Gas 460 L Instrucciones
Contents
1. IE Propano kW 107 138 168 199 230 260 291 2a marcha KW 126 162 198 234 270 306 342 Postencia de suminisstro lares H L KW 96 2 123 4 150 5 177 7 204 8 231 8 258 8 Propano kW 116 8 149 8 182 7 215 7 248 6 281 5 314 3 2a marcha KW 137 4 176 3 215 0 253 8 292 5 331 2 369 7 Inyecstor Di metro inyector del quemador nn 36 principal Gas H Diametro inyector del quemador n 435 principal Gas L Di metro inyector del quemador PRO 220 principal Propano Di metro inyector Gas H ua 0 8 del quemador de LGasL mm 1 0 encendido Propano mm 0 5 Caudal de gas la marcha 10 18 13 06 15 92 18 80 21 67 24 53 27 39 Gas H m3 h o rr a_o ea _ _uaooa_oo_uauc0 _ AA 2a marcha 14 54 18 65 22 15 26 86 30 95 35 04 39 12 cri la marcha m 11 84 15 19 18 52 21 87 25 20 28 53 31 85 2a marcha n 16 91 21 70 26 46 31 24 36 00 40 76 45 51 la marcha 9 07 11 64 14 20 16 76 19 32 21 87 24 42 Propano cui kg h __ 1 _ _1 2 1rrrr rr tr__ e 2a marcha 10 68 13 70 16 70 19 72 22 73 25 73 28 73 Presion de salida del gas la marcha 65 Gas H m mmcd a 2a marcha 130 De la marcha EAS 45 as e da 2a marcha 90 Propano O Mea mbar 1 P 2a marcha 36 16 Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 2 Ulstimas comprobaciones anstes de la puessta en funcionamiensto La primera puessta en funcionamiensto debe ser realizada Conecstores elecstricos por un profesional cualificado Co2. Poner a funcionar la caldera en 2a marcha accionando el termostato o termostatos Ajustar la presi n en los inyectores de la manera siguiente Aflojar el tornillo de cabeza cilindrica ranurada C aproximadamente una vuelta Desatornillar del todo el bot n de ajuste D en sentido contrario a las agujas del reloj Volver a apretar el tornillo C Ajustar la presi n en los inyectores con el tornillo del regulador B Girando hacia la derecha el caudal principal aumenta y girando hacia la izquierda disminuye Siel tornillo B alcanza el tope antes de haber conseguido la J presi n necesaria volver a aflojarlo un cuarto de vuelta y continuar ajustando con D despu s de soltar el tornillo de bloqueo C Con propano el regulador B est atornillado hasta el final y por consiguiente desconectado Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Regulaci n de la presi n 1 marcha C E B358N009A Ponerla caldera a funcionar en 1a marcha mediante el selector de marchas del quemador que hay en el cuadro de mando de la caldera Ajustar el caudal de manera que se obtenga la presi n en los inyectores 0 5 x Presi n 2a marcha Ajustar el caudal de la marcha conelanillo E Girando hacia la derecha el caudal principal aumenta y girando hacia la izquierda disminuye Volver a apretar el tornillo de bloqueo C 14 Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Ajusste de la progresividad del arranque o caudal inic
3. Gas 460 L Instrucciones de instalacion y mantenimiento Indice D m 1 X _ _ _ N V UEUE gt M_ I gt V O V C PIU 1 1 10 EU SEPA PO0o5 0 XPO i REGIamMEeNntacIi NO O era pipa rra bie reca ere del Bb rr 3 2 SIMIO UNO creencias setas paa da io aaa dd er ceiba sota 3 DESCHPCION 4 544 60565 nin cia di edi a ia GE RR e e O LIS ESTA S E E ISA ENO NET T A EC as int E 4 Z THOMANN E ETA g li r rde e RL IAT ei 4 3 Principales componente spread ira ira iio mira 5 A A ESE IA ERRORE PRO tardas RR RA OA 7 5 Dimensiones principales perire de errate 8 Funcionamiento PS UR II o IIS art 1 Funcionamiento de la caldera equipada con un cajetin de seguridad RV 00 54 00000 oooooccococococc A rss rr rss 9 Adaptaci n a otro tipo de gaS cinici nia db 2 Cambio del inyector del quemador de encendido Li 11 3 Cambio de los inyectores de los quemadores Li 12 4 Ajuste de la presi n en los inyectores i rr 13 5 Comprobaciones del ajuste del presostato de gas de MINIMA auauna aaaea aaa aaa aaa 15 6 PEIRCE nio 15 Puesta en marcha aarnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 Presi n de regulaci n y marcado de los inyectores calibrados auauna a e e a a a aaa aaa 16 2 Ultimas comprobaciones antes de la puesta en funcionamiento LL 17 Mantenimiento PO LG 1 Comprobaci n y limpieza de los componentes principales ssssisrsrrerrrrrrr
