Indicador N1040i - NOVUS Automation Inc.
Contents
1. TIPO C DIGO RANGO DE MEDICI N J Ec 3 Rango 110 a 950 C 166 a 1742 F K Ec P Rango 150 a 1370 C 238 a 2498 F T tc E Rango 160 a 400 256 a 752 F N Ec m Rango 270 a 1300 C 454 a 2372 F R Ec r Rango 50 a 1760 2C 58 a 3200 F S tc 5 Rango 50 a 1760 C 58 a 3200 F B tc b Rango 400 a 1800 C 752 a 3272 F E tc E Rango 90 a 730 2C 130 a 1346 F Pt100 PE Rango 200 a 850 2C 328 a 1562 F 0 20 mA 10 20 4 20 mA L420 0 50 mV 10 50 Se al Anal gica Lineal Indicaci n programable de 1999 a ALARMAS El indicador posee modelos con una o dos alarmas Cada alarma presente se associa a una salida con el mismo nombre de la respectiva alarma ALARM1 y ALARM2 SALIDA ALARM1 Rel SPDT Disponible en los terminales 10 11 y 12 del indicador SALIDA ALARM2 Rel SPST NA Disponible en los terminales 13 y 14 del indicador Estas alarmas pueden ser configuradas para operar las diferentes funciones descriptas en la Tabla 02 Alarma apagada Alarma apagada Alarma de Valor M nimo Absoluto Se activa cuando el valor de PV est debajo del valor definido por el Setpoint de alarma SPA1 o SPA2 Alarma de Valor M ximo Absoluto Se activa cuando el valor de PV est arriba del valor definido por el Setpoint de alarma Alarma de Valor Diferencial En est funci n los par metros SPR 1 y2. SPRZ representan errores diferencia entre PV y un valor de referencia ALrF pr NN o Ei A A ALrF SPA1 ALrF ALrF SPA1 ALrF SPA1 ALrF ALrF SPA1 Alarma de Valor M nimo Diferencial Dispara cuando el valor de PV est debajo del punto definido por ALrF SPA1 utilizando alarma 1 como ejemplo ALrF e e a ALrF SPA1 positivo SPA1 negativo Alarma de Valor M ximo Differencial Dispara cuando el 0 5 Vcc LOS 9999 valor de PV est arriba del punto definido por 0 10 Vcc 10 10 ALrF SPA1 AA alarma 1 como ejemplo Lad Ln P E A p PV ln E ho ALrF SPA1 ALrF SPA1 ALrF NO LINEAL ln r Rango de indicacion de acuerdo con el Ln 5 sensor asociado Alarmas de Sensor Abierto Sensor Break Alarm Ln b Activada cuando la Entrada presenta problemas de Ln E rotura del sensor mala conexi n etc LnPE Tabla 02 Funciones de alarma Tabla 01 Tipos de entradas p E Nota Las figuras tambi n son v lidos para la Alarma 2 SP A2 NOVUS AUTOMATION 1 7 BLOQUEO INICIAL DE ALARMA La opci n de bloqueo inicial inhibe el accionamiento de la alarma en caso que exista una condici n de alarma en el proceso en el momento en que el indicador es conectado La alarma solamente es habilitada despu s que el proceso pasa por una condici n de no alarma El bloqueo inicial es til por ejemplo cuando una de las alarmas est configurada como alarma de valor m nimo lo
3. de conexi n y programaci n inadecuada representan la mayor a de los problemas presentados en la utilizaci n del indicador Una revisi n final puede evitar p rdidas de tiempo y perjuicios El indicador presenta algunos mensajes que tienen como objetivo el ayudar al usuario en la identificaci n de problemas MENSAJE DESCRIPCI N DEL PROBLEMA SERA Entrada abierta Sin sensor o se al Err 1 Problemas de conexi n y o configuraci n Revisar Errb las conexiones hechas y la configuraci n Otros mensajes de errorres mostrados por el indicador representan da os internos que implican necesariamente el env o del equipo para su mantenimiento Informar tambi n el n mero de serie del aparato que puede ser conseguido presionando la tecla l por m s de 3 segundos Indicador N1040i CALIBRACI N DE LA ENTRADA Todos los tipos de entrada del indicador salen calibrados de la f brica siendo la recalibraci n un procedimiento imprudente para operadores sin experiencia Caso sea necesaria la recalibraci n de alguna escala proceder como descrito a seguir a Configurar el tipo de entrada a ser calibrada b Programar los l mites inferior y superior de indicaci n para los extremos del tipo de entrada c Aplicar la entrada una se al correspondiente a una indicaci n conocida y poco arriba del l mite inferior de indicaci n d Acceder el par metro tnt E Con las teclas amp y hace
