Manual de la interfase captadora de datos
Contents
1. 3 Doughnut da Radar de Surface o Bubble Ready Scatter with data points connected by smoothed Lines Press and Hold to View Sample Cancel Finish 26 Haciendo graficas de los Experimentos Elija el tipo de gr fica y el rango de datos que ser n representados en ella Confirme o configure los rangos de valores de los ejes X y Y Elija o introduzca el titulo de la gr fica de los ejes y las escalas en la ventana correspondiente a dichas configuraciones Chart title Temp Experiment sa Temp Experiment 27 Haciendo gr ficas de los 5 Si selecciona la gr fica completa y presiona el Experimentos bot n derecho del Mouse podr reconfigurar la forma de la gr fica opciones de los datos etc Configurando la escala de los ejes X y Y 1 Si da doble clic sobre la escala de los ejes podr cambiar el formato de los mismos 2 Introduzca el valor m nimo y el m ximo que se reflejara en el eje Y Scinece Cube Insert Format Tools Chart Window Hep yee aquestortorhelp u 9 X arial 10 MA E fos Format Chart Area Chart Type Format Axis Patterns Scale Yalue Y axis scale Auto EC minimum C Maximum Major unit C Minor unit C Value x axis Crosses at2. 58 Customize Toolbars List Organization Chart Picture PivotTable L_ Protection ILI Reviewing O Shadow Settings Stop Recording Z Task Pane oO Text To Speech _ visual Basic _ watch Window Web Wordart Worksheet Menu Bar Toolbars Commands Options 59 Informacion Informaci n til Deseo realizar mi propio programa en Excel Como puedo realizar varios programas de acuerdo al plan de estudios Puede realizar programas en Excel usando Interfase de acuerdo a su plan de estudios Si desea generar alg n programa utilice VB Puede encontrar informaci n acerca de la realizaci n de programas en Excel dentro del foro de Interfase en linea Necesito mas sensores Puedo usar varios tipos de sensores Interfase puede ser usado con sensores comprados por separado adem s de los sensores de reconocimiento autom tico suministrados Tambi n puede usar sensores hachos por usted mismo conect ndolos al bloque de terminales Si desea utilizar sensores hechos por usted necesitara calibrarlos Podr encontrar informaci n acerca de la calibraci n de los sensores en el foro Interfase en l nea 60
3. Este es el resultado de aplicar la formula de movimiento uniformemente acelerado ja File Edt View Data insert Format Tools Window E MAREA AE FB F7 C5 Help W Ic l DL gt CH A CH B CH C Fl gt Velocity c Acceleration Distance cm JU 30 00 Distancetcm 20 00 10 00 Ooo 4 T T 4 0 00 15 00 5 00 10 00 20 00 Time s 36 Empezar a esperimentar Aplicando formulas a los datos obtenidos Estimando las condiciones de los valores de entrada Usted puede estimar los valores de entrada en condiciones regulares e indicar el resultado en cualquier celda Por ejemplo puede desplegar la palabra ON cuando un voltaje de entrada es mayor a los 3V y la palabra OFF cuando el voltaje de entrada este por debajo de los 3V Usted puede desplegar varios mensajes de error peligro Instrucciones etc Dependiendo de las condiciones que se presenten en la entrada del sistema Puede personalizar los mensajes que se desplegaran de acuerdo a cada experimento 37 38 Empezar a experimentar Usando Visucal Basic en Excel Usando VB en Excel Usando una macro y VB puede realizar programas para ejecutar tareas especificas en el espacio de trabajo de Excel Si necesita mas informaci n acerca de macros y VB lea el manual
4. 2 os 2905 para 1 30 88 100 00 S 3321 2 36 03 25 39 02 3 41 54 35 43 87 Al 46 27 45 4836 5 50 26 o 5 5 52 04 0 10 20 3 Value axis Bl 5364 65 55 00 Time s 7 a 75 28 621 _ x Sheet1_ She ys bles v lt y gt 32 Empezar a esperimentar Haciendo gr ficas de los Experimentos Graficando dos rangos de datos como una sola grafica X Y 1 Usted puede dibujar dos rangos diferentes de datos en una sola gr fica Por ejemplo si desea graficar el voltaje y la corriente electrica obtenidas en un experimento puede poner el voltaje en el eje X y la corriente electrica en el eje Y 2 Elija los datos de origen para los ejes X y Y 33 ES Microsoft Excel Scinece Cube gss ELE Type a question for help o 8 037 Time s Yoltage V Chart Options dE I ID Yew Chart Windo Bring to Fro Send to Back E e a ian gt M 8 SS Assign Macrd i 34 Location eet EE S R a Aplicando formulas a los datos obtenidos Calculando el tiempo distancia velocidad y aceleraci n 1 Usted puede guardar el movimiento de un objeto a trav s del tiempo con ayuda del temporizador digital 2 Conecte el equipo para sensar el tiempo movimiento en la Interfase o conecte una se al de estrobo al bloque de terminales directamente Configure el temp
5. E ge petites recep Renal suman ESV RREA AINA ESS 0 0 001 0 802 0 003 0 004 0005 0 005 9 007 0 008 0 009 Sine Wave viu Time a Sine Wave v R 100 150 ti ue rnd 220 to 200 f ao 60 40 60 sof O i yl y oo 13 100 100 bi a 204 30 o 9 240 il 1 1 8 J EN o o as 0 109 o oo Amplitudelt AmpiitudeiR It AI al tu Al Save Graph lpg ap E 0 El O 125 0 4129 50 0 fi y 100 0 a 100 0 12s 0 125 0 3 125 0 150 0 E Exp Length s ey merry Bi Music Scale T Elapsed Time 00 00 00 0 3 es 150 283133 3741 4449556265 739287 110 131 165 185 247 294 9 440 523 659 792 990 1188 1408 1780 883 123 1 2 47 175 220 282 4 587 698 80 10551320 1584 1980 2376 2816 3520 2994 51 Experimentaci n ac stica Experimentaci n con Sound Wave Sound Wave An lisis del sonido Ejecute el archivo setup exe ubicado en la carpeta Sound Wave dentro del disco de Interfase para instalar el programa Despu s de haber realizado esto encontrar un nuevo programa dentro de la carpeta Interfase llamado Sound Wave instalado en el men inicio Con este programa podr analizar la onda y la frecuencia de un sonido 1 Preparaci n del equipo y del programa 1 Conecte un micr fono a la computadora 2 Abra la ventana de control de volumen y elija la opci n propiedades dentro del men opciones 3 Dentro del men de propi
