Operador electromecánico
Contents
1. TIS ador para puertas batientes AUTOMATISMOS AUTOMATISMOS FOR S A Avda del Castell de Barber 21 27 Centro Ind Santiga Tall 15 nave 3 Tel 937187654 Fax 937191805 08210 Barber del Vall s BARCELONA e mail forsa forsa es NEPTIS SW Apertura de motor cierre de resorte NEPTIS I l Apertura de motor cierre de motor Nep ES 09 Nepti s7 toan NEPTIS SW PA RT E Apertura de motor cierre de resorte NEPTIS r M E CAN CA Apertura de motor cierre de motor w fersa P gina 2 de 37 1 0 COMPONENTES 1 Dip y potenci metros de regulaci n 5 Alojamiento tarjeta teclado 2 Tarjeta alimentaci n y conexiones 6 Alojamento tarjeta fotoc lula 3 Resorte 7 Perno de salida 4 Referencia precarga resorte 8 Tornillo para bloqueo resorte 2 0 BRAZOS Brazo de corredera Brazo articulado w EA P gina 3 de 37 3 0 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Comenzar la instalaci n UNICAMENTE despu s de haber le do atentamente este manual de instrucciones Tanto la parte mec nica como la parte el ctrica deben instalarse respetando las correctas reglas t cnicas y de acuerdo a las normas vigentes El incumplimiento de las mismas podr a constituir una fuente de peligro para personas o cosas El instalador del producto debe ser una persona experta y profesionalmente formada quien debe verificar que la estructura que se debe automatizar sea estable y resistente y si fuera necesario aportar modific2. la condici n en la que se debe dar operatividad a la funci n A DIP 3 S2 DIP 4 S2 OFF ON Seleccionando Y en el selector de programma se habilita la funci n APERTURA PEATONAL En esta condici nel estado Y pierde la funci n original de puerta libre B DIP 3 S2 DIP 4 S2 ON ON Seleccionando A en el selector de programma se habilita la funci n APERTURA PEATONAL En esta condici n el estado pierde la funci n original de bloqueo noche Para ambos casos A y B la activaci n de una entrada RADAR interna o externa causa la apertura parcial de la puerta y es decir solo de la hoja controlada por el operador MASTER hoja peatonal mientras que las entradas START o EMERGENCIA abren ambas hojas MASTER y SLAVE El empuje manual con il push amp go abre solo la hoja peatonal 15 LISTA DE LOS PAR METROS A PROGRAMAR EN LAS CENTRALES A Sc E II ESA 1 PUSH 8 GO DIP2 WIND STOP DIP3 FUNCI N CICLICA apertura y cierre repetidos DIP 4 FUNCIONAMIENTO ELECTROCERRADURA DIP5 APERTURA RAPIDA CON DESACELERACI N REDUCIDA DIP 6 CONFIGURACI N INICIAL DIP 7 PUERTA ABIERTA BLOQUEO NOCHE con conmutador selecc Funciones en ll DIP8 FUNCIONAMIENTO DE CORTESIA PARA DISCAPACITADOS DIP9 APERTURA 10 CON PROGRAMA DE TRABAJO BLOQUEO NOCHE DIP 10 INCREMENTO AUTOMATICO DEL TIEMPO DE PAUSA DIP 11 SELECCION DEL DISPOSITIVO DE SELECCION FUNCIONES DIP 12 REGULAC FUNCIONES Y POTENCI METROS CON SELECTOR DIGITAL SDN
3. lateral Tabla Montaje De Varios pared 40 260 n 260 260 N 145 145 23 5 gt I I j l u gt M Ii Si B de 0a60mm Si B de 60 a 160mm A 210 mm A 270 mm o Angulo deapertura de lapuerta ug w fersa P gina 6 de 37 Brazo Soluci n Batiente De empuje articulado Power vista Frontal superior lateral Montae Deparel o Sistema i CON PROLUNGA 33mm no ale mm Peso m ximo Kg HE Angulo deapertura de la puerta i w fersa P gina 7 de 37 Sistema Batiente Brazo De empuje articulado Soluci n Power Vista Frontal superior lateral Tabla Montaje En la puerta Varios Longitud hoja Peso m ximo Kg i ja mm 700 750 800 850 950 poo EE o o o eo ws e A ps o w 199 1009 1050 1100 1150 14 0 0 0 9 2 9 7 Angulo deapertura de lapuerta P gina 8 de 37 Sistema Batiente Brazo Corredizo con gu a Soluci n Speed Vista Frontal superior lateral Tabla Montaje De Varios pared 5 260 n 260 260 u 145 145 23 5 gt I I gt M Ii Longitud hoja mm Peso m ximo K
4. se activa la funci n puerta libre El motor no est alimentado y es posible mover la puerta manualmente Apretando la tecla Q se excluye la funci n paso a paso introducida con por el DIP1 de 2 FUNCIONES LIBRES aprentando SET es posible variar el programa de trabajo FUNCIONES BLOQUEADAS LOGIC TAST LOGIC TAST En el paquete del selector digital SDN1 hay una tarjeta electr nica LOGIC TAST que constituye el m dulo de interfaz necesario para el intercambio de datos entre el selector digital SDN1 y la central electr nica La tarjeta LOGIC TAST debe conectarse con el conector J8 de la parte CPB 2 de la central electr nica v ase fig 2 del punto 2 Una caja de bornes de 4 polos presente en el paquete del producto sirve para efectuar la conexi n directa entre el selector SDN1 y la caja de bornes M4 de la parte CPB 1 de la central electr nica a P gina 25 de 37 9 1 ELRADIOMANDO En el selector digital SDN est integrado un radiorreceptor que permite controlar los radiomandos Label de la serie SPYCO con uno o tres canales Los radiomandos SPYCO transmiten un c digo rolling code el c digo cambia con cada transmisi n seg n un algoritmo preestablecido y confieren inmunidad al sistema ante los tentativos de clonaci n del c digo La memoria est ndar permite memorizar hasta 250 radiomandos cada radiomando tiene un c digo diferente mientras que la memoria opcional permite memorizar 1000 En el di
5. ticos conectados a tierra en el caso que se deba operar en las tarjetas electr nicas No poner jam s las manos u otras partes del cuerpo en los componentes en movimiento tales como correas poleas engranajes etc El mantenimiento del producto tiene fundamental importancia para garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad de la instalaci n esta ltima debe respetar las directivas del fabricante descriptas en este manual El fabricante declina toda responsabilidad por una instalaci n y un uso impropio del producto o por da os causados por modificaciones de la instalaci n aportadas por iniciativa del instalador Para la sustituci n y la reparaci n de componentes del producto deber n utilizarse exclusivamente recambios originales El fabricante no es responsable de la fabricaci n de los cerramientos que se deben automatizar ni de los eventuales da os provocados por el incumplimiento de las correctas normas t cnicas en la fabricaci n de los cerramientos mismos El grado de protecci n IP22 prev la instalaci n del automatismo s lo del lado interno de los edificios El fabricante declina toda responsabilidad debido a eventuales da os causados por el montaje externo sin las adecuadas medidas de protecci n Antes de instalar el producto verificar siempre su integridad Este producto no puede instalarse en ambientes y atm sferas explosivas o en presencia de gases o humos inflamables Concluida su vida til el producto deber demolirs
6. BORNES M7 Bornes 16 17 salida 24Vcc m x 20W para alimentaci n accesorios externos La l nea est protegida por el fusible F2 de 4A El led L1 indica la presencia de la l nea de alimentaci n CAJA DE BORNES M8 Bornes 18 19 contacto libre N A del rel RL1 utilizable para la conexi n de una electrocerradura Coger la alimentaci n de los bornes 16 17 en el caso de electrocerradura a 24 V Borne 20 salida se al de tipo OPEN COLLECTOR activa con puerta abierta o en movimiento capacidad m x 100mA Coger la se al positiva del borne 17 CONECTORES J1 J2 conexi n del transformador de alimentaci n primario en J1 secundario en J2 CONECTORES J4 J10 cableado de los conductores de se al entre la parte de las conexiones el ctricas CPB 1 y la parte l gica CPB 2 de la central electr nica CONECTORES J5 J11 cableado de conductores de alimentaci n entre las partes CPB 1 y CPB 2 de la central La l nea est protegida por el fusible F3 de 8A CONECTOR J6 conexi n encoder CONECTOR J7 conexi n motor w fersa P gina 17 de 37 2 DESCRIPCI N DE LA PARTE LOGICA CPB 2 DE LA CENTRAL LOGIC TAST MODULO SELECTOR SDN1 J8 VELOCIDAD APERTURA BUZZER m z aa wo DL DLZ lDL3 VELOCIDAD CIERRE DISTANCIA SENSOR POTENCIA PAUSA J9 FOTOCELULAS CONTROL Fig 2 DL1 DL2 visualizan las se ales provenientes del sensor del encoder