4. 250 300 300 350 632 808 984 1160 165 165 165 190 Rpl Rpl Rpl Rpl 1 4 Rp 3 4 447 535 623 704 445 445 445 454 1094 1094 1094 1194 Remeha Gas 460 L 16 1412 1412 350 1336 190 Rp 11 4 792 454 1194 18 1412 1412 350 1512 190 Rp 11 4 880 454 1194 20 1462 2026 400 1688 220 Rp 11 2 963 507 1194 06 10 05 300005254 001 A Funcionamiento O Numero mm cc cc cccccE NX ONFDNNN 1 Funcionamiento de la caldera equipada con un cajet n de seguridad RV 00 54 000 00 Principio de funcionamiento La caldera puede funcionar tanto en 2 como en 1 marcha seg n las necesidades t rmicas de la instalaci n El cajetin de seguridad es el encargado de las secuencias de encendido y supervisi n del quemador Comportamiento en condiciones normales En caso de demanda de calor el cajetin cierra el contacto TCH1 El cajetin lleva a cabo una autocomprobaci n de aproximadamente 1 segundo s que se indica mediante el encendido del piloto de alarma VA En el caso de una alarma desplazada es imprescindible utilizar un rel temporizado para evitar una se al de alarma injustificada Tras un tiempo de espera tw el transformador de encendido TA produce una serie de chispas en el electrodo de encendido Tras un tiempo de preencendido tvz se abren la v lvula del quemador de encendido VG y la v lvula de seguridadVS Formaci n de llama en el quemador de encendido En la sonda de ionizaci n S
5. elementos Panel trasero superior 18 elementos Panel trasero superior 20 elementos Panel trasero inferior 8 elementos Panel trasero inferior 10 elementos Panel trasero inferior 12 elementos Panel trasero inferior 14 elementos Panel trasero inferior 16 elementos Panel trasero inferior 18 elementos Panel trasero inferior 20 elementos Deflector del panel trasero Pieza complementaria 8 elementos Pieza complementaria 10 elementos Pieza complementaria 12 elementos Pieza complementaria 14 elementos Pieza complementaria 16 elementos Pieza complementaria 18 elementos Pieza complementaria 20 elementos Kit 10 abrazaderas 8358 8629 Bolsa de tornilleria del envolvente Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Derechos de autor Todos los datos t cnicos que figuran en las presentes instrucciones asi como las ilustraciones y esquemas el ctricos son de nuestra propiedad y no se pueden reproducir sin nuestra autorizaci n previa por escrito Las descripciones y caracter sticas son a t tulo indicativo stas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligaci n de aplicarlas a los aparatos enviados o pedidos Bajo reserva de modificaciones 01 04 12 ISO 9001 LR remeha
6. 028 Aislamiento delantero inferior 12 elementos 8358 4029 Aislamiento delantero inferior 14 elementos 8358 4030 Aislamiento delantero inferior 16 elementos 8358 0563 Recipiente pintado 8 elementos i l infarior p p 44 8358 4031 Aislamiento delantero inferior 18 8358 0565 Recipiente pintado 10 elementos elementos 8358 0567 Recipiente pintado 12 elementos 44 8358 4037 Aislamiento delantero inferior 20 elementos 8358 0568 Recipiente pintado 14 elementos 8358 4033 Aislamiento lateral derecho 8 10 12 8358 1570 Recipiente ensamblado 16 elementos elementos 8358 1571 Recipiente ensamblado 18 elementos Aislamiento lateral derecho 14 16 18 20 8358 4034 elementos 8358 4035 Aislamiento lateral izquierdo 8 10 12 elementos 8358 1572 Recipiente ensamblado 20 elementos 9422 9228 Aislamiento trasero 10 elementos 8358 5557 Tornillo de fijaci n AISLAMIENTO CUERPO DE CALDERA 8358 4036 Aislamiento lateral izquierdo 14 16 18 20 elementos 8358 4038 Aislamiento superior 8 elementos MIS MS 8358 4040 Aislamiento superior 10 elementos 47 47 8358 4042 Aislamiento superior 12 elementos 8358 4043 Aislamiento superior 14 elementos 00 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L 29 Referencias Descripcion 47 8358 4044 Aislamiento superior 16 elementos 47 8358 4045 Aislamiento superior 18 elementos 47 8358 4046 Aislamiento superior 20 elementos 8406 8082 Acoplamiento CUADRO DE