6. SERIAL SCIENCE CUBE EO Koma Docta LED Botones de Operacion Dre Or e a 11 Interfase Como usar la interfase La interfase consiste en varios canales de entrada salida y un blogue de terminales como las figuras mostradas anteriormente A continuaci n se da una explicaci n de cada parte mostrada en las figuras Lea este manual detenidamente Siga las instrucciones para trabajar con los canales de entrada salida el bloque de terminales etc 1 Interfase La interfase maneja y analiza las se ales obtenidas por los sensores y envia la informaci n a la computadora La interface cuenta con un microprocesador integrado 2 Canales de entrada La interfase cuenta con tres canales de entrada los cuales pueden recibir se ales de sensores anal gicos o digitales Cuando conecte los sensores a los canales de entrada no utilice el bloque de terminales y tampoco envie ni una se al el ctrica al bloque todos los cables deben estar apartados del bloque de terminales 3 Bloque de terminales El bloque de terminales es un canal especial de entrada el cual le permite introducir sus propias se ales analogicas o digitales El bloque de terminales tiene tres canales de entrada y cada canal proporciona 5V GND No introduzca se ales mayores a 5V Si usted desea introducir sefiales de mas de 5V debe utilizar un bloque especial de terminales Es recomendable que desconecte los s
7. frecuencia ondas etc Adem s de que tendr la posibilidad de analizar las frecuencias sonoras de forma profesional mediante la aplicaci n de la transformada r pida de Fourier FFT Sound Wave puede ser utilizado tan solo con la conexi n de un micr fono directamente a la computadora 50 Experimentaci n ac stica Experimento de Sound Wave Producci n de Sonido Producci n de sonido Experimento de producci n de sonido De entre las pesta as ubicadas en la parte superior de la ventana seleccione la opci n signal generation Usted puede controlar la frecuencia la forma de onda y la amplitud de las se ales con lo que podr realizar una gran cantidad de sonidos Con este programa podr controlar las salidas izquierda y derecha de sonido de forma individual Por lo que podr usar esta caracter stica para hacer pruebas de interferencia de dos sonidos con frecuencia y amplitud diferente Sound Wave LIE vi Ere 3 Sound Wave X Y Graph Sound Spectrum Signal Generation Start Stop r ais 10000 y5000 T TF EF E nie em es Cu EA y 22050 e Frequency L E E A T 301 0 LE ME EEE 3 E E 5 WS En Te al Levee 15000 2 la A A pa ESS kueza AE i WA 5 5 ff E YEA 20000 3 P 22990 m 0 SPP Frequency R m 299 0 aa ES i y
8. 2026hpa Sheet3 Sheet3 End If 1 ThisWorkbook ena Sub Haciendo un programa de experimentaci n en VB Si desea realizar un programa de experimentaci n en VB lea las regulaciones de Interfase que estan en el foro en linea del producto 41 Experimentaci n con Excel EXPERIMENTOS Experimentaci n practica con Excel Esta parte trata acerca de c mo usar Excel en experimentos cient ficos Si usted no tiene conocimientos acerca del manejo de Excel le mostraremos la forma de realizar experimentos con solo unos clics 42 Experimentaci n con Excel Experimentaci n practica Con Excel Desde ahora le mostraremos la forma m s sencilla de realizar experimentos con la ayuda de Excel Si los estudiantes no est n familiarizados con el uso de Excel el profesor puede ayudarlos a realizar los experimentos 1 Dibujando graficas de forma autom tica a lo largo de un experimento Usted puede realizar experimentos de forma inmediata con solo hacer clic en la opci n Experiment ubicada en el men interfase en Excel Si configura una gr fica antes de empezar un experimento sta se dibujara de forma autom tica mientras dure el experimento 1 Primero una vez que haya terminado los preparativos f sicos para el experimento elija la opci n Experiment en el men Interfase de esta forma podr observar como los datos obtenidos son almacenados en
9. Number Alignenent Display units None v C Logarithmic scale D values in reverse order DO Value x axis crosses at maxirwum 28 Empezar a experimentar Haciendo gr ficas de los Experimentos Cambiando el rango de datos de los ejes X y Y Si desea graficar mas datos que los que selecciono inicialmente usted puede reestablecer el rango de datos de la gr fica Elija el tipo de gr fico y el rango de datos que desea graficar Posteriormente confirme su elecci n o reconfigure nuevamente el rango de valores para los ejes X y Y Seleccione e introduzca el titulo de la gr fica y los ejes en la ventana correspondiente a estas configuraciones 29 DAS dose en AA 00 5 Kart Window Help Type aquestionforhelp 1 mx 10 eB eo Ej Microsoft Excel Scinece Cube Chart Area y Ie T AA AA CA H ra CH A CH B _ CH C fin lee 4 Time s SP Format Chart Area Chart Type Aa IO CN Oh a UN Bring to Front Send to Back Assign Macro Empezar a experimentar Graficando m s de dos rangos de datos 1 Usted puede graficar mas de dos sistemas de Haciendo gr ficas de los datos en una sola gr fica Por ejemplo esto es Experimentos usado para realizar comparaciones entre las lecturas obtenidas por dos diferentes sensores Puede indicar la escala de tiempo en el eje X y los d
10. de Excel Configurando un cuadro de dialogo ejemplo del manejo de VB en Excel Este punto trata acerca de la forma de configurar un cuadro de mensaje en Excel Si el valor esperado de entrada del canal A ubicado en la celda C2 cambia y llega a un valor que nos interese puede ser desplegado un cuadro de dialogo haciendo alguna indicacion Por ejemplo cuando es empujado el piston de un inyector si la presion del aire esta por encima de los 2026 hPa la frase La presion esta sobre los 2026 hPa aparecera en la pantalla 39 window ARA A E CAK Window f Help Science Cube S mt mr LAR E 4 4 gt mii Sheet1Sheet2 Sheet3 Edit 40 Usando Visucal Basic en Excel Usando codigos de VB Hasta ahora hemos aprendido acerca de la experimentaci n con ayuda de Excel Si es bueno en el uso de Excel podra cambiar varios experimentos f cilmente Adem s si sabe generar codigos de VB en Excel podra hacer los experimentos mas interesantes En la imagen se muestra un ejemplo de codigo generado en VB Gi Microsoft Visual Basic Book design Type a question for help Project BAProject ps a 4 Booki Sheet Code A 7 NI Fa E i 4 coe Change 7 tein Sub Worksheet_Change ByVal Target As Range El Sheet Sheet1 If Sheets 1 Range c2 gt 2026 Then 2 Sheet2 Sheet2 MsgBox The injector of air pressure is over