7. DL3 visualiza el correcto funcionamiento del microprocesor MP1 parpadeando muy r pidamente el led apagado o parpadeando lentamente indica una anomal a en la tarjeta l gica CONECTOR J8 conexi n para el m dulo interfaz LOGIC TAST del selector SDN 1 CONECTORJ9 conexi n para la tarjeta fotoc lulas LABEL CONECTOR J13 conexi n entre la central MASTER y la central SLAVE en el caso de puerta batiente de dos hojas v ase punto 10 Utilizar el cableado MASTER SLAVE para NEPTIS mod WR3MS JUMPER J12 selecciona la velocidad de nuevo cierre de la puerta sin tensi n S lo para la de alimentaci n de red versi n con Jumper en el estado O velocidad baja NEPTIS SW con Jumper en el estado 1 velocidad intermedia con Jumper en el estado 2 velocidad alta Dip switch S1 selecciona los programas de trabajo de la central v ase punto 6 Potenci metros regulaci n de los par metros de trabajo v ase punto 8 Buzzer indicador ac stico MP1 microprocesador con etiqueta que indica la versi n software w fersa P gina 18 de 37 3 COMO REPROGRAMAR LA PRECARGA RESORTE Leer este p rrafo s lo si durante la instalaci n se desconecta por error el brazo sin volver a poner el resorte en posici n est ndar y volver a bloquearlo De este modo el resorte se descargar a mucho m s all de su nivel predefnido El automatismo NEPTIS SW se suministra con el resorte de cierre precargado con un valor est ndar se alad
8. NEPTIS ATENCION Utilizando el selector mec nico SMN mantener en el estado 0 el conmutador selecci n funciones en la cara lateral del automatismo y ubicar los dip 3 y 7 de S1 en el estado OFF para evitar conflicto entre las funciones programadas en el selector mec nico SMN y las funciones programas en el conmutador incorporado en el mismo operador Si existiese el riesgo de un accionamiento no deseado del conmutador selecci n funciones se aconseja desconectarlo de la caja de bornes de la central electr nica NEPTIS 5 2 1 CONEXIONES EL CTRICAS BORNE 1 conectar en la entrada 9 BORNE 2 conectar en la entrada 3 BORNE 3 conectar en la entrada 1 BORNE 4 conectar en la entrada 4 RADAR INTERNO de la CPB 1 de la central NEPTIS COM N de la CPB 1 de la central NEPTIS AUX1 de la CPB 1 de la central NEPTIS AUX2 de la CPB 1 de la central NEPTIS 5 2 2 MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO Girar la empu adura del selector mec nico SMN para seleccionar la funci n deseada entre las 5 funciones disponibles PUERTA SIEMPRE ABIERTA para mantener la puerta completamente abierta Y PUERTA LIBRE para mover manualmente la puerta sin el control del motor 6 CIRCULACI N EN DOS SENTIDOS para abrir la puerta mediante todas las entradas de mando 6 CIRCULACI N S LO EN SALIDA para excluir la detecci n de la entrada RADAR EXTERNO A BLOQUEO NOCHE para mantener la puerta cerrada permitiendo la apertura s lo con la entr
9. la central como MASTER v ase punto 13 DIPZ ON MODALIDAD DE TRABAJO PUERTA DOBLE HOJA v ase punto 13 OFF MODALIDAD DE TRABAJO PUERTA DE UNA HOJA DIP 8 La combinaci n de estos dip switch determina la modalidad de trabajo del m dulo fotoc lulas FK38 Para la descripci n del funcionamiento consultar el punto 12 DIPO Si no se utiliza la fotoc lula FK38 mantenerlos dip switch en OFF como de default DIP 10 ON La entrada de RADAR INTERNO controla s lo el cierre La entrada de RADAR INTERNO controla s lo la apertura Despu s de una apertura controlada por RADAR ESTERNO el cierre no es autom tico sino que se verifica con una intervenci n del RADAR INTERNO OFF Funcionamiento est ndar de las entradas radar DIP11 ON Restauraci n valores de default del MENU TECNICO v ase punto18 FUNCIONES AVANZADAS MENU TECNICO DIP 12 RESET de la central entrar en programaci n poner en ON el dip 12 y salir guardando el dato como se explica en el punto 9 2 w fersa P gina 23 de 37 8 REGULACIONES DE LOS POTENCI METROS REGULACION CON REGULACI N SELECTOR SDN1 B DESDE CENTRAL Nie Bisrabolo deroga LA AMETROS DEITRABAIO claro indica el led encendido Velocidad de apertura Velocidad de cierre Distancia de exclusi n sensor de seguridad en apertura Limitaci n de la potencia de empuje Tiempo de pausa max 20 min O Tensi n de mantenimiento en cierre Intensidad de la fuerz
10. las funciones bloqueo noche o s lo entrada Se excluye con el selector manual SMN en la funci n bloqueo noche Puede funcionar tambi n como entrada s lo de cierre v ase punto 7 Bornes 9 11 o Bornes 10 11 entrada N A de START Controla la apertura de la puerta e inicializa la configuraci n inicial Se excluye con el selector digital SDN1 en la funci n bloqueo noche Se excluye con el selector manual SMN en la funci n bloqueo noche Puede funcionar tambi n en modo paso a paso v ase punto 7 CAJA DE BORNES M4 Conexi n con el selector digital SDN1 Utilizar un cable de 4 polos di metro 0 5mm manteniendo la misma correspondencia de las se ales entre el selector y la central Longitud m xima del cable 20 metros Para evitar falsas visualizaciones en el selector mantener el cable de conexi n alejado de fuentes de interferencias el ctricas Borne 12 O negativo de alimentaci n Borne 13 DATO Borne 14 12V CC positivo de alimentaci n Borne 15 G conexi n a tierra Utilizar la Caja de bornes de 4 polos presente en el kit del selector SDN1 ATENCI N En el kit del selector SDN1 hay una tarjeta interfaz LOGIC TAST que debe estar introducida en el conector J8 ve se fig 2 para obtener el funcionamiento del selector con la central NEPTIS e CAJAS DE BORNES M5 M6 Dedicadas a la conexi n de las c psulas fotoc lulas PRI38 consultar el punto 12 para el modo de funcionamiento e CAJA DE
11. parcela 31 32 n 4 Tel 957326729 Fax 957326541 14014 CORDOBA FORSA SUR Sevilla Pol gono Ind La red C 6 nave 50 Tel 955634496 Fax 955634497 41500 Alcal de Guadaira SEVILLA FORSA LEVANTE Valencia C Retor 3 Tel y fax 963336830 46006 VALENCIA AUTOMATISMOS FORSA ARAGON Zaragoza C Vidal de Canellas 7 Izda Tel y fax 976352323 50005 ZARAGOZA FORSA GALICIA Lugo C Ram n Farr 6 Tel y Fax 982585410 27880 Burela LUGO o Avda del Castell de Barber 21 27 Centro Ind Santiga Tall 15 nave 3 www forsa es Tel 937187654 Fax 937191805 08210 Barber del Vall s BARCELONA e mail forsa forsa es Tel de atenci n al cliente 902 488 444 P gina 37 de 37
12. retardo mayor en el arranque A este punto han terminado las regulaciones del men t cnico por lo que es posible salir de la programaci n memorizando los datos del siguiente modo A girar la llave en posici n horizontal de bloqueo B apretar y mantener apretada la tecla SET C volver a poner la llave en posici n vertical y soltar SET D los led amarillos parpadean de derecha a izquierda indicando el download de los datos E al final la central emite 2 bip indicando la carga en memoria de los datos Si en vez no se desea memorizar las variaciones salir de la programacion simplemente girando en sentido horizontal y volviendo a poner en posici n vertical la llave del selector SDN1 la central emitir un solo bip indicando que no se ha verificado variacion respecto a la situaci n previa IMPORTANTE Si despues de haber variado cualquier par metro del MENU TECNICO la puerta no funciona en el modo deseado y se desea restablecer la modalida de funcionamiento original operar del siguiente modo A entrar en programaci n del selector SDN1 B Fijaren ON el dip 11 del switch mu 52 siguiendo las indicaciones del punto 9 2 C salir de la programaci n memorizando los datos la central emite 2 bip indicando que han vuelto a ser operativos los valores de default FORSA CENTRO Madrid C Montilla 18 Tel y fax 916985688 28980 Parla MADRID FORSA SUR S L C rdoba Pol de las Quemadas C Jos de Galvez y Aranda
13. switch y regular los potenci metros siguiendo las descripciones de los puntos 6 7 y 8 recordando que algunas configuraciones se deben efectuar solo en la central MASTER mientras que otras se deben efectuar tanto en la MASTER como tambien en la SLAVE Consultar al respecto atentamente la TABLA del capitulo 15 en el cual para cada par metro se indica si la regulaci n es pertinente a ambas centrales o solo a la MASTER Si la automaci n preve el retardo de las hojas en el arranque calibrar el potenciometro Tm2 velocidad de cierre de la central MASTER a un nivel inferior aprox la mitad respecto al potenci metro Tm2 de la SLAVE De todos modos el operador MASTER arrancar en cierre con una velocidad reducida en modo que el operador SLAVE pueda entrar en la fase de desaceleraci n final de la hoja sin correr el riesgo de alcanzar el punto de superposicion de las hojas durante la carrera De todos modos si las hojas durante el cierre se acercan entre si por debajo delo retardo programado a causa por ejemplo de un roce imprevisto se verificar una inversi n del sentido de marcha en apertura Por ultimo elegir el programma de trabajo deseado mediante el dispositivo de selecci n funciones utilizado selector mec nico SMN selector digital SDN1 o el conmutador de seleccion funciones recordando que este ltimo deber estar conectado con la central Master Controlar ahora el movimiento de la puerta activando la maniobra de apertura y
