Manual de instrucciones, Modo de empleo ENA 9 One Touch
Contents
1. Seguridad en la manipulaci n del cartucho de filtro CLARIS Blue Guarde los cartuchos de filtro fuera del alcance de los ni os Almacene los cartuchos de filtro en un lugar seco dentro de su embalaje cerrado Proteja los cartuchos de filtro del calor y de la radiaci n solar directa No utilice cartuchos de filtro defectuosos No abra los cartuchos de filtro 156 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Este cap tulo le proporciona la informaci n necesaria para manejar su ENA sin problema alguno Preparar su ENA paso a paso para disfrutar de su primer caf JURA en Internet Vis tenos en Internet En la p gina web JURA www jura com encontrar informaci n interesante y actual sobre su ENA as como acerca de todo lo relativo al caf Visualizador de texto claro de 3 colores Su ENA dispone de un visualizador de texto claro de 3 colores Los colores de los textos del visualiza dor tienen el siguiente significado m Verde su ENA est en modo de disposici n m Rojo la ENA requiere una acci n por parte del usuario Amarillo usted se encuentra en el modo de programaci n Instalar la m quina Preste atenci n a los siguientes puntos cuando instale su ENA m Colocar la m quina sobre una superficie horizontal y resistente al agua m Seleccionar el lugar de la ENA de tal modo que est protegida contra un sobrecalentamiento Prestar atenci n a que no se tapen las ren2. Documentaci n verificada Y comprensible Y completa Y segura DocCert El modo de empleo ha sido distinguido por la Agencia de inspecci n t cnica alemana T V S D con el sello de conformidad por su comprensibilidad integridad de contenido y seguridad ndice de contenido Su ENA 9 One Touch Elementos de control Advertencias importantes Utilizaci n conforme a lo PreVIStO ssssisisssaaaaiiiaa ci teta aa aa aa a a DE ED DEUDA DEA DDDA DEL ED E DEU DAR DE ED EDAD BEN BDNS o A 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento A E O SO 5 Visualizador de texto claro de 3 COMES carac WEEE E E EE A E A EE E rr Llenar el dep sito de agUa cccccccncocnnocnornocnncnnscnorinereno cano cno conoce rnrroneronerane raros conocernos Llenar el recipiente de Caf en grano cccccccoccnnonnnornnocnonoroscnscncinoronorane cano nnr corro rnernnrranerere narrar narrar Primera puesta en funcionaMiento c ecccnocnononnononnenenennonenenioneceneconenerene recorren rene AE BB E rene A AAA A E aa aa aa TTATdN Determinar y ajustar la dureza del agua iia AJ Starel mecanismo de Moll anio 2 Preparaci n Preparaci n de dos productos de caf pulsando UN DOt N sssssssssrrrsrerunnssnrrnurrrnnnnnnnnnnnnnrnrnnnrnnnnnnnnnnrrrnrnrnns o AP A Latte Macchiato CaAPQUCCI O usina dicto Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza c ccnccccccnnnnonnenonononsesese o o A AQUA CAES asia diia 3 Funcionamiento dia
3. el proceso de descalcificaci n contin a Sale agua varias veces por la salida combinada Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos Vaciar ambos recipientes y volverlos a colocar debajo del vaporizador de agua caliente y de la salida combinada respecti vamente Retirar el dep sito de agua enjuagarlo a fondo llenarlo con agua fresca y fr a y VOLVER a colocarlo Situar el selector anai en la posici n 4 Sale agua por el vaporizador de agua alante El pan se interrumpe Sooo Sooo seso sesos sooo e poron Ci al lector giratorio coloc ndolo en la SOS ao Aci el proceso de descalcificaci n contin a Sale agua varias veces por la salida combinada Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge e n el dep sito de posos Enjuague el dep sito de agua a fondo en caso de que se produzca una interrupci n imprevista del proceso de descalcificaci n 5 Conservaci n Descalcificar el dep sito de agua El dep sito de agua puede calcificarse Para que quede garantizado un funcionamiento correcto deber a descalcificar de vez en cuando el dep sito de agua gt Retirar el dep sito de agua gt Si se utiliza un cartucho de filtro CLARIS Blue retirarlo gt Descalcificar el dep sito con un producto descalcificador suave convencional siguiendo las instrucciones del fabricante gt Enjuagar a fondo el dep sito de agua gt Si se utiliza un cartucho de filtro CLARI
4. Cappuccino Su ENA le prepara un Latte Macchiato o Cappuc cino pulsando un bot n Para ello no es necesario desplazar el vaso o la taza Ejemplo as se prepara un Latte Macchiato Condici n previa el visualizador indica i 3 P0 gt Colocar un vaso debajo de la salida combinada Eso mio b y v y Retirar la tapa protectora de la salida combinada Conectar el tubo de leche a la salida combinada Introducir el otro extremo del tubo en un recipiente que contenga leche figura termo de leche en acero inoxidable JURA de 0 4 litros Preste atenci n a que el nivel de la leche no supere la altura de la conexi n del tubo de leche en la salida combinada Pulsar el bot n Latte Macchiato PoI Se prepara la espuma de e La preparaci n se detiene autom ticamente una vez alcanzada la cantidad de leche preajustada Habr una corta pausa durante la cual se separar la leche caliente de la espuma de leche De esta manera se podr n producir las capas caracter sticas de un Latte Macchiato Podr definir la duraci n de esta pausa en el modo de programaci n v ase Cap tulo 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos dE la preparaci n del caf se inicia La nda de agua preajustada cae en la taza La preparaci n se detiene autom ticamente 2 Preparaci n Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza Podr adaptar la cantidad de agua para