11. las correspondientes celdas del documento Detenga el experimento y realice una gr fica con la ayuda del asistente para gr ficos 2 Dibuje una gr fica de dispersi n utilizando el asistente de gr ficos Por ejemplo en un experimento de preparaci n de bebidas puede ser representado el tiempo desde el inicio del experimento hasta el final del mismo mientras que el eje Y puede ser configurado para representar la temperatura del proceso a lo largo del experimento 3 Establezca los rangos que ser n mostrados en los ejes X y Y con la ayuda del men Datos de Origen 4 Elija el color y la forma de la gr fica con la ayuda del men Tipo de Gr fico que puede ejecutar seleccionando el rea de la gr fica con el clic derecho de Mouse 5 Configure el formato de los datos almacenados en las celdas del rea de trabajo 6 Una vez realizado esto guarde el archivo de Excel Experimentaci n practica Con Excel 2 Analizando la relaci n entre los ejes X y Y calculando la l nea de tendencia La formula que relaciona al eje Y con el X puede ser obtenida mediante el c lculo de la l nea de tendencia Por ejemplo usted puede analizar el resultado del experimento calculando el cambio en la tendencia a trav s del tiempo inclinaci n 43 AS UI El x Test Trendiine 4000 ji ES Microsoft Excel Scinece Cube Ee Ele gat Yew Insert Format Took Chat wind aaa Y
12. segundos Exp Length s es el control del tiempo de grabaci n del experimento Seleccione la opci n Save Data Excel y despu s inicie el experimento con el bot n Start Los datos obtenidos de la onda pueden ser salvados en un archivo de Excel y la onda puede ser guardada como una imagen jpg o en un archivo de audio WAV 2205 Save Data Excel adis abs gias 0 03 0 adas abs Time 2 Fi Save Graph tipai 004 eos 0 03002 143 8 Save Sound wav mi Exp Length s 1 00 Music Scale 7 Elapsed Time 00 00 05 0 9 10 01 so 53 Experimentaci n ac stica Sound Wave Sound Wave espectro sonoro Espectro sonoro Seleccione Sound Spectrum en la barra de pesta as de la parte superior de la ventana Sound Spectrum utiliza una FFT de alta velocidad Este espectro analiza la frecuencia de una onda en el rango de frecuencias audibles 20Hz 20 000Hz y muestra el resultado como una grafica FFT en el dominio de la frecuencia la cual puede ser grabada como una tabla de datos analizados de acuerdo al umbral FFT seleccionado FFT threshold Sound Waye 1 1E vi Sound Wave x y Graph Sound Spectrum Signal Generation Start Stop ogo 00000 ve ove LE 10506 ty D AE 3 E re 3 40 0 Sound Level dB
13. una ventana aparecer en su pantalla Si elije la opcion Data Collection los datos ser n recogidos de forma autom tica a lo largo del experimento y almacenados en Excel Si no desea guardar los datos y solo los quiere visulizar entonces no elija esta opci n Si alg n sensor de reconocimiento autom tico se encuentra conectado el nombre y las unidades de las mediciones f sicas son guardados en el documento de Excel El n mero de datos el tiempo y los valores estimados tambien son guardados en el mismo documento 23 Experiment Opuon C High cpeed Experiment Date collection P Experiment Ready Experiment Data Y Data Collection ONO a wr Time s 0 0 2 0 4 06 os mos gt AN Sheeti Sheet Sheets CH IAI CH B 4 t 28 621 25 725 Temperature C Temperature 28 621 26 725 Experimento Rango de configuraci n PWM 0 99 Voltaje CD 0 5 0 V Onda senoidal Onda cuadrada Onda triangular 0 1000 Hz Onda diente de sierra ascendente Onda diente de sierra descendente 24 Empezar a experimentar Cambiando el formato Aumento del tama o de los datos durante el De los datos experimento 1 Los valores estimados en tiempo real de los datos adquiridos a trav s de los canales A B y C son almacenados en las celdas C2 D2 y E2 si selecciona las celdas anteriormente mencionadas y presiona el bot n derecho de
14. A Sheet11 5 10 5B au 180 26 2 Wz Ae YEKhPa a 200 1 ao 0 2 92 00 3 04 90 4 06 00 5 5 Qe 12 ni 8 2 7 a e 4 9 S 37 10 18 o 20 B 1 22 5 13 24 14 26 gT is 28 gt 300 JT s 30 Oi 1 a E 2000 18 34 2 100 19 38 3 20 38 0 Ai aj a Bi mae 2 44 T zaf 46 i 3 oe so Ha M sheet1 Shest2 sheeta la 44 Experimentaci n con Excel Experimentaci n practica Con Excel 1 Configure un nuevo rango de datos para obtener su l nea de tendencia 2 Dibuje la l nea de tendencia con la ayuda de la opci n agregar l nea de tendencia 3 Elija el tipo de tendencia que desea observar 45 ES Microsoft Excel Scinece Cube Rd fe Edt Weir Jest Foma Tools Chart Series 1 Tren f 3000 2500 m 2000 1500 k y wo 5 3095 5 1000 no 20 431 5 a 12 22 sas o 500 57 13 24 sas O 177 11 26 TA 0 18 15 28 8749 19 15 30 9694 500 Orem 18 mi 22 128 36 12571 1000 23 2 36 14722 2477 a 40 15579 2 ag 16555 5 23 44 17730 21 a 4 1288 gt W Sheets Sheet Sheets Ready FAIA AIDA ties 1 Trendine 2Equ y Hr i a al Add Trendline Logarithmic A Power Exponential Moving Average Based on series EA a aaa 8x A 2 yes 44 u E Window Help vpo a question tor hap
15. MANUAL DE OPERACIONES science cube pro INDICE PAGINA Wa E AAA Manual de Operaci n de Interfase 1 Manual de Operaci n de Balanza 65 Manual de Operaci n de Microscopio 77 MANUAL DE OPERACION DE INTERFASE ua ui aa ui ui uu ui Para uso escolar Usted puede usar este producto en la ense anza cient fica INSTRUCTIVO NOTA 1 Antes de usar la interfase de ahora en adelante sera referenciado como este producto asegurese de leer este manual detenidamente y cuide la seguridad en la realizaci n de los experimentos 2 Este producto consiste en una interfase sensores y un programa Es recomendable que este producto sea utilizado bajo la supervisi n de un profesor dentro de una escuela o instituto de educaci n cientifica con propositos educativos 3 Si usted desea usar este producto en casa util celo bajo la supervisi n de un adulto tenga conocimientos hacerca del manejo y funcionamiento del producto 4 Todos los resultados que obtenga de este producto pueden ser utilizados unicamente para propositos educativos Este equipo no es el apropiado para la realizaci n de investigaciones profesionales o en aplicaciones comerciales 5 Debe saber que no somos responsables por los resultados causados por abuso o uso inapropiado del equipo ANTES DE LA INSTALACION Esta Interfase esta compuesto por una interfase sensores y software Por lo tanto si usted compra este producto como un paquete asegurese que cada uno de los comp