14. w VALGA P gina 27 de 37 10 FUNCIONAMIENTO DE CORTESIA PARA DISCAPACITADOS e Poniendo el dip switch 8 de S1 en el estado ON se habilita la funci n de cortes a para discapacitados Dos entradas de la central NEPTIS el START y la EMERGENCIA est n dedicados al uso de especificos botones de apertura idoneos para ser usados por discapacitados e Luego de una apertura comandada por el discapacitado mediante la entrada de START o EMERGENCIA se logra un cierre automatico de la puerta despues del tiempo de pausa programado por el potenciometro Tm5 y la entrada de fotocelula de seguridad est activa e Si durante el ultimo tramo de maniobra de apertura o en el perido de pausa con puerta abierta se ocupa la fotocelula de seguridad en cierre porque el discapacitado atraviesa la puerta se prodece una reducci n del tiempo de pausa a tres segundos aun cuando est fijado un tiempo superior y se produce tambien el consiguiente cierre de la puerta e La apertura de la puerta causada por el empuje manual con funci n de push 8 go habilitada DIP 1 de S1 ON o bien por la detecci n del radar interno o externo si est n previstos implica un cierre inmediato de la puerta con tiempo de pausa al valor minimo incluso si el potenci metro Tm5 est fijado para un tiempo superior 11 DESENGANCHE ELECTROCERRADURA ENPUERTA LIBRE Poniendo el dip switch 2 de S2 en el estado ON v ase punto 7 con el selector SDN1 v ase punto 9 2 se habilita el desenganch
15. 1 w fersa P gina 33 de 37 O OTENCIOMETROS MASTER SLAVE TAL VELOCIDAD DEAPERTORA OOO OOO ooo o o e s ma VELOCIDAD DEERE O O O o T oo T e TM3 DISTANCIA DE EXCLUSI N SENSOR DE SEGURIDAD EN APERTURA e e E DE EMPUJE S T S TS TIEMPO DE PAUSA TM6 TENSION DE MANTENIMIENTO EN ciere To e o TM7 Z INTENSIDAD DE LA FUERZA DEWIND STOP m8 DISTANCIA DE ACTIVACI N PUSH 8 60 TM9 INTENSIDAD DEL EMPUJE FINAL EN CIERRE PARA ENGANCHE FLECTROCERRADURA 0 TM10 POTENCIA DEL CHOQUE EN CIERRE PARA DESENGANCHE ELECTROCERRADUR e AAA AA A NIN ES SA O PaRAMerROs masTER SLAVE A A AA AT A A AT A A ANO UnEZADO S 5 DISTANCIA DE FINAL DE CARRERA EN APERTURA o o 6 _POTENCIA DE EMPUJE AL FINAL DE LA MANIOBRA EN APERTURA o o 7 POTENCIA DE EMPUJE AL FINAL DE LA MANIOBRA EN CIERRE solo version NEPTIS o woumzoo O O A SSS 9 TIEMPO DE EMPUJE AL FINAL DE LA MANIOBRA EN CIERRE solo version NEPTIS e o TO DISTANCIA DE DESACELERACI N EN APERTURA T o o o TI DISTANCIA DE DESACELERACI N EN ERE o y o o T2 INTENSIDAD DE LA FUERZA DE WIND STOP EN APERTORA o e 13 RETARDO HOJA EN EL ARRANQUE EN APERTURA Too ooo T RETARDO HOJA EN EL ARRANQUE EN CIERRE 16 SIGNIFICADO DE LAS SE ALIZACIONES AC STICAS DEL BUZZER BIP 5B central sin configurac inicial pulsando START con conmutador de selecc funciones en 0 1B entrada en el procedimiento progr
16. 9 2 e ir al dip switch S2 v ase punto 7 C Sila automaci n requiere el retardo de las hojas en el arranque el caso de las hojas superpuestas programar el dip 5 ON si las hojas deben moverse simult neamente programar el dip 5 OFF D Fijar el dip 6 OFF para configurar la central como MASTER E Fijar el dip 7 ON para habilitar la central para la modalidad PUERTA DOBLE HOJA F Salir de la programaci n del selector SDN1 memorizando los datos v ae el procedimiento en el punto 9 2 la central emite 2 bip G Ahora la central est preparada para trabajar como MASTER en una puerta de doble hoja 13 3 2 COMO OPERAR CON EL OPERADOR SLAVE A Conectar el selector digital SDN1 con la central que trabajar como SLAVE sin olvidar de conectar el modulo LOGICTAST en el conector J8 de la central B Entrar en programaci n del selector SDN1 v ase el procedimiento en el punto 9 2 e ir al dip switch S2 vease punto 7 C Fijar el dip 6 ON para configurar la central como SLAVE D Fijar el dip 7 ON para habilitar la central para la modalidad de trabajo PUERTA DOBLE HOJA E Salir de la programaci n del selector SDN1 memorizando los datos v ase el procedimiento en el punto 9 2 la central emite 2 bip F Ahora la central est preparada para trabajar como SLAVE en una puerta de doble hoja 13 3 3 CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA Despues de haber alimentado los dos operadores seleccionar las funciones deseadas con los dip
17. ARES DE FOTOC LULAS FT1 FR1 mismo funcionamiento de la entrada RADAR INTERNO FT2 FR2 mismo funcionamiento de la entrada RADAR EXTERNO FT3 FR3 fotocellula de seguridad interviene en cierre invirtiendo el sentido de marcha CONEXIONES C PSULAS RECEPTORAS Y TRANSMISORAS Para evitar interferencias debidas a los rayos directos del sol se aconseja emplazar las capsulas receptoras del lado m s protegido de los rayos del sol Caja de bornes M5 FT1 FT2 FT3 entrada CAPSULA TRANSMISORA 3 CABLE NEGRO entrada CAPSULA TRANSMISORA 2 CABLE NEGRO entrada CAPSULA TRANSMISORA 1 CABLE NEGRO ALIMENTACI N PARA TODAS LAS CAPSULAS TRANSMISORAS CABLES AZULES Caja de bornes M6 FR1 FR2 FR3 VCC GND FR3 entrada CAPSULA RECEPTORA 3 CABLE MARR N FR2 entrada CAPSULA RECEPTORA 2 CABLE MARR N FRI entrada CAPSULA RECEPTORA 1 CABLE MARR N VCC ALIMENTACI N PARA TODAS LAS CAPSULAS RECEPTORAS CABLES AZULES GND ALIMENTACI N PARA TODAS LAS CAPSULAS RECEPTORAS CABLES NEGROS REGGULACI N DE LA SENSIBILIDAD DE LAS C PSULAS Una vez posicionadas las c psulas se debe regular la sensibilidad de las mismas mediante el potenci metro ubicado en la tarjeta Para un correcto funcionamiento operar del siguiente modo POTENCIOMETRO POTENCIOMETRO POTENCIOMETRO 1 Ajustar el potenci metro en base a la distancia entre las c psulas 4 MINIMO ras v ase figura aqui al lado 2 Silos led de las c psula
18. CI METRO TM apretar el bot n SET 6E se encender el led circulaci n en los 2 SENTIDOS 6 Q Cuando se est operando con los potenci metros los led de las entradas forman una escala para indicar el valor programado R Para cambiar el valor del potenci metro seleccionado pulsar R1 El bot n PUERTA LIBRE para disminuir el valor R2 El bot n PUERTA LIBRE Ed para aumentar el valor S Para ir al POTENCIOMETRO TM2 apretar el bot n SET T Repetir esta ltima operaci n para los otros potenci metros S Consultar el punto 8 para el significado de los potenci metros V Para salir de la programaci n y memorizar los valores modificados operar del siguiente modo V1 Poner la llave dfe bloqueo del selector en posici n funciones bloqueadas gt V2 Apretar y mantener apretado el bot n SET del selector V3 Volver a poner la llave de bloqueo en posic Funciones libres V4 Soltar el bot n SET h V5 Los led de las entradas se encienden en secuencia de la derecha hacia la izquierda indican el DOWNLOAD V6 Una finalizado el DOWNLOAD la central emite 2 bip V7 El selector se vuelve a posicionar en el funcionamiento normal Z Para salir de la programaci n sin memorizar los valores modificados Z1 Posicionar la llave de bloqueo del selector en posici n funciones bloqueadas e Z2 Volver a poner la llave de bloqueo en posici n funciones libres Z3 El selector vuelve al funcionamiento normal y la central emite 1 bip
19. ON LA DETECCION PARADA UNIFICADA DE LAS HOJAS CON LA DETECCIO DEL SENSOR DE SEGURIDAD EN APERTURA DEL SENSOR DE SEGURIDAD EN APERTURA OPERADOR MASTER OPERADOR SLAVE OPERADOR MASTER OPERADOR SLAVE 5 15117 5 7 SENSOR SENSOR HOJA MASTER HOJA SLAVE SENSOR SENSOR HOJA MASTER HOJA SLAVE Fig 4 13 1 1 OPERADOR CON CENTRAL MASTER Efectuar las conexiones electricas con la central MASTER siguiendo lo indicado en el punto 1 del presente manual considerando que todas las entradas de mando y de seguridad del borne 1 al borne 11 est n activas en el operador MASTER Para lo que se refiere al sensor de seguridad en apertura mod SSS1 recordar que las centrales MASTER y SLAVE controlan en modo separado la detecci n vease fig 4 Esto significa que el sensor de seguridad aplicado a la hoja controlada por el operador MASTER debe estar conectado entre los bornes 5 7 de la central MASTER y operar solamente sobre el comportamiento de esta ultima Si en vez utilizando un sensor de seguridad en apertura para cada hoja se deseara lograr la parada completa de la puerta independientemente del sensor que ha detectado el obst culo se hace necesario conectar los contactos N C De los dos sensores en serie entre si y llevar el contacto obtenido en los bornes 5 7 de las centrales MASTER y SLAVE efectuando una conexi n paralela La electrocerradura debe estar conectada con la central MASTER Sila puerta cuenta con doble elect
