009-1482-00
Contents
1. con el alcance permitido por la ley proporciona los productos de estos TAL COMO EST N sin la Garant a limitada de InFocus El software distribuido por InFocus con o sin la marca de InFocus incluido por ejemplo el software de sistema no est cubierto por esta Garant a limitada Consulte el acuerdo de licencia que se incluye con el software para obtener detalles de sus derechos con respecto a su uso InFocus no garantiza que el funcionamiento de los productos ser ininterrumpido ni que este estar libre de errores InFocus no se responsabiliza por los da os que se produzcan por la falta de seguimiento de las instrucciones relacionadas con el uso de los productos INFOCUS NO SE RESPONSABILIZA POR LOS DA OS QUE SE PRODUZCAN EN LOS PROGRAMAS DATOS O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO NI POR LA P RDIDA DE ESTOS INFOCUS NO SE RESPONSABILIZA POR LA RESTAURACI N O REINSTALACI N DE LOS PROGRAMAS O DATOS EXCEPTO POR EL SOFTWARE QUE INFOCUS INSTALA CUANDO FABRICA EL PRODUCTO Para permitir que InFocus proporcione el mejor soporte y servicio posible durante el Per odo de garant a limitada se le solicitar que haga lo siguiente Mantener un entorno adecuado y correcto y usar los equipos InFocus de acuerdo con las instrucciones proporcionadas Comprobar las configuraciones descargar el firmware m s reciente instalar revisiones de software ejecutar las utilidades y diagn sticos de InFocus e implementar procedimientos o soluciones temporarias propor2. derecho de modificar las ofertas y especificaciones de los productos en cualquier momento y sin notificaci n 009 1482 00 IN Il Il i Il l I I Il I I I Il P gina 1 Informaci n de seguridad Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionan a continuaci n y en el producto antes de conectarlo a una fuente de alimentaci n Si no se cumplen las instrucciones de seguridad podr n producirse incendios descargas el ctricas o lesiones personales y se podr da ar o reducir la protecci n que proporciona el equipo Guarde todas las instrucciones de seguridad e Este monitor es muy pesado y al menos dos personas deben moverlo e instalarlo No intente mover o instalar el monitor usted mismo de lo contrario podr n producirse da os o lesiones e Cuando mueva el monitor suj telo firmemente con las manijas y los bordes laterales o inferiores No sujete el borde superior e Cuando mueva la caja del monitor no la incline ni la ponga al rev s Mant ngala siempre en posici n vertical e Desconecte todos los accesorios y cables antes de mover el monitor e Siel monitor est instalado contra la pared mantenga una distancia de al menos 5 cm 1 98 pulgadas entre el monitor y la pared para que reciba ventilaci n adecuada e Consulte esta gu a para conocer los procedimientos correctos de inicio y apagado e Siga todas las advertencias y precauciones de este manual y del monitor e Coloque el monitor a una distancia de al m
3. o capacidad sin el permiso por escrito de InFocus incluido el uso de un montaje no autorizado i defectos provocados por el desgaste o deterioro normal del producto o por el efecto normal del paso del tiempo sobre el producto j faltas de seguimiento de los procedimientos de mantenimiento que se definen en la documentaci n del usuario del producto incluido el caso en que se especifique un programa de limpieza peri dica de determinadas piezas sobre la base del uso y del medio ambiente k p rdidas o da os en tr nsito I si el producto no se usa en condiciones de funcionamiento normales que se definen como la utilizaci n que no exceda las 16 horas de funcionamiento continuo por d a con un per odo m nimo de descanso continuo apagado de 8 horas o m si se ha quitado o borrado alg n n mero de serie de InFocus Adem s si el LCD se quema como consecuencia de la visualizaci n excesiva de im genes est ticas en el producto no estar cubierto de acuerdo con las condiciones de la presente Garant a limitada Importante no abra los equipos a menos que InFocus se lo indique a los efectos de realizar una Reparaci n a cargo del cliente CSR La apertura de los equipos podr causar da os que no est n cubiertos por esta Garant a limitada Solo InFocus o un ASP deben realizar el servicio o mantenimiento de los equipos CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY ESTA GARANT A Y LAS SOLUCIONES QUE SE ESTABLECEN ARRIBA SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN T