5. Fs 1 El enjuague del filtro puede interrumpirse en O gt Pulsar el An Switch hasta que aparezca todo momento A tal efecto cierre el POSA SDEO selector giratorio Abra el selector giratorio O gt Girar el Rotary Switch hasta que se indique para continuar con el enjuague del filtro FILTER El agua puede presentar una ligera colora gt Pulsar el Bat n Switch para entrar en la ci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni opci n del programa afecta al sabor de D o El enjuague e del kn se e detiene autom tica O Girar el Rotary Switch hasta que se indique o aa a a O gt Cerrar pr iratorio coloidal en la Pulsar el Rotary Switch para confirmar el L 9 osici n aj u ste E e E A e ese Sesso 3 e El filtro est activado gt Retirar y vaciar el dep sito de agua gt Abrir el portafiltros gt Introducir el cartucho de filtro en el dep sito Determinar y ajustar la dureza del agua de agua ejerciendo una ligera presi n gua E gera p 1 Elajuste de la dureza del agua no es posible si utiliza el cartucho de filtro CLARIS Blue y si lo ha activado en el modo de programaci n Cuanto m s dura sea el agua m s frecuentemente deber descalcificar la ENA Por eso es importante ajustar la dureza del agua La dureza del agua puede ajustarse sin escalona miento entre T dH y 30 dH gt Cerrar el portafiltros ste encaja audible mente 158 Determinar la dureza del ag
6. ajustado e e seos Socos o O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo Enjuagues En la opci n del programa Hpi iLi HIENE podr realizar los siguientes ajustes El enjuague de conexi n debe activarse manualmente El enjuague de conexi n se activa autom ti camente El enjuague del vaporizador Cappuccino se requiere 10 minutos despu s de la prepara ci n de una especialidad de caf con leche El enjuague del vaporizador Cappuccino se requiere inmediatamente despu s de la preparaci n de una especialidad de caf con leche Ejemplo modificar el ajuste de modo que se solicite el enjuague del vaporizador Cappuccino inmediatamente despu s de preparar una especialidad de caf con leche Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca O Girar el Rotary Switch hasta que se indique 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste Girar el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulsar el Rotary Switch para salir de la opci n del programa 9 Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Sw
7. 163 Desconexi n autom tica 164 Descripci n de s mbolos 151 Determinar y ajustar la dureza del agua 58 Direcciones 177 Dureza del agua 158 Adaptar de forma permanente la cantidad de agua al tama o de taza 161 Agua caliente 162 Ajustes Ajustes permanentes en el modo de programaci n 163 Ajustes permanentes en el modo de programa ci n 163 Aroma Boost 150 E B Eliminaci n de anomal as 1 3 Enjuagar Bandeja recogegotas 152 M quina 166 Bot n Aroma Boost 153 Bot n Caf 53 Enjuague del vaporizador Cappuccino Enjuague del sistema de leche 167 Bot n Cappuccino 53 F Bot n de conservaci n 53 Filtro Bot n de mando marcha parada 153 Cambiar 168 Bot n Latte Macchiato 153 Colocar y activar 58 C G Cable de alimentaci n 152 Grado de molido Caf 160 Ajustar el mecanismo de molienda 59 Caf instant neo Anilla giratoria para seleccionar el grado de Caf molido 161 molido 153 Caf molido 161 Cappuccino 160 Cartucho de filtro CLARIS Blue Idioma 166 Cambiar 168 Instalaci n Colocar y activar B8 Instalar la m quina 56 Conducto de caf en polvo 1552 Internet B6 Conducto de caf en polvo para caf molido 52 J Conectar 162 JURA Conservaci n 166 Contactos 1 7 Conservaci n diaria 163 Internet 56 Contactos 1 7 5 L Latte Macchiato 160 Datos t cnicos 1 4 Limpiar Dep sito de agua M quina 169 Descalcificar 1 1 Recipiente de caf en grano 11 Llenar B6 Limpieza del vaporizador Cappuccino Dep sito de posos 52
8. JURA 1 Podr adquirir el detergente Cappuccino JURA en comercios especializados Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca O gt Pulsar el SS Switch 5 Conservaci n Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa Pulsar el Rotary Switch para iniciar la ni del leal Aa gt SS 3 NULO de apena pto de la leche gt Llenar un recipiente con 250 ml de agua fresca y a adir un tap n m x 15 ml de detergente Cappuccino JURA concentrado gt Introducir el tubo de leche en el recipiente gt Colocar otro recipiente debajo de la salida combinada gt Pulsar el a Switch Se limpian el sistema de leche y tu y El proceso se interrumpe FEHLIS PRE gt Enjuagar a fondo el recipiente llenarlo con 250 ml de agua fresca e introducir el tubo de leche en el mismo gt Vaciar el recipiente situado debajo de la salida combinada y volver a colocarlo 3 el sistema de leche y el tubo se aaa con agua fresca El proceso se detiene autom ticamente 167 5 Conservaci n Desmontar y enjuagar la salida combinada Para un funcionamiento impecable de la salida combinada debe desmontarla y enjuagarla diariamente si prepara leche Su ENA no va a solicitar que limpie la salida combinada gt Retirar el tubo de leche y enjuagar a fondo bajo un chorro de agua corriente gt Liberar los bloqueos y extraer hacia abajo la salida combinada gt Desmontar todos los
9. antes de la siguiente preparaci n 164 Antes de realizar preparaciones de caf y agua caliente la m quina se calienta Ejemplo modificar el modo de ahorro de energ a de EMEROIA a EHEROIAS Condici n previa el visualizador indica i 3 P8 Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste cx el modo de ahorro de energ a est ajustado O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Desconexi n autom tica Mediante la desconexi n autom tica de su ENA puede ahorrar energ a Si la funci n est activada su ENA se desconectar autom ticamente despu s de la ltima acci n realizada en la m quina una vez transcurrido el tiempo ajustado La desconexi n autom tica puede ajustarse a un intervalo de entre B minutos y 9 horas Ejemplo modificar el tiempo de desconexi n de FHaiH Condici n previa el visualizador indica i P0 Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca Loves Sono sesos oe E IE IDAS Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa eo Socos Soros Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste cx el tiempo de desconexi n est