20. a de Wind stop Distancia de activaci n Push amp Go Intensidad del empuje final en cierre por enganche electrocerradura V ase funcionamiento DIP3 de S2 en el punto 7 Potencia del golpe de 0 5 en cierre antes de la apertura por desenganche electrocerradura Al valor m nimo golpe en cierre excluido con electrocerradura activa contemporaneamente con el arranque del motor Autoaprendizaje radiomandos memorizaci n Apretar el bot n del radiomando para memorizar el c digo El parpadeo simultaneo de la fila led entradas superior constituye la confirmaci n IMPORTANTE Las regulaciones no posibles desde la central por ausencia de ulteriores potenci metros se efect an exclusivamente con el selector digital SDN1 Para conocer la modalidad de regulaci n de los par metros desde selector SDN1 consultar el punto 9 2 w fersa P gina 24 de 37 9 EL SELECTOR DIGITAL SDN1 SI el led est encendido fijo o parpadea significa que no hay comunicaci n entre el selector y la central En este caso controlarla conexi n el ctrica Verificar la presencia del m dulo LOGICTAST Se alizaciones del estado de las entradas El led encendido indica que la entrada est ocupada Selecci n del programa de trabajo apretar el bot n SET para cambiar el tipo de programa En sentido horario circulaci n en los dos sentidos s lo en salida s lo en entrada puertas siempre abiertas bloqueo noche Apretando la tecla Y
21. a de la hoja expuestas en los dise os de la parte mecanica de este manual B S LO PARA LA VERSI N NEPTIS SW Efectuar la conexi n de los brazos eligiendo la carga ideal del resorte en funci n de las caracter sticas de la puerta como se describe en el punto 8 0 de la parte mec nica C Efectuar la configuraci n inicial como se indica en el punto 4 operando por separado primero con el operador que se configurar como MASTER luego con el SLAVE Si se trata de puertas con hojas superpuestas en cierre mantener abierta la hoja controlada por el operador MASTER al final de la configuraci n inicial para permitir a la hoja controlada por el operador SLAVE de moverse libremente en el curso de su propia configuraci n inicial D Llevar ambas hojas en la condici n de cierre y programar las funciones idoneas para la modalidad de trabajo para puerta de doble hoja para ello leer atentamente el proximo cap tulo w fersa P gina 31 de 37 13 3 FUNCIONES y REGULACIONES Despues de haber terminado la instalaci n y la configuraci n inicial continuar con la puesta a punto de la automaci n definiendo los par metros necesarios para la sincronizaci n del sistema 13 3 1 COMO OPERAR CON EL OPERADOR MASTER A Conectar el selector digital SDN1 con la central que trabaja como MASTER sin olvidar de conectarel modulo LO GI C TAST en el conector J8 de la central B Entrar en programaci n del selector SDN1 v ase procedimiento en el punto
22. a superior 3 Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 12 w fersa P gina 36 de 37 12 INTENSIDAD DE LA FUERZA DE WIND STOP EN APERTURA Favorece el mantenimiento de la automaci n en el estado de puerta abierta impidiendo el cierre no deseado de la puerta en caso de viento u otras causas Aumentando el valor se logra una intensidad de fuerza superior Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 13 13 RETARDO HOJA EN APERTURA Parametro regulable solo luego de haber programado la modalidad de trabajo dip 7 ON del dip switch S2 y RETARDO HOJA ACTIVADO dip 5 ON del dip switch S2 Esta regulaci n se debe efectuar solo en la central principal MASTER dip 6 OFF del dip switch S2 Es el retardo en apertura del operador SLAVE respecto al operador MASTER necesario en el caso de hojas superpuestas en cierre Aumentando el valor se logra un retardo mayor en el arranque Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 14 14 RETARDO HOJA EN CIERRE Parametro regulable solo luego de haber programado la modalidad de trabajo dip 7 ON del dip switch S2 y RETARDO HOJA ACTIVADO dip 5 ON del dip switch S2 Esta regulaci n se debe efectuar solo en la central principal MASTER dip 6 OFF del dip switch S2 Es el retardo en cierre del operador SLAVE respecto al operador MASTER necesario en el caso de hojas superpuestas en cierre Aumentando el valor se logra un
23. aciones estructurales para que cumpla con los requisitos antedichos Debe controlar adem s que todas las zonas donde exista peligro de aplastamiento arrastre cizallamiento etc est n protegidas mediante dispositivos electr nicos barreras de seguridad o similares Estos dispositivos deben instalarse de acuerdo a las normas vigentes y en base a las normas de buena t cnica teniendo en consideraci n tambi n el ambiente de utilizaci n la tipolog a del servicio y el mecanismo de funcionamiento del producto Las fuerzas desarrolladas por el sistema completo durante el funcionamiento deben cumplir con las normas vigentes y si esto no fuera posible es necesario proteger mediante dispositivos electr nicos de seguridad las zonas implicadas por las fuerzas mismas Las zonas peligrosas deben se alarse de acuerdo a lo previsto por las normativas vigentes Antes de conectar el producto cerciorarse que la red de distribuci n el ctrica tenga caracter sticas compatibles con aquellas descriptas en los datos t cnicos de este manual y que en la entrada de la instalaci n el interruptor diferencial y la protecci n contra sobrecorrientes sean adecuados Quitar la alimentaci n antes de efectuar cualquier trabajo en la automaci n tanto durante el mantenimiento como tambi n durante la instalaci n y siempre antes de abrir la protecci n Las cargas electrost ticas podr an da ar los componentes electr nicos presentes en las tarjetas utilizar brazaletes antiest
24. ada de emergencia w fersa P gina 21 de 37 6 FUNCIONES RELATIVAS AL DIP SWITCH S1 Configurar las funciones operando directamente con el dip switch S1 de la central o bien con el testigo del selector SDN1 v ase punto 9 2 Selector Central Fz DIP1 ON Push amp Go activada apertura de la puerta mediante empuje manual OFF Push amp Go excluida 11 JDIP2 ON Wind stop activada impide la apertura no deseada de la puerta en presencia de corrientes de aire OFF Wind stop excluida al DIP3 ON habilita la funci n ciclica apertura y cierre repetidos OFF funci n c clica excluida gt DIP4 ON salida electrocerradura habilitada v ase punto 8 Los potenci metros TM9 y TM10 que permiten optimizar el funcionamiento con electrocerradura OFF salida electrocerradura excluida DIP5 ON Apertura r pida con desaceleraci n final reducida OFF Modalidad de apertura est ndar AUX DIP ON activa el ciclo de configuraci n inicial v ase punto 4 Y Permite escuchar la limitaci n de potencia mediante buzzer OFF excluye la audici n de la limitaci n de potencia DIP7 ON condici n de puerta abierta con conmutador de selecci n funciones en D OFF condici n de bloqueo noche con conmutador de selecci n funciones en y DIP8 ON funci n de cortes a para discapacitados Para la descripci n del funcionameinto consultar el punto 10 gz OFF funci n di
25. amacion desde el selector digital SN1 6B el ENCODER no funciona o est desconectado salida del procedimiento de programaci n desde selector digital SDN1 sin memorizaci n de los datos salida del procedimiento de programaci n desde selector digital SDN1 con memorizaci n de los datos 1 BIP largo 5 configuraci n inicial terminada P P P BIP prolongado central cin configuraci n inicial manteniendo apretado START con conmutador selecc funciones en o ll P P 17 CARACTER STICAS T CNICAS ALIMENTACI N 230Vca 10 POTENCIA Max ACCESORIOS EXTERNOS 20W TIPOLOGIA DETRABAJO Uso intensivo TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 20 C 50 C GRADODE PROTECCI N 1P22 w fersa P gina 34 de 37 18 FUNCIONES AVANZADAS MENU TECNICO Las regulaciones del menu t cnico permiten varar diversos par metros de desplazamiento de la puerta tiles en aquellos casos en los cuales los par metros de default no resultan ideales Para entrar nel MENU TECNICO es necesario contar con el selector digital SDN1 Entrar en programaci n del slector digital SDN1 girar la llave en posici n horizontal de bloque funciones apretar y mantener apretadas las dos teclas de y luego llevar la llave en posici n vertical de trabajo Los led amarillos se encender n en secuencia de izquierda a derecha indicando la carga datos sucesivamente se encender el led rojo de bater a y el led amarillo de fotoc lula 3 Ahora el selector digital SDN1 e
