revise la lista Presio
106. t centrado con respecto al tubo del enfocador 2 Fig 28 pero el espejo primario es visible parcialmente en el reflejo 3 Fig 28 los tres tornillos de ajuste de cabeza Phillips del espejo secundario 2 Fig 24 deben ser aflojados ligeramente hasta el punto que el soporte del espejo secundario 3 Fig 24 pueda rotar sobre su eje paralelo al tubo ptico Tomo el soporte del espejo secundario con su mano evite tocar la superficie del espejo y r telo hasta que mirando por el tubo del enfocador pueda ver el espejo primario lo m s centrado posible en el reflejo del espejo secundario Con la rotaci n del soporte del espejo secundario en su mejor posici n posible apriete los tres tornillos phillips 2 Fig 24 para asegurar la posici n del soporte Entonces de ser necesario lleve a cabo los ajustes necesarios en estos mismos tres tornillos phillips para corregir la inclinaci n del espejo secundario hasta que todo el espejo primario se vea centrado en el reflejo del espejo secundario Con el espejo secundario alineado la imagen a trav s del tubo del enfocador se parecer a la Fig 29 4 Ajustes en el espejo primario Si el espejo secundario 1 Fig 29 y el reflejo del espejo primario 2 Fig 29 aparece centrado desde el tubo del enfocador 3 Fig 29 pero el reflejo de su ojo y el reflejo del espejo secundario 4 Fig 29 aparecen fuera del centro entonces la inclinaci n del espejo primario requiere de ajust
107. t 2 Fig 2 Aparece Setup Align 7 Seleccione Setup Targets Presione el bot n de desplazamiento Abajo Y repetidamente hasta que aparezca Setup Targets Presione lt ENTER gt 2 Fig 2 8 Seleccione Targets Astronomical Aparece Targets Terrestrial Presione cualquiera de los botones de desplazamiento una vez 6 7 Fig 2 Aparecer Targets Astronomical 9 Localice una estrella Brillante Utilice los botones de flecha 5 Fig 2 para mover el telescopio y localizar una estrella brillante en el cielo nocturno Utilice el Smartfinder 15 Fig 1 para ayudarse a alinear la estrella Puede utilizar cualquier estrella brillante que no est obstruida para este ejemplo Utilice los botones de flecha para centrar la estrella en el ocular Si desea optar por otra estrella utilice los botones de flecha para reorientar el telescopio a esa nueva estrella Centre la estrella Los motores de seguimiento mantendr n esa estrella en el centro del ocular 10 Para Detener el Seguimiento Presione lt ENTER gt Aparecer Setup Targets Presione lt ENTER gt Aparecer ahora Targets Astronomical Presione cualquiera de los botones de desplazamiento Aparece Targets Terrestrial Presione lt ENTER gt El sistema de seguimiento se ha detenido Alineaci n Autom tica La manera mas r pida y sencilla de localizar objetos con la capacidad GO TO del Autostar es mediante l
108. te no sabe cu l es la sitio de observaci n ni la hora o la fecha de la sesi n de observaci n En este procedimiento usted ingresar informaci n tal como la fecha y hora y la sitio de observaci n El Autostar utiliza esta informaci n para calcular con precisi n la localizaci n de objetos celestes tales como estrellas y planetas y mueve su telescopio correctamente en sus distintas operaciones Iniciaci n del Autostar Esta secci n describe la manera de inicializar el Autostar Lleve a cabo este procedimiento cuando encienda por primera vez su Autostar o despu s de efectuar un restablecimiento de su equipo vea RESET p gina 28 Asegure los candados Aseg rese que el candado de Dec 10 Fig 1 y la perilla de ajuste del tripi 26 Fig 1 est n apretados Conecte el Autostar Aseg rese que el telescopio est apagado en OFF Autostar en el puerto HBX del panel de control Encienda el Telescopio Encienda el interruptor coloc ndolo en la posici n ON Se activara la pantalla del Autostar y se muestra un corto mensaje de Copyright seguido de un BIP corto Entonces el Autostar toma uno momento para iniciar el sistema Precauci n de Observaci n Solar Se muestra un mensaje que previene la observaci n solar Al final de este mensaje presione el bot n que sugiere asintiendo que el mensaje ha sido le do y comprendido Brincando el Procedimiento de Inicio El Men Getting Started Ini
109. tilizar una magnificaci n demasiado grande para la apertura de su telescopio o para las con diciones atmosf ricas del momento Mantenga en mente que una imagen peque a con buena Fig 15 Oculares de 25 y 9 mm 5 telescopio ya no se mueva durante este procedimiento Observando a trav s del Smartfinder gire los dos tornillos de alineaci n del Smartfinder 8 Fig 1 hasta que el punto rojo del Smartfinder apunte precisamente en el mismo objeto que est centrado en el ocular Hecho esto el buscador ya est alineado con el telescopio principal Revise esta alineaci n con un objeto celeste como la Luna o una estrella brillante y lleve a cabo los ajuste necesarios 13 luz y de buena resoluci n es mucho mejor que una de mayor tama o pero borrosa y de baja luminosidad vea abajo Magnificaciones arriba de 200X deben utilizarse solamente bajo condiciones atmosf ricas estables El Autostar puede calcular el mejor ocular a utilizar Use la herramienta Eyepiece Calc en el men de utiler as Utilities Es conveniente tener unos tres o cuatro oculares adicionales para lograr un rango amplio de magnificaciones razonablemente posible con los telescopios DS 2000 Vea ACCESORIOS OPCIONALES en la p gina 29 Fig 14a y 14b J piter un ejemplo de una magnificaci n excesiva Nota Importante Cuando observa por el ocular se Su telescopio los objetos se ven algo raras en primera instancia Si tie