16. Test Trendline Time s Test 3 9832 Time 812 3 Serios 1 Trendine 2 Equatk gt lt 46 Experimentaci n con Excel Experimentaci n practica 3 Experimentos con graficas X Y en tiempo Con Excel real Hasta ahora las explicaciones han sido tomando al eje Y como funci n del tiempo en el eje X sin embargo si la variable tiempo no es importante hay otra forma de generar graficas Si cambia el rango de cantidades a Dibujela gr fica de dispersi n con la ayuda del asistente de gr ficos Configure el rango de datos para el eje X pero no utilice la serie de datos en la columna B de la hoja de c lculo la cual representa el tiempo Utilice la serie de datos de la columna C CH A Y ahora establezca los valores para el eje Y los datos obtenidos por el sensor B ubicados en la columna D b Configure los valores m nimo y m ximo para los ejes Xe Y Por ejemplo si realiza un Data Range Series experimento acerca de la relaci n entre el voltaje y la corriente el ctrica en un Sl pa circuito ley de Ohm puede indicar las lecturas de voltaje _ en el eje X y las lecturas obtenidas de la corriente el ctrica en el eje Y Name Shect 11 044 50 1000 eS Ua ma Las cantidades obtenidas por 23ha01115044 3D 1000 pS E el sensor del CH A son A configuradas en el eje X y las cantidades obtenidas por el sens
17. Yrme Frequenoy Hz PAG IR 4 10000 22050 Save Graph Jpg FFT Window No averaging E C TE T 5 a FRU Frequency 216 9 ka Save FFT Excel El Exp Length s mmmn 1 00 Music Scale 7 Elapsed Time 00 00 00 0 YA MA MIN DA HE EA 8741 4449556205738287 110 131 105 196 247 234 S49 440 SS 659 782 800 1780 14081 78881 ca 98 123 147 175 220 302 494 587 698 880 1056 1320 1584 1980 29762818 3520 4004 28313 54 Experimentaci n ac stica 5 Informaci n Informaci n de la interfase Interfase Hasta ahora hemos aprendido el uso del equipo en la experimentaci n A continuaci n le daremos m s informaci n relacionada con la Interfase Sound Wave puede ser utilizado tan solo con la conexi n de un micr fono directamente a la computadora 55 Informacion Informaci n til Como Puedo usar el bloque de terminales El bloque de terminales de la interfaz Science Cube consiste en una Terminal de salida de 45V una Terminal GND y una Terminal de entrada para cada uno de los canales No debe exceder los 5V en las terminales de entrada canales A B C del bloque de terminales NOTA Si los sensores de reconocimiento autom tico est n conectados a la interfase no es posible utilizar el bloque de terminales Nunca introduzca una se al el ctrica en las terminales del bloque Si desea usar el bloque de terminal
18. a interfase no esta conectada Aseg rese que esta instalado el controlador USB Si conecta la interfase Science Cube ser reconocida e instalada autom ticamente Si este proceso no se lleva acabo de una forma correcta debe instalar el controlador USB manualmente Puede realizar esta tarea ejecutando el icono sistema ubicado en el panel de control Si desea conocer mas detalles consulte los servicios v a Internet 57 Informacion Informaci n til Despu s de la configuraci n manual aparece una ventana de peligro en la seguridad cuando es ejecutado Excel Despu s de la instalaci n manual de las funciones adicionales en Excel se abre una ventana de alerta de seguridad de acuerdo con las pol ticas de seguridad de Microsoft Si reconfigura la seguridad para las nuevas firmas digitales la ventana no aparecer nuevamente Lea el manual y configure la certificaci n digital en Mi PC dentro del panel de control La certificaci n digital esta incluida en ella carpeta Excel dentro del CD Quiero borrar el men adicional con las funciones adicionales Science Experiment en Excel Si desea eliminar el men elija la opci n personalizar dentro de la opci n barras de herramientas del men VER Una vez que haya aparecido la ventana de personalizaci n de los men s presione el bot n derecho del Mouse sobre el men que desea borrar y posteriormente elim nelo
19. bilidad incorparada Por lo que una vez que este completamente cargada puede usar la interfase al aire libre sin la necesidad de conectarla a una fuente de alimentaci n especial 1 Carga mediante la computadora El puerto USB de la interfase PRO esta conectado internamente al circuito cargador de la bateria Por lo que si el equipo esta conectado a una computadora la bateria se recargara de forma automatica 2 Carga mediante AC220 Si utiliza el adaptador USB 220 podr cargar la bateria de una forma sencilla sin la necesidad de un conector especial El orden de conexi n debera ser el siguiente Interface gt cable USB gt adaptador USB 220 3 Tiempos de carga Horas de carga para la bateria completamente Aproximadamente 6 descargada y con el horas equipo apagado Numero de recargas Aproximadamente 500 Temperatura ambiental Entre 0 C y 40 C 4 Desechar la bateria La bateria contiene litio por lo que una vez que haya pasado la vida util de la misma tirela siguiendo las reglas de su pa s o regi n 15 Reguerimientos minimos del sistema Condiciones de la Computadora La interfase esta probada para trabajar en diferentes tipos de computadoras Y fue especialmente dise ado para realizar experimentos bajo PC s con Microsoft Windows y EXCEL A continuaci n se enlistan los requerimientos m nimos para la computadora que va a trabajar con la interfase Requerimientos E
20. c Saning Si alg n sensor esta conectado a la interfase antes de realizar alg n experimento podr seleccionar la opci n de reconocimiento autom tico Si un sensor de reconocimiento autom tico esta conectado la Terminal en la que esta posicionado se mostrara ocupada 18 Antes de los ezperimentos configuracion Configurando ezperimentos con EKCEL Si desea realizar estimaciones rapidas el intervalo de tiempo esta por debajo de los 0 005 segundos debe usar un programa especial ya gue Excel no esta programado para trabajar a esa velocidad Configuracion de un canal de entrada Si alg n sensor de reconocimiento autom tico esta conectado a la computadora dicho canal se encontrara seleccionado en la ventana de configuraci n Cuando un sensor de reconocimiento autom tico esta conectado no conecte otro elemento al bloque de terminales Una vez configurado el canal de entrada podr configurar la adquisici n de datos en la pesta a denominada Input 19 Channel Input Digital Timiba Output Sensor Data collecton option Data units quantity Interval S Aun nes 30 TU ys How ta set up Pasar work asee to 60 ae FNAT AO OlSec TS N N is the number of Over Sampling Data N S lt 1000 toy Comm 20 Antes de los ezperimentos configuracion Configurando experimentos con EKCEL El tempori