26. ase punto 9 2 E o E lt Y lt DIP1 ON Funci n PASO PASO activa un impulso abre un segundo impulso cierra Las entradas habilitadas son START y la EMERGENCIA DIP1 OFF Funci n PASO PASO excluida DIP2 ON DESENGANCHE ELECTROCERRADURA EN PUERTA LIBRE HABILITADO Para la descripci n del funcionamiento consultar el punto 11 OFF DESENGANCHE ELECTROCERRADURA EN PUERTA LIBRE EXCLUIDO DIP 3 activo solo si el sucesivo DIP 4 ON ON APERTURA PEATONAL CON SELECTOR EN a v ase punto 14 OFF APERTURA PEATONAL CON SELECTOR EN Y v ase punto 14 DIP4ON APERTURA PEATONAL HABILITADA v ase punto 4 OFF APERTURA PEATONAL EXCLUIDA v ase punto 4 DIP5 RETARDO HOJA EN EN ARRANQUE PARA PUERTA BATIENTE DEDOS HOJAS v ase punto 13 Regulaci n necesaria en el caso de hojas superpuestas ON RETARDO HOJA ACTIVADO TANTO EN APERTURA COMO EN CIERRE Las centrales MASTER SLAVE trabajan con un tiempo de retardo hoja predefinido que podemos variar con el selector digital SDN1 entrando en el MENU T CNICO y modificando los par metros en los puntos 13 retardo hoja en apertura y 14 retardo hoja en cierre Considerar que la central MASTER est retardada en el cierre mientras que la central SLAVE est retardada en la apertura OFF RETARDO HOJA EXCLUIDO y arranque simult neo de las hojas DIP 6 ON programaci n de la central como SLAVE v ase punto 13 OFF programaci n de
27. bujo de la derecha se representan los botones Borrado de todos los c digos Para poner en cero la memoria del radiorreceptor efectuar los siguientes pasos A Desconectar tempor neamente la alimentaci n del selector B Apretar y mantener apretado el bot n interno P1 ubicado en el circuito del selector C Conectar la alimentaci n del selector manteniendo apretado el bot n P1 D En este momento los led de las entradas comenzar n visualizar el borrado de las unidades de la memoria Soltar el bot n P1 E Cuando todas las unidades han sido borradas el selector se lleva al funcionamiento normal Memorizaci n de un radiomando Para memorizar un radiomando efectuar las siguientes operaciones A Entrar en programaci n remota seg n lo descripto en el cap tulo 9 2 y ubicarse en la funci n autoaprendizaje radiomandos v ase tabla punto 8 B Apretar el bot n 0 del radiomando La fila superior de los led entradas parpadea confirmando as que se ha efectuado la programaci n C Salir de la programaci n remota sin memorizar siguiendo lo descripto en el cap tulo 9 2 desde el punto Z Uso del radiomando Una vez memorizado el radiomando la puerta puede abrirse por medio del bot n del radiomando SPYCO El impulso del radiomando lo se ala el relativo led 2 en el selector y permite abrir la puerta inclusive en bloqueo noche re VEA P gina 26 de 37 9 2 Regulaci n automatismo con programaci n remo
28. c nico y por lo tanto permite seleccionar la direcci n del movimiento de apertura Identificar el lado de conexi n del brazo gui ndose por la etiqueta presente en el cuerpo mec nico Esta ltima indica la direcci n de apertura del perno Tener en cuenta el tipo de brazo de corredera o articulado y el de fijaci n de pared o de puerta que se utilizar n En la automaci n se encuentran presentes dos tapones de cierre para las salidas del perno de lo cuales uno est destondado para el pasaje del mismo y el otro est ntegro intercambiarlos en caso que el acoplamiento del brazo utilice la salida rbol con el tap n ntegro En las siguientes p ginas se indican los modos de utilizaci n de la automaci n tanto con brazo articulado como con brazo corredero Para cada tipo de fijaci n se presentan dos tablas una denominada SPEED y la otra POWER La diferencia sustancial entre ambas es la distancia de fijaci n de la automaci n respecto a la bisagra de la puerta que permite aumentar la velocidad y disminuir la potencia SPEED o viceversa POWER Respetar las distancias y los agujeros que se deben efectuar en base a las tablas o bien utilizar las plantillas de perforaci n en escala 1 1 presentes en cada paquete de brazos fersa P gina 5 de 37 70 Sistema Batiente Brazo Corredizo con gu a Soluci n Power Vista Frontal superior
29. cerciorarse del buen funcionamiento de todas las partes de mando y de seguridad de la automaci n Si se deseara variar el retardo entre las hojas predefinido utilizar el selector digital SDN1 conectarlo con la central MASTER entrar en el MENU TECNICO v ase punto 18 MENU TECNICO y modificar los valores en los puntos 13 retardo hoja en apertura y 14 retardo hoja en cierre El tiempo de pausa con puerta abierta se debe regular solo desde el potenci metro TM5 de la central MASTER ATENCI N dr Si el selector digital SDN1 muestra la siguiente condici n significa que ha Nepii s O tool sido detectado un problema de comunicaci n entre la central MASTER y la ea mu SLAVE En este caso controlar las conexiones del cableado WR3MS en O g ambas centrales controlar las configuraciones de los dip 6 y 7 del dip X switch S2 y efectuar un reset del sistema E ON E Si no se cuenta con el selector digital SDN1 la falta de comunicaci n e e Q quedar a abierto y el operador SLAVE cerrado L PIS EU TIL 2 A NW w fersa P gina 32 de 37 14 APERTURA PEATONAL La apertura peatonal se utliza solo en una puerta batiente de dos hojas por lo tanto es indispensable que los operadores est n preparados para trabajar como PUERTA DOBLE HOJA v ase punto 13 Para habilitar la funci n APERTURA PEATONAL es necesario fijar el dip switch 4 de S2 ON y elegir mediante la progrmaci n del dip switch 3 de S2
30. de las cercan as de los componentes m viles durante esta operaci n 9 1 Reubicaci n en precarga est ndar y bloqueo del resorte Antes de quitar el brazo es necesario volver a llevar la carga del resorte al valor est ndar se alado por la coincidencia del signo rojo de la correa con el signo rojo presente en la polea v ase figura del costado y bloquear el resorte en esta posici n Para esto mover manualmente la puerta hasta que se cumpla esta condici n de coincidencia de las l neas rojas correas poleas REFERENCIA REFERENCIA CORREA gt 4 POLEA Desplazar el tornillo de bloqueo de la posici n libre a la posici n bloqueada prestando atenci n que el tornillo se introduzca en el agujero de bloqueo presente en la polea Quitar el tornillo de fijaci n del perno c nico Enroscar hacia arriba la tuerca de desbloqueo hasta la extracci n completa del perno Lg fersa P gina 13 de 37 10 0 PROLONGACI N PERNO DE SALIDA Sila distancia entre la fijaci n de la automaci n y la fijaci n del brazo en la hoja es demasiado corta para poder instalar la automaci n se encuentra disponible en el cat logo una prolongaci n para el perno de salida que aumenta 33 mil metros el espacio entre los dos componentes Para la fijaci n y la remoci n del componente seguir los pasos sucesivos La prolongaci n es opcional y por lo tanto no est comprendida en la automaci n Junto a la prolongaci n se sumini
31. e de la electrocerradura en puerta libre Activando la funci n PUERTA LIBRE con el selector de programma se logra un impulso de desenganche en la electrocerrdura si la puerta est cerrada y al final de cada cierre para predisponer la puerta a su apertura con el sucesivo empuje manual Utilizando el selector digital SDN1 y pulsando la tecla F led verde encendido es posible obtener un desenganche automatico de la electrocerradura al final de cada cierre de la puerta entodas las funciones d a Apretando la tecla led verde apagado se excluye esta opci n ATENCION Se aconseja la activaci n de la funci n DIP 2 S2 ON con el empleo del selector mecanico SMN ya que la variaci n del programa de trabajo de la puerta puede causar un desenganche no deseado de la electrocerradura aun cuando la funci n elegida no es PUERTA LIBRE Esto se debe a la conmutaci n electrica de las se ales en las entradas de la central durante el desplazamiento de los mandos del selector SMN 12 TARJETA FOTOC LULAS FK38 INSERCI N DE LA TARJETA EN EL CONECTOR DE LA TARJETA MADRE Introducir la tarjeta fotoc lulas en el conector J PHOTOCELL CONTROL de la tarjeta madre CPB 2 COME DISTINGUIR LAS CAPSULAS TRANSMISORAS DE LAS RECEPTORAS Cada par de fotocelulas est compuesto por una capsula receptora y una transmisora con el respectivo cable con mini conector para una sustitucion pr ctica y veloz Las capsulas receptoras son de forma cuadrada en la parte d
32. e en base a las normas vigentes No dejar materiales derivados del producto o del embalaje del mismo al alcance de los ni os porqu stos podr an constituirfuente de peligro 4 0 DIRECTIVA M QUINAS Los portones automatizados como ha establecido la comisi n de la U E pertenecen al campo de aplicaci n de las directivas m quinas 98 37 CE Esta ltima establece que el instalador que motoriza un port n o una reja de acceso tiene las mismas obligaciones que el fabricante de la m quina 1 Contar con el fasciculo t cnico con los documentos como indicado en anexo V directiva m quinas 2 Redactar la relativa conformidad CE en base al anexo IIA de la direc M quinas 3 Aplicar en el port n motorizado el marcado CE 1 7 3 1 de la directiva m quinas El instalador debe conservar el folleto t cnico y mantenerlo a disposici n de las autoridades nacionales pertinentes durante porlo menos 10 a os a partir de la fecha de fabricaci n del port n motorizado El instalador debe entregar al cliente los siguientes documentos 1 La instrucci n de funcionamiento y de utilizaci n segura de la instalaci n 2 Lasinstrucciones de mantenimiento de rutina 3 La declaraci n de conformidad 4 Elregistro de mantenimiento 5 0 INDICACIONES PARA LA UTILIZACI N La automaci n NEPTIS SW es apta para la utilizaci n de tipo continuo El peso m ximo de la hoja utilizable est en funci n de la hoja misma del tipo de brazo utilizado y de