4. CD incluidas las PC integradas c maras controles remotos y barras de sonido un 1 a o desde la fecha de compra Productos accesorios noventa 90 d as desde la fecha de compra La Garant a limitada de productos accesorios cubre los elementos accesorios nicamente y excluye el deterioro y desgaste normal Los productos reciclados y los productos de software est n exceptuados de la Garant a limitada anterior Para obtener informaci n sobre la garant a aplicable consulte la Garant a limitada de productos reciclados correspondiente EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Esta Garant a limitada se aplica solo a los equipos fabricados por InFocus o para InFocus y vendidos por InFocus sus revendedores autorizados distribuidores de pa ses o sus subsidiarias de todo el mundo Estos equipos pueden identificarse por la marca marca comercial o logotipo InFocus en ellos y el firmware requerido La Garant a limitada no se aplica a los equipos que no sean de InFocus ni a los perif ricos externos a los equipos de la marca InFocus incluidos por ejemplo los subsistemas de almacenamiento externo pantallas impresoras altavoces u otros perif ricos ni a programas o aplicaciones de software aunque se incluyan en el paquete de los equipos InFocus o se vendan con estos Los fabricantes proveedores o publicistas de productos software o perif ricos que no sean InFocus podr n proporcionar sus propias garant as al usuario final comprador pero InFocus
5. Declaraci n de conformidad Fabricante InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway Suite 200 Portland Oregon 97223 8368 USA Marcas Apple Mac y Facetime son marcas o marcas registradas de Apple Inc Microsoft Windows PowerPoint Excel y Word son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation Adobe y Acrobat son marcas o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated El logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas registradas de HDMI Licensing LLC Fabricado de acuerdo con la licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo doble D son marcas de Dolby Laboratories SRS TruSurround HD y SRS TruVolume son marcas de SRS Labs Inc Las tecnolog as TruSurround HD y TruVolume est n incorporadas de acuerdo con la licencia de SRS Labs Inc InFocus In Focus INFOCUS estilizado MondoCenter Mondopad BigTouch y JTouch son marcas registradas o marcas de InFocus Corporation en los Estados Unidos de Am rica y otros pa ses Todas las otras marcas son de sus respectivos propietarios Se entiende que las otras marcas marcas de servicio nombres personales o nombres de productos son de sus respectivos propietarios y solo se usan como referencia Si usamos algunos de estos t rminos esto no implicar que existe patrocinio afiliaci n certificaci n aprobaci n ni apoyo Advertencia de la Comisi n Federal de Comunicaciones Se ha probado este equipo y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo d
6. ODAS LAS OTRAS GARANT AS SOLUCIONES Y CONDICIONES SEAN ESTAS VERBALES ESCRITAS REGLAMENTARIAS EXPRESAS O IMPL CITAS CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE INFOCUS RENUNCIA ESPEC FICAMENTE A TODA GARANT A REGLAMENTARIA O IMPL CITA INCLUIDAS POR EJEMPLO LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y LAS GARANT AS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES SI INFOCUS NO PUEDE RENUNCIAR LEGALMENTE A LAS GARANT AS REGLAMENTARIAS O IMPL CITAS CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY DICHAS GARANT AS SE LIMITAR N EN SU DURACI N A LA DURACI N DE LA GARANT A EXPRESA Y AL SERVICIO DE REPARACI N O REEMPLAZO SEG N LO DETERMINE INFOCUS A SU EXCLUSIVA DISCRECI