21. edades elija la opci n grabaci n y tambi n seleccione las opciones micr fono y mezcla de salida de onda ubicadas abajo en la misma ventana 4 Presione el bot n aceptar y podr ver como la ventana cambia a una nueva con el nombre control de grabaci n con las opciones elegidas anteriormente 5 Si realiza experimentos con la ayuda de un micr fono ste deber estar activado 6 Si el experimento se realizara sobre una pista de m sica el mezclador deber estar activado el mezclador puede tener nombres diferentes dependiendo de cada computadora 2 Experimento 1 Si realiza un experimento en Sound Wave podr observar las ondas generadas por un diapas n o alg n otro instrumento 2 Si cambia a la pesta a Sound Spectrum podr analizar las se ales con la ayuda de la transformada r pida de Fourier FFT Para encontrar la frecuencia de Fourier debe mover hacia arriba o hacia abajo el cursos de la l nea llamada FFT threshold De acuerdo con las condiciones del umbral los resultados son almacenados en una tabla de datos 3 Puede guardar los resultados del sonido analizado como una hoja de c lculo en Excel o como un archivo de audio con extensi n WAV 52 Experimentaci n ac stica Sound Wave Sound Wave Las ondas sonoras Sound Wave analiza se ales a una frecuencia de muestreo de 44kHz y muestra la se al obtenida en la pantalla a intervalos de 0 08
22. ensores de los canales de entrada cuando este utilizando el bloque de terminales 12 Interfase Como usar la interfase 4 Canales de Salida Los canales de salida pueden generar se ales tanto anal gicas como digitales usando un modulo especial de control Debe conectar el cable DIN de 8 terminales al modulo de control Los canales de salida pueden generar se ales de control como PWM voltajes de CD ondas senoidales ondas cuadradas ondas triangulares y diente de sierra se ales rampa ascendente y descendente 5 Puerto USB La computadora y la unidad central de la interfase se comunican e intercambian informaci n usando un puerto b sicamente los datos son intercambiados por medio del puerto USB 6 Puerto serial Si la computadora no cuenta con un puerto USB disponible la interfase PRO puede conectarse al puerto serial puerto serial version de 9 pines Este tipo de conexi n es imposible de realizar con la interfase LITE Si utiliza el puerto serial puede realizar experimentos sin la necesidad de instalar el controlador USB de la interfase Interfase 13 Interfase Como usar la interfase 7 LED Los LED s proporcionan informaci n relacionada con la alimentaci n electrica los experimentos o los errores de una forma directa y visual Condiciones de los LED s Detalles LED verde encendido Alimentacion ERD tojo y yerde Exp
23. erimentaci n practica Con Excel 4 Aplicando formulas a los datos Cuando es utilizada la Interfase los datos obtenidos en los experimentos son almacenados en las columnas C D y E del rea de trabajo en Excel Pero si a los datos se les aplica una formula podr almacenarlos en otras celdas para de esta forma trabajar con ellos como datos de referencia para gr ficas o futuros c lculos Por ejemplo una vez indicada las diferencias entre los datos de la columna C y D en la columna F podr generar una gr fica utilizando estos ltimos resultados 1 Dibujeuna gr fica de dispersi n con ayuda del asistente de gr ficos y elija la columna de resultados como el rango de datos para uno de los ejes de la grafica 2 A los datos obtenidos por la interfase le podr aplicar cualquier formula que necesite Log Temp C Temp D A En este ejemplo se aplico una formula a los datos de las columnas C y D almacenando los resultados en la columna F Para de este forma generar una grafica con los nuevos datos procesados 49 Experimentaci n ac stica EXPERIMENTOS Experimentaci n cient fica en ac stica Interfase soporta los programas Sound Wave y Sound Pitcher Estos programas est n especialmente dise ados para realizar experimentos relacionados con el sonido Utilizando estos programas podr realizar experimentos acerca de la amplitud
24. erimento en curso parpadeando P Dependiendo de la sefial de LED rojo parpadeando entrada de temporizacion digital Condiciones de los LED s Detalles LED verde encendido Alimentacion LED verde parpadeando Experimento en curso wn O Fuente externa USB o fuente LED rojo encendido de CD conectada Cagando bateria una vez gue LED amarillo encendido se termina de cargar el LED se apaga 8 Botones de operaci n La interfase PRO tiene siete botones operativos los cuales le ayudan en la realizaci n de experimentos en exteriores Usted puede acceder a varios menus por medio de estos botones ademas de que puede realizar los mismos experimentos que realizaria con la interfase conectada a una computadora 9 LCD La interfase PRO tiene una gran pantalla LCD 128 x 64 que puede desplegar graficos de alta calidad Los menus son mostrados de forma grafica por lo que cualquier persona puede acceder a ellos de una forma sencilla Una gran variedad de lenguajes pueden ser desplegados en la pantalla incluso lenguajes con una simbolog a dif cil como el japon s chino etc 14 Interfase Carga de la bateria solo para la version PRO Precaucion Si utiliza CDROM o alg n lector USB con un gran flujo de corriente Mientras utiliza la interfase Science Cube es posible obtener datos Equivocados o perdida de los mismos La interfase PRO de Interfase cuenta con una bateria de litio de alta eficiencia y esta
25. es desconecte todos los sensores de la interfase Que pasa si cierro el programa antes de que un experimento en curso sea terminado Si cierra el programa durante un experimento la interfase no responder cuando reinicie el programa Para solucionar este problema desconecte la interfase y con ctela nuevamente 56 Informacion Informaci n til En Excel aparece un mensaje de instalaci n o de error Algunas ocasiones los mensajes de error o de procesos de configuraci n aparecen Esto es debido a la versi n de Windows y o Excel En estos casos siga las siguientes instrucciones 1 Para Windows 98 Si utiliza Windows 98 descargue todas las actualizaciones posibles desde la p gina de Internet de Microsoft 2 Para Excel 97 versiones anteriores a Excel 2000 Si es usuario de Excel 97 debe actualizarlo a una versi n 2000 o posterior 3 Para otros casos no incluidos en los n meros 1 y 2 Pueden presentarse problemas con la capacidad de intercambio de algunos archivos de Microsoft Excel En este caso debe ejecutar el programa MSCOM_setup exe ubicado en la carpeta Excel mscomm32 del CD y reinstale Excel usando el archivo setup exe ubicado en la carpeta EXCEL Aparece un mensaje indicando que la interfase no esta conectada problema en la instalaci n del controlador USB Despu s de haber instalado Excel y conectado la interfase algunas veces aparece un mensaje indicando que l