4. que puede causar el accionamiento de la alarma en el momento de arranque del proceso comportamiento muchas veces indeseado El bloqueo inicial no es v lido para la funci n Err Sensor Abierto OFFSET Recurso que permite al usuario realizar peque o ajuste en la indicaci n de PV procurando corregir errores de medici n que aparecen por ejemplo en la substituci n del sensor de temperatura INTERFACE USB La interface USB se utiliza para CONFIGURACI N o MONITOREO del indicador Para CONFIGURACION debe ser utilizado el software NConfig que ofrece recursos para crear visualizar guardar y abrir configuraciones a partir del equipo o de archivos en el ordenador Los recursos de guardar y abrir configuraciones en archivos permiten la transferencia de configuraciones entre equipos diferentes y la realizaci n de hacer copias de seguridad Para algunos modelos espec ficos el NConfig permite tambi n actualizar el firmware software interno del indicador a trav s de la interface USB Para el MONITOREO se puede usar cualquier software de supervisi n SCADA o de laboratorio que ofrezca soporte a la comunicaci n MODBUS RTU con un puerto de comunicaci n serie Cuando est conectado al puerto USB de un ordenador el indicador es reconocido como un puerto serie convencional COM x Utilizar el NConfig o consultar el ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS en el PANEL DE CONTROL del Windows para identificar el puerto COM que fue designado al indi
5. ser visto en la Figura 06 T r E DISPLAY SENALIZADORES COM Al AZ TECLADO P 4 y Figura 06 Identificaci n de las partes del panel frontal Display Presenta la variable medida s mbolos de los par metros de configuraci n y sus respectivos valores condiciones Se alizadores A1 y A2 se alizan la ocurrencia de una condici n de alarma Tecla P Tecla utilizada para avanzar ciclos y par metros durante la configuraci n del indicador A Tecla de aumento y V Tecla disminuci n Estas teclas permiten alterar los valores de los par metros Tecla 4 Tecla utilizada para retroceder par metros durante la configuraci n INICIALIZACI N Al ser energizado el indicador presenta en los 3 primeros segundos el n mero de la versi n de software presente luego pasa a presentar en el display superior el valor de la variable de proceso PV Esta es la Pantalla de Indicaci n Para ser utilizado el indicador necesita ser configurado previamente La configuraci n consiste en la definici n de cada uno de los diversos par metros presentados El usuario debe entender la importancia de cada par metro y para cada uno determinar una condici n v lida o un valor v lido Los par metros de configuraci n est n reunidos en grupos de afinidades llamados ciclos de par metros Los 4 ciclos de par metros son 1 Operaci n 2 Alarmas 3 Entrada 4 Calibraci n