7. 08 Dispositivo antisucci n completo 18 elementos 8358 8509 Dispositivo antisucci n completo 20 elementos 21 8116 8078 Tobera 250 8 elementos 21 8345 8217 Tobera 300 10 12 elementos MENS 8345 8218 Tobera 350 14 18 elementos 8123 8193 8358 5513 Tobera 400 20 elementos Placa de deshollinado 8 elementos Oon 8358 5515 Placa de deshollinado 10 elementos MES 8358 5517 Placa de deshollinado 12 elementos 2 8358 5518 Placa de deshollinado 14 elementos 8358 5519 8358 5520 Placa de deshollinado 18 elementos 2 8358 5521 Placa de deshollinado 20 elementos 9587 0055 Tuerca de mariposa M6 MES 8358 8050 Travesa o superior trasero 8 elementos 8358 8052 Travesa o superior trasero 10 elementos 24 8358 8054 Travesa o superior trasero 12 elementos 8358 8055 Travesano superior trasero 14 elementos 8358 8056 Travesa o superior trasero 16 elementos 8358 8057 Travesa o superior trasero 18 elementos 8358 8058 Travesa o superior trasero 20 elementos MENS 8358 5561 J unta placa de deshollinado 9428 5095 Tubo de masilla silicona 27 8358 5522 Tornillo de fijaci n MENS 8358 6597 Chasis completo 8 elementos 8358 6599 Chasis completo 10 elementos a Casei cenar O 8358 6602 Chasis completo 14 elementos 8358 6603 Chasis completo 16 elementos a MEA Psr NS CO A EN ME IE Pere O MEA E EN Placa de deshollinado 16 elementos 8358 5529 Aislamiento cuer
8. 125 131 118 Salida 80 C 1 marcha 4 9 4 8 5 3 5 0 5 5 6 0 5 0 CO ed a e a 7 iffll le bb O 22 marcha 6 4 6 3 6 8 6 5 7 0 1 5 6 5 Corriente de ionizaci n uA 1 0 Depresi n necesaria en la tobera daP a 0 7 Temperatura de impulsion C 40 minima Temperatura de impulsion C 90 maxima Presi n maxima de servicio bar 6 Conexi n el ctrica V Hz 230 50 Potencia el ctrica W 108 114 m ximo Conexi n de gas 20 mbar pulgada 1 1 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 2 Conexi n de calefacci n pulgada 2 Se interior de la tobera de E 250 300 300 350 350 350 400 umos AT 10K 65 108 161 225 299 384 480 P rdidas de carga de agua 1 AT 15k mbar 29 48 72 100 133 171 213 AT 20K 16 27 40 56 75 96 120 Capacidad de agua 61 76 91 106 122 137 154 Peso de expedici n kg 668 807 934 1096 1227 1364 1476 1 en 22 marcha 2 Con gases naturales 1 marcha con propano V ase el cap tulo Puesta en marcha Tabla de presiones de regulaci n y marcado de los inyectores 1 mbar 10 mm c d a 10 daPa 100 Pa Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 5 Dimensiones principales If 8358N061A O Impulsion de calefacci n R 2 O Retorno de calefacci n R 2 Caldera Gas 460 L A mm B mm C mm D mm E F mm 20 25 mbar F mm 300 mbar G H J 1006 e bee YD in Ml 5 E 130 a i 7 ni q 2 O A E 3 60 y I LA O Vaciado Rp 3 4 18 10 12 14 1362 1362 1362 1412 970 1146 1322 1498
9. 6 Tipo B11 Bllgs si incorporan el dispositivo de control de Las calderas cumplen los requisitos de las directivas CE st de los productos de la combustion suministrado como R D del 8 de enero de 2004 Directiva 90 396 CEE de aparatos de gas Francia Norma correspondiente EN 303 1 EN 303 2 EN 304 Caldera de categor a de rendimiento n 2 Ill seg n las Directiva 73 23 CEE de baja tensi n recomendaciones B84 de la ATG Norma correspondiente EN 60 335 1 B lgica Directiva 89 336 CEE relativa a la compatibilidad electromagn tica Las calderas se ajustan a las caracter sticas de la etiqueta de calidad Norma correspondiente EN 50 081 1 EN 50 082 1 EN 55 014 HR Directiva 92 42 CEE sobre rendimiento y Calderas de gas a baja temperatura 2 2 Pais de destino Pais de destino Las calderas vienen preparadas de f brica para funcionar con gas natural H a Para funcionar con gas natural L o propano Proceder a cambiar el equipo v ase el cap tulo Adaptaci n a otro tipo de gas a Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 3 Principales componentes 3 1 Caldera 8358N180 1 Cuadro de mando 2 Cajetin de seguridad Va montado sobre el bloque de gas y garantiza y controla las secuencias de encendido funcionamiento y apagado del quemador 3 Multibloque gas Incorpora una v lvula de seguridad y una v lvula principal de 2 marchas con filtro y presostato de gas de m nima V