26. generar fuego Instale los componenetes experimentales en un lugar seguro Para prevenir choques electricos fuego sofocaci n etc Escoga un lugar espacioso donde haya buena ventilaci n e intercambio continuo de aire No utilice componentes que generen calor cerca de los componentes de experimentaci n Antes de algun experimento asegurese de haber aprendido todas las medidas de seguridad En caso de fuego choque electrico explosion sofocaci n durante algun experimento tome las medidas de emergencia necesarias bajo la instrucci n del profesor Especialmente para los casos de accidentes en experimentos quimicos y bioquimicos si toma las medidas de emergencia equivocadas puede empeorar la situaci n Por lo que el profesor debe ense ar las medidas de emergencia necesarias antes de realizar cualquier experimento Antes de Empezar Antes de Empezar Esta parte trata acerca de como conectar la Interfase los sensores y la computadora Lea cuidadosamente las explicaciones e instrucciones acerca de los canales de entrada salida de la interface y del bloque de terminales Interfase LITE Canales de entrada cable de sensor Interface 3 Science Cube Lite Microcomputer based Laboratory Bloque de terminales Cable DIN Puerto USB 10 Canales de entrada Puerto COM 2 cables de sensores 4 Cable DIN SERIAL PUERTO COM USB
27. l Mouse usted podr cambiar el formato de las celdas 2 Si cambia el tama o de la letra en la ventana Formato de Celda usted podra aumentar o cambiar el tipo de letra que quiera que sea desplegado Seleccione el bloque de celdas que desea cambiar presione el bot n derecho del Mouse y podr aplicar una gran variedad de cambios en el formato de las celdas 25 Empezar a experimentar Haciendo gr ficas de los Experimentos Haciendo gr ficas con el asistente para gr ficos 1 Si desea hacer gr ficas de forma autom tica durante alg n experimento solo tiene que establecer el rango de celdas que desea graficar con el asistente de graficos recuerde que los datos obtenidos en el experimento son almacenados apartir de las celdas C4 D4 y E4 2 Realice una gr fica de dispersi n como ejemplo Seleccione la opci n grafico del men insertar o el icono Asistente para graficos ubicado en las barras de herramientas y seleccione el tipo de grafico Si selecciona un rango de celdas del rea de trabajo y genera una gr fica antes de empezar el experimento los datos obtenidos ser n reflejados en el grupo de celdas y en la gr fica al mismo tiempo de forma autom tica FR file Edt View Insert Format Standard Types Custom Types Science Cube S ir Chart type Chart sub type a sob kd Column A SO Snagit 8 window E Bar e
28. laceraciones choques electricos explosiones o fuego No pase por alto ni una de las advertencias de seguridad Cuando no se este realizando ni un experimento desconecte la unidad principal de la computadora y corte la electricidad Cuando el equipo no va a ser usado por un periodo largo de tiempo el equipo puede cubrirse de polvo lo que puede provocar choques electricos o fuego Nunca realice algun experimento con las manos h medas Si realiza experimentos con las manos h medas puede ser victima de una descarga el ctrica No utilice agua o productos de lavado para la limpieza del equipo Utilice un trapo seco ya que si emplea un trapo humedo puede provocar algun choque electrico o fuego ADVERTENCIAS Uso seguro Usar gafas Usar mascara Usar guantes Lavado de Emergencia PRECAUCION No desconecte la interfase o los sensores de la computadora durante la realizaci n de un experimento A lo largo del experimento no desconecte la interfase de la computadora Si separa la interfase o los sensores puede provocar errores o da o en el equipo Mantenga la interfase y la computadora alejadas de los componentes experimentales Durante el experimento la interfase y la computadora pueden provocar fuego o choques electricos Deje espacio suficiente entre los experimentos y la interfase Ponga especial cuidado a los cables de conexi n ya que pueden
29. n ambientes h medos Si la unidad central los sensores el cable o la fuente de alimentaci n se salpican con agua puede provocarse un choque electrico fuego o errores No haga experimentos que generen calor o emision de gases en lugares cerrados Si realiza experimentos dentro de un lugar cerrado se pueden generar casos de sofocamiento o fuego Asegurese que el laboratorio es un lugar bien ventilado ADVERTENCIAS Advertencias de Seguridad Accidente de seguridad Za Accidente guimico Accidente Bioguimico PELIGRO a Tenga cuidado cuando realice experimentos que generan calor o gases o en los que utilice electricidad Tenga cuidado cuando instale y utilice la unidad principal los sensores el cable la computadora y materiales de experimentaci n Ya que puede provocar fuego o choques electricos Tenga cuidado cuando exista la posibilidad de algun accidente Si las condiciones bajo las cuales se va a realizar el experimento son diferentes a las condiciones usuales pueden ocurrir laceraciones explosiones o quemaduras Tenga especial precaucion cuando trabaje con experimentos que requieran voltaje y corriente electrica ya que puede ser victima de una descarga Antes de realizar cualquier experimento asegurese de vestir la ropa adecuada y de portar el equipo de seguridad necesario Dependiendo de las circunstancias condiciones 0 materiales empleados puede haber riesgo de quemaduras