6. 759 ALIMENTACI N 0000000 100 a 240 Vca 10 50 60 Hz Opcional 24 V aeee 12 a 24 Vcc 24 Vca 10 20 aa 24 a 240 Vcc 10 para modelo N1040i F CONSUMO MA IM 6VA CONDICIONES AMBIENTALES Temperatura de Operaci n ss sssesssrirsrirrrirrrrrerrrrerrrn 0a50 Humedad Relais 80 30 2C Para temperaturas mayores que 30 C disminuir 3 por 2C Uso interno Categor a de instalaci n Il Grado de contaminaci n 2 altitud lt 2000 metros ENTRADA ounan Conforme Tabla 01 Resoluci n INEA 32767 niveles 15 bits Resolucion del Display iaa anar O A C F Tasa de lectura de la entrada hasta 55 por segundo Precisi n 25 C J K T E 0 25 del span 0 1 C F E R E E N R S B 0 25 del span 1 C F Pr A E T Pt100 0 2 del span in 4 20 mA 0 50 mV 0 5 V 0 10 V 0 2 del span Impedancia de entrada Pt100 termocuplas 0 50 mV gt 10 MO E O O 0 5 V 0 10 V gt 500 kQ ia 4 20 mA 100 Q Medici n de PO rra Tipo 3 hilos a 0 00385 Con compensaci n de longitud del cable 50 metros m x corriente de excitaci n de 0 170 mA SALIDA ALARM1 Rel SPDT 240 Vca 30Vcc 3A NOVUS AUTOMATION 5 7 SALIDA ALARM2 Rel SPST NA 240 Vca 30Vcc 1 5A RETRANSMISSI N DE PV iii nooo ono noir O EAA E 0 20 mA 4 20 mA 500 Q m x 12 000 niveles FUENTE DE 24 VCC 24 Vcc 10 20 mA m x CALAS uns
7. Insertar el indicador en el recorte por el frente del panel e Recolocar las presillas en el indicador presionando hasta obtener una firme fijaci n ALERTAS DE SEGURIDAD Los siguientes s mbolos son usados en el equipo y a lo largo de este manual para llamar la atenci n del usuario para informaciones importantes relacionadas con la seguridad y el uso del equipo CUIDADO CUIDADO O PELIGO Riesco de choque el ctrico Lea completamente el manual antes de instalar y operar el equipo Todas las recomendaciones de seguridad que aparecen en este manual deben ser observadas para garantizar la seguridad personal y prevenir da os al instrumento o sistema Si el instrumento es utilizado de una manera distinta a la especificada en este manual las protecciones de seguridad del equipo pueden no ser eficaces CONEXIONES EL CTRICAS La disposici n de los recursos en el panel trasero del indicador es mostrada en la Figura 01 e dela elo ler ojo A Ad A ho E Pt100 E l P POWER TERMOCUPLAS U 2 ALIMENTACI N PUT a V Figura 01 Conexiones de las entradas y alimentaci n NOVUS AUTOMATION 2 7 En los modelos con dos alarmas y comunicaci n serial las conexiones son ALARMI ALARM RELAY RELAY RS5485 NA C Di DO_ GND 0 e 1213 5 6 Figura 02 Conexiones de alarmas y comunicaci n serial En los modelos con una alarma retransmisi n de PV y comunicaci n serial las conexiones son RT ALAR
8. La tecla P da aceso a los ciclos y a los par metros de estos ciclos Manteniendo presionada la tecla P cada 2 segundos el indicador salta de un ciclo al otro presentando el primer par metro de cada ciclo PV gt gt Faf gt gt ESPE gt gt PRSS gt PV Para entrar en el ciclo deseado basta soltar la tecla P cuando su primero par metro es presentado Para avanzar sobre los par metros de esto ciclo utilizar la tecla P con toques cortos Para retroceder par metros utilizar la tecla 4 Cada par metro tiene su s mbolo presentado en el visor superior mientras su respectivo valor condici n es presentado en el visor inferior En funci n de la Proteci n de la Configuraci n adoptada el par metro PASS es presentado como primer par metro del ciclo donde comienza la protecci n Ver cap tulo Protecci n de la Configuraci n NOVUS AUTOMATION 3 7 DESCRIPCI N DE LOS PAR METROS CICLO DE OPERACI N PV Pantalla Indicaci n de PV En el visor superior rojo el valor de la variable medida PV es presentado SPR 1 SP de Alarma Valor que define el punto de actuaci n sPpA2 Je las alarmas Para las alarmas programadas con las funciones del tipo Diferencial estos par metros on definen la diferencia m xima aceptada entre PV y un valor de referencia definido en el par metro ALFF Para la fuci n de alarma 1Err este par metro no es utilizado Par metros mostrados en este ciclo c