N NING N REVENDEDOR AGENTE O EMPLEADO DE INFOCUS EST AUTORIZADO PARA MODIFICAR EXTENDER O AMPLIAR ESTA GARANT A SI ALGUNA CONDICI N SE DECLARA ILEGAL O INAPLICABLE LA LEGALIDAD Y APLICABILIDAD DE LAS CONDICIONES RESTANTES NO SE VER AFECTADA NI PERJUDICADA SALVO DISPOSICI N EN CONTRARIO EN LAS CL USULAS DE ESTA GARANT A Y CON EL M XIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY INFOCUS NO SE RESPONSABILIZA POR DA OS DIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES NI DERIVADOS COMO RESULTADO DE INCUMPLIMIENTOS DE LA GARANT A O LAS CONDICIONES O DE ACUERDO CON CUALQUIER BASE LEGAL INCLUIDA POR EJEMPLO LA P RDIDA DE USO INGRESOS GANANCIAS REALES O ESPERADAS INCLUIDA LA P RDIA DE GANANCIAS DE CONTRATOS LA P RDIDA DE P gina 3 LIQUIDEZ AHORROS PREVISTOS NEGOCIOS OPOR
7. PROTECCI N AL CONSUMIDOR EN SU PA S DE COMPRA O SI ES DISTINTO SU PA S DE RESIDENCIA LOS BENEFICIOS CONFERIDOS POR LA PRESENTE GARANT A SE SUMAR N A TODOS LOS BENEFICIOS Y SOLUCIONES ESTABLECIDOS POR DICHAS LEYES Y REGLAMENTACIONES DE PROTECCI N AL CONSUMIDOR ESTA GARANT A NO EXCLUYE LIMITA NI SUSPENDE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DE LA DISCONFORMIDAD CON UN CONTRATO DE VENTA ALGUNOS PA SES ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DA OS INCIDENTALES O DERIVADOS O PERMITEN LIMITACIONES RESPECTO DE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA O UNA CONDICI N POR LO TANTO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACI N PUEDEN NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE TENER TAMBI N OTROS DERECHOS QUE VAR AN SEG N EL PA S ESTADO O PROVINCIA INFOCUS EL GARANTE DE ACUERDO CON LA PRESENTE GARANT A LIMITADA SE IDENTIFICA AL FINAL DE ESTE DOCUMENTO GARANT AS EXTENDIDAS Se encuentran disponibles garant as del producto extendidas de InFocus con un cargo adicional Para obtener m s informaci n sobre las garant as del producto extendidas de InFocus comun quese con InFocus o su revendedor de productos OBTENCI N DEL SERVICIO DE GARANT A Antes de recurrir al servicio de garant a visite y revise los recursos de ayuda en l nea en www infocus com support Si el producto a n no funciona correctamente despu s de
8. TUNIDADES VALOR LLAVE O REPUTACI N LA P RDIDA DA O O COMPROMISO DE LOS DATOS O LAS P RDIDAS O DA OS INDIRECTOS O DERIVADOS PROVOCADOS POR CUALQUIER CAUSA INCLUIDO EL REEMPLAZO DE EQUIPOS Y PROPIEDAD LOS COSTOS DE RECUPERAR REPROGRAMAR O REPRODUCIR LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN EL PRODUCTO INFOCUS O USADOS CON ESTE Y TODO FRACASO POR MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS ALMACENADOS EN EL PRODUCTO LA LIMITACI N ANTERIOR NO SE APLICAR A LOS RECLAMOS POR FALLECIMIENTO O LESIONES PERSONALES O TODA RESPONSABILIDAD REGLAMENTARIA POR ACTOS U OMISIONES INTENCIONALES O POR NEGLIGENCIA GRAVE INFOCUS RENUNCIA A TODA DECLARACI N SOBRE QUE PODR REPARAR CUALQUIER PRODUCTO DE ACUERDO CON ESTA GARANT A O REALIZAR EL CAMBIO DE UN PRODUCTO SIN EL RIESGO DE PERDER LOS PROGRAMAS O LOS DATOS LIMITACI N PARA INICIAR UNA DEMANDA EL COMPRADOR NO PODR INICIAR UNA DEMANDA SIN IMPORTAR LA FORMA QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO DE COMPRAR EL PRODUCTO M S DE UN A O DESPU S DE QUE SE HAYA PRODUCIDO LA CAUSA DE ACCI N LEY APLICABLE TODA DEMANDA SIN IMPORTAR LA FORMA QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO DE COMPRAR EL PRODUCTO SE REGIR POR LAS LEYES DEL ESTADO DE OREGON EE UU ARBITRAJE OBLIGATORIO TODA DEMANDA SIN IMPORTAR LA FORMA QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DEL ACUERDO DE COMPRAR EL PRODUCTO ESTAR SUJETA A ARBITRAJE OBLIGATORIO DERECHOS ADICIONALES PARA LOS CLIENTES QUE EST N CUBIERTOS POR LEYES O REGLAMENTACIONES DE