10. caf deseada ha de prepararse en un plazo de aprox 1minuto despu s de cargar el caf molido En caso contrario la ENA interrumpe el proceso y vuelve a estar en modo de disposici n Ho La preparaci n de 1caf 2 caf s 2 Espressos Cappuccino y Latte Machiatto con caf molido sigue este patr n No es posible preparar un Aroma Boost con caf molido Ejemplo preparar una taza de caf con caf molido Condici n previa el visualizador indica i 3 F gt Colocar una taza debajo de la salida combinada gt Abrir el conducto de caf en polvo gt Colocar el embudo de llenado para caf molido en el conducto de caf en polvo gt Poner una cucharada dosificada rasa de caf molido en el embudo de llenado gt Retirar el embudo de llenado gt Cerrar el conducto de caf en polvo LL Pulsar el bot n Caf para iniciar la prepara aon la cantidad de agua preajustada cae en na taza La preparaci n se detiene autom ticamente 162 Tambi n pueden prepararse dos tazas de caf molido A tal efecto colocar dos tazas debajo de la salida combinada y poner dos cucharadas dosificadas rasas de caf molido en el embudo de llenado Pulsar el bot n Caf LP dos veces en un plazo de dos segundos para iniciar la preparaci n Ho Agua caliente ATENCI N Peligro de escaldadura por salpicaduras de agua Caliente gt Evite el contacto directo con la piel Condici n previa el v
11. componentes del sistema de leche gt Enjuagar todas las piezas bajo un chorro de agua corriente En caso de residuos de leche muy resecos primero sumergir los compo nentes en detergente Cappuccino JURA concentrado y seguidamente enjuagarlos a fondo 168 gt Colocar la tubuladura de aspiraci n de aire y gt Volver a montar el sistema de leche teniendo en cuenta la numeraci n de los componen tes gt Introducir y apretar en la salida combinada los componentes montados gt Montar la salida combinada en la m quina Esta encaja audiblemente B Cambiar el filtro 1 Elefecto del filtro se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por el mismo Su ENA solicita un cambio de filtro El efecto del filtro se agota despu s de dos meses Ajuste la duraci n con ayuda del disco indicador de fecha en el portafiltros del dep sito de agua Ho Sino est activado el cartucho de filtro CLARIS Blue en el modo de programaci n no aparecer ninguna solicitud para cambiar el filtro Condici n dalla el visualizador indica gt e E En de dan del Rotary Switch r Pulsar el bot n de conservaci n gt Retirar y vaciar el dep sito de agua gt Abrir el portafiltros y retirar el cartucho de filtro antiguo gt Introducir el cartucho de filtro nuevo en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cerrar el portafiltros ste en
12. indica Criptana gt Abrir la tapa de s del Rotary Switch s Pulsar el bot n de conservaci n gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos gt Colocar un recipiente debajo de la salida combinada Pulsar el Rotary Switch para iniciar la limpieza LARES Sale agua por la salida combinada El proceso se interrumpe TFE 169 5 Conservaci n gt Abrir el conducto de caf en polvo para caf molido e introducir una pastilla de limpieza JURA gt Cerrar el conducto de caf en polvo para caf molido Pulsar el Rotary Switch LADO sale agua varias veces por la salida combinada gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos Descalcificar la m quina La ENA se calcifica debido al uso y solicita auto m ticamente una descalcificaci n La calcificaci n depende del grado de dureza del agua ATENCI N El producto descalcificador puede provocar irritaciones en la piel y en los ojos gt Evite el contacto con la piel y los ojos gt Elimine el producto descalcificador enjuagando con abundante agua clara Consultar a un m dico despu s de un contacto con los ojos ATENCI N El empleo de productos descalcificadores incorrectos puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos de conservaci n originales JURA 170 ATENCI N La interru
13. n Limpieza del sistema de leche gt Desmontar y enjuagar la salida combinada v ase Cap tulo 5 Conservaci n Desmontar y enjuagar la salida combinada gt Ajustar un grado de molido m s grueso en el mecanismo de molienda o utilizar caf molido m s grueso v ase Cap tulo 1 Preparaci n y puesta en funciona miento Ajustar el mecanismo de molienda gt Desactivar el cartucho de filtro CLARIS Blue en el modo de programaci n gt Descalcificar el dep sito de agua v ase Cap tulo 5 Conservaci n Descalcificar el dep sito de agua gt P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s v ase Cap tulo 11 Contactos JURA Advertencias legales gt Calentar la m quina a temperatura ambiente gt Desconectar la ENA con el bot n de mando marcha parada P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s v ase Cap tulo Contactos JURA Advertencias legales 173 8 Transporte y eliminaci n respetuosa con el medioambiente 8 Transporte y eliminaci n respe tuosa con el medioambiente Transporte Vaciar el sistema Conserve el embalaje de la ENA ste tiene la funci n de proteger la m quina cuando sea transportada Para proteger la ENA de heladas durante el trans porte el sistema ha de vaciarse Condici n previa el visualizador indica i 3 Fs gt Colocar un recipiente debajo del vaporizador de agua caliente gt Situar el selector gi
14. todas las especialidades de caf muy f cilmente y de forma permanente al tama o de taza La cantidad se ajusta una vez tal y como se indica en el siguiente ejemplo A partir de ese momento saldr la misma cantidad para todas las dem s preparaciones Ejemplo adaptar la cantidad de agua para un caf de forma permanente al tama o de taza Condici n previa el visualizador indica i 7 gt Colocar una taza debajo de la salida combinada gt Pulsar el LOG Caf y mantenerlo pulsado A el proceso de molienda se inicia A enca nta el bot n Caf hasta dE aparezca E E T a LP aa al bot n Caf Se inicia la preparaci n y el caf cae en la taza gt Pulsar cualquier bot n en cuanto haya suficiente caf en la taza De E PRES la cantidad de agua ajustada para un caf queda permanentemente almacenada A Podr modificar este ajuste en cualquier momento repitiendo este proceso e Caf molido Tiene la posibilidad de utilizar una segunda variedad de caf por ejemplo caf descafeinado usando el conducto de caf en polvo para caf molido 1 No a ada nunca m s de dos cucharadas dosificadas rasas de caf molido i No utilice caf molido demasiado fino ste podr a obstruir el sistema y el caf s lo saldr a gota a gota 161 3 Funcionamiento diario 1 Si ha cargado una cantidad insuficiente de caf molido se indica y la ENA interrumpe d proceso La especialidad de