9. M1 4 20 mA RELAY 4 NA C NF D1 DO GND kolla rella Lia llas lil LT la Figura 03 Conexiones de alarma retransmisi n y comunicaci n En los modelos con una alarma fuente auxiliar de tensi n de 24 Vcc y comunicaci n serial las conexiones son ALA R M 1 24 Vdc RELAY 4 NA C NF D1 DO GND ollar lille 05107 Figura 04 Conexiones de alarma fuente auxiliar y comunicaci n Una aplicaci n t pica de la fuente de tensi n auxiliar es la alimentaci n de transmisores de campo tipo 4 20 mA dos hilos La Figura 05 presenta las conexiones necesarias para esta aplicaci n INDICADOR A AL TRANSMISOR 4 20 m 2 HILOS Figura 05 Ejemplo de utilizaci n de la fuente de tensi n auxiliar del indicador RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACI N e Conductores de se ales de entrada deben recorrer la planta del sistema separados de los conductores de salida y de alimentaci n si es posible en electroductos con puesta a tierra e La alimentaci n de los instrumentos electr nicos debe venir de una red propia para instrumentaci n e Esrecomendable el uso de FILTROS RC eliminador de ruido en bobinas de contactoras solenoides etc e En aplicaciones de control es esencial considerar lo que puede ocurrir cuando cualquier parte del sistema falla Los dispositivos internos del indicador no garantizan protecci n total Indicador N1040i OPERACI N El panel frontal del indicador con sus partes puede
10. NOVUS AUTOMATION 117
11. NOY US Medimos Controlamos Registramos Indicador N1040 INDICADOR UNIVERSAL MANUAL DE INSTRUCCIONES V2 0x APRESENTACI N El N1040i es un indicador de procesos sumamente vers til Posee una amplia lista de tipos de entrada desde termocuplas y termorresistencias hasta se ales lineales de tensi n y corriente el ctricas que permitem al dispositivo indicar las m s diversas variables en los m s diversos procesos La configuraci n puede ser efectuada directamente en el indicador o a trav s de la interface USB El software NConfig gratuito es la herramienta usada para la gesti n de la configuraci n Cuando se conecta a la USB de un ordenador con sistema operacional Windows el indicador es detectado como un puerto de comunicaci n serie COM que opera con el protocolo Modbus RTU A trav s de la interface USB aunque desconectada la alimentaci n se puede guardar la configuraci n establecida en un archivo e esta puede ser copiada a otros equipos que requieran de los mismos par metros de configuraci n Tambi n cuenta con funciones de Alarma offset de indicaci n protecci n de la configuraci n comunicaci n serial indicaci n en grados Celsius C o Farenheit F entre otras RECURSOS ENTRADA DE SE AL INPUT El tipo de entrada a ser utilizado por el indicador es definido en la configuraci n del equipo La Tabla 01 presenta las opciones de entrada disponibles al usuario
12. PV est disponible en el indicador KEE E IDIOMA bRud Baud Rate da comunicaci n serial En kbps SPA 1 SP de Alarma Valor que define el punto de actuaci n Baud Rate 1 2 2 4 4 8 9 6 19 2 38 4 57 6 y 115 2 spA2 de las salidas de alarma Para las alarmas A Setpoint Programadas con las funciones del tipo Diferencial PrE3 Paridad de la comunicaci n serial Alarm estos par metros definen desv os Parity nonE Sin paridad pS funci n de alarma fErr este par metro no es E En Paridad par 2 Odd Paridad impar SP E Permite presentaci n de los par metros SPA1 y SPA2 EUA T SPE tambi n en el ciclo de operaci n del indicador Rddr Direcci n de Comunicaci n N mero que identifica al lt p Embie YES muestra los par metros SPALSPAZ en el Address Indicador en la red de comunicaci n serial entre 1 y E 24 ciclo de