33. el peso de sta o de la carga del resorte s lo para la versi n SW la operaci n de inicializaci n de la central electr nica debe repetirse Actuar de la siguiente manera 1 Quitar la alimentaci n ubicar el dip switch 6 de S1 en la posici n OFF y alimentar la central 2 Despu s del bip inicial ubicar el dip switch 6 de S1 en la posici n ON y quitar la alimentaci n 3 Alimentar la central electr nica esperar el bip inicial y llevar el dip switch 6 de S1 a la posici n OFF 4 Quitar la alimentaci n 5 La configuraci n inicial precedente ha sido borrada 6 Para efectuar nuevamente la configuraci n inicial repetir las operaciones desde el punto a precedente hasta el punto g w fersa P gina 20 de 37 5 DISPOSITIVOS MANUALES DE SELECCI N FUNCIONES 5 1 COMMUTADOR DE SELECCI N FUNCIONES Mediante el conmutador SELECCI N FUNCIONES ubicado en la cara lateral del automatismo es posible seleccionar el programa de trabajo de la puerta Estado FUNCIONES D A Est n activadas todas las entradas de mando Estado 0 PUERTA LIBRE El motor no est alimentado y es posible mover la puerta manualmente Estado BLOQUEO NOCHE con dip 7 de S1 en OFF La puerta puede abrirse s lo con la entrada de EMERGENCIA PUERTA ABIERTA con dip 7 de S1 en ON Condici n de puerta abierta 5 2 SELECTOR MEC NICO SMN El selector mec nico SMN permite seleccionar el programa de trabajo del operador
34. ertura mediante una entrada de mando y verificar el desplazamiento seg n las regulaciones de default DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD En la fase de arranque y a tramos durante el movimiento es posible verificar mediante el sonido del buzzer y la visualizaci n en el led indicador del selector SDN 1 la fuerza de empuje de la puerta y constatar la intensidad efectiva oponiendo un obst culo al movimiento que determine una parada con una sucesiva inversi n del sentido de marcha Mediante el potenci metro TM4 en la tarjeta CPB 2 es posible variar la potencia de empuje de la puerta calibrando con precisi n el umbral de operaci n deseado Una breve se al del buzzer s lo durante el arranque indica una adecuada calibraci n de la potencia de empuje Para excluir la audici n mediante buzzer de la limitaci n de potencia ubicar el dip 6 de S1 en posici n OFF Despu s de 5 tentativos de cierre consecutivos de la puerta en los cuales un obst culo causa continuamente la inversi n en apertura el tiempo de pausa con puerta abierta se incrementar autom ticamente otros 20 segundos hasta que se elimine el obst culo y la puerta pueda cerrarse en modo completo Por ltimo seleccionar las funciones deseadas programar la velocidad los tiempos y las distancias para optimizar el funcionamiento de la puerta seg n las propias exigencias 4 1 BORRADO DE UNA CONFIGURACI N INICIAL PRECEDENTE En caso de variaci n de la carrera de la hoja de la puerta d
35. g 120 5 Si B de0a60mm Si B de 60 a 160mm A 175 mm A 235 mm o Angulo deapertura de lapuerta Max 95 ug 0 fersa P gina 9 de 37 Sistema Batiente Brazo De empuje articulado Soluci n Speed Vista Frontal superior lateral Tabla Montaje De Varios pared 25 260 260 69 bla di eS 9 pos Angulo deapertura de la puerta 0 120 w fersa P gina 10 de 37 Sistema Batiente Brazo De empuje articulado Soluci n Speed Vista Frontal superior lateral Tabla Montaje En la Varios puerta 0 os gt Angulo deapertura de lapuerta P gina 11 de 37 8 0 CONEXI N DE LOS BRAZOS Atenci n seguir escrupulosamente los pasos descriptos para las fijaci n de los brazos en particular quitar el tornillo de bloqueo precarga resorte en el momento en que lo especifican las instrucciones La remoci n del tornillo de bloqueo precarga resorte causa el movimiento de las poleas y de los engranajes presentes en la automaci n Alejar los dedos o partes del cuerpo de las cercan as de los rganos en movimiento durante esta operaci n Efectuar esta operaci n s lo despu s de haber quitado la alimentaci n a la automaci n Despu s de haber fijado
36. introducido en el bastidor Conectar el terminal c nico del brazo en el perno de salida 8 3 Desbloqueo del resorte Atenci n durante esta operaci n los componentes m viles y el brazo de la puerta se pueden poner en movimiento alejar los dedos o partes del cuerpo de las cercan as donde funcionan los componentes m viles durante esta operaci n o mantener la puerta bloqueada manualmente Desplazar el tornillo de bloqueo resorte desde la posici n bloqueada a la posici n libre como se describe en la figura aqu al lado La puerta puede ahora cerrarse mediante el resorte Cerciorarse que la puerta cierre completamente aun con pocos grados de apertura de lo contrario repetir las operaciones de este cap tulo incrementando la fuerza de cierre como se describe en el punto 8 1 Para desconectar el brazo seguir las instrucciones del cap tulo siguiente fersa P gina 12 de 37 9 0 REMOCI N DE LOS BRAZOS Atenci n seguir escrupulosamente los pasos aqu descriptos para la remoci n de los brazos en particular quitar el tornillo de fijaci n del perno c nico y enroscar la tuerca de extracci n en el momento en que lo especifican las instrucciones La remoci n del tornillo de fijaci n del perno c nico y la utilizaci n de la tuerca de extracci n pueden causar el movimiento de las poleas y de los engranajes presentes en la automaci n si el resorte de cierre no ha sido bloqueado previamente Alejar los dedos o partes del cuerpo
37. l Minidip S1 Quitar la alimentaci n de red 230V aproximadamente 5 segundos Conectar la alimentaci n de red y esperar una se al ac stica BIP Apretar el bot n PS1 INICIO en la tarjeta CPB 1 la central emite 5 bip y pone en marcha la maniobra de carga resorte en funcionamiento con operador presente al soltar el bot n de inicio movimiento se detiene y se reanuda con el sucesivo accionamiento del bot n de inicio Volver a llevar la carga del resorte al valor est ndar se alado por la correspondencia de las se ales rojas entre la correa y la polea ve se figura aqu al lado y bloquear el resorte en esta posici n Desplazar el tornillo de bloqueo desde la posici n libre a la posici n bloqueada prestando atenci n que el tornillo se introduzca en el agujero de I ATENCI N despu s de estas operaciones la PROGRAMACI N INICIAL se borra y por lo tanto deber efectuarse en el momento oportuno siguiendo las instrucciones para la utilizaci n Lg fersa P gina 19 de 37 4 PUESTA EN FUNCI N DEL AUTOMATISMO PROGRAMACI N INICIAL Despu s de haber fijado el automatismo en la puerta y haber efectuado la carga del resorte s lo en la versi n SW desplazar manualmente la hoja toda la carrera verificando que el movimiento sea corredizo y libre de rozamientos hasta que la misma puerta se apoye contra el tope final Efectuar la fase de inicializaci n programaci n inicial operaci n obligatoria para permitir a la cent
38. l tipo de fijaci n POWER or SPRINT V ase las tablas en el cap tulo 6 en base a la aplicaci n utilizada Las caracter sticas arriba descriptas se refieren a una instalaci n tipo y pueden ser influenciadas sustancialmente por las variables presentes en cada instalaci n tales como rozamientos balanceo condiciones ambientales etc fersa P gina 4 de 37 6 0 PREPARACI N Y FIJACI N Antes de efectuar la fijaci n de la automaci n y de los brazos verificar que la estructura de sost n de la automaci n sea resistente y fiable que el port n que se debe desplazar posea bisagras adecuadas que la puerta misma no presente rozamientos que podr an menoscabar el perfecto funcionamiento del sistema y que los puntos de fijaci n de brazo en la puerta sean adecuadamente resistentes Si alguno de dichos puntos presentase problemas reforzarlos con elementos adecuados placas bisagras m s consistentes etc El port n requiere un tope en el pavimento en la posici n abierta para evitar que una apertura manual violenta pueda da ar los mecanismos Dicho tope no se suministra con la automaci n y lo debe prever el instalador Quitar la automaci n del embalaje y verificar su integridad Quitar los tornillos de cierre de la tapa Desensartar la tapa de aluminio del alojamiento tirando fuertemente hacia arriba y evitando ejercer presi n sobre los lados La automaci n prev la posibilidad de conectar el brazo de ambos lados del cuerpo me