15. 9 Datos t cnicos Advertencias importantes Utilice exclusivamente productos de conservaci n originales de JURA Los productos que no hayan sido expresamente reco mendados por JURA pueden da ar la ENA No utilice caf en grano tratado con aditivos o caramelizado caf torrefacto Llene el dep sito de agua exclu sivamente con agua fresca y fr a No llene el recipiente de caf en grano con agua Desconecte la m quina con el bot n de mando marcha parada y quite el enchufe de alimenta ci n de la toma de corriente si va a ausentarse durante un largo periodo de tiempo Los ni os no deben realizar trabajos de limpieza o manteni miento sin la supervisi n de una persona responsable No permitir a los ni os jugar con la m quina Mantener a los ni os menores ocho a os lejos de la m quina o permanecer constantemente atento Los ni os a partir de ocho a os pueden utilizar la m quina sin supervisi n si han entendido c mo manejarla con seguridad Deben saber y entender los ES 55 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento peligros derivados de una utiliza ci n incorrecta Las personas incluyendo a los ni os que por sus Capacidades f sicas sensoriales o mentales o por su falta de experiencia o conoci mientos no sean capaces de utilizar la m quina de forma segura no deber n hacer uso de la misma sin la supervisi n o instrucci n por parte de una persona responsable
16. DVERTENCIA hace referencia a posibles lesiones graves y la palabra de advertencia ATENCI N a posibles lesiones leves ATENCI N ATENCI N hace referencia a circunstancias que pueden provocar da os en la m quina S mbolos utilizados gt Requerimiento de acci n Aqu se requiere una acci n por su parte i Advertencias y consejos para que el manejo de su ENA sea a n m s f cil Indicaci n en el visualizador 51 Elementos de control Elementos de control 2 3 A 5 6 Fi 1 Dep sito de agua 2 Conducto de caf en polvo para caf molido 3 Cable de alimentaci n parte posterior de la m quina 4 Tubo de leche 5 Dep sito de posos 6 Bandeja recogegotas 7 Plataforma de tazas 152 8 Tapa del recipiente de caf en grano 9 Selector giratorio para preparaci n de agua caliente ID Vaporizador de agua caliente 11 Salida combinada ajustable en altura Elementos de control UN PR Tapa 5 Bot n de mando marcha parada e Bot n de conservaci n 6 Anilla giratoria para seleccionar b Bot n Cappuccino el grado de molido Bot n Latte Macchiato 302 Bot n Aroma Boost LU Bot n Caf Rotary Switch Y Visualizador O 0 N 153 Advertencias importantes Advertencias importantes Utilizaci n conforme a lo previsto La m quina est concebida y fabri cada para el uso dom stico La
17. I Limpiar la m quina i 334 3 AF Cambiar el filtro 3 i F pzz Descalcificar la m quina Lin Zn Enjuagar la m quina Podr activar el proceso de enjuague manual mente en cualquier momento Condici n previa el visualizador indica i gt Colocar un recipiente debajo de la S o combinada Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para activar el pS de os a el sistema es enjuagado el proceso se da autom ticamente Enjuague del sistema de leche Despu s de cada preparaci n de leche la ENA requiere un enjuague del vaporizador Cappuccino Condici n previa en el visualizador se indica gt Colocar un recipiente debajo de la salida g Pulsar el Rotary Switch para iniciar el enjuague del vaporizador Cappuccino OSPRUCOINO ACLARANDO el sistema de leche se enjuaga El enjuague se detiene autom ticamente en el visualizador aparece i Pes Limpieza del sistema de leche Para un funcionamiento impecable de la salida combinada debe limpiarla diariamente si prepara leche Su ENA no va a solicitar que limpie la salida combinada ATENCI N Emplear productos limpiadores incorrectos puede provocar que aparezcan residuos en la leche o producir da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos de conservaci n originales
18. Limpieza del sistema de leche 167 15 10 ndice alfab tico L nea de asistencia telef nica 177 S Llenar Dep sito de agua 56 Recipiente de caf en grano 57 Salida combinada 152 Desmontar y enjuagar 168 Seguridad 154 M Selector giratorio para preparaci n de agua Lo Caliente 152 je 162 Servicio al cliente 177 Descalcificar 170 T Desconectar 163 Tapa B3 Enjuagar 166 Recipiente de caf en grano 152 Instalaci n 156 Tel fono 17 Limpiar 169 Mensajes en el visualizador 172 U Modo de ahorro de energ a 164 Unidad de cantidad de agua 165 Modo de programaci n 163 Utilizaci n Desconexi n autom tica 164 Conforme a lo previsto 54 Idioma 166 Modo de ahorro de energ a 164 V Productos 163 Vaciar el sistema 1 4 Unidad de cantidad de agua 165 Vaporizador de agua caliente 152 Visualizador 53 56 p Visualizador mensajes 172 P gina web B6 Plataforma de tazas 152 Preparaci n 160 Agua caliente 162 Aroma Boost 160 Caf 160 Caf molido 161 Cappuccino 160 Latte Macchiato 160 Preparaci n de agua caliente Selector giratorio para preparaci n de agua caliente 152 Primera puesta en funcionamiento 57 Problemas Eliminaci n de anomal as 1 3 Puesta en funcionamiento Primera 157 R Recipiente de caf en grano Limpiar 11 Llenar 57 Rotary Switch 53 1 6 11 Contactos JURA Advertencias legales JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 1O CH 4626 Niederbuchsiten Tel 4162 38 98 233 Encontrar otros datos de c