9. cales De acuerdo con la ley aplicable InFocus podr requerirle que presente un comprobante de los detalles de la compra o que cumpla con los requisitos de registro antes de recibir el servicio de la garant a A continuaci n se describen recursos con m s detalles sobre este y otros asuntos sobre la obtenci n del servicio de la garant a PRIVACIDAD InFocus usar y mantendr la informaci n de cliente de acuerdo con la Pol tica de privacidad de InFocus disponible en www Infocus com privacy y las obligaciones legales correspondientes de InFocus COPIA DE SEGURIDAD Si su producto puede almacenar programas de software datos y otra informaci n usted deber proteger su contenido contra posibles fallas en el funcionamiento Antes de enviar su producto para el servicio de la garant a es su responsabilidad conservar por separado una copia de seguridad del contenido quitar todos los datos e informaci n personal que desee proteger y deshabilitar todas las contrase as de seguridad EL CONTENIDO DE SU PRODUCTO SE ELIMINAR Y LOS MEDIOS DE ALMACENAMIENTO SE FORMATEAR N DURANTE EL SERVICIO DE LA GARANT A Se le entregar su producto o un producto de reemplazo tal como estaba configurado su producto cuando lo compr originalmente con las actualizaciones correspondientes InFocus podr instalar actualizaciones del software de sistema como parte del servicio de la garant a que evitar que el equipo se revierta a una versi n anterior del softwar
10. cionadas por InFocus mientras InFocus trabaja en soluciones permanentes Permitir que InFocus mantenga determinadas herramientas de diagn stico de red o de sistema residentes en sus sistemas o sitios para facilitar el desempe o del soporte de garant a colectivamente denominadas Herramientas propias del servicio Las Herramientas propias del servicio son y continuar n siendo de propiedad exclusiva de InFocus Limitaciones adicionales Los productos externos a la caja del procesador del sistema CPU como por ejemplo subsistemas de almacenamiento externos impresoras y otros perif ricos est n cubiertos por la garant a aplicable para esos productos u opciones Una reparaci n efectiva no necesariamente requiere el reemplazo de una pieza defectuosa Por ejemplo la limpieza de los cabezales de una unidad de disco o la actualizaci n de los niveles de revisi n de la BIOS de la ROM en una placa PCA son actividades que en muchos casos proporcionan una reparaci n efectiva Las actualizaciones de la BIOS o del firmware no est n cubiertas por la Garant a limitada El firmware que es parte integral de la placa opcional del equipo no se actualiza autom ticamente cuando se lanzan versiones nuevas del firmware Es responsabilidad del cliente asegurarse de que su software sea compatible con la revisi n m s reciente de la BIOS o el firmware Esta Garant a limitada no se aplica a los siguientes casos a piezas que se gastan o co
11. e de sistema Las aplicaciones de terceros instaladas en el equipo podr n no ser compatibles o no funcionar con el equipo como resultado de la actualizaci n del software de sistema Usted ser responsable de reinstalar todos los programas de software datos y contrase as La recuperaci n y reinstalaci n de los programas de software y de los datos del usuario no est n cubiertas por la presente Garant a limitada RECURSOS La informaci n sobre el servicio y el soporte t cnico incluidas las ubicaciones de Distribuidores autorizados y Proveedores autorizados de servicio se encuentra disponible en www infocus com support InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway Suite 200 Portland OR 97223 8368 USA 2013 InFocus Corp Todos los derechos reservados InFocus y el logotipo de InFocus son marcas registradas de InFocus Corp registradas en los EE UU y en otros pa ses P gina 4
12. e la pila de litio en la caja del procesador si se reemplaza la pila por un tipo incorrecto habr riesgo de explosi n La pila debe reemplazarse nicamente con una de tipo igual o equivalente tal como lo recomienda el fabricante Desh gase de las pilas de acuerdo con las leyes locales sobre eliminaci n de residuos Garant a limitada Garant a limitada exclusiva para los equipos de la marca InFocus GARANT A LIMITADA Las obligaciones de InFocus relacionadas con los equipos se limitan a las condiciones que se establecen a continuaci n InFocus garantiza los equipos de la marca InFocus contra defectos en los materiales y de fabricaci n bajo condiciones de uso normal por el per odo definido en la secci n Per odos de la garant a limitada desde la fecha de compra minorista por el comprador final original el Per odo de garant a El Per odo de garant a comienza a partir de la fecha de compra Su prueba de la fecha de compra es el recibo de venta o entrega que muestra la fecha de compra del producto Podr ped rsele que proporcione un comprobante de compra y prueba de que compr el producto nuevo como requisito para recibir el servicio de la garant a Si se produce un defecto en el equipo y se recibe un reclamo v lido dentro del Per odo de garant a a opci n de InFocus y con el alcance permitido por la ley InFocus 1 reparar el defecto del equipo sin cargo mediante piezas nuevas o reacondicionadas P gina 2 equivalen
13. eber n colocarse objetos con llamas descubiertas como velas encendidas sobre el monitor e Utilice el cable de alimentaci n proporcionado Conecte el cable de alimentaci n a un tomacorriente con puesta a tierra de protecci n Se recomienda el uso de un tomacorriente m ltiple con protecci n de sobretensi n No sobrecargue los tomacorrientes de la pared e Se recomienda que el monitor Clase 1 est conectado con puesta a tierra e No instale el monitor en lugares donde haya vibraci n mec nica e No coloque el monitor en superficies inestables esto podr a provocar lesiones personales graves y da os en el monitor Al fijar el monitor a un soporte aseg rese de seguir las instrucciones del fabricante Utilice exclusivamente piezas de montaje recomendadas por el fabricante e Cuando desconecte el cable de alimentaci n tire del enchufe no del cable e Proteja el cable de alimentaci n para que no se lo pise ni se lo pinche en particular en los enchufes tomacorrientes y en el punto en que sale del monitor e Desconecte el monitor si no lo usar durante un per odo extenso e Desconecte el monitor si necesita limpiarlo con el pa o de limpieza de microfibra provisto La pantalla puede limpiarse con el pa o de limpieza cuando est apagada No use alcohol solventes ni l quidos a base de amon aco en el monitor e L vese las manos despu s de manipular los cables proporcionados con el monitor e El control remoto el mouse y el teclad
14. encia llame al Centro de Soporte T cnico de InFocus y un t cnico lo ayudar por tel fono InFocus especificar en los materiales enviados con la pieza de reemplazo con CSR si debe enviarse a InFocus o no la pieza defectuosa En los casos en que se deba enviar la pieza defectuosa a InFocus usted deber enviar la pieza defectuosa a InFocus dentro del plazo definido por lo general de cinco 5 d as h biles y mostrar claramente la Autorizaci n de material de reemplazo RMA en el exterior de la caja de env o o paquete similar que ofrezca un nivel de protecci n equivalente La pieza defectuosa deber enviarse con la documentaci n asociada provista en el material de env o Si no env a la pieza defectuosa InFocus podr cobrarle por el reemplazo Con una Reparaci n a cargo del cliente InFocus pagar todos los costos de env o y de devoluci n de la pieza y determinar el servicio de transporte que se usar InFocus podr utilizar un proceso de intercambio a domicilio que incluye a un repartidor de InFocus que entrega el producto de reemplazo o pieza de CSR al cliente y retira la pieza o el producto defectuoso en el momento de la entrega para su env o a InFocus Al recibir la pieza o el producto de reemplazo la pieza o producto original se convierte en propiedad de InFocus y usted acepta seguir las instrucciones incluidos los arreglos para devolver la pieza o producto original a InFocus en forma oportuna Cuando InFocus proporcione un inte
15. enos a 1 2 m 4 pies de ventilaciones de aire fr o o caliente e No bloquee los orificios de ventilaci n Coloque el monitor en reas bien ventiladas sin obstrucciones en los orificios de entrada o salida de aire e Noinstale ni use el monitor y la barra de sonido cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros dispositivos que irradian calor incluidos los amplificadores e No coloque el monitor de manera que quede expuesto a la luz directa del sol ni a la humedad grasa o polvo ni en lugares en los que el monitor pueda entrar en contacto con la lluvia el humo o el vapor e El monitor no debe usarse con el cable de alimentaci n pr ximo al agua como por ejemplo cerca de una ba era palangana fregadero de cocina piscina etc e No use ninguno de los componentes del monitor incluida la barra de sonido cerca del agua Advertencia para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este equipo ni ninguno de sus componentes a la lluvia o la humedad e No deje caer el monitor e No deje caer l quido sobre el monitor El l quido puede da ar el monitor e ADVERTENCIA este monitor debe fijarse en forma segura al suelo o la pared de acuerdo con las instrucciones de instalaci n Si inclina agita o sacude la m quina podr n ocasionarse lesiones o la muerte Eltomacorriente que se usa para el monitor debe ser f cilmente accesible para una r pida desconexi n en caso de emergencia e No d
16. igital clase A de acuerdo con la secci n 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia perjudicial cuando el equipo se usa en un entorno comercial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Si se usa el equipo en un rea residencial es probable que provoque interferencia perjudicial en cuyo caso el usuario deber corregir la interferencia con costos a su cargo Todo cambio o modificaci n que no est expresamente aprobado por InFocus Corporation puede anular la autorizaci n para operar este equipo Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede provocar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la que pueda provocar un funcionamiento no deseado INFORMACI N PARA DISPOSITIVOS DE RADIOFRECUENCIA NICAMENTE Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las normas de la FCC RSS 210 El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede provocar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier inte
17. nsumen como las pilas o capas de protecci n dise adas para disminuir con el paso del tiempo salvo que se haya producido una falla como consecuencia de defectos en los materiales o de fabricaci n b cajas estuches cajas de env o gabinetes externos accesorios utilizados con relaci n al producto c da os est ticos incluidos por ejemplo raspones abolladuras y pl stico roto en los puertos d da os causados por el uso con productos que no son InFocus e da os causados por accidente abuso uso incorrecto ventilaci n inadecuada exposici n al humo contaminaci n mantenimiento limpieza o calibraci n incorrectos o inadecuados contacto con l quido estr s f sico o el ctrico inusual y subidas de tensi n infecci n de virus incendios terremotos desastres rayos u otras causas externas f da os causados por el funcionamiento del producto fuera de los usos permitidos o para los que se dise este o de los par metros de uso descritos por InFocus incluidas pantallas del monitor quemadas y tensiones de entrada incorrectas g da os causados por tareas de mantenimiento incluidas actualizaciones y expansiones realizadas por personas que no sean representantes de InFocus o Proveedores autorizados de servicio de InFocus ASP o por la instalaci n que usted haga de piezas que pueden instalar los clientes de acuerdo con las instrucciones de InFocus h productos o piezas que se hayan modificado para alterar la funcionalidad
18. nuevo o reacondicionado Reparaci n a cargo del cliente Los productos de InFocus est n dise ados con muchas piezas con Reparaci n a cargo del cliente CSR para minimizar el tiempo de reparaci n y dar una mayor flexibilidad al reemplazo de piezas defectuosas Si durante el per odo de diagn stico InFocus identifica que la reparaci n se puede realizar mediante el uso de una pieza con CSR InFocus le enviar esa pieza directamente a usted para su reemplazo Hay dos categor as de piezas con CSR Piezas para las que la reparaci n a cargo del cliente es obligatoria Si usted le solicita a InFocus que reemplace estas piezas se le cobrar n los costos laborales y de traslado del servicio Piezas para las que la reparaci n a cargo del cliente es opcional Estas piezas tambi n est n dise adas para la reparaci n a cargo del cliente Sin embargo si requiere que InFocus las reemplace por usted esto podr hacerse sin cargo adicional de acuerdo con el tipo de garant a del servicio designada para su producto Seg n la disponibilidad y si la ubicaci n geogr fica lo permite InFocus intentar enviar las piezas con CSR en el siguiente d a h bil La recepci n del cliente variar seg n la pieza de que se trate la ubicaci n del cliente y el m todo de env o Si la ubicaci n geogr fica lo permite podr ofrecerse un env o en el d a siguiente en el mismo d a o en cuatro horas con un costo adicional a cargo de usted Si requiere asist
19. o usan pilas Aseg rese de que polaridad de las pilas est alineada correctamente Desh gase de las pilas de acuerdo con las leyes locales sobre eliminaci n de residuos e Solo utilice piezas de montaje para el soporte y la pared correctamente calificados y que cumplan con las especificaciones de este producto Siga las instrucciones de instalaci n del fabricante La garant a no cubre da os provocados por el uso de piezas de montaje incorrectamente clasificadas ni por una instalaci n inadecuada e Deje que el personal de mantenimiento calificado realice todas las tareas de servicio y mantenimiento No extraiga la cubierta ni la parte posterior Si usted realiza el servicio y mantenimiento del monitor esto puede ser peligroso y anular la garant a e Utilice nicamente piezas de reemplazo especificadas por InFocus Las sustituciones sin autorizaci n podr n provocar incendios descargas el ctricas o lesiones y anular la garant a e Cuando fije el monitor a la pared use tornillos de m trica 8 de 12 mm Adem s la interfaz de montaje debe cumplir con la norma UL1678 de Am rica del Norte Los medios de montaje deben ser lo suficientemente fuertes como para resistir el peso del monitor aproximadamente 51 8 kg o 114 2 libras sin el soporte e Siga estas instrucciones para asegurarse de obtener una buena calidad de imagen durante la vida til del monitor Si no sigue estas instrucciones podr afectarse la garant a e Advertencia sobr
20. rcambio de producto o una pieza con Reparaci n a cargo del cliente CSR y se requiera la devoluci n de la pieza o producto original InFocus podr requerir una autorizaci n de seguridad con tarjeta de cr dito por el precio minorista de la pieza o producto de reemplazo y los costos de env o correspondientes Cuando devuelva un producto a InFocus se requerir un N mero de autorizaci n de material de reemplazo RMA y deber mostrarse claramente en la parte exterior de la caja de env o o embalaje similar que ofrezca un nivel de protecci n equivalente Las opciones del servicio la disponibilidad de las piezas y los tiempos de respuesta podr n variar de acuerdo con el pa s en el que se solicite el servicio de reparaci n Las opciones del servicio de reparaci n est n sujetas a cambios en cualquier momento Usted podr ser responsable de los costos de env o y manipulaci n si no se le puede realizar el servicio de reparaci n al producto en el pa s en que solicita el servicio Si recurre al servicio de reparaci n en un pa s que no es el pa s de compra original usted cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables de importaci n y exportaci n y ser responsable de todos los aranceles aduaneros IVA y otros impuestos y cargos asociados Donde est disponible el servicio de reparaci n internacional InFocus podr reparar o cambiar las piezas o productos defectuosos con piezas o productos comparables que cumplan con las normas lo