operaci n no NO muestra los par metros SPA1 SPA2 en el CICLO DE CALIBRACI N ciclo de operaci n l ds Todos los tipos de entrada son calibrados en la fabrica De ser bLA 1 Bloqueo inicial de Alarmas necesaria una recalibraci n esta debe ser realizada por un bLA YE5 habilita bloqueo inicial profesional especializado Si este ciclo es accesado Blocking Alarm ne inhibe bloqueo inicial accidentalmente no realizar alteraciones en sus par metros q HYR 1 Hist resis de Alarma Define la diferencia entre el PASS Password Entrada de la Contrase a de Acceso Este HYRe valor de PV en que la alarma es cone
13. cador Consultar el mapa de la memoria MODBUS en manual de comunicaci n del indicador y la documentaci n de su software de supervisi n para realizar o MONITOREO Seguir el procedimiento descripto a continuaci n para utilizar la comunicaci n USB del equipo 1 Descargar el programa NConfig de nuestra p gina web e instalar el mismo en el ordenador Adem s del software ser n instalados los drivers USB necesarios para la comunicaci n 2 Conectar el cable USB en el equipo y en el ordenador El indicador no necesita ser alimentado la USB proporcionar la energ a necesaria para la comunicaci n otras funciones del equipo puede ser que no operen sin la conexi n de energ a 3 Ejecutar el software NConfig configurar la comunicaci n e iniciar la detecci n del dispositivo 4 Consultar la Ayuda del NConfig para ver instrucciones en detalle de uso y la soluci n de problemas La interface USB NO EST AISLADA de la entrada de la se al PV ni de las entradas y salidas digitales del indicador Su prop sito es el uso temporario durante la CONFIGURACI N y para per odos definidos de MONITOREO Para asegurar la seguridad del personal y de los equipos esta interface solo se debe utilizar con el equipo totalmente desconectado de los cables de se al tanto los de entrada como los de salida El uso de la USB en cualquier otra condici n de conexi n es posible pero requiere de un an lisis cuidadoso de parte del responsable por
14. cos siguiendo las normas locales y las buenas pr cticas de instalaci n y compatibilidad electromagn tica SOPORTE Y ASISTENCIA T CNICA Este producto no contiene piezas plausibles de reparaci n Contacte a nuestro representante local para obtener servicio autorizado Para soluciones de problemas visite nuestras FAQ en www novusautomation com GARANT A LIMITADA Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD NOVUS garantiza al comprador de origen que este producto est libre de defectos de materia prima y fabricaci n bajo uso y servicios normales dentro de 1 un a o a partir de la fecha de despacho de f brica o de su canal oficial de ventas hacia el comprador de origen La responsabilidad de NOVUS durante el per odo de garant a se restringe al costo de la correcci n del defecto presentado por el equipamiento o su substituci n y termina juntamente con el plazo de garant a Para informaciones completas sobre garant a y limitaciones de responsabilidad verificar la secci n en nuestro sitio web www novusautomation com Indicador N1040i NOVUS AUTOMATION 6 7 ANEXO 1 COMUNICACI N SERIAL El indicador puede ser dado opcionalmente con interfase de comunicaci n serial as ncrona RS 485 tipo maestro esclavo para la comunicaci n con un computador supervisor maestro El indicador act a siempre como esclavo La comunicaci n es siempre iniciada por el maestro que transmite un comando para la direcci n del esclavo con el c