10. CONTROL K 200003771 Cuadro de mando 200003824 Soporte de frontal Tapa posterior 9421 0705 Cuadro plastificado K Term metro plano Termostato regulable de 30 a 90 C Termostato de seguridad 110 C Piloto verde redondo Bot n de ajuste Patilla Interruptor bipolar verde M P Interruptor de rearme Interruptor bipolar Interruptor bipolar Disyuntor4A TS710 4A Haz cuadro K Cajetin de seguridad RV 0054100000 Inversor unipolar doble Conector 1 5 montado DGAI 73 Haz alimentaci n Circuito IT AMP 3 contactos Circuito sonda de ionizaci n Haz para regulaci n externa Separador vaina Tornilleria del cuadro Conector 1 6 montado DGAI 73 Conector 7 8 montado DGAI 73 PIEZAS DE CHAPA PARA CUADRO DE MANDO K Cubierta de protecci n Soporte de tarjetas Soporte cuadro Bisagras de piano 2 piezas Trampilla 71 13 74 75 76 17 78 79 88 O o 3 pas D CT y DA SCI 300003966 Linea gas 20 elementos Soporte quemador 16 elementos 9358 5539 Soporte quemador 18 elementos 9358 5542 Aislamiento caj n del quemador 8 elementos 8358 5544 Aislamiento caj n del quemador 10 elementos 8358 5546 Aislamiento cajon del quemador 12 elementos 8358 5547 Aislamiento caj n del quemador 14 elementos 8358 5548 Aislamiento caj n del quemador 16 elementos 8358 5549 Aislamiento caj n del quemador 18 elementos 8358 5550 Aislamiento caj n del quemador 20 elementos 8358 4906 Cable transformador de e
11. F aparece una se al de llama con una corriente de ionizaci n minima de 1 uA y se corta el encendido Tras un tiempo de estabilizaci n ttab el quemador principal se enciende en 1 marcha BR1 o en 2 marcha si el termostato de 2 marcha TCH2 est en demanda Comportamiento en condiciones anormales Sino se detecta llama antes de que haya transcurrido el intervalo de seguridad ts el cajetin hace otros dos intentos de encendido Si despu s del ltimo intento de encendido sigue sin haber se al de llama el cajet n se pone en seguridad y se enciende el piloto de puesta en seguridad Para volver a arrancar la caldera hay que pulsar el bot n de rearme del cajetin de seguridad Si se pierde la llama durante el funcionamiento normal el cajet n repite autom ticamente la secuencia de arranque Rearme Tras una puesta en seguridad el cajet n se rearma pulsando el bot n de rearme Si el primer rearme no da ning n resultado hay que esperar al menos 15 segundos antes de volver a intentarlo Una vez accionado el bot n de rearme el piloto de alarma se apaga y el cajetin vuelve a arrancar tras un tiempo de espera de aproximadamente 1 minuto Nota 1 Puede que la primera vez que se arranque el cajet n est en situaci n de seguridad pulsar el bot n de rearme para liberarlo Nota 2 Si se pulsa el bot n de rearme durante el funcionamiento normal las v lvulas de gas se cierran y el cajet n inicia una nueva secuencia de encendi
12. do Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Ciclo de funcionamiento normal x 8358N016A Ciclo de funcionamiento con puesta en seguridad arranque sin se al de llama A D QUE TA Q sr 2 na BR1 HX 6 mm Tone 17 a Qu Senales de entrada necesarias Senales de salida del cajetin Demanda termostatica en 2a marcha Funcionamiento 2a marcha A Inicio de la puesta en servicio B Formaci n de llama en el quemador de encendido BR1 la marcha BR2 2a marcha SF Se al de llama del quemador TA Transformador de encendido TCH1 termostato de caldera 1 Marcha TCH2 termostato de caldera 2 Marcha VA Piloto de alarma de puesta en seguridad del cajetin VG V lvula del quemador de encendido V lvula de seguridad VS ts Tiempo de seguridad m ximo 10 segundos tstab Tiempo de estabilizaci n de la llama 5 segundos tvz Tiempo de preencendido 10 segundos tw Tiempo de espera 0 segundos Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Adapstacion a ostro stipo de gas Isstas operaciones deben ser realizadas por un profesional t Belgica Las operaciones necesarias para pasar de un gas cualificado a ostro deben ser efecstuadas por un st cnico de SIRV liste 1 Cambio de gas Las calderas vienen equipadas de f brica para funcionar con gas natural H G20 20 mbar Para adaptarla a gas natural L usar el kit de conversi n a gas L opci n Para adap
13. e la caldera hay que instalar una llave de paso homologada ARGB en la tuber a contaminada por compuestos clorados o fluorados o en sus proximidades Ejemplo Salones de peluquer a locales industriales disolventes m quinas frigor ficas En este caso no podemos responder de la garant a 2 S mbolos utilizados da Riesgo de lesiones corporales y da os materiales Respetar escrupulosamente las Atenci n peligro instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes Informaci n particular Informaci n a tener en cuenta para mantener el confort Consultar Consultar otro manual u otras p ginas del manual de instrucciones Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Descripcion fw inc 1 Generalidades Las calderas