MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. n desde 2 segundos hasta 24 horas Temperatura de Trabajo 35a 80 C 31 a 176F Tipo pilas 3 6V litio 1 2AA SAFT LS14250 Tadiran TL 5101 o equivalente Duraci n pilas 1 a o de media dependiendo de la frecuencia de mediciones temperatura ambiente y uso de alarmas y luces LED Dimensi n Peso 101x25x23mm 4x1x 9 60z 172g CAMBIO DE PILAS Usar s lo pilas de litio de 3 6V Antes de reemplazar la pila retirar el aparato del PC Siga la explicaci n del diagrama a trav s de los siguientes pasos Con un objeto punzante destornillador abra la carcasa en la direcci n de la flecha 1 2 Retire el Datalogger de la carcasa 3 Reemplace Inserte la nueva pila siguiendo los indicadores de polaridad que aparecen Las dos luces verde amarilla se iluminar n alternativamente como sistema de control 4 Vuelva a introducer el Datalogger dentro de la carcasa Ahora ya se puede volver a utilizar AVISO Dejar el aparato por tiempo prolongado conectado al PC reduce la vida de las pilas CUIDADO Maneje las pilas de litio con cuidado y siguiendo las normas legales sobre su uso y reciclaje vigentes en su pa s DPF07 DATALOGGER GU A DEL SOFTWARE Datalogger Graph Software Help Version 2 0 August 07 2007 En caso de necesitar informaci n m s detallada consulte la gu a incluida en el CD de instalaci n NDICE Instalaci n del SOftWAre ccccocnnnnn2. almacenamiento de las mediciones continuar n con la frecuencia indicada por usted hasta alcanzar el num ro de mediciones sample points que especific en la pantalla de configuraci n La luz LED verde parpadea cada vez que se realize una medici n y las luces amarilla o roja se encienden en se al de alarma cuando se ha excedido por encima o por debajo la temperatura del rango por usted preestablecido Para m s informaci n vea el apartado de Simbolog a de la luz LED 2 DATA DOWNLOAD DESCARGA DE DATOS Siga los siguientes pasos para pasar los datos almacenados desde su Datalogger a su PC A Conecte el Datalogger al mismo puerto USB que utilize cuando lo instal por primera vez B Abra el programa del Datalogger si todav a no est abierto C Pulse sobre el primer icono empezando desde la izquiera o seleccione la opci n Data Download desde el desplegable LINK D Le aparecer la siguiente ventana Pulse el bot n DOWNLOAD para iniciar el proceso de descarga Download Press Download to stop logging and load data from logger or Cancel to exit Download View _ Cancel Silos datos de las mediciones han sido descargados correctamente las ventanas de VIEW y la de SAVE ambas se muestran m s abajo aparecer n En la ventana de SAVE indique el nombre del archivo y donde desea guardar los datos en su PC M s adelante podr utilizar la opci n de SAVE AS y guardar tambi n los datos en diferentes formatos como E
3. el desplegable FILE Seleccione el archivo rec que desee abrir A FILE PRINT IMPRIMIR DATOS Para imprimir los datos pulse sobre el icono PRINT desde el desplegable FILE El gr fico puede ser imprimido en color utilizando impresora de color Aviso El Datalogger mantiene almacenados los datos en su interior hasta que se inicia una nueva sesi n de mediciones Cuando se inicia una nueva session de mediciones el Datalogger borra los datos almacenados hasta el momento en el aparato Aseg rese de haber guardado los datos antes de iniciar una nueva session de mediciones 5 LED STATUS GUIDE SIMBOLOG A DE LA LUZ LED Green LED N a P lt REC ALM Red Yellow LED LED Status Indicador Acci n Ambas luces LED apagadas REC ALM Puede empezar las O O Datalogger no activo mediciones o Pilas descargadas Reemplace las pilas Luz verde parpadea cada 10 seg REC ALM Datalogger activo y tomando lecturas ninguna alarma activa O O Para empezar las Parpadeo luz verde cada 10 seg mediciones manualmente Inicio mediciones retrasado pulse el bot n hasta que las luces verde y amarilla parpadeen Luz roja parpadea una sola vez cada 10 seg REC ALM Midiendo alarma de baja humedad O Luz roja parpadea dos veces cada 10 seg Midiendo alarma de alta humedad Luz roja parpadea cada 60 seg Si se han descargado las Pilas descargadas pilas se pararan las mediciones Reemplace las pilas N