30. nto anal gicas como digitales El equipo puede ser usado como controlador b sico en algunos experimentos como el control de l mparas LED s motores etc Puede realizar operaciones de entrada y salida al mismo tiempo por lo que es posible usarlo para la realizaci n de experimentos controlados 2 El PWM es la se al base de salida y si conecta el modulo de control podr configurarlo de la siguiente forma La salida puede ser usada habilitando el canal CH D y conectando el cable DIN de 8 Pulse Width Modulation PWM pines al modulo de control Si el canal CH D envia diferentes Channel Input Digital Timing Output Sensor r es efi MITA el valores y frecuencia a cada uno de Control option los tres pines usted podr PI p2 P3 PWM frequency configurar las opciones de i 31 50 4 50 UT Output Test control How to set up Depending on the output s to each pins Duty rate Volta ance you can change the control option e Frequency Experimento cane Ger enado Detalles del experimento slip quantity UA AA p ndilo 2 Estimaci n del periodo de un p ndulo corto ads 1 9 Estimaci n de distancia velocidad y aceleraci n El petiodo demorar 1 9 Estimaci n ee ee de un 22 Empezar a experimentar Recolecci n de datos experimentales Experimentaci n y recolecci n de datos Si da clic en la opcion Experiment en el men Interfase
31. onentes mencionados estan incluidos Los componentes de Interfase son los siguientes 1 Interfase 1 Lite o Pro 2 CD de instalaci n y manual de instrucciones 3 Sensores punta de prueba incluyendo un acondicionador de se ales varia dependiendo de las condiciones del paquete Cable de entrada para el sensor 3 Cable USB 1 Otros componentes varian dependiendo de las condiciones del paquete DUE Puntos Fuertes Reconocimiento Automatico Experimentos con Excel Experimentos en exteriores EKCELente en aplicaci n y expansion La interfase Interfase tiene un microprocesador incorporado por lo que puede intercambiar todo tipo de informaci n con la computadora Interfase esta dise ado para comunicarse con Microsoft Excel Por lo tanto usted puede obtener y analizar los datos obtenidos de una manera facil usando el mundialmente famoso programa Excel Interfase Pro no solo es una simple interfase ya que tambien cuenta con una gran pantalla LCD y una bateria interna de alta eficiencia asi que usted puede realizar experimentos al aire libre sin la necesidad de conectar la interface a una computadora Una vez terminado el experimento Interfase envia los datos almacenados en la interface hacia la computadora y lo ayudara a utilizar herramentas de an lisis muy complicadas La interface Interfase soporta se ales analogicas y digitales tanto de entrada como de salida Por lo tanto usted p
32. or CH B son configuradas en el eje Y de la Fas gr fica 47 Experimentaci n con Excel Experimentaci n practica c Si realiza el experimento despu s de Con Excel haber completado la configuraci n de la grafica X Y los datos ser n almacenados en las celdas de la hoja de calculo de acuerdo al paso del tiempo pero en la gr fica solo se ver n reflejados los cambios registrados entre las cantidades configuradas en los ejes X y Y d De esta forma los datos son almacenados continuamente en las respectivas columnas a lo largo del tiempo de duraci n del experimento por lo que solo podr realizar gr ficas X Y con los datos capturados durante ese periodo de tiempo Los rangos de datos reflejados en la gr fica son los obtenidos por los sensores en el CH A columna C y el CH B columna D i Ele aw Edit 2 ey ME MAA gt ae i Chart Area Chart Area B q DE Cur 293 NO Timets Ve 4 1 aaf 5 2 o1 VolL 8 Current Graph 5 3 a2 Sta 4 as Chart Area Biss 04 ay 8 Qs TO j 0 6 11 8 07 12 9 a8 13 10 na 14 1 1 15 12 1 1 16 13 17 14 3 18 15 1 4 TS 16 1 8 20 17 16 21 18 17 See 19 1 8 23 20 18 21 20 22 21 23 2 24 3 25 24 1 39 29 S aA 25 a lu lt gt DIN Sheetl Sheet2 Sheet3 48 Experimentaci n con Excel Exp
33. orizador e introduzca la cantidad de muestras que requiera Por ejemplo si conecta el equipo de grabaci n al canal A el resultado del experimento puede ser parecido a la gr fica mostrada en la figura 3 50 2443 RN 3300 2385 3450 2314 O 3900 Sheet Sheet2 Sheet3 aji Window Help Science Cube S Type a question for help gt 2 a X z8 B7U5 3 A J K k F TER Distance cm Distance Time Graph 60 00 40 00 RETO i Ae AE 20 00 Dj 0 00 500 10 00 1500 2000 2500 Time s 0 00 500 10 00 1500 20 00 25 00 Time s 35 Empezar a experimentar Aplicando formulas a los datos obtenidos 3 El equipo para el sensado de movimiento a trav s del tiempo es a base de una polea ranurada o de una tira seccionada por lo que la distancia es regular Debe configurar la formula que necesita en una celda ubicada despu s de la columna F ya que los datos adquiridos en un experimento son guardados en las columnas C D y F 4 Para saber mas acerca de la aplicaci n de formulas lea el manual de Microsoft Excel Aplicando Formulas de calibraci n Las formulas de calibraci n pueden ser usadas cuando el usuario fabrica sus propios sensores introduzca el voltaje registrado por el sensor al bloque de terminales y aplique la formula de calibraci n a los datos obtenidos Nota No introduzca voltajes mayores a 5V en el bloque de terminales
34. os diferentes rangos de temperatura en el eje Y 2 Elija la gr fica presione el bot n derecho del Mouse y elija la opci n datos de origen Elija la 30 opci n agregar ubicada en la pesta a serie e introduzca un nombre Elija los mismos valores para el eje X pero seleccione las diferentes series de valores que desea comparer para eleje Y Si el nuevo rango de datos obtenido provienen del canal B el rango de celdas inicia en D4 Format Axis Lines Major tick mark type scale Font Number Alignment Outside O Cross Automatic None None Inside Custom A Minos tick mark type se AS Source Data Golor Automatic Weight a DA DataRange Seri Sample S Memes Temp ar Values o E y Values Sheet11 C 9 C9500 31 Haciendo gr ficas de los 3 La interfase tiene tres canales de entrada por lo Experimentos que en un mismo experiemento usted podr realizar hasta tres graficos comparativos diferentes Si desea realizar una comparaci n de un mayor n mero de mediciones copie el resultado de varios experimentos en un nuevo documento y realice la gr fica a partir de los datos obtenidos i Window Help Type a question Far hi B 7z U 10 Stadia yu y van RA 7 a 60 80 3 a A 2 a ime s 5 a Te Temp Experiment A A