GAS 460 L son calderas de fundicion Est n pensadas para conectarlas a una chimenea con quemador atmosf rico de premezcla total 1 marcha s El n mero que figura despu s de Gas 460 L indica el n mero de con 2 marchas de funcionamiento elementos de la caldera con encendido electr nico por el quemador de encendido para calefacci n central de agua caliente de potencia til comprendida entre 126 y 342 kW Las calderas Gas 460 L se entregan con un cuadro de mando K Como opci n pueden incorporar una regulaci n RC4 o RC5 opciones de regulaci n maestra esclava 2 Homologaciones 2 1 Generalidades Est homologada CE bajo el n mero siguiente 0085BL007
14. entrada de gas Desenroscar las 4 tuercas de fijaci n del caj n del quemador Sacar el caj n del quemador Remeha Gas 460 L Quemador de encendido Desmontar el tubo de alimentaci n de gas del quemador de encendido llave del 13 Limpiar el inyector Limpiar el quemador de encendido Limpiar el tubo de estabilizaci n de la llama situado en el interior del quemador de encendido No ustilizar cepillos mest licos 06 10 05 300005254 001 A 1 3 Superficies pinstadas Las superficies pintadas se lavan con agua jabonosa templada o fria Limpiar las superficies pintadas con un trapo suave o una esponja h meda 20 Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Piezas de recambio Gas 460 L A 3 Para pedir essta pieza de recambio es indispensable indicar el n mero de c digo que figura en la lissta en frenste de la referencia de la pieza deseada 06 10 05 300005254 002 A Cuerpo de caldera Chasis soporste possterior Hogar Disposistivo anstisuccion D000175 06 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L Aislamiensto 2559N0093 06 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L Cuadro de constrol K J506N007 Je D000178 Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Piezas de chapa para cuadro de mando K 140 144 141 142 143 06 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L 2 Linea gas 20 mbar 8358N089D Transformador de separacio
15. ial a his a Mony La progresividad viene ajustada de f brica al valor minimo presi n Desenroscar el capuch n de protecci n G Utilizarlo como llave de arranque baja para girar la varilla de ajuste H hasta obtener el caudal inicial deseado Dependiendo de las condiciones de la instalaci n retocar el ajuste l Volvera colocar el capuch n en su sitio de la progresividad para garantizar un arranque ptimo de la caldera 5 Comprobaciones del ajusste del presosststo de gas de minima El presostato de gas de minima montado en la v lvula de seguridad Si se produce una caida de la presi n de alimentaci n del gas el viene ajustado de f brica a 12 5 mbar que es el valor presostato de minima desactiva la caldera correspondiente al gas natural Para funcionar con propano ajustar la presi n de activaci n a 20 mbar Ruedecilla 6 Pegado de la estiquesta Pegar la etiqueta que indica para qu tipo de gas est equipada y ajustada la caldera Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Puessta en marcha ro lt lt AAA 1 Presi n de regulaci n y marcado de los inyecstores calibrados 1 1 Tabla de presiones de regulaci n y marcado de los inyecstores Tabla de caudales 15 C 1013 mbar Caldera stipo Gas 460 L 8 10 12 14 16 18 20 Postencia stil H L KW 98 113 139 164 189 214 239 la marcha
16. lvula del quemador de encendido Quemador de encendido Piloto de llama Sonda de ionizaci n Detecta la presencia de llama del quemador de encendido por ionizaci n 8 Electrodo de encendido Asegura el encendido del quemador de encendido mediante una chispa de alta tensi n 9 Presostato gas de m nima Presi n m nima 12 5 mbar 10 Cajet n de encendido _ O U A Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 3 2 Cuadro de mando 11 8 9 110 13 6 8502N008 1 Interruptor 3 posiciones Auto Manual Y STB TEST Elinterruptor puede dejarse indistintamente en posici n manual Y o autom tica AUTO STB TEST acci n moment nea para probar el termostato de seguridad Pulsar el interruptor STB TEST y colocar el interruptor de desconexi n de la bomba 2 O en la posici n Verano 96 2 interruptor doble del Quemador Acelerador Este interruptor controla independientemente el quemador y la bomba de calefacci n El interruptor est en la posici n Invierno _ La calefacci n y el agua caliente sanitaria est n en servicio si hay un acumulador de agua caliente sanitaria conectado El interruptor est en la posici n verano El quemador y el acelerador est n desconectados Si hay instalada una regulaci n el interruptor debe estar en la posici n de invierno 3 Interruptor general Marcha Paro 4 E mplazamientos para el contador horario de primera y segunda marcha opcio
