Características técnicas
Contents
1. in DES sewa E AT ERRER a Eei i pre AN _ RIGHT EVERY TIME pets W 9 POSITIONING SENSOR MY Er per PA ma ptT E mest SILENT MEASUREMENT 8 MEMORY x90 arar Fa del TE rr jaan i RS6 Qm AVERAGE DF3READINGS hit rase IT TT I Gt CUE Ru A ES Bald ir WREST ELOOD PRESSURE MONITOR b drt liaii FA CLINICALLY VALIDATED RO Al for Heallhcare gamsi E Lieder HB S x 2 j L mmm 161090 s magma e mat 1 miran IA FIA y x m A y ss E 2 TECATE cs i ERAS H E N TOANE y EXE i N o m a m N bat A a a z FENAN UDEN Medai for Healthcare Cara Frontal ampliada E m 111 L 4 w a E E 1 B a I BEBE 4 E el 2 Cara Trasera ampliada cons Hata NL RS6 Pols bloeddrukmeter Kirish edita woor anre 7177 Voar polsarmbrek wan 13 5 41 5 om Incl batterijen R56 Monitorde presi n arterial de ronca kimia ama aju2. ja lec g Per xidos Farmac uticos S A www peroxfarma com for Healthcare OMRON Manual de Instrucciones 11 Appa En Phiri Cir E e ai dp rri 1 Fu Ear rm reads 2 M be wa a warsi 0 o pl lei 4 ia Ecum Pi riri a sam s Da indir h Ta miur m erir a rum er mam am mi sz il sme ed i Esa m 12 b m iki pia f Pial m L 9 Pia m E Li s mi rir m dir Bi om anim am anim Im dr y a Ean ia i mapu brilla ri e m prr himi E mim sma ri E IE hi s pam ha el Tama ME han dansa rm a ml PPS 11 a Neeg Fhin Pa er e p e ATI La mi AS A 1 burra Pm qewa poa rr um Par m sn jisa maka eri meu enna nir am ma A s lagi k o bm Fam Dior rr A murmu tim m FE Pm ea r dsos 7 P mm ide Br pir Kim ac kara k TE p Z rT Pi nispa sg a
3. a h ai ET AT ANS EMS e mieg rr a n remy m E 0 e cl mimi ama Bpr i e mamii jair d mm i A T gt ISA Aral al Eh Pea La ral A Ade m Iw m mi dr rr amam 5 E e E umama il F 3 lr Fam oa um nm rm ad El amsa ames m Esri a kas il i rar Sam pa Miry ka rd a mima Eos d iii E E pa 0 de 281 rd ke 2 bra 1 ESA th kk Mi ia Era mica Pis E oe y ia aij rep A mome a De rin m a el e F des Cm nho ms er e ma Cie Cum Logik na e ll hi ar rim mm ma Acid a ab LI Dali a Orie mE 1 Famm ta TT Z Eti bakre irg m m Far e ira EF I ara i am il S sss ir mis STE TA z STAS TITO buzon da more m ad s nami kan y span ma i m mui umaman
4. A dl Ur ad Her a a id Ts ig H PETT biH dhie Dm a a nam mai ea a al i ren Da itaq cial ls ce m sma aj Pam QB a he ia Q ram mila AAA ES 1 EAN mei Tua macho mua mimm mel riali A rL AA Fan MENOS ba ton rana o ds e und P B rom mans AA il mmij m o de mrj loke Di F l bani miem s mo mman ara lea mm Pm a Ca mn e id ka ie irem IA cumi RE adj mail ra ira m Esa p k puni umaq de E Pam m A 14 O m e ml rd min berm E e rph e al s am e parir a ri A e R s p o a rl arre real r A AS AOS LS AS l FT a i lie O Lh pora P i rra td a bi meme mm is tiranos z 5 p Y B ios PT m biel p meim i 5 i E p ha ler i a Pa E r 1 am om l Bo Pia m ael A pms PS ls EL il anons m e z A mmi j LA ade la La rei Iep q s a le re E Thare Val jm a
5. acna Dejiny iha Jama j Fem am bctg y la rata a neman xp we m E ra dal gt L J Pre a DK B wu E