35. pre que lo necesite Advertencias de Seguridad gt Estas advertencias son para asegurar el uso apropiado y correcto de Interfase Por lo que le pedimos las lea detenidamente gt Las siguientes explicaciones proveen los significados de Precaucion o Peligro Advertencia representa ambos casos precaucion y peligro Peligro O a Si una se al de peligro es pasada por alto pueden generarse heridas serias o incluso mortales Peligro incluye la indicacion de Precaucion Precaucion Si se omite alguna de las indicaciones de Precaucion pueden provocarse heridas leves o la descompostura del producto gt Este manual tambien incluye algunas advertencias de seguridad Advertencias NO separe NO a los productos no estandarizados NO abuse 1 Peligro Nunca separe la unidad central de Interfase o los sensores sin el apoyo de un ingeniero especializado Si necesita que el producto sea examinado ajustado o reparado contacte al centro de informaci n de Interfase A Utilice los productos est ndar proporcionados Si emplea productos no estandarizados pueden generarse errores riesgo de fuego y o choques electricos etc Interfase es un producto dise ado para la realizaci n de experimentos cientificos en una escuela o en su hogar bajo la supervicion de un profesor o de un adulto Debe seguir este manual y usar los sensores cables apropiados etc Si exis
36. specificaciones MS Windows 98 SE las versiones de Windows anteriores no soportan dispositivos USB EXCEL 2000 Procesador a 500MHz RAM 128 MB Caracteristicas m nimas MS Windows 2000 XP Excel 2000 o superior Caracteristicas recomendadas Procesador con velocidad superior a los 500 MHz Memoria RAM superior a los 128 MB 16 Antes de los Experimentos 2 EKPERIMENTOS Antes de los ezperimentos Puede realizar varios experimentos con Excel Esta parte trata acerca de c mo generar sus propias condiciones de experimentaci n Microsoft Excel es una marca de Microsoft por lo que los derechos de autor del programa son propiedad de Microsoft Corporation 17 Antes de los experimentos Configuracion Configurando experimentos con EXCEL Configurando un experimento desde el men de una hoja de calculo 1 Una vez que haya conectado la unidad principal de Interfase a la computadora Abra un nuevo documento de Excel note que hay un men adicional llamado Interfase S desde donde podr configurar las opciones para los canales las opciones de entrada el temporizador digital o las opciones de salida 2 Si la interfase no esta conectada a la computadora usted no podr acceder a este men Experiment R Option About Science Cube A Channel input Digital Timing Output Sensor Experiment Channels Automati
37. te alguna posibilidad de peligro el experimento debe ser realizado bajo la supervisi n de un especialista El abuso en la utilizaci n del producto puede provocar fuego choques electricos explosiones errores heridas o incluso la muerte Siga las advertencias contenidas en este manual Advertencias Advertencias de Seguridad Fuego A Chogue electrico Explosion Peligro Siga la advertencias de seguridad y realice los experimentos bajo la supervicion de un profesor Cuando realiza experimentos cientificos con nuestro producto debe comprender las advertencias de seguridad y seguir las instrucciones de su profesor cuidadosamente Las instrucciones de seguridad deben ser suministradas dentro de las instalaciones del laboratorio escolar y el profesor encargado debe recordarlas antes de empezar la realizaci n de algun experimento Cuando los estudiantes realizan los experimentos en casa alg n adulto que conozca las advertencias de seguridad debe permanecer con ellos Pida informaci n acerca de los experimentos a alg n profesor de ciencias dentro de la escuela o al supervisor del experimento No utilice se ales electricas o fuentes de alimentaci n a su voluntad No conecte fuentes electricas o se ales no estandarizadas a la unidad central o a los sensores ni tampoco las conecte al bloque de terminales ya que puede provocar choques electricos fuego o errores No realice experimentos e
38. uede utilizar cualquier sensor de reconocimiento automatico o algun sensor dise ado por usted mismo Si usted utiliza las salidas digitales tambien podra usar este producto no solo para experimentos cientificos sino que tambien podra emplearlo como por ejemplo un controlador de robots CONTENIDO Advertencia Antes de empezar Antes de los experimentos Experimentos Experimentaci n cient fica en ac stica Informaci n de la interfase Interfase Gracias por adquirir este producto Antes de usar el equipo asegurese de leer este manual Puntos fuertes Advertencias de seguridad Interfase Reguerimientos minimos en su sistema Configurando experimentos con EXCEL Recoleccionde datos experimentales Cambiando el formato De los datos Haciendo graficas de los Experimentos Aplicando formulas a los datos obtenidos Usando Visucal Basic en Excel Experimentaci n practica con Excel Experimento de Producci n de sonido Experimentaci n con Sound Wave Informaci n Util Lista de sensores Informaci n de las interfaces Advertencias La siguiente explicaci n provee el significado de las im genes y las se ales mostradas en este manual y en el producto gt gt a que puede haber peligro en situaciones 3 Significa que debe tener cuidado debido o condiciones particulares gt Una vez que haya terminado de leer este manual mantengalo cerca de usted para que lo pueda consultar siem
39. zador estroboscopico estima el tiempo de repetici n de una se al alta o baja Puede ser utilizado para la estimaci n del periodo de un pendulo la velocidad y aceleraci n de un rotor etc Temporizador digital 1 El temporizador digital es una opcion con la que cuenta el equipo para hacer estimaciones temporales de forma estroboscopica Esta opci n puede estimar las se ales a partir de los sensores de reconocimiento autom tico o desde el bloque de terminales 2 El ejemplo de la se al de temporizacion se muestra a continuaci n LI II IT A Digital Timing Ouiput Channel Input Sensoy Strobo seting SIM guantityi How to set up H you check on the Digital limit Th came from the automa be recegnized with the Strobo timing m ro hod n terminal block channel will Confirm Si cambia la opcion slit quantity en la configuraci n del estrobo puede usar el equipo para determinar la repetibilidad de movimientos periodicos Excel no puede estimar variaciones en periodos de tiempo menores a 0 1 seg Si necesita realizar estimaciones a una velocidad mayor debe usar un programa especial 21 Antes de los experimentos configuraci n Configurando experimentos Opciones de salida con EXCEL 1 Si conecta el modulo de salida a la unidad principal Interfase usted puede producir una gran variedad de se ales de de salida ta
Download Pdf Manuals
Related Search