Home

MANUAL DE EMPLEO

1. LUZ PERIMETRAL La iluminacion perimetral de ambiente se realiza traves del uso de un neon que corre a lo largo de todo el borde de la minipiscina y separa visualmente el producto del plano de apoyo Desde el MENU REDDY seleccione el icono LUZ PERIMETRAL utilizando las flechas para desplazar el cursor apriete confirmar BES 20 30 Se enciende la LUZ PERIMETRAL El icono intermitente indica que la funcion esta activa Si no se aprieta ninguna tecla durante 5 segundos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL Para apagar la luz perimetral seleccione el icono LUZ PERIMETRAL utilizando las flechas para desplazar el AI te cursor apriete OK para confirmar amp la LUZ PERIMETRAL 20 30 38 C Si no se aprieta ninguna tecla durante 5 segundos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL teuco 17 INSTRUCCIONES DE EMPLEO a FUNCIONES AUDIO AUDIO La funci n AUDIO activa el sistema de amplificaci n de la se al audio proveniente de fuentes externas ej iPod conectadas tr mite interfaz aux o bluetooth Desde el MEN READY seleccionar el s mbolo gr fico AUDIO utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar EXA OK confirmar 2 20 30 JoL Se activa el sistema de amplificaci n El s mbolo gr fico parpadeante indica que la funci n est activa Si no se aprieta
2. Cuando se alcance la temperatura establecida el icono dejara de centellear Para volver al menu principal apretar EXIT UKOL amp amp 418 38 20 30 teuco 15 INSTRUCCIONES DE EMPLEO FUNCIONES LUZ FARO SUBACUATICO En el producto puede haber una o varias fuentes luminosas La funci n luz permite encender configurar estas fuentes luminosas Desde el MENU READY seleccionar el icono LUZ utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para confirmar El faro se enciende y propone con continuidad una rotaci n de colores seg n la siguiente secuencia BLANCO ROSA ROJO NARANJA AMARILLO VERDE CIAN AZUL VIOLETA El icono centelleante indica que la funci n est activa Si no se aprietan las teclas dentro de un tiempo de 5 minutos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL Si se quisiera seleccionar una iluminaci n fija en el color deseado y a tiempo indeterminado apagar y volver a encender antes de 2 segundos la funci n luz durante la visualizaci n del color elegido Para apagar la fuente luminosa seleccionar el icono LUZ utilizando las flechas para desplazar el cursor presionar OK para confirmar Como alternativa presionar la tecla EXIT Se apaga el faro en la ba era Si no se aprietan las teclas dentro de un tiempo de 5 minutos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL 16 teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES LUZ
3. EL CODIGO DE ACTIVACION DESACTIVACION 32 TeuUCO INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES SECUNDARIAS INFO LOCK 30 El ajuste del LOCK 30 bloquea todas las funciones del panel de mando durante 30 minutos excepto el MENU INFO La funcion es util durante las operaciones de limpieza sustitucion de los filtros y para interrumpir temporalmente las funciones inherentes al agua y los masajes de la minipiscina Desde el MENU INFO seleccionar el icono LOCK utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Desde el MENU LOCK seleccionar el icono LOCK 30 utilizando las flechas DERECHA IZQUIERDA para desplazar alal el cursor 20 30 SOL Apretar OK para confirmar Apretar 4 veces HOME para introducir la clave de activacion desactivacion de la funcion LOCK 30 Apretar OK para confirmar La pantalla electronica pasa al MENU LOCK Despues de 30 segundos se pone en marcha la funci n LOCK 30 Elicono LOCK 30 intermitente y el simbolo seguido de cuenta atras indican que la funci n LOCK 30 esta activa Apretar EXIT para volver al MENU READY Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY 20 30 630 38 NO SE PUEDEN ACTIVAR 2 BLOQUEOS CONTEMPORANEAMENTE LA DURACION DE LOCK 30 ES DE 30 MINUTOS PARA DESACTIVAR ANTICIPADAMENTE LOCK 30 APRETAR INFO PARA VOLVER AL MENU LOCK E INTRODUCIR DE NUEVO EL CODIGO DE
4. Lock P bloqueo parcial Lock T bloqueo total Lock 30 bloqueo 30 minutos Economy Fecha y hora Invierte pantalla electr nica Celsius Fahrenheit Alarmas Funci n reservada a la Asistencia T cnica Descripci n Indica que esta activa la funci n de ahorro energ tico programado economy Indica que ha sido apretada un tecla inactiva del mando a distancia Indica que se ha intentado el acceso al men ALARMAS pero no hay mensajes de alarmas en curso Indica que no hay bastante agua en la ba era minipiscina Indica que se ha introducido un par me tro equivocado EL N MERO DE LOS ICONOS PRESENTES EN EL PANEL DE CONTROL DEPENDE DE LAS FUNCIONES DEL PRODUCTO ADQUIRIDO INSTRUCCIONES DE EMPLEO PONER EN MARCHA EL SISTEMA MENU READY Despues de haber dado corriente al sistema el panel muestra el menu principal mostrando hora fecha y temperatura del agua la pantalla electronica esta iluminada a baja intensidad Tocando un tecla cualquiera excluida AUTO la pantalla electronica pasa al MENU READY y se ilumina a alta intensidad si no se activa ninguna funci n despu s de 5 minutos la pantalla electr nica vuelve al MENU PRINCIPAL al estado de iluminaci n de baja intensidad 20 10 07 Si en el MENU READY hubiera mas de 8 iconos se visualizan dos flechas en la parte derecha de la pantalla electronica las flechas indican que hay que desplazarse por la pantalla electronica para visualizar los
5. 20 30 gt 5 FN 30 MENU PRINCIPAL MENU READY MENU INFORMACION La corona tiene tres estados de iluminacion VERDE Es la condicion de normalidad el sistema esta listo para ser usado AMBRA Se al de atenci n algunas funciones del producto podr an estar limitadas o no ser disponibles ROJO el sistema necesita la intervenci n de la Asistencia T cnica existen grandes limitaciones de empleo UNA EXCESIVA PRESENCIA DE AGUA EN LA SUPERFICIE DEL PANEL DE MANDO PUEDE CAUSAR UNA DISMINUCI N TEMPORAL DE LA SENSIBILIDAD DEL TECLADO PARA RESTABLECER LA NORMAL CONDICI N DE SENSIBILIDAD HAY QUE QUITAR LAS GOTAS DE AGUA DE LA SUPERFICIE FILTER FILPLUS T30 Descripcion Cursor Llenado automatico Temperatura Funcion luz Cromoexperience Luz perimetral Funciones audio Hueco refrigerado Masajes Fuente Tratamiento agua automatico Filter Temporizacion recirculacion Descripci n Indica una anomal a o un funcionamiento defectuoso ver secci n ALARMAS Indica que esta activa una funci n de filtrado programado Indica que esta activado el filtrado manual Filter Plus Indica que esta activa la funci n Lock P Indica que esta activa la funci n Lock T Indica que esta activa la funci n Lock 30 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES PRINCIPALES Icono qe LD Mae io B Mensaje ECONOMY NOT AVAILABLE NO ALLARM 2 A Descripci n Filter plus Lock