19. S Blue volver a colocarlo gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo Limpiar el recipiente de caf en grano El caf en grano puede presentar una ligera capa de grasa que permanecer adherida a las paredes del recipiente de caf en grano Estos residuos pueden afectar negativamente al resultado de la preparaci n de caf Por este motivo limpie de vez en cuando el recipiente de caf en grano gt Pulsar el bot n de mando marcha parada para desconectar la m quina gt Desenchufar el enchufe de alimentaci n gt Retirar la tapa del recipiente de caf en grano gt Eliminar el caf en grano utilizando un aspirador gt Limpiar el recipiente de caf en grano con un pa o seco y suave gt Llenar el recipiente de caf en grano con caf en grano fresco y cerrar la tapa del recipiente de caf en grano 1 1 6 Mensajesen el visualizador 6 Mensajes en el visualizador Mensaje ese ones sooo CR ar ar 172 oces on Causa Consecuencia El dep sito de agua est vac o o no est colocado correctamente La preparaci n no es posible El dep sito de posos est lleno No es posible preparar especialida des de caf s es posible preparar agua caliente La bandeja recogegotas est mal puesta o no est puesta La preparaci n no es posible El recipiente de caf en grano est vac o No es posible preparar especialidades de
20. caf s es posible preparar agua caliente La ENA requiere un enjuague o la continuaci n de un programa de conservaci n iniciado La ENA requiere un enjuague Cappuccino La ENA requiere una limpieza La ENA requiere una descalcifica ci n El efecto del cartucho de filtro CLARIS Blue est agotado despu s de haber pasado 50 litros de agua por el mismo Se ha cargado muy poco caf molido la ENA interrumpe el proceso El sistema est demasiado caliente para iniciar un programa de conservaci n Medida gt Llenar el dep sito de agua v ase Cap tulo 1 lt Preparaci n y puesta en funcionamiento Llenar el dep sito de agua gt Colocar el dep sito de agua gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas v ase Cap tulo 3 Funcionamiento diario Conservaci n diaria gt Colocar la bandeja recogegotas gt Llenar el recipiente de caf en grano v ase Cap tulo 1 lt Preparaci n y puesta en funcionamiento Llenar el recipiente de caf en grano gt Pulsar el Rotary Switch para activar el enjuague o para continuar con el programa de conservaci n gt Pulsar el Rotary Switch para activar el enjuague del vaporizador Cappuccino gt Realizar la limpieza v ase Cap tulo 5 Conservaci n Limpiar la m quina gt Realizar la descalcificaci n v ase Cap tulo 5 Conservaci n Descalcificar la m quina gt Cambiar el cartucho de filtro CLARIS B
21. caja audible mente gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo gt Colocar un recipiente m n 500 ml debajo del vaporizador de agua caliente O gt Pulsar el Gas Switch e AA A Senos sooo sooo Seco 0 so se s E gt Situar a selector or giratorio en la posici n 4 pm o Ho o E 3 Sale agua por el poder de agua leia El enjuague del filtro puede interrumpirse en todo momento A tal efecto cierre el selector giratorio Abra el selector giratorio para continuar con el enjuague del filtro El agua puede presentar una ligera colora ci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta al sabor 5 Conservaci n El is del filtros se e detiene autom tica mente o er Bor per iar CARAS ES pe T gt Cerrar el AS arIo coloc ndolo en la posici n Q Limpiar la m quina Despu s de 180 preparaciones u 80 enjuagues de conexi n la ENA requiere una limpieza ATENCI N El empleo de productos limpiadores incorrectos puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan da os en la m quina gt Utilice exclusivamente productos de conservaci n originales JURA El programa de limpieza dura aproximada mente 15 minutos No interrumpa el programa de limpieza La calidad de la limpieza se ver a afectada por ello Las pastillas de limpieza JURA pueden adquirirse en comercios especializados Eo falo e Condici n Map a en el visualizador se
22. dijas de ventilaci n Llenar el dep sito de agua Cambie el agua diariamente para disfrutar de un caf perfecto 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento ATENCI N A ADVERTENCIA La leche el agua gasificada y otros l quidos pueden Peligro de muerte por descarga el ctrica en caso da ar el dep sito de agua o la m quina de funcionamiento con un cable de alimentaci n gt Llene el dep sito de agua exclusivamente defectuoso con agua fresca y fr a gt No ponga nunca la m quina en funciona miento si presenta da os o si el cable de alimentaci n est deteriorado gt Retirar el dep sito de agua y enjuagarlo con agua fr a Condici n previa el dep sito de agua y el recipiente de caf en grano est n llenos gt Insertar el enchufe de alimentaci n en una toma de corriente gt Pulsar el bot n de mando marcha parada CI AA gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y el idioma deseado p ej 33 TOMA fr a y volver a colocarlo a Llenar el recipiente de caf en grano ATENCI N El caf en grano tratado con aditivos p ej az car en el caso del caf torrefacto el caf premolido y el caf liofilizado da an el mecanismo de molienda gt Llene el recipiente de caf en grano Pulsar el Rotary Switch para confirmar el exclusivamente con caf en grano natural ajuste del idioma gt Retirar la tapa del recipiente de caf en grano gt Eliminar las impurezas o lo
23. e molienda Usted puede adaptar el mecanismo de molienda sin escalonamiento al grado de tueste de su caf ATENCI N Si ajusta el grado de molido con el mecanismo de molienda parado pueden producirse da os en la anilla giratoria para seleccionar el grado de molido gt Ajuste el grado de molido s lo con el mecanismo de molienda en funcionamiento El ajuste correcto del grado de molido se reco nocer por la homogeneidad con la que el caf sale por la salida de caf Adem s se formar una crema fina y densa Ejemplo modificar el grado de molido durante la preparaci n de un caf gt Colocar una taza debajo de la salida combinada gt Pulsar el bot n Caf para iniciar la prepara ci n gt Situar la anilla giratoria para seleccionar el grado de molido en la posici n deseada mientras est funcionando el mecanismo de molienda la cantidad de agua preajustada cae en s teza la preparaci n se detiene autom ticamente 159 2 Preparaci n 2 Preparaci n 1 Mientras se est preparando una especiali dad de caf o especialidad de caf con leche podr interrumpir en cualquier momento la preparaci n Para ello pulse un bot n cualquiera Antes y durante el proceso de molienda podr seleccionar la intensidad del caf para caf area datte qn acchlato Ho Durante la preparaci n a la cantidad de agua preajustada girando el Rotary Switch A trav s de la barra de progreso
24. i roce en cantos vivos No abra nunca la m quina ni intente repararla usted mismo No realice modificaciones en la m quina que no est n descritas en el presente modo de empleo La m quina contiene componen tes conductores de corriente Tras la apertura de la m quina existe peligro de muerte Las reparaciones deben ser realiza das exclusivamente por servicios t cnicos autorizados por JURA utilizando accesorios y repuestos originales Una m quina da ada no es segura y puede provocar lesiones y que maduras Para evitar da os y con ello el peligro de sufrir lesiones y quemaduras No deje nunca el cable de ali mentaci n suelto y colgando Puede tropezarse con l o resul tar da ado el cable de alimenta ci n No exponga su ENA a las influen cias meteorol gicas como lluvia heladas y radiaci n solar directa No sumerja su ENA el cable de alimentaci n ni las conexiones en agua No coloque la ENA ni sus compo nentes en el lavavajillas a Desconecte su ENA antes de los procesos de limpieza con el bot n de mando marcha parada Limpie la ENA siempre con un pa o h medo nunca mojado y prot jala de salpicaduras de agua continuadas Conecte la m quina s lo al voltaje de la red especificado seg n la placa de caracter sticas t cnicas La placa de caracter sti cas t cnicas va fijada en la parte inferior de su ENA Para m s datos t cnicos consulte el modo de empleo v ase Cap tulo
25. isualizador indica i 3 P8 gt Colocar una taza debajo del vaporizador de agua caliente gt Situar el selector giratorio en la posici n 4J sE el agua Caliente cae en la taza gt Cerrar el selector giratorio cuando la cantidad de agua en la taza sea suficiente 3 Funcionamiento diario Conectar la m quina Al conectar la ENA se solicita autom ticamente el proceso de enjuague gt Pulsar el bot n de mando marcha parada para conectar la ENA gt Colocar un recipiente debajo de la salida combinada Pulsar el Rotary Switch para iniciar el mood 3 el sistema es enjuagado el poe se dele autom ticamente Conservaci n diaria La m quina deber someterse a una conservaci n diaria para que usted pueda disfrutar durante mucho tiempo de su ENA y garantizar en todo momento la calidad ptima del caf gt Extraer la bandeja recogegotas gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas y enjuagar ambas piezas con agua templada r Volver a colocar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas gt Enjuagar el dep sito de agua con agua clara gt Desmontar y enjuagar la salida combinada v ase Cap tulo 5 Conservaci n Desmon tar y enjuagar la salida combinada gt Limpie la superficie de la m quina con un pa o limpio suave y h medo por ejemplo de microfibra Desconectar la m quina Al desconectar la ENA se enjuaga autom tica mente el sistema si se prepar una especia
26. itch para salir del modo Unidad de cantidad de agua Podr cambiar la unidad de la cantidad de agua de ml a lt 0z ES Ejemplo modificar la unidad de la cantidad de Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa O 165 5 Conservaci n Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste 2 la unidad de la cantidad de agua est ajustada O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de Programacion Idioma En esta opci n del programa podr ajustar el idioma de su ENA zal mooitigar el idioma de HF a e eee Secos Condici n previa el visualizador indica i Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste cz el idioma est ajustado O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n 166 5 Conservaci n Su ENA dispone de los siguientes programas de conservaci n integrados m Limpieza del vaporizador Cappuccino LIMPIAR Enjuagar la m quina Ep JLS Enjuague del vaporizador Cappuccino EPA IPH
27. lidad de caf Si se prepar un Cappuccino o Latte Machiatto se realiza adem s un enjuague del vaporizador Cappuccino gt Colocar un recipiente debajo de la salida combinada gt Pulsar el Boron de mando eel es so s Senos Sooo Feee e o r el em es TA el proceso se a autom ticamente La ENA est desconectada Si la ENA se desconecta con el bot n de mando marcha parada la m quina no consumir energ a en modo de espera Ho 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos Pueden realizarse los siguientes ajustes para las especialidades de caf de forma permanente m Cantidad de agua 45 Hii ek por taza m Intensidad del caf para 1caf miis m Temperatura ricas ML TA Pueden realizarse los siguientes ajustes para Latte Macchiato y Cappuccino de forma della E Cantidad de aci de leche Ens eo eceso Ses ces Seooo ooo Pausa dominio mis E Intensidad de caf MIME MORTEL Cantidad de agua mito Pih ibi PH Temperatura HERA ALTA Los ajustes permanentes en el modo de programa ci n siguen siempre el mismo patr n EMO modificar la intensidad del caf 2AEDE de 1caf de forma permanente de Condici n previa el visualizador indica 3 5 F bh gt Pulsar el n Switch hasta que aparezca Q gt Girar a el rotary Switch hasta que se indique O gt pue g Rot Switch para entrar e
28. lue v ase Cap tulo 5 Conservaci n Cambiar el filtro gt Cargar una mayor cantidad de caf molido para la siguiente preparaci n v ase Cap tulo 2 Preparaci n Caf molido gt Esperar unos minutos hasta que el sistema se haya enfriado o preparar una especialidad de caf o agua caliente 7 Eliminaci n de anomal as Problema Al espumar leche se hace muy poca espuma o la leche salpica fuera de la salida combinada Durante la preparaci n del caf el caf s lo cae gota a gota La dureza del agua no puede ajustarse LL in PiP MELIA SO indica a pesar de estar lleno el dep sito de agua El mecanismo de molienda hace mucho ruido Se indican otros mensajes de ERROR Causa Consecuencia La salida combinada est sucia El grado de molido del caf o del caf molido es demasiado fino y por ello se obstruye el sistema El cartucho de filtro CLARIS Blue est activado El flotador del dep sito de agua est atascado En el mecanismo de molienda hay cuerpos extra os Por razones de seguridad si la m quina estuvo expuesta al fr o durante mucho tiempo el proceso de calentamiento estar bloqueado 1 Sino fue posible eliminar las anomal as p ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s v ase Cap tulo 11 Contactos JURA Advertencias legales 7 Eliminaci n de anomal as Medida gt Limpiar la salida combinada v ase Cap tulo 5 Conservaci
29. m quina est prevista exclusiva mente para preparar caf y para calentar leche y agua Cualquier otra aplicaci n no se considerar conforme a lo previsto JURA Elek troapparate AG no asume ninguna responsabilidad por las consecuen Cias derivadas de una utilizaci n no conforme a lo previsto Lea y observe completamente el presente modo de empleo antes de usar la m quina La prestaci n de garant a queda anulada frente a da os o defectos ocasionados por el incumplimiento del modo de empleo Guarde el presente modo de empleo junto a la m quina y entr guelo a usuarios posteriores Para su seguridad Lea y observe atentamente las siguientes indicaciones importantes relativas a la seguridad As se evitar un peligro de muerte por descarga el ctrica No ponga nunca la m quina en funcionamiento si presenta da os o si el cable de alimenta ci n est deteriorado 154 SI se advierten indicios de posi bles da os por ejemplo olor a quemado desconecte la m quina inmediatamente de la alimentaci n y p ngase en contacto con el servicio t cnico de JURA Cuando el cable de alimentaci n de esta m quina est da ado debe encargarse su reparaci n directamente a JURA o bien a un servicio t cnico autorizado por JURA Preste atenci n a que la ENA y el cable de alimentaci n no se encuentren en la proximidad de superficies calientes Preste atenci n a que el cable de alimentaci n no quede apretado n
30. n la opci n del programa En el siguiente paso seleccionar el bot n del producto para el que desee realizar el ajuste Durante esta operaci n no se preparar ning n producto Para cambiar el ajuste de un producto doble pulse el correspondiente bot n dos veces en un plazo de dos segundos mio Ho 163 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n lt LP Pulsar el bot n Caf Pulsar el Rotary Switch para entrar en la opci n del programa O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste cx la intensidad del caf est ajustada Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir de la opci n del programa Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Modo de ahorro de energ a La ENA puede adaptarse de forma permanente a un modo de ahorro de energ a Energy Save Mode E S M 9 M EXP La ENA est continuamente en modo de disposici n Todas las especialidades de caf as como el agua Caliente pueden prepararse sin necesidad de tiempo de espera MN KpE mRirip Poco despu s de la ltima preparaci n la ENA no calienta m s Al alcanzar la tempera tura de ahorro en el visualizador se indica el mensaje Mins 4 puede mantenerse durante varios minutos La m quina debe volver a calentarse
31. ontacto para su pa s online en www jura com Directivas La m quina cumple las siguientes directivas 2006 95 CE Directiva de Baja Tensi n 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica 2009 25 CE Directiva de dise o ecol gico 201 65 UE Directiva RoHs Modificaciones t cnicas Reservado el derecho a introducir modificaciones t cnicas Las ilustraciones empleadas en el presente modo de empleo son esquem ticas y no muestran los colores originales de la m quina Su ENA puede diferir en algunos detalles Observaciones del cliente Su opini n nos importa Utilice el enlace de contacto en www jura com Copyright El modo de empleo contiene informaci n protegida por copyright Queda prohibido fotocopiarlo o traducirlo a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de JURA Elektroapparate AG 11 Contactos JURA Advertencias legales VI
32. pci n del proceso de descalcificaci n puede provocar da os en la m quina gt Realice la descalcificaci n completamente ATENCI N El contacto del producto descalcificador con superficies delicadas p ej m rmol puede provocar da os en ellas gt Elimine inmediatamente las salpicaduras e El programa de descalcificaci n dura aproximadamente 40 minutos Las pastillas de descalcificaci n JURA pueden adquirirse en comercios especializados Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS Blue y ste est activado no aparecer ninguna solicitud de descalcificaci n Ho Eso Condici n previa en el visualizador se indica AA MES gt Abrir la tapa de detr s del Rotary Switch se Pulsar el bot n de conservaci n gt Vaciar y volver a colocar la bandeja recoge gotas y el dep sito de posos gt Retirar y vaciar el dep sito de agua gt Disolver el contenido de una bandeja bl ster 3 pastillas de descalcificaci n JURA completamente en un recipiente con 500 ml de agua Este proceso puede tardar algunos minutos gt Llenar el dep sito de agua vac o con la soluci n y volver a colocarlo III III T Ho gt Colocar un recipiente debajo del vaporizador de agua caliente y otro debajo de la salida combinada Situar el selector giratorio en la posici n Sale agua varias veces por el pahoin de agua caliente e e Cerrar el selector giratorio coloc ndolo en la po de Mc
