Protección personal
Contents
1. D8862 B8862 A8862 B8862 A8862 Des versions sp cifiques au client sont possibles pour les produits num r s ci dessus Accesorios 2251 07 2251 10 2251 01 2251 04 2251 02 2251 06 2251 05 2251 03 2251 09 2250 07 2250 60 2251 71 2250 51 2250 54 2251 72 2250 52 2251 76 2250 56 2250 55 2250 53 2250 59 El monitor Nardalert XTXT incluye 2 clips de sujeci n bater a estuche y Gu a del Usuario Accesorios opcionales kit de interfaz para PC con el software correspondiente modelo 8865 funda con clip para el cintur n P N 21847600 funda para arn s P N 21847700 vibrador remoto P N 11093000 y auricular El monitor RadMan XTXT incluye un auricular manual de instrucciones funda y bater as Accesorios opcionales kit de interfaz ESM TS para PC con el software correspondiente 2251 90 50 varilla extensora 2250 92 02 estuche 2250 92 03 y tr pode 2244 90 30 Si desea m s informaci n sobre estos instrumentos consulte a nuestros distribuidores o visite www narda sts com Narda Safety Test Solutions SandwiesenstraBe 7 72793 Pfullingen Alemania Telefon 49 0 7121 97 32 0 Telefax 49 0 7121 97 32 90 E Mail supportOnarda sts de www narda sts de narda an Ls Communications Company Safety Test Solutions Narda Safety Test Solutions 435 Moreland Road Long Island NY Estados Unidos Fon 1 631 231 1700 Fax 1 631 231 1711 E Mail NardaSTSOL 3C2. Instrumentos Narda de protecci n personal Nardalert XT 8860 Rango de frecuencia 100 kKHZ 100 GHz Protecci n personal e Sirve como instru mento de medida Detecci n de fugas Campo E e Campo H Sondas isotr picas Sensores de termopar para las frecuencias altas Sensores de despla zamiento para las frecuencias bajas Sensor de diodos Respuesta conformada Alarma ptica Alarma ac stica Alarma vibradora Umbrales de alarma ajustables Memoria 31623 valores medidos Nardalert XT 8861 Nardalert XT RadMan XT RadMan XT RadMan ELF immune 8862 ELF Immune 10 MHz 100 GHz 100 kHz 100 GHz 1 3 MHz 40GHz 27 MHz 40 GHz 1 3 MHz 40 GHz 1637 conjuntos de datos fecha hora valor medio m ximo y m nimo de los campos E y H Por favor indique el n mero de referencia correspondiente en funci n de la norma deseada ACGIH B8860 AS NZ 2772 1 1990 borrador D8860 Occupational C digo de seguridad Canad C8860 6 99 EHD 237 Trabajadores de RF DIN VDE 0848 Parte 2 D8860 Octubre 1991 rea 1 Occupational ENV 50166 2 D8860 Occupational FCC 1997 A8860 Occupational Controlado ICNIRP 1998 D8860 Occupational IEEE C95 1 1999 ANSI C95 1 1992 B8860 Controlado Japan RCR STD 38 A8860 Controlado NATO STANAG 2345 B8860 NORM S 1120 1992 A8860 Occupational B8861 D8861 C8861 D8861 D8861 A8861 D8861 B8861 A8861 B8861 A8861 B8862 D8862 C8862 D8862 D8862 A8862
3. como asa y mueva el RadMan a lo largo de los cables a cierta distancia de ellos Si suena la alarma ac rquese a la fuente de radiaci n hasta que la lectura indique el 100 El RadMan es peque o c modo de manejar y muy adecuado para lugares de dif cil de acceso Evaluaciones acordes a las normas con lt respuesta conformada gt Los distintos servicios operan a frecuencias diferentes La respuesta de los sensores del Nardalert XT y el RadMan XT dependiente de la frecuencia garantiza que las evaluaciones cumplen las normas correspon dientes sea cual sea el servicio probado La respuesta confor mada en frecuencia est paten tada por Narda Safety Test Solutions Evaluaci n de los datos mediante el software del usuario Nardalert XT y RadMan XT tienen ambos memoria interna cualidad in dita hasta ahora en los monitores personales El software del usuario permite leer y evaluar los datos por ejemplo para e probar si se han excedido los umbrales e Calcular valores medios e realizar an lisis estad sticos e ver el desarrollo cronol gico de los eventos Estas caracter sticas facilitan la creaci n de documentaci n completa y precisa Dudas Preg ntenos Nuestros distribuidores estar n encantados de ayudarle si tiene alg n problema con las aplica ciones o si desea saber m s sobre nuestros monitores lt Respuesta conformada gt Una funci n exclusiva y pate
4. ANY QUALITY AS la cualificaci n inicial y para descubrir fugas en conexiones coaxiales y guiaondas Encender y listo Nardalert XT y RadMan XT est n listos inmediatamente basta lt encenderlos gt y ya generan las alarmas pertinen tes si se superan los umbrales predefinidos No hace falta ser un experto Las funciones b sicas no se pueden cambiar sin el software y el hardware especial Estos monitores personales son tan simples que cualquiera puede usarlos Optimizados para las aplicaciones de campo Estos instrumentos han sido dise ados para el trabajo de cada d a y su consumo es m nimo salvo en el modo de alarma Por tanto las bater as tienen una vida muy larga Adem s ofrecen m xima pre cisi n en un amplio rango de temperaturas 10 C a 55 Autotest ampliado con la ayuda del generador de test Cuando se lt enciende gt el instrumento ejecuta un autotest que comprueba el nivel de la bater a y las funciones generales l A ISO MAN N DE 99379 01 lt Influencia del cuerpo gt Las medidas en el cuerpo suelen ser imprecisas muy a menudo la alarma es prematura Los instrumentos de NARDA STS minimizan este efecto gracias a los dispositivos de absorci n de RF lt Capucha de absorci n gt para el RadMan XT Tambi n sirve como asa para tomar medidas con el brazo extendido El instrumento de alerta se convierte en un instrumento de medida Absorci n Cuer
5. OM com www narda sts com Informaci n sujeta a cambios sin previo aviso NSTS 0901 105 2 0SP
6. Protecci n personal Medidas de campos electromagn ticos con m xima precisi n y seguridad 4 narda Safety Test Solutions an Communications Company Nardalert XT y RadMan XT los monitores personales para campos electromagn ticos de alta frecuencia Nardalert XT y RadMan XT los lt monitores personales gt de NARDA STS generan alarmas para evitar la exposici n a campos electromagn ticos lt Monitores personales gt elevados y peligrosos siendo alerta y monitorizaci n especialmente adecuados en las reas siguientes e Telecomunicaciones e Telecomunicaciones e Aplicaciones industriales e Aplicaciones militares e Control de tr fico a reo Los monitores Nardalert XT y RadMan XT est n disponibles en versiones ELF Immune especiales para las proximi dades de l neas de alta tensi n a 50 60 Hz narda A o pc Qui n debe usar estos monitores Nardalert XT y RadMan XT son muy recomendables para las personas que puedan estar expuestas a campos electro magn ticos elevados sobre todo las personas relacionadas con e actividades de mantenimiento e servicios de pintura limpieza reparaci n de ascensores etc e inspecciones de instalaciones industriales e aplicaciones industriales Los monitores personales se llevan en el cuerpo como dispo sitivos de alarma El RadMan ALE y XT tambi n puede emplearse ISO 9001 como detector de bolsillo para UKAS REGISTERED COMP
7. an XT es adecuado para un amplio espectro de fre cuencias Genera las alarmas mediante cuatro LEDs y un tono que suena a 2 Hz cuando el nivel del campo alcanza el 50 del est ndar y a 4 Hz cuando alcanza el 100 El auricular incluido es ideal para entornos ruidosos El RadMan recuerda el lt m ximo valor medido gt y lo muestra cada diez segundos Al mismo tiempo parpadean los LEDs correspondientes M ltiples funciones menos costes El RadMan XT es un dispositivo de alerta que puede emplearse como instrumento de medida En caso de alerta el usuario puede realizar una medida adi cional y por ejemplo compro bar si la alarma ha sido prema tura causada por la influencia del cuerpo RadMan est patentado El nombre RadMan est paten tado RadMan ha recibido una patente por su buen concepto te rico y pr ctico lt RadMan XT gt es un dispositivo de alerta un instrumento de medida y un monitor lt Campos E y campos H gt Las medidas simult neas garantizan la correcta detecci n del campo el ctrico o magn tico Su distribuci n en la zona de campo cercano puede variar considerablemente lt Valores independientes gt RadMan XT dispone de un software con interfaz ptica permitiendo lecturas indepen dientes para el campo E y el campo H lt M ximo valor medido gt Se puede ver en cualquier momento ya que el LED correspondiente parpadea cada 10 segundos
8. cias altas e sensores dipolo basados en diodos para las frecuencias medias e sensores de superficie basados en diodos para las frecuencias bajas La avanzada tecnolog a de los sensores hace que el Nardalert XT sea especial mente adecuado para usarlo lt en las proximidades de equipos de radar gt dado que puede medir correctamente el valor RMS de las se ales pulsadas C mo le avisa el Nardalert El monitor le avisa de lt tres gt formas diferentes 1 LEDs Los LEDs de alta intensidad del instrumento que se actualizan una vez por segundo represen tan intensidades de campo del 10 20 50 100 y 200 del est ndar Los LEDs del 10 y 20 son amarillos los otros tres son rojos La combinaci n del n mero y color de los LEDs hace que el usuario sepa siempre la magnitud del campo Un sensor ptico controla autom ticamente el brillo de los LEDs Se ven bien incluso a pleno sol y no ciegan al usuario en la oscuridad 2 Alarma ac stica Se emplean dos sonidos dife rentes La primera alarma que corresponde al 50 del est n dar es un tono fijo La segunda que indica el 200 del est n dar es un tono variable 3 Alarma vibradora El Nardalert XT incorpora una alarma vibradora caracter stica in dita en los monitores per sonales ideal para entornos ruidosos Se puede activar esta alarma adem s de o en vez de la alarma ac stica Usted puede elegir el lt tipo de alarma gt m s adec
9. ntada de los monitores personales Nardalert XT y RadMan XT RadMan DE PATENT 19726138 US PATENT 5955954 Nardalert US PATENT 6154178 5600307 5168265 Patentes internacionales pendientes GIA Hii O 10000 13133033 pepe 1 somi e Los lt pilotos gt est n en la cara superior y se ven muy bien lt En las proximidades de equipos de radar gt Los sensores de termopar del Nardalert XT lo convierten en el dispositivo de alerta ideal lt Tres gt tipos de alarmas LED ac stica y vibrador El lt tipo de alarma gt se selecciona ajustando un conmutador antes de encender el monitor es posible activar s lo la ac stica s lo el vibrador o ambas a la vez Las alarmas visuales LEDs no pueden desactivarse La lt velocidad de registro gt y los umbrales de alarma pueden cambiarse mediante el kit de interfaz opcional Nardalert XT alarmas audibles visibles y f sicas Nardalert XT es un dispositivo c modo y manejable ideal para el bolsillo de la camisa Dispone de dos tipos de clips para el bolsillo y para el cintur n Una de las dos fundas opcionales puede sujetarse a los arneses de seguridad Los lt LEDS gt situados en la parte superior se ven de un vistazo El Nardalert XT monitoriza los campos el ctricos en el rango de frecuencias comprendido entre 100 kHz y 100 GHz con una combinaci n patentada de tres sensores detectores e termopares para las frecuen
10. po Use siempre el RadMan XT con el capuch n de absorci n colocado y el clip de sujeci n hacia fuera Sondas Cuerpo Absorci n El Nardalert XT debe usarse con la parte plana hacia el cuerpo y los LEDs hacia arriba El monitor personal ser su compa ero Los monitores personales deben usarse por fuera de la ropa o en el bolsillo exterior de la chaqueta o camisa no los lleve en el bolsillo interior de prendas gruesas con la parte plana hacia el cuerpo Los dispositivos de absorci n minimizan la lt influencia del cuerpo gt En el RadMan XT el dispositivo de absorci n est en el capuch n amarillo En el Nardalert XT est integrado en la carcasa Qu hacer si suena la alarma Cuando el campo alcanza el 50 del umbral suena una alarma y se enciende un LED Si el nivel llega al 100 Rad Man o al 200 Nardalert suena una alarma diferente En este caso abandone inmediatamente la zona Antes de volver a entrar en el rea aseg rese de que la fuente de energ a est desactivada para poder completar el trabajo previsto Cualificaci n inicial Con el capuch n de absorci n colocado el RadMan XT puede usarse para como instrumento de medida en los procedimien tos de cualificaci n prelimina res Los sensores isotr picos son otra ventaja m s Detecci n de fugas Para detectar fugas coloque el lt capuch n de absorci n gt del RadMan XT en la posici n donde pueda emplearlo
11. uado para sus aplicaciones o preferencias Ajuste de par metros Los par metros del Nardalert XT como la lt velocidad de registro gt y los umbrales de alarma s lo pueden cambiarse con el kit de interfaz opcional Esto garantiza que nadie salvo el personal autorizado pueda alterar los par metros del Nardalert XT RadMan XT el monitor personal para campos E y H El lt RadMan XT gt puede usarse como dispositivo de alerta monitor y tambi n como instrumento de medida cambi ando la posici n del capuch n y emple ndolo como asa La varilla extensora opcional es especialmente til en las aplica ciones con transmisores VHF y de onda corta ya que minimiza el efecto del cuerpo sobre los valores medidos Permite averi guar si un paso m s adelante la intensidad de campo sube hasta el 100 o si se reduce la radiaci n El RadMan XT posee seis sensores que miden el campo el ctrico y el campo magn tico de forma simult nea e inde pendiente Los sensores son isotr picos y detectan perfecta mente todos los valores de los lt campos E y campos H gt sin depender de la posici n del sensor Para determinar las condiciones de alarma se emplea el mayor de los dos valores medidos Para obtener los lt valores independientes gt de los campos E y H s lo hay que apagar y volver a encender el RadMan XT Durante la rutina de test aparecen sucesiva mente el valor del campo H y el del campo E El RadM
Download Pdf Manuals
Related Search