110. to 1 Con User Object Add Agregar en pantalla presione el bot n de desplazamiento una vez y se mostrar User Object Select Seleccionar Presione lt ENTER gt 2 Use los botones de desplazamiento de ser necesario para ir hasta el objeto deseado presione lt ENTER gt 3 Se mostrar el nombre del objeto y sus coordenadas en A R y Dec 4 Presione GO TO y el telescopio se mover hacia el objeto 36 AP NDICE C Observando Sat lites En este procedimiento preparar su telescopio para observar el paso de sat lites 1 2 3 4 10 11 Vaya al men Object Satellite y presione lt ENTER gt Use los botones de desplazamiento para recorrer la lista de sat lites Seleccione un sat lite de la lista y presione lt ENTER gt Los mensajes Calculating Calculando y luego Traking Localizando aparecer n Si el sat lite va a pasar aparece Located Localizado Use los botones de desplazamiento para desplegar la informaci n del pase aos adquisici n de se al aparece y los p rdida de se al desaparece Si resta aos de los puede calcular el tiempo que el sat lite estar visible Tambi n se muestra la informaci n del sitio El mensaje Alarm se muestra despu s de mostrar la informaci n del sitio Presione lt ENTER gt y el Autostar autom ticamente fija la alarma para sonar un minuto antes que el sat lite haga su aparici n
111. ulares extras el controlador Autostar y otros accesorios cuando no est n en uso Perilla de Aseguramiento del Tripi Apri tela con la mano para asegurar las patas del tripi Cuidado Afloje esta perilla antes de colapsar su tripi al finalizar su observaci n Seguros de las Patas del Tripi 3 Levante las leng etas para extender la secci n interna de cada pata a la altura deseada Presi nelas hacia abajo para asegurarlas Patas del Tripi Abra las patas lo m s posible para lograr mayor estabilidad Cabezal del Tripi Recibe la montura del telescopio 16 Fig 1 Disco de Coordenadas de Ascensi n Recta A R Muestra las coordenadas en A R Compartimiento para Bater as Recibe ocho bater as AA no incluidas Vea la p gina 13 para mayor informaci n Perilla de Aseguramiento de la Base no visible en la foto Asegura la montura del telescopio al cabezal del tripi Afl jela antes de mover el tubo en su eje horizontal Vea la p gina 11 para mayor informaci n Lenguetas o barras internas de Soporte 3 Infiere m s estabilidad y seguridad al tripi 1 Pantalla de Cristal Liquido LCD 2 Bot n ENTER 3 Bot n MODE 4 Bot n GOTO 5 Botones de direcci n Flechas E a 6 7 Botones de Avance y Retroceso nos PESO f V qa 8 Bot n Speed de velocidad y ayuda DE 9 Cable helicoidal MEADE AUTOSTAR Fig 2 Controlador Computarizado 494 CARACTER STICAS DEL AUTOSTAR El control de los te
112. y de alto contraste El esfuerzo del ojo es m nimo haciendo mas placenteras las observaciones prolongadas Para localizar un objeto en el telescopio comience siempre con el ocular de menor magnificaci n en este caso el de 25 mm y centre la imagen Si desea una magnificaci n mayor centre el objeto en el campo del ocular y si las condiciones de observaci n lo permiten cambie el ocular por otro de menor longitud focal mayor aumento NOTA Las condiciones de observaci n pueden variar mucho de una noche a otra y de lugar a lugar Aun en las noches mas transparentes la turbulencia del aire en la atm sfera puede distorsionar severamente las im genes Si la imagen de un objeto aparece borrosa mal definida y temblorosa reduzca la magnificaci n Cambie de ocular por otro de menor magnificaci n y as las im genes aparecer n mas n tidas El aumento magnificaci n o poder de un telescopio esta determinado por la longitud focal L F del telescopio y la L F Del ocular utilizado Para calcular los aumentos que le brinda divida la L F del telescopio entre la del ocular Como ejemplo usted puede querer utilizar un ocular de 25 mm en su telescopio DS 2114S Busque la L F del telescopio en la secci n de ESPECIFICACIONES p gina 32 La L F es de 1 000 mm L F del Telescopio L F del ocular Magnificaci n X 1 000 25 40x La magnificaci n de el ocular de 25 mm en el telescopio de 1 000 mm es aproximadamente 40X
113. y el telescopio centrar el objeto en el ocular 23 S PRECAUCION Nunca utilice su te lescopio DS 2000 para ver al Sol Ver al o cerca del Sol le causar da o irre versible a su ojo El da o al ojo regular mente no se siente por lo que no hay aviso al observador que el da o ha ocu rrido hasta que es demasiado tarde No apunte su telescopio ni el buscador cerca del Sol No se aso me por el telescopio ni el buscador mien tras que se est mo viendo Los ni os deben contar siem pre con la supervi si n de un adulto Men de Eventos Event Menu El Men de Eventos le permite consultar fechas y hora de eventos astron micos La base de datos de eventos incluye Sunrise y Sunset Salida y Puesta del Sol calcula la hora en que el Sol sale o se pone ese d a Para consultar la hora de salida y puesta del sol para otras fechas vaya al Men Setup Date e ingrese la fecha de su inter s Vea FECHA p gina 26 Moonrise y Moonset Salida y Puesta de la Luna calcula la hora en que la Luna sale o se pone ese d a Para consultar la hora de salida y puesta del sol para otras fechas vaya al Men Setup Date e ingrese la fecha de su inter s Vea FECHA p gina 26 Moon Phases Fases Lunares presenta la fecha y hora de la siguiente Luna Llena Full Moon Nueva New Moon Cuarto Creciente 1st Quarter y Cuarto Menguante 3rd Quarter Meteor Shower Lluvia de Estrellas presenta inform

Manual de Instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents