manual de instrucciones
Contents
1. PRODEN Projectes i Serveis Integrals d Enginyeria S L Passeig dels Pins 51 53 local 510 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelono Tif fax 93 685 58 13 93 685 69 70 e mail prodenOteleline es P gina web http www prodensl com TITULAR SITUACI METALAST SAU DATA DIBUIXAT T TOL DEL PL NOL ESQUEMA DE MANIOBRA Y Q 62 DICIEMBRE 2006 O M C SENALIZACI N ESQUEMA DE EL TITULAR EL T CNIC N M PLANOL SE ALIZACI N s MARCHA SIRENA LUM NICA LED EN CUADRO CODI EXP 01 ESTRUCTURA PULSADOR DELANTE CONTACTOR MOTOR DELANTE CONTACTOR MOTOR DETR S REL ENCODER DELANTE REL ENCODER DETR S FINAL CARRERA ESQUINA 1 FINAL CARRERA ESQUINA 2 FINAL CARRERA ESQUINA 3 FI CARRERA ESQUINA 4 FI CARRERA BOMBO MOTOR 1 Fl CARRERA BOMBO MOTOR 2 PISCINA PRODEN Projectes i Serveis Integrals d Enginyeria S L TENSORES Passeig dels Pins 51 53 local 510 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelono CUADRO EL CTRICO Tif fox 93 685 58 13 93 685 69 70 Em e mail prodenOteleline es P gina web http www prodensl com Encode TITULAR SITUAC METALAST SAU DATA A DIBUIXAT T TOL DEL PL NOL DICIEMBRE 2006 PLANTA PLANTA EL TITULAR EL T2. A A 27100 51200 hollow for starting point 50000 plastic grid 925 _ movement bridge 25000 50 1180 4 350 200 310 E 8 L 0245 o El N Overflow 52940 E 4 370 wy Concrete 51200 Rail starting point 50000 final position 25000 final position 25020 B I L B pP B B 925 180 170 P E 4 9 D ta o ty 4 m to place pulley in hole Hollow without filling up of concrete bt d RADYE TEMEL 70 cm Pra PRODEN Projectes i Serveis Integrals d Enginyeria S L Hollow without filling up of concrete Passeig dels Pins 51 53 local 51D 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona fax 93 685 58 13 93 685 69 70 e mail prodenGteleline es P gina web http www prodensl com ollow for rails in hol to fill up of concrete 350 IMOS TITULAR SITUACI METALAST SAU Hollow without filling up of concrete To place pulleys in hole MN 2418 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2000 3000 1782 DATA DIBUIXAT T TOL DEL PL NOL DICIEMBRE 2006 INSTALACI N PUENTE MOVIL 29100 26418 EL TITULAR EL T CNIC N M P
3. S d D L lt d TL G tc IRIS MA PEI D c c FA 2 5 t ea lt ICT di DES LAT No est previsto ning n uso diferente que no sea para el que ha estado dise ada la m quina La m quina est destinada al uso de una sola persona 2 Puesta en servicio La puesta en servicio ser realizada por la empresa METALAST S A U se compromete a dejar la m quina en funcionamiento y a dar la formaci n inicial necesaria al personal que la vaya a utilizar Diciembre 2006 4 Rev 00 3 Puesto de trabajo del trabajador La funci n de sta m quina es mediante el movimiento de un motor el ctrico y mediante ejes y correas de transmisi n mover un tambor de arrastre de cable El cable de arrastre es el encargado de mover el puente m vil por unos carriles y as variar la longitud de la piscina de 50 25 m EI trabajador se tendr que situar en la zona alrededor de piscina con el fin de comprobar la ausencia de personas en zonas pr ximas al recorrido del puente m vil Cable arrastre Tambor arrastre cable Motor Pared interior piscina Diciembre 2006 5 Rev 00 Secci n conjunto ruedas horquilla y ra l Rev 00 4 Forma de utilizaci n 4 1 Sistema de mando Parada de emergencia Luz indicadora de m quina en tensi n Inter
4. N CARRILES EN PISCINA EL TITULAR EL T CNIC N M PL NOL AD CODI EXP 01
5. Water limit swimming pool I ET EE E ET E E TET EET TE THES CC CC q hole to inferior floor x o Si o hollow for rails m COCA LLLI 277 LLLLLI ILC LT EET 65 LL Overflow LLLLLLLLLLLL LL LLL LLL m LI LLL EE LACE EI EE IET EI PELA tantes Ll ON LLORO ECT EE ELO EE EA ELLA E EE A AA e Y limit swimming pool Water Passeig dels Pins 51 53 local 51D 08980 Sant Tif fax 93 685 58 13 93 685 69 70 Pa PRODEN Projectes i Serveis Integrals d Enginyeria S L Feliu de Llobregat Barcelona e mail prodenGteleline es P gina web http www prodensl com TITULAR METALAST SAU SITUACI DATA DICIEMBRE 2006 DIBUIXAT T TOL DEL PLANOL E EXCAVACI N SITUACI
6. CNIC N M PL NOL S E CODI EXP 01 2500 1050 1250 PRODEN Projectes i Serveis Integrals d Enginyeria S L S E ESTRUCTURA PUENTE Passeig dels Pins 51 53 local 51D 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelono Tif fox 93 685 58 13 93 685 69 70 e mail prodenGteleline es P gina web http www prodensl com TITULAR SITUACI METALAST SAU DATA DIBUIXAT T TOL DEL PL NOL DICIEMBRE 2006 ESTRUCTURA PUENTE EL TITULAR EL T CNIC N M PLANOL CODI EXP 01 OD DONA ii SL B J DETALLE E ESCALA 1 10 LATERAL DERECHO 1310 kgr gt DETALLE H ESCALA 1 10 130 DETALLE G ESCALA 1 10 CENTRAL EN 1338 kgr Td LATERAL IZQUIERDO S 1310 Kgr S DETALLE D ESCALA 1 10 DETALLE F Pe ESCALA 1 10 APPVD Peso total estimado estructura 3958 kgrs aprox SIS TRENT
7. L NOL AD 6 CODI EXP 01 C Section A A DOLGU A RADYE TEMEL 70 cm hole to the inferior floor Co de y F 25000 Detail D Detail C aM NN Section B B a Order of the works e e RADYE TEMEL 70 gt 51200 1782 23882 29100 350 MN hollow for rails j TJ i J 2 hole to the inferior floor hole to the inferior floor U Li Li e LO m FI FI CN Ly U d 1 i hole to the inferior floor X hollow for rails hole to the inferior floor hole to the inferior floor 1781 63 r r TNR 9 8 e hollow for rails S e i 1 1 1 1 1 I I I I I I E I I I I I Ll T T I I CL LIQ UE Er Overflow ECCE e cccccecccccdccccccE IER fe ELEELE RA TEECECLELCLI e I I I I I
8. Tiempo de ciclo en el recorrido Recorrido del puente 25 m Nivel de presi n ac stica Lega 70 dB Diciembre 2006 11 Rev 00 Anexos A Planos y esquemas AD 1 Cuadro el ctrico Esquema de potencia AD 2 Cuadro el ctrico Esquema de maniobra y sefializaci n AD 3 Cuadro el ctrico Planta AD 4 Estructura puente AD 5 Puente m vil AD 6 Instalaci n puente m vil AD 7 Excavaci n situaci n carriles en piscina Diciembre 2006 12 i 20A Vigi 30mA Esquema de Maniobra Pre PRODEN Projectes i Serveis Integrals d Enginyeria S L Passeig dels Pins 51 53 local 510 08980 Sant Feliu de Llobregat Barcelona Tif fax 93 685 58 13 93 685 69 70 e mail prodenOteleline es P gina web http www prodensl com TITULAR SITUACI METALAST SAU DATA A DIBUIXAT T TOL DEL PL NOL DICIEMBRE 2006 oMc ESQUEMA DE POTENCIA ESQUEMA DE POTENCIA PE S E EL TITULAR EL T CNIC N M PLANOL Motor DC CODI EXP 01 FC1 E FC2 E FC3 E FC4 2 FCB1 E FCB2 DELANTE DETR S ENCODE ARRIBA ENCODE ABAJO UINA 2 ESQUINA 3 ESQUINA 4 DESPLAZAR BOMBO DESPLAZAR BOMBO 4 24 V ESQUEMA DE MANIOBRA S E
9. ci n del personal para el funcionamiento normal de la m quina ES OBLIGATORIA LA LECTURA DEL PRESENTE MANUAL POR PARTE DEL OPERARIO ANTES DEL USO DE LA MAQUINA Diciembre 2006 9 Rev 00 5 Instalaci n montaje y desmontaje METALAST S A U se responsabiliza de la instalaci n de la m quina en las instalaciones donde vaya a ser utilizada y prepararla para su uso 6 Caracter sticas b sicas de las herramientas que se puedan acoplar NO se necesita ning n tipo de herramientas parar hacer funcionar la m quina NO se necesitan equipos de protecci n individual Guantes y Botas de seguridad 7 Reglaje NO se necesita ning n tipo de reglaje 8 Instrucciones de aprendizaje El encargado de mantenimiento de la empresa METALAST S A U realizar una sesi n formativa al personal que tenga que utilizar la m quina Esta sesi n de formaci n se har una vez que la m quina est instalada y comprobada Una vez realizada la sesi n de formaci n se entregar al operario el presente Manual de Instrucciones para proceder a su lectura Diciembre 2006 10 Rev 00 9 Caracter sticas t cnicas CARACTER STICAS T CNICAS PMA0106 Potencia del motor Fuerza motor Dimensiones del puente Longitud total 27200 mm Anchura 1200 mm Altura 2230 mm Profundidad por debajo nivel agua 2000 mm Peso total del puente m vil 8050 Kg Carga m xima apoyo carriles 80 KN Velocidad del puente