17. mprobar que los conectores estan enchufados correctamente en t Regular la linea de gas anstes de la puessta en marcha el cuadro de mando Antes de poner en funcionamiento la caldera hay que hacer las siguientes comprobaciones Circuisto hidr ulico Comprobar que la instalaci n y la caldera est n bien llenas de agua y correctamente irrigadas y purgadas Comprobar la estanqueidad hidr ulica de las conexiones Circuisto de gas Comprobar el ajuste de la linea de gas Conectar un man metro a la toma de presi n situada sobre el dep sito nodriza Comprobar que la presi n en los inyectores y la presi n de arranque se corresponden con las presiones indicadas en el capitulo Presi n de regulaci n y marcado de los inyectores calibrados Si es necesario ajustar las presiones como se indica en los capitulos correspondientes Ajuste de la presi n en los inyectores 2358181 Circuito encendido Presostato de gas Circuito v lvulas de gas Controlador ciclico de estanqueidad Opciones RE 30 RB W N EP Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Manstenimiensto 1 Comprobaci n y limpieza de los componenstes principales 1 1 Limpieza del cuerpo de la caldera 8358N022 A Una vez al a o es necesario comprobar el grado de suciedad del cuerpo de la caldera Si es necesario deshollinar la caldera desmontar el caj n del quemador de la caldera para que el hollin y otros materiale
18. n del circuisto N O N 83587134B 06 10 05 300005254 001 A Remeha Gas 460 L Involvenste D000177 Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Descripci n IS CUERPO DE CALDERA E SS Comete can demone O To Reese even de an Term DES 8358 5504 Cuerpo de caldera 12 elementos pt cien renos O E even de ia Tier A Cope iene O 9358 5508 Cuerpo de caldera 20 elementos 9358 5509 Elemento lateral izquierdo AA C e ee E n eeen a e Oe as II 9430 5027 Revestimiento para niple 300g E perm O E ea onenen E eri Vi TOXO or Bes Yo mama 0 Bo 8345 7026 Varilla de ensamblado 10 x 1370 mamona Vi a ee BE IE Re 8358 5554 Tuberia de retorno unta 8 elementos Ou 8358 5582 Tuberia de retorno 10 elementos 8358 5560 Tubo de retorno unta 12 14 16 elementos 8358 5555 Tubo de retorno unta 18 20 elementos o 8358 5553 Tubo de salida unta 8 20 elementos 9758 1697 Brida cuadrada maciza 9758 1119 Tap n 3 4 u IE Penson O IA CHASIS SOPORTE POSTERIOR HOGAR DISPOSITIVO ANTISUCCION Brida cuadrada taladrada 1 2 8358 8501 Dispositivo antisucci n completo 8 elementos 8358 8503 Dispositivo antisucci n completo 10 elementos 8358 8505 Dispositivo antisucci n completo 12 elementos 8358 8506 Dispositivo antisucci n completo 14 elementos 8358 8507 Dispositivo antisucci n completo 16 elementos 8358 85
19. ncendido bujia de encendido 8358 4915 Hilo negro Filtro Transformador de encendido 8358 4916 Hilo azul Filtro Transformador de encendido 167 8358 5622 V lvula MB ZRDLE 410B01 pae w ei O 1680 9496 0536 Codo uni n 1 1 4 168 949620537 Codo uni n 1 1 2 e sa e ae w ee O Brida gas con la toma de presi n 1 1 4 Brida gas con la toma de presi n 1 1 2 Contrarrosca N245 1 4 x 1 8 Om o Comi O OB 9494 8055 Contrarrosca N241 1 4 x 1 8 e ssi omes O e IN E 9764 6000 Presostato de gas MO 100003820 Kit de conversi n Propano RE 28 MOS 100003821 Kitde conversi n Gas L RE 29 TRANSFORMADOR DE SEPARACION DEL CIRCUITO To CD pae MI en Fr po ie a EN a a 200003922 Envolvente completo 12 elementos 200003923 Envolvente completo 14 elementos a Fee ce __ __ EN __ ES 8358 8618 Soporte del envolvente delantero completo 8 elementos 8358 8620 Soporte del envolvente delantero completo 10 elementos 8358 8622 Soporte del envolvente delantero completo 12 elementos 8358 8623 Soporte del envolvente delantero completo 14 elementos 8358 8624 Soporte del envolvente delantero completo 16 elementos Soporte del envolvente delantero 13i 2958 0025 completo 18 elementos 192 8358 8626 Soporte del envolvente delantero completo 20 elementos 193 8358 6572 Panel lateral izquierdo completo an relacio O ams Ft dee een Ft er O aan Esam de