15. ctada y el valor par metro es presentado antes de los ciclos Histeresis of en que ella es apagada protegidos Vea t pico Protecci n de la Configuraci n arm CAL Ib Calibration Habilita la posibilidad de calibraci n del FLSh Permite se alizar la ocurrencia de condiciones de indicador Cuando no habilitada la calibraci n los Flash alarma haciendo parpadear la indicaci n de PV en la par metros relacionados son ocultados pantalla de indicaci n LEE input Low calibration Declaraci n de asad O E OE N n nput Low Calibration Declaraci n de la se al de ES Habilita se alizaci n de alarma titilando PV calibraci n de inicio del rango aplicado en la entrada mo No habilita se alizaci n de alarma titilando PV anal gica CICLO DE ENTRADA IMHC Input High Calibration Declaraci n de la se al de calibraci n de final del rango aplicado en la entrada EYPE Tipo de Entrada Selecci n del tipo entrada utilizada anal gica a Type por el indicador Consulte la Tabla 01 oub C output Low Calibration Declaraci n del valor FlEr Filtro Digital de Entrada Utilizado para mejorar la presente en la salida anal gica Filter estabilidad de la se al medida PV Ajustable entre 0 E F y 20 En 0 cero significa filtro apagado y 20 significa ouHE Input High SITO ARIAS malO E R presente en la salida anal gica filtro m ximo Cuanto mayor el filtro m s lenta es la respuesta del valor medido rSker Restore Rescata las calibracione
16. da en el par metro PRSS que es mostrado en el primero de los ciclos protegidos Sin la contrase a de acceso los par metros de los ciclos protegidos pueden ser s lo visualizados La contrase a de acceso es definida por el usuario en el par metro Password Change PRS E presente en el ciclo de Calibraci n Los indicadores salen de f brica con la contrase a de acceso definida como 1111 PROTECCI N DE LA CONTRASE A DE ACCESO El indicador prev un sistema de seguridad que ayuda a prevenir la entrada de innumerables contrase as en el intento de acertar la contrase a correcta Una vez identificada la entrada de 5 contrase as inv lidas seguidas el indicador deja de aceptar contrase as durante 10 minutos CONTRASE A MAESTRA En el caso de un olvido eventual de la contrase a de acceso el usuario puede utilizar el recurso de la Contrase a Maestra Esta contrase a cuando insertada da acceso con posibilidad de alteraci n SOLAMENTE al par metro Password Change PRSL y permite al usuario la definici n de una nueva contrase a de acceso para el indicador La contrase a maestra es compuesta por los tres ltimos digitos del n mero de serie del indicador sumados al n mero 9000 Como ejemplo para el equipo con n mero de serie 07154321 la contrase a maestra es 9321 El n mero de serie del indicador puede ser obtenido presionando 4 por 5 segundos MANTENIMIENTO PROBLEMAS CON EL INDICADOR Errores
17. la instalaci n RETRANSMISI N DE PV El indicador puede presentar una salida anal gica que realiza la retransmisi n de los valores de PV en se al de 0 20 mA o 4 20 mA La retransmisi n anal gica es escalable o sea tiene los l mites m nimo y m ximo que definen el rango de retransmisi n definidos en los par metros rELL y rEHL Indicador N1040i Disponible en los terminales 13 y 14 del conector trasero de los modelos N1040i RA y N1040i RA 485 Para obtener una retransmisi n en tensi n el ctrica el usuario debe instalar una shunt resistencia 500 Q m x en los terminales de la salida anal gica El valor de esta resistencia depende del rango de tensi n deseado No aislado el ctricamente del circuito de comunicaci n serial RS 485 FUENTE AUXILIAR DE TENSI N DE 24 Vcc Otro recurso que puede estar disponible en el indicador es una fuente de tensi n auxiliar Es propria para alimentaci n de transmisores de proceso que generan la se al de entrada para el indicador Disponible en los terminales 13 y 14 del conector trasero de los modelos N1040i RE y N1040i R E 485 No aislado el ctricamente del circuito de comunicaci n serial RS 485 COMUNICACI N SERIAL Ver ANEXO 1 deste manual INSTALACI N CONEXIONES El indicador debe ser fijado en el panel siguiendo la secuencia de pasos abajo e Hacer un recorte de 46 x 46 mm en el panel e Retirar las presillas de fijaci n del indicador e