6. OMRON Informaci n general Descripci n de Monitor de Presi n Arterial de Mu eca Producto Nombre comercial RS6 C digo intl HEM 6221 E Categor a de Monitor de Presi n Arterial de Mu eca producto Fabricante Legal OMRON HEALTHCARE Co Ltd 53 Kunotsubo Terado cho Muko Kyoto 617 0002 JAPAN Centro de Producci n OMRON DALIAN Co LTD Dalian China Foto de Producto Contenido del envase Unidad principal mu equera en forma plegada suave juego de pilas 2 x AAA manual de instrucciones estuche protector tarjeta de garant a fiche de registros de tensi n Informaci n log stica an to x al mm Unidad au u sin pilas 108 6 mm x 64 h mm x 14 d sin tras la primera producci n Caja de Cart n 20 tras la primera Por determinar oroducci n GP HEM 6221 E 01 09 2012 OMRON RS6 HEM 6221 E es un monitor autom tico de presi n arterial de mu eca que tiene las siguientes caracter sticas Particularidades e Tecnolog a Intellisense e Gu a de ajuste correcto del manguito e Velocidad y presi n optimizadas para un inflado desinflado suave e Mu equera en forma plegada suave f cil de colocar e Detecci n de arritmias e indicador del nivel de presi n arterial e Sensor de Posici n Avanzado e Medici n silenciosa e Detector de movimiento corporal e Promedio de las ltimas 3 mediciones e 90 memorias INFORMACI N T CNICA DE PRODUCTO Desc
7. os e Este monitor de presi n arterial est dise ado seg n el est ndar europeo EN1060 Esfigmoman metros No invasivos Parte 1 Requisitos Generales y Parte 3 Requisitos Suplementarios para sistemas electromec nicos de medida de la presi n arterial e Este producto OMRON est producido bajo el estricto sistema de calidad de OMRON HEALTHCARE Co Ltd Jap n El componente fundamental de los monitores de presi n arterial OMRON el Sensor de Presi n est producido en Jap n Uso previsto Finalidad m dica Este producto est destinado a la medici n y registro de los niveles de presi n arterial de pacientes Usuarios M dicos legalmente cualificados como doctores enfermeros y auxiliares personal sanitario o pacientes bajo la gu a de m dicos cualificados El usuario debe ser capaz de comprender el funcionamiento general de este dispositivo y el contenido del manual de instrucciones Pacientes Este producto no debe ser usado por pacientes que no est n conscientes o no respiran espont neamente ni os no vigilados o personas que no puedan expresar su prop sito Entorno Este producto est destinado al uso en un centro m dico cl nico y consulta m dica y en una habitaci n del hogar for Healthcare Envase RS6 WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR Healthcare 2 y OUR THINMEST call st EXE Ras WRIST Taa FRESSURE MONITOR
8. ps A slir Tumhi a k Bani B H am eu g mm r m A rani ryh Pm rm egie F mesa sama For Tan p COLAS TIER E Cas ima p han ig E im le ral A E A AE ALA de rm RATE iss dg pid A rl a il ia ree zu AAA am mr A mm am imiroi d mi ima pani mal pa L mima 3 rs m ARA E AA O bo Llana ima jai pm i O P pw rr etj A mind mem de A ms AE O m mur rs ima dpun P m ka y ko m gani mab s amu gt ow manae ama e le pr y k m pur mim jami am a am Uu mi m Elm sg em e Zr mi im t p rom Em 1 gt Em sam mac 77 a min Ts il m mom ka LL m mama mim aE a mm lali 7 A A O ka am Dra ia sar de e e rl ra er od jols m cl de e da Tar e al Cl ma Fa mis A 9 asi mails mi PEI rumu Dal S ama m Dml phla mm