39. la automaci n y el brazo siguiendo los esquemas de las p ginas precedentes o utilizando la plantilla de perforaci n en escala 1 1 presente en cada paquete de los brazos ejecutar la conexi n del brazo al rbol de salida de la automaci n como se describe en los siguientes pasos 8 1 Elecci n de carga del resorte El resorte de cierre est precargado de f brica en un valor est ndar se alado por la coincidencia del signo rojo de la correa con el signo rojo presente en la polea ve se figura aqu al lado Controlar que esta condici n se verifique en el producto instalado si no es as seguir lo descripto en el cap tulo 3 parte electr nica para vol ver a llavar la carga al valor est ndar A pesar de que la precarga es fija es posible elegir la potencia del resorte en cierre siguiendo esta simple regla Conectar el brazo al rbol de salida con la puerta completamente abierta para que el resorte est cargado al m nimo Conectar el brazo al rbol de salida con la puerta completamente cerrada para que el resorte est cargado al m ximo La conexi n en una posici n intermedia carga el resorte en un valor proporcionalmente intermedio 8 2 Fijaci n terminal c nico del brazo Cerciorarse que la tuerca extractora enroscada en el terminal c nico est ubicada completamente hacia abajo como se indica en la figura REFERENCIA REFERENCIA CORREA gt TA POLEA Cerciorarse que el tap n que cubre el agujero est
40. la maniobra Aumentando el valor se obtiene una potencia superior B Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 7 7 POTENCIA DE EMPUJE AL FINAL DE LA MANIOBRA EN CIERRE solo version NEPTIS Es la potencia de empuje en el ultimo tramo de la fase de cierre es util para impedir que eventuales roces del cerramiento puedan hacer intervenir la detecci n del obst culo e impedir que se complete la maniobra Aumentando el valor se obtiene una potencia superior B Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 8 8 NO UTILIZADO B Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 9 9 TIEMPO DE EMPUJE AL FINAL DE MANIOBRA EN CIERRE Es el tiempo por el cual el motor continua empujando en el ltimo tramo en cierre sirve para facilitar el acercamiento completo en cierre de la puerta venciendo eventuales roces Aumentando el valor se logra un tiempo superior 3 Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 10 10 DITANCIA DE DESACELERACI N EN APERTURA Es la distancia del final de la carrera de apertura en la cual la puerta avanza con velocidad reducida Aumentando el valor se logra una distancia superior B Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 11 11 DITANCIA DE DESACELERACI N EN CIERRE Es la distancia del final de la carrera de cierre en la cual la puerta avanza con velocidad reducida Aumentando el valor se logra una distanci
41. o por la coincidencia del signo rojo de la correa con el signo rojo presente en la polea v ase figura aqu al lado Si durante la instalaci n inadvertidamente se desconecta el brazo sin antes llevar y bloquear en la posici n est ndar el resorte de bloqueo el resorte se descarga m s all de su valor est ndar Para volver a llevar el resorte a la posici n correcta efectuar escrupulosamente los siguientes pasos a b p REFERENCIA REFERENCIA CORREA gt TA POLEA AE SN E Da ide e A A A Desconectar completamente el brazo del perno de salida si este ltimo estuviese todav a conectado Cerciorarse que el conmutador de SELECCI N FUNCIONES del flanco lateral del operador est en la posici n central O Si est instalado el selector mec nico SMN ubicar la empu adura en posici n puerta libre Y Si est instalado el selector digital SDN1 cerciorarse que las luces indicadoras F1 y Wr est n apagadas Regular el potenci metro TM4 aproximadamente en la mitad de carrera de limitaci n potencia y alimentar la central Ubicar en OFF el dip 6 del Minidip S1 Quitar la alimentaci n de red 230V aproximadamente 5 segundos Conectar la alimentaci n de red y esperar una se al ac stica BIP Ubicar en ON el dip 6 del Minidip S1 Quitar la alimentaci n de red 230V aproximadamente 5 segundos Conectar la alimentaci n de red y esperar una se al ac stica BIP Ubicar en OFF el dip 6 de
42. onde sale el cable de conexi n mientras que las transmisoras son redondas Para ambas es necesario un orificio de diam 11 mm para la fijaci n Los cables presentan al inicio y al final la sigla TX para las transmisoras y la RX para las receptoras RECEPTORA TRANSMISORA SELECCI N DEL N MERO DE PARES DE FOTOC LULAS UTLIZADAS La tarjeta FK38 puede controlar hasta 3 pares de fotoc lulas dos de estos pares FT1 FR1 y FT2 FR2 est n dedicados al mando de apertura de la puerta y trabajan en el mismo modo de las entradas radar mientras que el tercero FT3 FR3 trabaja como fot lula de seguridad en cierre En base al numero de pares de fotoc lulas usadas y a su efectivo empleo en la puerta es necesario programar correctamente la combinaci n de los dip switch en la central NEPTIS y en el modulo FK38 Para ello consultar atentamente la tabla que sigue w fersa P gina 28 de 37 TABLA 12 1 DIP SWITCH S2 DIP SWITCH CENTRAL Sw1 NUMERO DE FOTOCELULAS EMPLEADAS Y SU UTILIZACI N NEPTIS TARJETA fijar con el FOTOCELULAS selector SDN1 Fk38 Lore on oFF on 1 PAR DE SEGURIDAD EN CIERRE FT3 FR3 ON oN orf or 1 PAR COMO MANDO DE APERTURA FT1 FR1 oN oN on or 2 PARES COMO MANDO DE APERTURA FT1 FR1 y FT2 FR2 1 PAR COMO MANDO DE APERTURA FT1 FR1 y 1 PAR DE SEGURIDAD EN CIERRE FT3 FR3 2 PARES COMO MANDO DE APERTURA FT1 FR1 y FT2 FR2 y 1 PAR DE SEGURIDAD EN CIERRE FT3 FR3 MODALIDAD DE TRABAJO DE LOS P
43. ral alcanzar el tope ejecutar escrupulosamente los siguientes pasos a Cerciorarse que la automaci n no est alimentada y que el dip switch S1 est en la posici n OFF b Ponerel dip switch 6 de S1 en ON y el conmutador SELECCI N FUNCIONES en funciones d a Poner el dip switch 4 de S1 en ON s lo si est presente la electrocerradura Poner la puerta en el estado de cierre Alimentar el automatismo la central emitir 3 bip los ltimos muy seguidos entre s c d e 5 ATENCION Durante la programaci n inicial la puerta se mueve con una potencia de empuje superior respecto a las normales condiciones de trabajo por lo que se aconseja actuar con cautela tratando de no ocupar el espacio de apertura f Apretarel bot n PS1 entrada start en la tarjeta CPB 1 g versi n NEPTIS SW la puerta efectuar un ciclo completo de apertura con velocidad lenta Al final de la maniobra un BIP prolongado indica el final del procedimiento El cierre se produce al concluirse el tiempo de pausa versi n NEPTIS la puerta empujar levemente en la fase de cierre luego efectuar un ciclo completo de Apertura cierre con una velocidad lenta Al final del cierre un BIP prolongado indica el final del procedimiento IMPORTANTE durante la fase de inicializaci n no tiene que haber obst culos en el espacio de maniobra y no debemos ayudar manualmente la puerta Al final de la programaci n inicial activar una maniobra de ap
44. rocerradura para bloquear individualmente cada hoja conectar a la central MASTER solo la electrocerradura que se refiere a la hoja controlada por el operador MASTER El selector mec nico de programa SMN v ase punto 5 2 debe estar conectado con la central MASTER El selector digital SDN1 v ase punto 9 debe estar conectado con la central MASTER para poder seleccionar el programma de trabajo deseado 13 1 2 OPERADOR CON CENTRAL SLAVE Alimentar la central SLAVE a 230V c a en la caja de bornes M1 El sensor de seguridad en apertura mod SSS1 aplicado a la hoja controlada por el operador SLAVE debe estar conectado entre los bornes 5 7 de la central SLAVE y actuar solo sobre el comportamiento de esta ultima v ase figura 4 Si la puerta cuenta con doble electrocerradura para bloquear individualmente cada hoja conectar a la central SLAVE solo la electrocerradura que se refiere a la hoja controlada por el operador SLAVE IMPORTANTE Las centrales MASTER y SLAVE se deben conectar entre s con el cableado mod WR3MS para lograr la comunicaci n y el intercambio de los datos Conectar los dos terminales presentes en los extremos del cable con los conectores con la sigla J13 presentes a bordo de las centrales parte logica CPB 2 13 2 INSTALACI N DE LA AUTOMACI N Seguir escrupulosamente los pasos que se indican a continuaci n para una instalaci n correcta A Fijar los dos operadores NEPTIS respetando las cotas y la direcci n de apertur