6. otros iconos fee SS 20 30 SOL Apretando la tecla EXIT la pantalla vuelve al MENU PRINCIPAL al estado de iluminaci n de baja intensidad todas las funciones en uso se apagan a excepcion de frigorifico y luces perimetrales si las hay Cada accion es confirmada por un INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 PONER EN MARCHA EL SISTEMA AUTO FUNCION AUTO La funcion auto nos permite iniciar rapidamente las funciones principales del sistema Con la primera puesta en marcha todas las funciones se activaran con los ajustes predefinidos sucesivamente las funciones se activaran con los valores establecidos precedentemente desde el panel de mando Las funciones activadas con la tecla auto son RELLENADO AUTOMATICO si lo hay a la temperatura de default o a la temperatura configurada precedentemente desde el panel de mando MASAJE si lo hay a la velocidad maxima a la velocidad configurada precedentemente desde el panel de mando LUCES PERIMETRALES si las hay FARO CROMOTERAPIA si lo hay SANIFICACION DEL AGUA si lo hay Desde el MENU READY apretar la tecla AUTO Con la ba era minipiscina vacia se pone en marcha el llenado autom tico si lo hubiera El icono del llenado autom tico intermitente indica que la funci n esta activa el panel muestra 2 Cuando se alcanza el nivel el llenado autom tico se detiene y el panel vuelve al MENU READY Desde el MENU READY apretar la te
7. 20 C Si el problema persiste llamar a la asistencia t cnica teuco 39 733 INSTRUCCIONES DE EMPLEO NFO FUNCIONES SECUNDARIAS ALARMAS Ledcolorambarcentelleante Falta de flujo de agua caliente en el dispositivo desde el men alarmas se de llenado Comprobar la correcta instalaci n y la lee ERR42 efectiva disponibilidad de agua caliente gt 20 C Si el problema persiste llamar a la asistencia t cnica desde el men alarmas se de carga autom tica no ha podido llenar la ba era lee TIME OUT CARICO Comprobar el cierre del desague y el correcto flujo de agua al producto ver ficha de preinstalaci n Si el problema persiste llamar a la asistencia t cnica Led color mbar centelleante En el intervalo de tiempo de 60 minutos el dispositivo Apretar EXIT o OK para volver al MENU INFO LOS EVENTUALES MENSAJES NO CONTEMPLADOS EN LA LISTA SON DE TIPO ESPECIALISTICO REINICIAR LA ELECTRONICA DEL SISTEMA DESCONECTANDOLO MOMENTANEAMENTE DE LA RED ELECTRICA ACCIONANDO EL INTERRUPTOR GENERAL NO SUMINISTRADO PERO SENALADO POR LAS NORMAS DE INSTALACION SI EL PROBLEMA PERSISTE PONERSE EN CONTACTO CON LA ASISTENCIA TECNICA LeUCO 41 teuco 42 teuco 43 teuco 67100199500 05 UC2 07 he a al a y i i a E r i al i P a Teuco Guzzini S p A United Kingdom Teuco U K Ltd Fra
8. 3 MANUAL DE EMPLEO 7 aft 7 Ty Fi gi r Ay p e Li 5 a a att a Y 4 7 8 af LT i si Me 4 i LA l s A E teuco INFORMACIONES GENERALES Estimado cliente Le agradecemos que haya elegido un hidromasaje Teuco El hidromasaje mediante la acci n combinada de agua y aire puede ofrecer agradables momentos de relax y bienestar del cuerpo y la mente Adem s Teuco ha completado el hidromasaje con innumerables funciones para hacer todav a m s c modo seguro y ben fico su empleo Este producto cuenta con el exclusivo sistema Hydrosilence que reduciendo el ruido del hidromasaje favorece y amplifica las sensaciones de relax y bienestar NDICE INFORMACIONES GENERALES Advertencias 2 INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO Funciones accesorias Especificaciones del mando a distancia 3 Poner en marcha la funci n masaje desde el mando a distancia 4 Poner en marcha la funci n luz desde el mando a distancia 5 Poner en marcha la fuente audio con el mando a distancia 6 Funciones principales Descripci n del panel de mando 8 Poner en marcha el sistema Men ready 10 Funci n auto 11 llenado autom tico 12 Tratamiento autom tico agua 13 Regulaci n de la temperatura 15 Funci n luz Luz Cromoexperience 16 Luz perimetral 17 Funciones audio Fuente audio 18 Conexi n fuente audio Bluetooth 19 Hue
9. ACTIVACION DESACTIVACION NO UTILICE LOCK 30 PARA INTERVENCIONES DE LIMPIEZA MANTENIMIENTO DE UNA DURACI N SUPERIOR A 30 MINUTOS INSTRUCCIONES DE EMPLEO INFO FUNCIONES SECUNDARIAS ECONOMY La funci n ECONOMY permite programar la reducci n de las prestaciones del calentador durante un determinado periodo de tiempo ej en los periodos de vacaciones con el consiguiente ahorro energ tico La funci n ECONOMY se interrumpe cuando se acciona una funci n por ejemplo masaje hasta que sta ltima finalice en este caso el agua se encontrar a una temperatura inferior a la configurada Desde el MENU INFO seleccionar el icono ECONOMY utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY Desde el MENU ECONOMY seleccionar la fecha de inicio utilizando las flechas ARRIBA ABAJO para establecer el d a que se tiene que encender Apretar DERECHA para pasar al ajuste del mes Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para establecer el mes en el que se tiene que encender Apretar DERECHA para pasar al ajuste del a o Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para establecer el a o en el que se tiene que encender Apretar DERECHA para pasar al ajuste de la hora Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para ajustar la hora Apretar DERECHA para pasar al ajuste de los minut
10. BLE DURANTE 2 SEGUNDOS 4 teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO EN FUNCIONES ACCESORIAS ACCIONAR LA LUZ DESDE EL MANDO A DISTANCIA Al apretar la tecla LUZ se enciende la fuente luminosa en la ba era Para cambiar la configuraci n de las utencias presionar la tecla CAMBIA para seleccionar la fuente luminosa por utilizar Seleccionando la funci n cromoterapia el faro se enciende y propone una rotaci n de colores seg n la siguiente secuencia Blanco Rosa Rojo Naranja Amarillo Verde Cian Azul Violeta Una doble presi n de la tecla luz apaga las fuentes luminosas en la ba era Con una sola fuente luminosa la tecla LUZ enciende o apaga la fuente luminosa A NO SE PUEDE FIJAR LA COLORACION DE LA ILUMINACION DE LA BANERA CON EL MANDO A DISTANCIA NO UTILIZAR LA TECLA CAMBIA PARA ELEGIR LA FUENTE LUMINOSA CONTEMPOR NEAMENTE A ELECCIONES QUE TENGAN QUE VER CON EL SONIDO Y LOS MASAJES LA TECLA INTERRUMPE INSTANTANEAMENTE TODAS LAS FUNCIONES ACTIVAS LLEVANDO EL SISTEMA STAND BY A SI SE ACCEDE AL MENU INFORMACION EL MANDO A DISTANCIA SE DESACTIVA SI HAY SOLO UNA FUENTE LUMINOSA LA TECLA CAMBIA NO TIENE EFECTO Y EL PANEL DE MANDO MUESTRA NOT AVAILABLE DURANTE 2 SEGUNDOS SI NO EXISTE LA FUNCION CAMBIA COLOR LAS TECLAS DERECHA E IZQUIERDA NO TIENEN EFECTO Y EL PANEL DE MANDO MUESTRA NOT AVAILABLE DURANTE 2 SEGUNDOS SI SE INTENTA ACTIVAR UNA FUNCION NO PRESENTE EN EL P
11. CIONES SECUNDARIAS FILTER La funci n FILTER permite obtener un agua siempre correctamente filtrada se realiza activando automaticamente todas las funciones inherentes al agua y a los mensajes de agua Desde el MENU INFO el usuario puede variar el numero de horas de filtraci n m nimo 2 maximo 24 seg n el modelo y la franja horaria diaria en la que efectuar las filtraciones La instalaci n proceder autom ticamente a distribuir de manera uniforme los filtrados en la franja horaria configurada Desde el MENU INFO seleccionar el icono FILTER utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar y acceder al SUBMENU FILTER Desde el SUBMENU FILTER utilice las flechas ARRIBA ABAJO para configurar la hora de comienzo de la fase horaria para la filtraci n Apriete DERECHA para pasar a la configuraci n de los minutos START 03 STOP il Eiso 2030 Utilice las flechas ARRIBA ABAJO START STOP para configurar los minutos so aoe FE 2030 Apriete DERECHA para pasar a la 20 30 38 C configuracion de los ciclos de filtrado Utilice las flechas ARRIBA ABAJO para configurar los ciclos de filtrado min START STOP 2 24 12030 n ain Apriete DERECHA para pasar a la out ae configuracion de la hora final de la fase horaria para la filtracion Utilice las flechas ARRIBA ABAJO para configurar la hora Apriete DERECHA pa
12. E HAYA COMPLETADO POR LA BOCA DE EROGACION PUEDE SOBRESALIR AGUA CALIENTE A TEMPERATURA ELEVADA CON CONSIGUIENTE RIESGO DE QUEMADURAS A LA POSIBLE PRESENCIA DE UNA PERSONA EN LA BANERA DURANTE EL PROCEDIMIENTO DE LLENADO AUTOMATICO NO PERMITE LLENAR LA BANERA PISCINA CON LA CANTIDAD DE AGUA NECESARIA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO 12 teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO EN PONER EN MARCHA EL SISTEMA TRATAMIENTO AUTOM TICO AGUA at El tratamiento automatico del agua genera y mantiene de manera automatica el nivel de cloro y el PH que se desea en el agua CONSULTAR EL MANUAL DE USO TRATAMIENTO AUTOM TICO AGUA 13 teuco ES INSTRUCCIONES DE EMPLEO 22 PONER EN MARCHA EL SISTEMA REGULACION DE LA TEMPERATURA E El producto permite ajustar la temperatura deseada del agua Si la temperatura del agua en la ba era resulta inferior a aquella deseada se activa el calentador Desde el MENU READY seleccionar el icono TEMPERATURA utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para confirmar establecer el valor de la temperatura deseada m n 15 C max 40 C con las flechas ARRIBA ABAJO el calentador se pone en marcha apretar OK para volver al MENU READY Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY Para anular la operacion apretar EXIT El valor de la temperatura centelleante indica que el calentador esta activo
13. LEMAS Restablecer alimentacion Falta alimentaci n de red en contacto con la asistencia tecnica Difusores no conectados Verificar conexiones No se oye el audio Verificar la sincronizacion entre fuente Falta conexion bluetooth o audio y amplificador Volumen ajustado al m ni Aumentar el volumen de la fuente mo de la fuente audio audio Asegurarse de que el protocolo de comunicaci n de la fuente audio sea La fuente no tiene protoco compatible con el amplificador Ver ma La fuente no se conecta a la los A2DP AVRCP nual dispositivo audio centralita Verificar si hay disponible una actuali zaci n firmware para el dispositivo Otro dispositivo ya conec ado Quitar la conexi n en uso Los altavoces se han co Verificar la conexi n de los altavoces nectado de manera err respetando la secuencia como se de nea scribe en este manual La emisi n audio resulta d bil con pocos bajos Volumen de la fuente aju El sonido resulta distorsionado stado en valores excesi Bajar el volumen de la fuente audio VOS 20 teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO EN COMPARTIMENTO REFRIGERADO y COMPARTIMENTO REFRIGERADO EI compartimento refrigerado integrado es muy util para mantener la temperatura de las bebidas en torno a los 5 10 Desde el MENU REDDY seleccione el icono COMPARTIMENTO REFRIGERADO utilizando las flechas para desplazar el cursor ap