9. ripci n de Producto Monitor autom tico de Presi n Arterial de Mu eca Modelo OMRON RS6 HEM 6221 E Pantalla LCD Digital M todo de medici n Oscilom trico Idiomas IN AL FR IT ES HO RU AR me Presi n de 0 mmHg a 299 mmHg Pulso de 40 180 min Partes en contacto Protecci n contra descargas Equipo ME ensamblado internamente el ctricas Presi n 3 mmHg Pulso 5 de la lectura en pantalla Inflado Autom tico por bomba Desinflado Autom tico r pido Detecci n de Presi n Sensor de presi n capacitivo Alimentaci n 2 pilas alcalinas AAA LRO3 de 1 5V Aproximadamente 300 mediciones pilas alcalinas nuevas a una Duraci n de las pilas temperatura ambiente 23 Temperatura Humedad de De 10 C a 40 C funcionamiento M ximo de 30 a 85 HR Precisi n Temperatura Humedad de De 20 C a 60 conservaci n M ximo de 10 a 95 HR Peso de la consola Aproximadamente 85 g sin pilas Dimensiones externas Aproximadamente 87 an mm x 64 al mm x 14 fo mm sin la mu equera Rango de per metro de Aproximadamente de 13 5 a 21 5 cm mu eca Material de la mu equera Nylon y poli ster Unidad principal juego de pilas manual de instrucciones tarjeta de Contenido del envase garant a estuche protector ficha de registros de tensi n 0197 Este dispositivo cumple con las disposiciones de la directiva CE 93 42 EEC Directiva para Productos Sanitari
10. rnieres mesures Media di 3 misurazioni DE Mittelwertaus3 Messungen RU 3 dde OMRON Panel Lateral 2 Vista ampliada 9562 WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR r A RIGHT EVERY TIME 31 ES AVERAGE OF READINGS T CLINICALLY VALIDATED k ALl for Healthcare OMRON Tabla Comparativa Descripci n de Monitor de Presi n Cambio del anterior Monitor de Presi n Producto Arterial de mu eca modelo R al nuevo Arterial de mu eca Digital Autom tico modelo RS Digital Autom tico OMRON R6 z OMRON RS6 Duraci n de las Aproximadamente Aproximadamente pilas 300 mediciones con 300 mediciones con pilas alcalinas nuevas pilas alcalinas nuevas a una temperatura a una temperatura ambiente de 23 ambiente de 23 Dimensiones Aproximadamente 70 Aproximadamente 87 externas an mm x 70 al mm an mm x 64 al mm x 21 fo mm sin la x 14 fo mm sin la 1 mu equera for Healthcare WrlstBlood Pressure Monitor AA AE aid a rs pe rn a da E n ep ma Ei i pa risau P dai nima os mil ask P ar Tez bd A m mac mal a meu m amara AA re Ae Ej pakei led Pam m m si a on kis gm maya m Ra Ga r kansi Pus Bone G mas ad de f
11. ste correcto manguito n Para demu eca de ESE arion incluidas FR RS6Tensiometre au poet Validation clinique Guide derroulement du brassard Detection des im qulleres Peremetre de de 1 13 521 5 om Boite presione poka Validato clinicarnerrie Sensore s Perdroconterena del polsa Custodia rigida Batterie mun unregelmali eres handgelenkumfan 152150 coo 5 21 5 cm E oa d ciega 11 i a e DISTRIBUTED BY 7 WWW OMROM HEALTHCARE COM J Panel Lateral 1 Vista ampliada for Healthcare EN5ikl nt measurement NL tille meting ES Medici n silenciosa FR Meare silendeuse Misurazione silenziosa DE Leise Messung HU AR caladi EN Advanced Positioning Sersor NL Geavanceerde positiesersor ES Senor avanzado de posidon FR Capteur de positionnementaranos T Sensore di posizkonarmento awanzato DE Nevartiger Positions sensor EN 90 memories ML 90 geheugens ES 90 memorias 90 m moires IT 90 memorie DE 90 5peicherplitze RU 90 72 9 90 EN Average 3 readings NL Gemiddelde van 3 metingen ES Promedio de 3 lecturas FR Moyenne des 3 de
Download Pdf Manuals
Related Search