33. podr seguir el estado actual de la preparaci n Ho Ho En el modo de programaci n tiene la posibilidad de realizar ajustes permanentes para todos los productos v ase Cap tulo 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos Caf Condici n previa el visualizador indica i 3 F gt Colocar una taza debajo de la salida combinada 2 Pulsar el bot n Caf para iniciar la prepara ci n Ez la cantidad de agua preajustada cae en la taza La preparaci n se detiene autom ticamente 160 Preparaci n de dos productos de caf pulsando un bot n La preparaci n de 2 Espressos y 2 caf s sigue este patr n Ejemplo preparar dos Espressos Condici n previa el visualizador indica i 3 P5 gt Colocar dos tazas de Espresso debajo de la salida combinada 0 r Pulsar dos veces el bot n Aroma Boost en un plazo de dos segundos para iniciar la cacao o la cantidad de agua UE cae en las tazas La preparaci n se detiene autom ticamente Aroma Boost Durante la preparaci n de un Aroma Boost se muele al instante la mayor cantidad posible de caf y se extrae para preparar un Espresso o caf extrafuerte Condici n previa el visualizador indica i 3 P8 gt Colocar una taza debajo de la salida combinada 30 Pulsar el bot n Aroma Boost para iniciar la DURO AA la cantidad de agua de cae en la taza La preparaci n se detiene autom ticamente Latte Macchiato
34. ratorio en la posici n 4 mL sale agua caliente por el vaporizador de agua caliente gt Retirar y vaciar el dep sito de agua Saldr agua caliente hasta que el sistema est vac o gt Cerrar el selector giratorio coloc ndolo en la posici n gt Pulsar el bot n de mando marcha parada para desconectar la m quina 1 Durante la siguiente puesta en funciona miento deber volver a llenarse el sistema v ase Cap tulo 1 lt Preparaci n y puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento Eliminaci n Elimine las m quinas antiguas respetando el medioambiente E Las m quinas antiguas contienen valiosos materiales reciclables que deber an destinarse al reciclado Por este motivo las m quinas antiguas deben eliminarse a trav s de sistemas de recogida apropiados 1 4 9 Datos t cnicos Voltaje Potencia Marca de conformidad Consumo de energ a Secos Sososo 2000 cooo sesos seso en Consumo de energ a Presi n de bomba Capacidad del dep sito de agua sin filtro Capacidad del recipiente de caf en grano Capacidad del dep sito de posos Longitud del cable Peso Medidas An x Al x P 220 240 V 50 Hz 50 W CEO aprox 2 Wh aprox 35 Wh est tica m x Bb bares 111 D5g aprox 10 porciones aprox 11m aprox 9 4 kg 23 8 x36 x44 5 cm 10 ndice alfab tico 1O ndice alfab tico A Descalcificar Dep sito de agua 1 1 M quina 1 0 Desconectar
35. rio Conectaria magu nadia Ea no AA E Meda eeaana esa ddaeseccda tecidas Desconectar la MaqUI Aa iii aa 4 Ajustes permanentes en el modo de programaci n POUETO AA o Eo Modo de ahorro de Mine Desconexi n aAUtOM LICA siuiissia ios eses dea dea dada DE DIE AIDA DIL DAL A DD DD E LEE DE E DE DER E REED DE DADE DD DIA A BAIA DD DE DEBE DEBE DD AR DD DD DDDOS Eq lio E e IA LEE E E E E Unidad de cantidad de agud pan ant rean o PP TAT NA A ANE E A ATE E A T 5 Conservaci n PP EAA E A Eajuague del sistema de cnn i arsana DA iia Limpieza dei Sistema d Iech nico i Desmontar y enjuagar la salida COmMbINadA sentes ideia eus ts a A E TA A EA EO E E TE A 150 ndice de contenido SRA 10 Descalcificar el dep sito de agua cnccnccccccnonononnennncnnonnornnonnoniornnennernonnne corroe ne nno carencias 1 1 Limpiar el recipiente de Caf en granO essssrreesssrsrrrrenennsnrrreenunnnrnnennnnnnrrnenennnnnnnenunnnnnrnenennnnnrrennnnnnnrrrnnennnrrrnne 11 6 Mensajes en el visualizador 172 7 Eliminaci n de anomal as 1 3 8 Transporte y eliminaci n respetuosa con el medioambiente 174 Transporte vadar ers Mina picada 1 4 no en 1 4 9 Datos t cnicos 174 10 ndice alfab tico 175 11 Contactos JURA Advertencias legales 177 Descripci n de s mbolos Advertencias A ADVERTENCIA Tenga siempre en cuenta la informaci n que va acompa ada de ATENCI N o A ATENCI N ADVERTENCIA con pictograma de advertencia La palabra de se alizaci n A
36. s cuerpos extra os que pudiera haber en el recipiente de caf en grano gt Llenar el recipiente de caf en grano gt Cerrar el recipiente de caf en grano cz el idioma est ajustado gt Colocar un recipiente debajo de la salida combinada Primera puesta en funcionamiento i El bot n de mando marcha parada tiene al mismo tiempo la funci n de un interruptor de alimentaci n Si est desconectada la ENA la m quina no consumir energ a en modo de espera 57 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Pulsar el Rotary Switch para iniciar el 1 El efecto del filtro se agota despu s de dos ELN meses Ajuste la duraci n con ayuda del ESA 3 el sistema es enjuagado el disco indicador de fecha en el portafiltros del poro se dn autom ticamente dep sito de agua y Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo Colocar un recipiente m n 500 ml debajo del vaporizador de agua caliente O gt Pulsar el Da Switch HIRO 100 EA a r O Sooo S Sooo O o oso o soosse s v Colocar y activar el filtro Su ENA ya no necesitar descalcificaci n si emplea el cartucho de filtro CLARIS Blue 1 Realice el proceso Colocar el filtro sin gt Situar el selector giratorio en la posici n interrupci n De este modo garantizar el SAR o N 3 sale agua por el funcionamiento ptimo de su ENA orador de agua Mete Condici n previa el visualizador indica i 3
37. ua Con la tira reactiva AquadurG incluida en el equipamiento podr determinar la dureza del agua gt Situar la tira brevemente un segundo bajo el agua corriente gt Sacudir el agua gt Esperar aprox un minuto gt Leer el grado de dureza del agua seg n la coloraci n de la tira reactiva AquadurOcon ayuda de la descripci n que aparece en el embalaje p A puchen Dip briefly 1 sec Plongez bri vement picht ab shake off excess 1 sec gouttez y oo nach water ana AS l exc s d eau et Sa after im p ouge EE gt 8 4 dH gt 10 5 e gt 15 ouge EE E j gt 14dH gt 17 5 e gt 25 en vert lt 3 dH lt 3 75 e lt 5 4 f E A gt 4 0H gt 5 e gt 7 2f 1 20 Ahora podr ajustarse la dureza del agua Ajustar la dureza del agua SADA modificar el Ane de la dureza del agua de iS dHazE 4H Condici n y previa el visualizador indica Pulsar el Rotary Switch hasta que aparezca O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en la PRA del pragas Q gt Girar a a Rotary Switch hasta que se indique eo Sooo osese ess bh gt Aula al oR Switch para confirmar el ajuste cx la dureza del agua est ajustada O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de prom 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Ajustar el mecanismo d
Download Pdf Manuals
Related Search