18. r con que el visor de par metros indique el valor esperado En seguida presionar la tecla U e Aplicar a la entrada una se al correspondiente a una indicaci n conocida y poco abajo del l mite superior de indicaci n f Acceder el par metro InHE Con las teclas amp y hacer con que el visor de par metros indique el valor esperado En seguida presionar la tecla P Nota Cuando realizadas afericiones en el indicador observar si la corriente de excitaci n de Pt100 exigida por el calibrador utilizado es compatible con la corriente de excitaci n de Pt100 utilizada en este instrumento 0 170 mA CALIBRACI N DE LA SALIDA ANAL GICA 1 Configurar el tipo de retransmisi n rEtr P 0 28 2 Montar un miliamper metro en los terminales 13 y 14 3 Entrar en el ciclo de calibraci n 4 Seleccionar la pantalla aut C Presionar las teclas 4 y 5 Ler la corriente indicada en el miliamper metro e indic pantalla de oute a trav s de las teclas 4 y Y 6 Seleccionar la pantalla auH Presionar las teclas 4 y Y 7 Ler la corriente indicada en el miliamper metro e indic la en la pantalla de ouHe a trav s de las teclas L4 y Y lt l en la o 8 Sair del ciclo de calibraci n ESPECIFICACIONES DIMENSIONES saciar 48 x 48 x 80 mm Peso DOI
19. rosal IP65 Policarbonato PC UL94 V 2 PANEL TRASERO IP30 ABS PC UL94 V 0 CONECTORES ADECUADOS PARA TERMINALES TIPO PIN INICIA OPERACI N despu s 3 segundos de encendido CERTIFICACI N C y Adus IDENTIFICACI N Nooi Aas Be C A Caracter sticas de Salidas RR 2 rel s disponibles ALARM1 ALAR M2 RA 1 rel e una salida anal gica 0 20 4 20 mA RE 1 rel e una fuente de tensi n auxiliar 24 Vcc B Comunicaci n Digital 485 disponible RS485 C Caracter sticas de Alimentaci n POWER Nada muestra 100 a 240 Vca cc 24V 12 a 24 Vcc 24 Vca F 24 a 240 Vca cc Nota Los se ales de comunicaci n son aislados electricamente de los terminales de entrada INPUT e alimentaci n POWER No son aislados del circuito de retransmisi n de PV y de la fuente de tensi n auxiliar cuando disponibles INFORMACIONES DE SEGURIDAD Los proyectos de sistemas de control deben tener en cuenta el potencial de falla de cualquiera de sus partes Este producto no es un dispositivo de seguridad o protecci n y sus alarmas internas no proveen protecci n en caso de falla Dispositivos de seguridad externos deben ser previstos siempre que hubiera riesgos para personas o bienes El desempe o y las especificaciones de este producto pueden ser afectados por su ambiente de operaci n e instalaci n Es responsabilidad del usuario garantizar la adecuada puesta a tierra el blindaje recorrido de los cables y filtrado de ruidos el ctri