21. rferencia recibida incluida la que pueda provocar un funcionamiento no deseado INFORMATION POUR LES DISPOSITIFS DE FR QUENCE RADIO SEULEMENT Cet appareil est conforme l article 15 des r glementations de la FCC CNR 210 Le fonctionnement est subordonn aux deux conditions suivantes 1 ce appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 ce appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnemnent non d sir INFORMACI N PARA DISPOSITIVOS SE ALADORES PTICOS NICAMENTE Se ha comprobado que este producto cumple con la norma internacional de la Comisi n Electrot cnica Internacional IEC por sus siglas en ingl s 60825 1 1993 incluida la modificaci n 2 2001 Este producto usa tecnolog a LED inherentemente de Clase 1 INFORMATION POUR LES DISPOSITIFS DE POINTAGE OPTIQUE SEULEMENT Ce produit a t test pour se conformer la norme IEC 60825 1 1993 y comp Amd 2 2001 Ce produit utilize des DEL qui sont par nature de classe 1 Etiqueta de la llave Dongle RG 0918 Model RG 0918 IC 8150A RG0918 CMIIT 1D 2009DJ2362 1C 8150A RG0918 FCC ID EBHRG 0918 CMIIT ID 2009DJ2362 FCC ID ESHRG 0918 Aprobaciones de la agencia Vea la etiqueta de certificaci n del producto Este documento se aplica al modelo regulador INF7021a INF8021 Potencias de entrada de 100 a 240 VCA 3A 50 60 Hz InFocus se reserva el
22. tes a las nuevas en cuanto a su desempe o y confiabilidad 2 cambiar el producto por uno nuevo o reacondicionado equivalente a uno nuevo en cuanto a su desempe o y confiabilidad y que sea al menos funcionalmente equivalente al producto original o 3 le reembolsar el precio de compra del producto InFocus podr solicitarle que reemplace piezas defectuosas con piezas nuevas o reacondicionadas proporcionadas por InFocus y que pueden instalar los clientes en cumplimiento de la obligaci n por la garant a Reparaci n a cargo del cliente Los productos o las piezas incluidas las piezas de Reparaci n a cargo del cliente instaladas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por InFocus tendr n la garant a remanente del producto original o noventa 90 d as desde la fecha de la reparaci n o reemplazo lo que le otorgue una mayor cobertura Cuando se cambia un producto o una pieza todo elemento de reemplazo es ahora de su propiedad y todo elemento reemplazado se convierte en propiedad de InFocus Las piezas provistas por InFocus en cumplimiento de su obligaci n por la garant a deben usarse en los productos para los cuales se reclama el servicio de garant a Cuando se realice un reembolso el producto por el cual se recibe el reembolso deber enviarse a InFocus y se convertir en propiedad de InFocus Esta es su soluci n exclusiva para los productos defectuosos Los per odos de la garant a limitada son los siguientes Monitores L
23. usar esos recursos p ngase en contacto con el Soporte T cnico de InFocus o si corresponde un ASP mediante la informaci n que se proporciona a continuaci n Cuando se comunique con InFocus por tel fono podr n aplicarse otros cargos seg n su ubicaci n Cuando llame el Soporte T cnico de InFocus o un ASP le ayudar n a determinar si su producto requiere el servicio de reparaci n y si lo requiere le informar c mo InFocus lo proporcionar Deber proporcionar ayuda a los efectos de diagnosticar los problemas de su producto y seguir el proceso de la garant a de InFocus InFocus podr restringir el servicio de reparaci n al pa s en que InFocus o sus distribuidores autorizados originalmente vendieron el equipo InFocus proporcionar el servicio de garant a i en la ubicaci n de un ASP donde se realizar el servicio de reparaci n o el ASP podr enviar el producto a una ubicaci n de servicios de reparaci n de InFocus para su reparaci n ii mediante el env o de cartas de porte prepagas y si usted ya no tiene el embalaje original InFocus podr enviarle el material de embalaje con costos a cargo de usted para que usted pueda enviar el producto a una ubicaci n de servicio de reparaci n de InFocus iii mediante el env o de piezas de reemplazo nuevas o reacondicionadas que pueden instalar los clientes para que usted pueda realizar la Reparaci n a cargo del cliente o bien iv mediante el cambio del producto por uno de reemplazo
Download Pdf Manuals
Related Search
009 1482 00