4. MANUAL DE INSTRUCCIONES Medidor USB de temperatura y humedad DPF www dfpsensors com CARACTER STICAS Memoria para 32 000 lecturas 16000 temperatura y 16 000 humedad Indicador de punto de roc o condensaci n Indicador de estado Interface USB Alarma personalizable Software de an lisis Personalizaci n de lecturas Pilas de larga duraci n Ciclos de medici n personalizables 2s 5s 10s 30s 1m 5m 10m 30m 1hr 2hr 3hr 6hr 12hr 24hr DESCRIPCI N 1 Carcasa de protecci n 2 Conector USB para el PC 3 Bot n de encendido 4 Sensores de humedad y 5 Alarmas LED 6 Luz verde midiendo 7 Soporte temperatura SIMBOLOG A DE LUCEZ LED Green LED x REC C ALM Red Yellow LED GU A DE ESTADO LUCES 00 Datalogger activo y tomando lecturas ninguna alarma activa Parpadeo luz verde cada 10 seg Inicio mediciones retrasado Ambas luces LED REC ALM apagadas Puede empezar las mediciones O O Datalogger no activo o Reemplace las Pilas descargadas pilas Luz verde parpadea REC ALM cada 10 seg Para empezar las mediciones manualmente pulse el bot n hasta que las luces verde y amarilla parpadeen REC ALM O Luz roja parpadea una sola vez cada 10 seg Midiendo alarma de baja humedad Luz roja parpadea dos veces cada 10 seg Midiendo alarma de Luz roja parpadea cada 60 seg Pilas descargadas Si se han descargado l
5. OM Adem s en la parte superior aparecen las opciones desplegables de FILE VIEW LINK y HELP tambi n explicadas en los pr ximos par grafos LOGGER SETUP CONFIGURACI N Pulse sobre el segundo icono desde la izquierda o bien seleccione la opci n LOGGER SET del men desplegable que encontrar n en la opci n de LINK La pantalla de configuraci n se le aparecer Debajo de la ilustraci n le explicamos cada apartado Basic Settings Current Time 02 16 2007 15 24 25 Manual Instant Logger Name Logging Name Max 15 words Sample Points 50 Sample Rate Sec 10s z LED Flash Cycle 10s C 20s C 30s Alarm Settings l LEDs flash for high and low alarm Temperature Low Alarm 0 High Alarm 40 Unit oC y Relative Humidity Low Alarm 35 High Alarm 75 Unit RH Default Setup El campo de CURRENT TIME se sincroniza autom ticamente con la fecha y hora de su PC El MANUAL e INSTANT botones de selecci n le permiten iniciar las mediciones de temperature de forma instant nea INSTANT al salir del programa o bien manual MANUAL m s tarde El LOGGER NAME permite dar nombre a cada Datalogger para identificarlo en caso de que tuviera varios El campo de SAMPLE POINTS permite confirgurar el n mero de mediciones que desea que realice el aparato El SAMPLE RATE permite configurar la frecuencia de las mediciones El LED Flash Cycle permite configurar la frecuencia de parpadeo de la luz
6. as pilas se pararan las mediciones Reemplace las pilas No se perder n los datos almacenados REC ALM O Luz amarilla parpadea una sola vez cada 10 seg Midiendo alarma para baja TEMP Luz amarilla parpadea dos veces cada 10 seg Midiendo alarma de alta TEMP Luz amarilla parpadea cada 60 seg Datalogger lleno No caben m s datos Descargue datos Para alargar la vida de las pilas las frecuencias inficadoras de las luces LED pueden ser modificadas desde el software Para ahorrar energ a la luz de alarma de temperature y humedad se puede descativar desde el software Cuando las alarmas de temperature y humedad se activan las luces LED alternan su ciclo Cuando las pilas est n descargadas todas las mediciones se paran pero los datos hasta el momento almacenados no se pierden ESPECIFICACIONES Humedad Rango Total 0 to 100 Relativa Precisi n 0 a 20 y de 5 0 80 a 100 Precisi n 20 a 40 y 3 5 de 60 a 80 Precisi n 40 a 60 3 0 Temperatura Rango Total 40 a 70 C C 40 a 158 F Precisi n 40 a 10 y 2C de 40 a 70 C Precisi n 10 a 40 1 C C Precisi n 40 a 14 y 3 6F de 104 a 158 F Precisi n 14 a 104 1 8F F Temperatura Rango Total 40 a 70 C Punto de Roc o C 40 a 158 F Precisi n 25 C 40 a 2 0 C 100 HR 4 0 F Int rvalos de lectura Frecuencia de medici