10. emetalast A MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO PUENTE MOBIL PISCINA El presente manual conforme con la directiva D 2006 42 CE de 17 de mayo de 2006 est destinado al personal encargado del uso y mantenimiento de la m quina PRODEN Projectes i Serveis Integrals d Enginyeria Pg dels Pins 51 53 local 51D 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel 93 685 58 13 Fax 93 685 69 70 e mail Rev 00 PUENTE MOBIL PISCINA FABRICANTE DIRECCION TELF MODELO ANO FABRICACION Diciembre 2006 METALAST S A U Pg SANLLEHY 25 08213 POLINYA BARCELONA 93 713 18 55 PMA0106 DICIEMBRE 2006 Indice 1 Uso normal de la maquina y alg n otro uso que se le pueda hacer 2 Puesta en servicio 3 Puesto de trabajo del trabajador 4 Forma de utilizaci n 4 1 Sistema de mando 4 2 Funcionamiento de la m quina 5 Instalaci n montaje y desmontaje 6 Caracter sticas b sicas de las herramientas que se puedan acoplar 7 Reglaje 8 Instrucciones de aprendizaje 9 Caracter sticas t cnicas Anexos A Planos y esquemas Diciembre 2006 Rev 00 P g 10 10 10 10 11 12 Rev 00 1 Uso normal de la m quina y alg n otro uso que se le pueda hacer El PUENTE MOBIL PISCINA est destinado a desplazar un puente m vil a lo largo de una piscina con el fin de aumentar o disminuir la longitud de sta a 25 o 50 m c gt pl Els iB
11. puente m vil impulsos programados al encoder Diciembre 2006 8 Rev 00 Tambi n cuenta para m s seguridad de unos finales de carrera a banda y banda del cilindro roscado por donde se mueve el tambor de arrastre de cable con el fin de que ste no llegue en caso de fallada del sistema a tocar con los laterales del resguardo fijo Modo de accionamiento Encender el interruptor general situado en el cuadro el ctrico de la m quina Se encender la luz indicadora de m quina en tensi n Comprobar la ausencia de personas encima del puente m vil y en zonas pr ximas a la piscina El inicio de ciclo se realiza mediante los pulsadores de inicio de ciclo situados en la botonera de mando por radio control Hay dos pulsadores de inicio de ciclo uno para posicionar el puente m vil de tal manera que la longitud de la piscina se reduzca a 25 m y otra para 50 m Al iniciar el ciclo se activar n autom ticamente una se al luminosa baliza y una se al ac stica con el fin de que personas cercanas al puente m vil durante su funcionamiento detecten el posible riesgo La m quina dispone de dos paradas de emergencia una situada en el cuadro el ctrico general de la m quina y otra situada en la botonera de mando por radio control En caso de parada de emergencia para volver a hacer al uso normal de la m quina se tendr que desenclavar la parada de emergencia y rearmar la m quina de nuevo No se necesita ning n tipo de califica
12. ruptor general Parada de emergencia Rearme m quina Mandos de inicio de ciclo ANTES DE MOVER EL PUENTE M BIL COMPROBAR QUE NO HAY NINGUNA PERSONA Diciembre 2006 7 Rev 00 4 2 Funcionamiento de la m quina Modo de funcionamiento El eje de salida del motor el ctrico transmite el movimiento de rotaci n a un cilindro a trav s de una correa ste cilindro transmite el movimiento mediante 2 correas a un cilindro roscado donde va unido el tambor de arrastre de cable girar ste tambor al mismo tiempo que se desplaza horizontalmente por el eje roscado hace que se recoja el cable con el fin de mover el puente m vil a una o otra posici n Un encoder es el encargado de detener el puente a su posici n deseada El puente construido en acero inoxidable AISI 304 y recubierto de placas de pl stico de color blanco antideslizante se mueve sobre unos carriles situados a los laterales de la piscina a una distancia del borde del agua de 750 mm TRAMO 3 3800 TRAMO 2 7500 TRAMO 1 BA DEJE 330 RADYE TEVEL 70 am El sistema de tracci n tal y como hemos visto se realiza por cable ste cable de arrastre se esconde dentro de la misma gu a de rodadura del cable En caso de fallada del encoder la m quina dispone de unos detectores inductivos situados al inicio y al final del recorrido del puente que detendr an la m quina en el momento en que se sobrepasaran los hitos del
Download Pdf Manuals
Related Search