20. nes 5 termostato de caldera 30 a 90 C Un tope incorporado de f brica limita la temperatura m xima a 75 C Este tope se puede desplazar si es necesario 6 Pilotos de primera o segunda marcha S lo se encienden si el termostato afectado o la regulaci n demandan calor y el contacto de seguridad est cerrado 7 Term metro de caldera 8 E mplazamiento para el term metro de humos opci n 9 Termostato de seguridad con rearme manual ajustado a 110 C 10 Disyuntor 10 A con activaci n retardada y rearme manual 11 Emplazamiento para las opciones o la regulaci n RC4 RC5 13 Selector del n mero de marchas del quemador 14 Piloto de alarma del quemador Bot n de rearme Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 4 Caracter sticas t cnicas Las calderas pueden funcionar con gas natural del tipo H o L o con Para pasara gas L 1 o a propano hay que efectuar las operaciones propano descritas en el cap tulo Adaptaci n a otro tipo de gas Caldera Gas 460 L 8 10 12 14 16 18 20 De 12 marcha 2 KW 98 113 139 164 189 214 239 Potencia til PAN A AA AE 22 marcha KW 126 162 198 234 270 306 342 A 12 marcha kW 96 2 123 4 150 5 177 7 204 8 231 8 258 8 Potencia de suministro 22 marcha KW 137 4 176 3 215 0 253 8 292 5 331 2 369 7 N mero de elementos Pieza 8 10 12 14 16 18 20 Caudal m sico de humos kg s 0 087 0 114 0 129 0 159 0 171 0 182 0 232 Temperatura de humos Tf Temperatura de caldera 70 C C 117 116 122 118
21. po 16 elementos 8358 5530 Aislamiento cuerpo 18 elementos 8358 4006 Aislamiento trasero 10 elementos 8358 4008 Aislamiento trasero 12 elementos 8358 4009 Aislamiento trasero 14 elementos 8358 4010 Aislamiento trasero 16 elementos MS 8358 5531 Aislamiento cuerpo 20 elementos MOS 8358 4004 Aislamiento trasero 8 elementos 8358 8551 Aislamiento hogar completo 8 elementos 8358 8553 Aislamiento hogar completo 10 elementos 8358 8555 Aislamiento hogar completo 12 elementos 8358 4011 Aislamiento trasero 18 elementos 8358 4012 Aislamiento trasero 20 elementos 8358 4014 Aislamiento delantero superior 8 elementos 8358 4016 Aislamiento delantero superior 10 elementos Aislamiento delantero superior 12 elementos 8358 8556 Aislamiento hogar completo 14 elementos Aislamiento hogar completo 16 8358 8557 elementos Aislamiento hogar completo 18 elementos 8358 8558 43 8358 4018 Aislamiento delantero superior 14 elementos 8358 4020 Aislamiento delantero superior 16 elementos 8358 4021 Aislamiento delantero superior 18 elementos Aislamiento hogar completo 20 8358 4019 elementos 9422 9242 Aislamiento delantero 16 18 20 elementos 9422 9226 Aislamiento trasero 8 elementos 8358 8559 8358 4022 Aislamiento delantero superior 20 elementos 8358 4024 Aislamiento delantero inferior 8 elementos 8358 4026 Aislamiento delantero inferior 10 elementos 8358 4
22. rr rr rr rss rs 18 Piezas de recambio Gas 460 L ccccocccccccr rr all Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A Generalidades r____r o lt lt NQ E D D EDGER E Este producto se comercializar en los siguientes estados miembros La conformidad de las calderas con las reglas del oficio exigida en de la Uni n Europea el art culo 3 3 de la directiva 97 23 CE se certifica mediante el BE ES marcado CE relativo a las directivas 90 396 CEE 92 42 CEE 73 23 CEE y 89 336 CEE Directiva 97 23 CE Las calderas de gas y gas leo que funcionan a una temperatura igual o inferior a 110 C as como los acumuladores de agua caliente sanitaria cuya presi n de servicio sea igual o inferior a 10 bar est n contempladas en el art culo 3 3 de la directiva y por consiguiente no pueden tener el marcado CE que certifica la conformidad con la directiva 97 23 CEE 1 Reglamentaciones E n cualquier caso es necesario el cumplimiento de las La conexi n el ctrica debe ser conforme a las disposiciones del disposiciones locales vigentes al respecto reglamento general de las instalaciones el ctricas RGIE Para B lgica 3 Conviene se alar que existen riesgos de corrosi n en aquellas calderas instaladas en locales cuya atm sfera pueda estar La instalaci n y conexi n de gas de la caldera deben ser efectuadas por un profesional cualificado seg n lo dispuesto en las normas N BN D51 003 NBN D 30 003 y NBN B 61 001 Delante y cerca d