20. s de f brica de entrada y de la salida anal gica desconsiderando dPPo Determina la presentaci n del punto decimal toda y cualquier alteraci n realizada por el usuario Decimal Point Bi CS Cold Junction Temperatura de junta fr a del un E Define la unidad de temperatura que ser utilizada indicador Unit C Indicaci n en Celsius PASC Password Change Permite definir una nueva F Indicaci n en Fahrenheit contrase a de acceso siempre diferente de cero Prok Protection Establece el Nivel de Protecci n Vea Tabla 03 FrEeq Frequency Frecuencia de la red el ctrica local NOVUS AUTOMATION 4 7 PROTECCI N DE CONFIGURACI N El indicador permite la protecci n de la configuraci n elaborada por el usuario impidiendo alteraciones indebidas El par metro Protecci n Prot en el ciclo de Calibraci n determina el nivel de protecci n a ser adoptado limitando el acceso a los ciclos conforme tabla abajo Nivel de protecci n Ciclos protegidos S lo el ciclo de Calibraci n es protegido 2 Ciclos de Entrada y Calibraci n est n protegidos 3 Ciclos de Alarmas Entrada y Calibraci n est n protegidos Tabela 03 Niveles de Protecci n de la Configuraci n CONTRASE A DE ACCESO Los ciclos protegidos cuando accesados solicitan al usuario la Contrase a de Acceso que si insertada correctamente da permiso para alteraciones en la configuraci n de los par metros de estos ciclos La contrase a de acceso es inserta
21. ual desea comunicarse El esclavo destinatario asume el comando y env a la respuesta correspondiente al maestro El indicador acepta tambi n comandos tipo broadcast CARACTER STICAS e Se ales compatibles con el est ndar RS 485 Protocolo MODBUS RTU Conexi n la 2 hilos entre 1 master y hasta 31 instrumentos en topolog a en bus pudiendo direccionar hasta 247 e Los se ales de comunicaci n son aislados electricamente de los terminales de entrada INPUT e alimentaci n POWER No aislados del circuito de retransmisi n y de la fuente de tensi n auxiliar cuando disponibles e M xima distancia de conexi n 1000 metros e Tiempo de desconexi n del indicador M ximo 2 ms despu s del ltimo byte e Velocidad seleccionable 1200 a 115200 bps e N mero de bits de datos 8 e Paridad par impar o sin paridad e N mero de stop bits 1 e Tiempo de inicio de transmisi n de respuesta m ximo 100 ms despu s recibir el comando Las se ales RS 485 son L nea bidireccional de datos invertida Otros nombres D D o A L nea bidireccional de datos Otros nombres D D o B Conexi n opcional que mejora el desempe o de la comunicaci n CONFIGURACI N DE LOS PAR METROS DE LA COMUNICACI N SERIAL Tres par metros deben ser configurados para la utilizaci n del serial bRud Velocidad de comunicaci n PreY Velocidad de comunicaci n Addr Direcci n de comunicaci n del indicador Indicador N1040i
22. uando as definido en los par metros SP LE y SPC E CICLO DE ALARMAS Indicador N1040i Retransmission OFFS Par metro que permite al usuario hacer correciones Offset enel valor de PV indicado Imb Define el valor inferior del rango de indicaci n cuando Input Low configurados los tipos de entrada de 0 20 mA 4 20 Limit mA 0 50 mV 0 5 V y 0 10 V IMHL Define el valor superior del rango de indicaci n input High Cuando configurados los tipos de entrada de 0 20 mA Limit 4 20 mA 0 50 mV 0 5 V y 0 10 V rEktr Permite establecer el modo de retransmisi n de PV POD Determina retransmisi n en 0 20 mA P420 Determina retransmisi n en 4 20 mA Par metro presentado cuando la retransmisi n de PV est disponible en el indicador rELL Define el l mite inferior del rango de retransmisi n de Fu i Funciones de Alarma Define las funciones de las Retransmission PV Par metro presentado cuando la retransmisi n fais alarmas entre las opciones de la Tabla 02 Low Limit de PV est disponible en el indicador unction Alarm rEHL Define el l mite superior del rango de retransmisi n de ALF Valor de referencia utilizado para las alarmas con Retransmission PV Par metro presentado cuando la retransmisi n Alam funci n diferencial diferencial m nimo o diferencial High Limit de
Download Pdf Manuals
Related Search