7. indicadora LED Cuanto m s especiado en el tiempo m s ahorro de bater a Los ALARM SETTINGS del menu de SETUP le permite confugurar los l mites de alerta por enciama HIGH o debajo LOW en function de unos valores predeterminados de temperature y humedad que usted desee Cuando stos se sobrepasen el aparato le avisar encendiendo la luz LED su usted lo desea Para ello debe activarlo desde la opci n de LED s flash for high an low alarm Para guardar la configuraci n personalizada pulse sobre el bot n de SETUP Pulse en el bot n de DEFAULT para reestablecer los par metros que por defecto vienen de f brica Pulse CANCEL para cancelar la configuraci n Aviso Toda la informaci n almacenada en el Datalogger se eliminar una vez se haya terminado un nuevo proceso de configuraci n Guarde los datos antes de realizar una nueva configuraci n del aparato Asimismo aseg rese antes de iniciar un nuevo proceso de medici n que la bater a se encuentra en buen estado para que dure hasta el final del per odo de medici n indicado por usted Si se seleccion la opci n INSTANT en el menu de configuraci n SETUP el Datalogger inidicar el proceso de medici n una vez se haya pulsado el bot n de SETUP Si se seleccion la opci n de MANUAL el Datalogger empezar las mediciones una vez se haya pulsado manualmente el bot n amarillo del aparato durante aprox 3 segundos o hasta que las dos luces del aparato se enciendan a la vez El
8. liar 2 Tambi n puede ampliar la zona de datos con la icono correspondiente que tiene en la barra men 3 Seleccione VIEW ALL o ZOOM OUT del desplegable VIEW En el ejmplo de gr fico que se muestra arriba la temperature es representada por la l nea roja continua Las trazas de linea roja discontinua reflejan zonas de temperatura donde se han superado los l mites de alarma Para personalizar la ventana del gr fico puede seleccionar las opciones de SHOW TRACES BACKGROUND GRID LINES y MASK POINTS desde el desplegable VIEW Estas opciones le permitir n SHOW TRACES Permite al usuario ver los datos con lineas trazadas Temperatura 8 Alarmas BACKGROUND Permite cambiar el color del entorno GRID LINES Permite incluir o quitar l neas de los ejes x e y MASK POINTS Permite resaltar los puntos de mediciones de la l nea continua FILE OPEN FILE SAVE AS ABRIR ARCHIVO GUARDAR COMIO Para pasar de los datos almacanados en el formato de este programa rec a otros formatos pulse sobre el icono de SAVE AS el cuarto desde la derecha o bien seleccione la opci n SAVE AS desde el desplegable FILE El archivo puede ser guardado en los siguientes formatos TEXT FILE txt Texto EXCEL FILE xls Excel BITMAP FILE bmp Bitmap archivo de im gen Para abrir un archivo guardado y verlo en el gr fico de datos haga clic sobre el icono de FILE OPEN tercero desde la izquierda o bien seleccione la opci n FILE OPEN desde
9. nnoccnnnocccconcnnnnnnnnnnnnrrnnnrrrnnnnnnnnananarnnnns 2 Instalaci n del Driver USB oooooonccccccconncccccccononononnnnnnnnnnnnononcnnnrnnnnnnnannnannnos 2 Funcionamiento del Datalogger Graph Software oooccconccoomcemnnennnonnoos 2 Descripci n de la Barra Men oooccccccnnnnncccccocononnnnnnnnnnnancnennnnrnnnrnnnnnanananans 3 Simbolog a de la luz LED oooocococnncnnnoncnonnncncccnnnnnnnnnnnnnannnrrnerrrrrrrnnnnanaans 7 1 INSTALACION DEL SOFTWARE Instale el Windows PC Datalogger Software que viene adjunto instertando el disco en la unidad de CD ROM su computadora En caso de que el software de instalaci n no se ejecute autom ticamente haga doble click encima del archivo SETUP EXE incluido en el CD de instalaci n Siga las instrucciones de instalaci n que le aparecer en la ventana que se abrir Antes de utilizar el software del Dtalogger conecte el aparto en la unidad USB de su computadora e instale el correspondiente driver tal y como se indica en el siguiente apartado described in the next section 2 INSTALACI N DEL DRIVER USB Inserte el Datalogger en alg n Puerto USB disponible de su computadora Si es la primera vez que conecta el Datalodder le aparecer la siguiente pantalla en su PC ona New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Silabs C8051F320 USB Board If your hardware came with an installation CD 42 or floppy disk insert it no