45. s utilizadas est n apagados la sensibilidad es correcta 3 Si los led est n encendidos girar lentamente hacia el m ximo el potenci metro hasta que los led se apaguen completamente DIP SWITCH SW1 4 Controlar que interrumpiendo el haz infrarrojo de las fotoc lulas los MIN respectivos led se enciendan SENSITIVITY SENSITIVITY w fersa P gina 29 de 37 L1 L2 L3 13 PUERTA BATIENTE DE DOS HOJAS Utilizando dos operadores NEPTIS es posible controlar el funcionamiento de una puerta de doble hoja Consultar los DISE OS PARTE MECANICA al inicio de este manual para determinar las cotas de fijaci n la direcci n de apertura de la hoja y el peso m ximo permitido en funci n de la longitud de la hoja El sistema est constituido por la central principal que debe estar configurada como MASTER cuya funci n es la de controlar el funcionamiento general de la puerta y la segunda central programada como SLAVE que recibe ordenes e informaciones de la MASTER Si se trata de una puerta en la cual las hojas se superponen en cierre aplicar el operador configurado como MASTER a la hoja que se superpone a la otra es decir la hoja que abre primero y cierra ultimo 13 1 CONEXIONES ELECTRICAS v ase esquema de principio figura 3 CABLAGGIO LINEA SELETTORE RADAR EMERGENZA START ALIMENTAZIONE FUNZIONI 230 Vac ELETTROBLOCCO ELETTROBLOCCO SLAVE E FOTOCELLULA fersa P gina 30 de 37 PARADA SEPARADA DE LAS HOJAS C
46. s1 o O Ta OUT 24V Fig 1 e CAJA DE BORNES M1 Alimentaci n 230V C A fase en el borne F neutro en el borne N conexi n a tierra La l nea est protegida por el fusible F1 de 5A e CAJA DE BORNES M2 Bornes 1 3 4 conexi n del conmutador SELECCION FUNCIONES ubicado en la cara lateral del automatismo contacto central en el borne com n 3 contacto cerrado en la posici n en el borne AUX1 la contacto cerrado en la posici n en el borne AUX2 Bornes 2 3 entrada N C de FOTOCELULA de seguridad Interviene en el cierre invirtiendo el sentido de marcha Bornes 5 7 entrada N C del SENSOR de seguridad en la apertura modelo SSS1 La detecci n de un obst culo o de una presencia detiene la puerta reanud ndose el movimiento en apertura s lo una vez liberado el sensor Bornes 6 7 1 entrada N C de EMERGENCIA Abre la puerta en cualquier circunstancia Puede funcionar tambi n en modo paso a paso v ase punto 7 w fersa P gina 16 de 37 e CAJA DE BORNES M3 Bornes 8 11 SE entrada N A de RADAR EXTERNO Controla la apertura de la puerta NE e A P Se excluye con el selector digital SDN1 en las funciones bloqueo noche o s lo salida Se excluye con el selector manual SMN en las funciones bloqueo noche o s lo salida Puede funcionar tambi n como entrada s lo de apertura v ase aparatado 7 entrada N A de RADAR INTERNO Controla la apertura de la puerta Se excluye con el selector digital SDN1 en
47. scapacitados excluida 19y DIP9 ON seleccionado el programa de trabajo BLOQUEO NOCHE la puerta abre y queda abierta 10 antes de volvera cerrarse OFF seleccionando el programma de trabajo BLOQUEO NOCHE la puerta no abre En BLOQUEO NOCHE la puerta puede abrirse solo con la entrada de EMERGENCIA o bien con el radiomando SPYCO ot DIP10 ON incrementa automaticamente el tiempo de pausa si la puerta no logra cerrar por un elevado tr fico de i personas OFF tiempo de pausa constante DIP 11 seleccionable solo con el selector digital SDN1 ON fijaci n del programma de trabajo con el selector digital SDN1 v ase punto 9 OFF fijaci n del programma de trabajo con el conmutador de selecci n funciones v ase punto 5 1 o con el selector manual SMN v ase punto 5 2 DIP 12 seleccionable solo con el selector digital SDN1 Va ON habilita la regulaci n de las funciones dip switch S1 y de los potenci metros de TM1 a TM5 del selector digital SDN1 OFF habilita la regulaci n de las funciones dip switch S1 y de los potenci metros de TM1 a TM5 de la central CPB 2 Todas las regulaciones del dip switch S2 de los potenci metros TM6 TM7 TM8 TM9 TM10 y del MEN T CNICO se efect an exclusivamente con el selector digital SDN1 w fersa P gina 22 de 37 7 FUNCIONES RELATIVAS AL DIP SWITCH S2 solo del selector digital SDN1 Programar las funciones operando con el testigo MU del selector digital SDN1 v
48. st operando en el dip 1 del switch S1 por lo tanto en las regulaciones indicadas en el punto 6 Pulsar la tecla SET 11 veces hasta alcanzar el final de las regulaciones de base descritas en el manual principal en el punto 8 es decir la potencia de choque en cierre TM10 Estamos aqu ahora en el inicio del MENU TECNICO Pulsar una vez la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 1 Como para las regulaciones precedentes los led amarillos forman una escala que indica el valor fijado Pulsar la tecla para disminuir o la tecla Er para aumentar dicho valor 1 NO UTILIZADO 3 Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 2 2 NO UTILIZADO 3 Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 3 3 NO UTILIZADO Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 4 4 NO UTILIZADO p Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 5 w fersa P gina 35 de 37 5 DISTANCIA DE FINAL DE CARRERA EN APERTURA Es la distancia entre el final de carrera en apertura y el punto final de apoyo Aumentando el valor se logra una distancia superior B Pulsar la tecla SET para entrar en la regulaci n del punto 6 6 POTENCIA DE EMPUJE AL FINAL DE LA MANIOBRA EN APERTURA Es la potencia de empuje en el ultimo tramo de la fase de apertura es util para impedir que eventuales roces del cerramiento puedan hacer intervenir la detecci n del obst culo e impedir que se complete
49. stra el tornillo de fijaci n del brazo y el tornillo de servicio que sirve para quitar la prolongaci n del perno c nico 10 1 Fijaci n prolongaci n Para la fijaci n del brazo con la prolongaci n seguir escrupulosamente el punto 8 0 con la diferencia que cuando se conecte el terminal c nico del brazo con el perno de salida 8 2 hay que colocar entre stos dos la prolongaci n perno de salida y utilizar los tornillos de fijaci n suministrados con la prolongaci n misma Para quitar la prolongaci n perno de salida seguir escrupulosamente los pasos descriptos en el punto 9 0 Una vez quitado el brazo para extraer la prolongaci n introducir el tornillo di servicio suministrado de la parte opuesta al perno de salida poner una llave en el agujero de la prolongaci n en modo tal que el tornillo ejerza una fuerza sobre sta y enroscar con fuerza hasta la extracci n de la prolongaci n Para ayudar a desbloquear el cono mover la llave introducida en el agujero en la direcci n de movimiento del perno ye J fersa P gina 14 de 37 epti stao NEPTIS SW Apertura de motor cierre de resorte PA RT E NEPTIS 7 Apertura de motor cierre de motor E L E CT RO N l CA P gina 15 de 37 NEPTIS con cierre de motor Ep NEPTIS SW con cierre de resorte Nepi y tas 1 CONEXIONES EL CTRICAS Trasformatore A lo je PE A F3 Linea AUX2 4 COMMUTATORE RL1 SDN1 J5 16 17 18 19 P
50. ta con selector SDN1 Para dar operatividad a la programaci n remota del dip switch S1 y de los potenciometros de TM1 a TM5 es necesario poner en ON el DIP12 di S1 La programaci n de los restantes par metros depende del DIP 12 di S1 Para entrar en programaci n seguir los siguientes pasos A Ubicar la llave de bloqueo del selector en posici n funciones bloqueadas B Apretar ytener apretado el bot n SET SER del selector C Volver a poner la llave de bloqueo en posici n funciones libres O D Soltar el bot n SET GE E Los led amarillos de las entradas se encienden en forma secuencial de izquierda a derecha indicando la carga de datos UPLOAD F Una vez terminado el UPLOAD se encender el led rojo di BATERIA y el amarillo G El led de bater a indica que se est operando en el DIP SWITCH S1 y el led amarillo indica G1 el DIP de S1 en posici n ON si el led est encendido fijo G2 el DIP de S1 en posici n OFF si el led es intermitente H Para cambiar el estado del DIP ON OFF apretar el bot n de puerta libre Y l Para iral DIP2 de S1 apretar el bot n F1 Ed L Repetir esta ultima operaci n para ira los otros DIP di S1 M V anse los puntos 6 y 7 para el significato de los DIP N Para operar en DIP SWITCH S2 apretar el bot n SET SED se encender el led LINEA 1 O Repetir las operaciones como para el MINIDIP S1 para seleccionar y cambiar el estado a los distintos DIP P Para ir al POTEN
Download Pdf Manuals
Related Search