23. s depositados no obstruyan los orificios de las rampas de gas Una vez desmontado el quemador Retirar el panel superior de la caldera Retirar el aislamiento Sacar la trampilla de deshollinado del dispositivo antisucci n Sies necesario limpiar el cuerpo de la caldera usando el cepillo especial suministrado Limpiar el hogar con un aspirador 18 Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 1 2 Limpieza del quemador principal y del quemador de encendido Para garantizar un buen rendimiento es necesario limpiar regularmente el quemador principal y el inyector del quemador de encendido con su filtro Se recomienda hacerlo al menos 1 vez al a o Quemador principal Cortar la alimentaci n el ctrica de la caldera Cortar la alimentaci n del gas 1 2 3 Retirar el panel envolvente inferior Isstas operaciones deben ser realizadas por un profesional cualificado AD SS Limpiarlas rampas del quemador ranuras con un cepillo flexible una escobilla o usando un aspirador 10 Retirar el panel envolvente intermedio Desenchufar el conector de la v lvula 11 Desenchufar el conector del presostato de gas asi como el del 12 controlador ciclico de estanqueidad si lo hubiese situado bajo el cuadro de mando 13 Desenchufar el circuito de encendido Desenchufar el cable de ionizaci n y el hilo de masa del lado de la t sonda de ionizaci n Desenroscar la conexi n del tubo de
24. sor ee ME E aa Ft in ss sens same sopra lesene O aa same sopra enera a Pane stro teme 8358 0623 Panel superior pintado 10 elementos e porra Mere _ RR Pane sro 14 cer _ SE SEIT Prep ns _ se sese Prime pro 18 cern _ s Fbi Pane 20 nens _ 197 200003474 Panel delantero superior 16 elementos 197 200003475 Panel delantero superior 18 elementos 197 200003476 Panel delantero superior 20 elementos MO 200003513 Panel delantero inferior 8 elementos MUA 200003514 Panel delantero inferior 10 elementos 198 200003515 Panel delantero inferior 12 elementos MOS 200003516 Panel delantero inferior 14 elementos MUA 200003517 Panel delantero inferior 16 elementos Referencias Descripci n 200003518 Panel delantero inferior 18 elementos 200003519 Panel delantero inferior 20 elementos 8358 8947 Panel delantero inferior completo 8 elementos 8358 8949 Panel delantero inferior completo 10 elementos 8358 8951 Panel delantero inferior completo 12 elementos 8358 8952 Panel delantero inferior completo 14 elementos 8358 8953 Panel delantero inferior completo 16 elementos 8358 8954 Panel delantero inferior completo 18 elementos 8358 8955 Panel delantero inferior completo 20 elementos Panel trasero superior 8 elementos Panel trasero superior 10 elementos Panel trasero superior 12 elementos Panel trasero superior 14 elementos Panel trasero superior 16
25. tarla a propano usar el kit de conversi n a propano 2 Cambio del inyecstor del quemador de encendido Cambio de gas natural a propano BHASPBRNDOG Desmontar el tubo de alimentaci n de gas del quemador de Desatornillar el inyector con un destornillador y atornillar el encendido llave del 13 nuevo inyector Desmontar la contera junta Volver a montar las piezas Hacer un control de estanqueidad Gas nastural H Gas nastural L Propano Marcado del inyector BA Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 3 Cambio de los inyecstores de los quemadores Cerrar la llave de paso del gas 3 Atornillar los inyectores con la mano y apretarlos a continuaci n Retirar los inyectores con una llave del 12 y montar los nuevos con mucho cuidado usando una llave inyectores con sus correspondientes juntas tambi n nuevas Hacer un control de estanqueidad Gas nastural H Gas nastural L Propano Marcado del inyector 3608 435B 220B Diametro del inyector 3 6 mm 4 35 mm 2 20 mm Remeha Gas 460 L 06 10 05 300005254 001 A 4 Ajusste de la presi n en los inyecstores Regulaci n de la presi n 2 marcha 2352 N008 El ajuste de la presi n debe hacerlo un profesional cualificado La caldera s lo debe ponerse en funcionamiento una vez comprobados todos los puntos indicados en el capitulo Ultimas comprobaciones antes de la puesta en funcionamiento Conectar un man metro en la toma de presi n
Download Pdf Manuals
Related Search