10. o se perder n los datos almacenados Luz amarilla parpadea una sola vez cada 10 seg REC ALM Midiendo alarma para baja TEMP O O Luz amarilla parpadea dos veces cada 10 seg Midiendo alarma de alta TEMP Luz amarilla parpadea cada 60 seg Descargue datos Datalogger lleno No caben m s datos Para alargar la vida de las pilas las frecuencias inficadoras de las luces LED pueden ser modificadas desde el software Para ahorrar energ a la luz de alarma de temperature y humedad se puede descativar desde el software Cuando las alarmas de temperature y humedad se activan las luces LED alternan su ciclo Cuando las pilas est n descargadas todas las mediciones se paran pero los datos hasta el momento almacenados no se pierden GUEMISA EAT Sta Virgilia 29 28033 Madrid Tfno 91 764 21 00 p Desde 1986 suministrando sensores e instrumentaci n 5 http www guemisa com ventas guemisa com
11. w What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Seleccione la primera opci n de recommended aseg rese de que el CD de instalaci n est todav a en la unidad de CD ROM y siga las instrucciones que le ir n apareciendo en las siguientes pantallas del proceso de instalaci n Este proceso solo tendr lugar la primera vez que se instale el driver Una vez instalado esta pantalla no volver a aparecer 3 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DEL DATALOGGER Con el Datalogger conectado al PC haga doble click en el icono del software del Datalogger para iniciar el programa La pantalla principal del programa mostrar las opciones que se indican m s abajo Aviso Cuando se inserta el Datalogger en el pureto USB la bater a del mismo se descarga a un ritmo superior al habitual No tenga el aparato conectado al puerto USB duranto per odos prologados de tiempo con el fin de conservar durante m s tiempo y mejor la bater a del Datalogger 4 BARRA MEN Paraiso Graya AE File View Link Help Ly D k e CUA yA Press Fi for help De izquierda a derecha los iconos o s mbolos de la barra men representan las siguientes funciones DATA DOWNLOAD DESCARGA DE DATOS LOGGER SETUP CONFIGURACI N FILE OPEN ABRIR ARCHIVO FILE SAVE AS GUARDAR ARCHIVO FILE PRINT IMPRIMIR VIEW ALL VER TODOS y ZO
12. xcel Texto etc si no se dice nada los datos ser n guardados bajo la extensi n de archivo rec utilizada s lo por este programa Save in 5 gt Local Disk CJ y e 1 ex EJ O sSf69e7f025b780eb3f42bd9a2de49514 EXACT 3 CP2101WIN Extech 407752 HandHeld crystal Handheld 5 Datalogging Printing Series Eharry DELL My Downloads Diamond NVIDIA Documents and Settings Program Files O drvrtmp Brvsw D L El File name TEST 123 Save as type Logger Files rec y Cancel En la ventana de VIEW debajo pulse el bot n de VIEW para visualizar los datos gr ficamente Si no hay datos almacenados el programa se lo indicar apareci ndole una ventana de alerta Connected Download 50 points finished Press View to show graph or Cancel to exit View Cancel Cuando se pulsa el bot n de VIEW aparece la ventana gr fica de datos El gr fico de datos se muestra en dos ejes x y con la Fecha Hora representada en el eje horizontal y la Temperatura L mites de Alarma representados en el eje de la y gt PA ua OZI ou ae o File View Link Help Ly ww D A gt E Logging Name JOr 2 RH LA 35 0 HA 75 0 High Alar m T Relatiwe Humidity arm RH High Alarm RH Dew Point Press F1 for help NUM Para acercar alejar datos y visualizalos con m s detalle existen varias opciones 1 Con el mouse haga click o arrastre la zona alrededor de un area de datos y as la amp
Download Pdf Manuals
Related Search