14. O ECONOMY START 2 07 07 20150 uco STOP E os 07 2030 ci 0 JoL START 172 27 07 20150 S uco STOP 15 or 20 30 20 30 38 START 02 07 07 20150 STOP 15 09 20 30 20 30 38 STARTO2 07 07 20 30 STOP 15 09 07 Dd 20 30 JoL START 2 07 07 20130 STOP 15 09 07 208 20 30 JOL EL ACCIONAMIENTO DE LAS FUNCIONES MASAJE O BLOWER SUSPENDEN TEMPORALMENTE LA FUNCION EL MAXIMO DE LA ECONOMIA DE GESTION SE OBTIENE CONFIGURANDO A LA VEZ QUE LA FUNCION ECONOMY LA FUNCION TEMPORIZACION RECIRCULACION teuco 35 12 INSTRUCCIONES DE EMPLEO INFO FUNCIONES SECUNDARIAS FECHA Y HORA La funci n FECHA Y HORA nos permite establece la fecha y la hora mostradas en la pantalla electr nica del panel de mando Desde el MENU INFO seleccionar el icono FECHA Y HORA utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para acceder al MENU FECHA Y HORA Desde el MEN FECHA Y HORA utilice las flechas ARRIBA ABAJO para configurar el d a Me 12 07 2007 20 30 20 30 Apretar DERECHA para confirmar y pasar al ajuste del mes 30 Utilice las flechas ARRIBA ABAJO para configurar el mes Apretar DERECHA para confirmar pasar al ajuste del a o 02 14 2007 20 30 20 30 30 Utilice las flechas ARRIBA ABAJO para configurar el a o Apretar DERECHA para con
15. O teuco gt 12 INSTRUCCIONES DE EMPLEO INFO FUNCIONES SECUNDARIAS a CELSIUS FAHRENHEIT La funci n CELSIUS FAHRENHEIT permite visualizar la temperatura en el panel de mando en grados Celsius o en grados Fahrenheit Desde el MENU INFO seleccionar el icono CELSIUS FAHRENHEIT utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar La pantalla electr nica muestra la temperatura en grados FAHRENHEIT Para volver a la visualizaci n en grados CELSIUS apretar de nuevo OK Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY 38 teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES SECUNDARIAS ALARMAS INFO En caso de anomal a del sistema la corona se ilumina y el panel de mando muestra un punto exclamativo centelleante en la parte baja de la pantalla electr nica Desde el MENU INFO seleccionar el icono ALARMAS utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar HOME o OK para visualizar el MENU ALARMAS Visualizaci n en el panel Led color mbar encendido Desde el men alarmas se lee pressure switch Led color mbar encendido Desde el men alarmas se lee flow Led color rojo centelleante Desde el men alarmas se lee high limit Led colore rojo centelleante desde el menu alarmas se lee over temp Led color rojo centelleante desde el menu alarmas se lee temp prob
16. PERAR AL APAGADO AUTOM TICO DE LA FUNCI N teuco z gt gt INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES SECUNDARIAS INFO FILTER PLUS La funcion FILTER PLUS es puesta en marcha manualmente por el usuario activa todos los masajes de agua y dura indicativamente 45 minutos la duracion puede cambiar en presencia de especiales condiciones operativas Esta operaci n es util despu s de un empleo intenso del producto o para mezclar r pidamente los productos para el tratamiento del agua Desde el MENU INFO seleccionar el icono FILTER PLUS utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar La funci n FILTER PLUS se pone en marcha El icono intermitente y el r tulo FI PLUS neo 5 indican que la funcion esta activa 20 30 Pc Despu s de 45 minutos funci n FILTER PLUS se detiene automaticamente Para interrumpir anticipadamente la funci n seleccionar el icono FILTER PLUS utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para confirmar La funci n FILTER PLUS se detiene Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY A NO INTERRUMPIR ANTICIPADAMENTE LA FUNCION FILTER PLUS EN EL CASO QUE SUCEDIERA UNA O VARIAS BOMBAS HIDRO PUEDEN PERMANECER EN FUNCION REINICIARSE DURANTE UNOS MINUTOS PARA CONSEGUIR UN NIVEL MINIMO DE MEZCLADO DEL AGUA ES POSIBLE DE TODAS FORMAS DESACTIVAR MANUALMENTE LAS BOMBA
17. RODUCTO EL PANEL DE MANDO MUESTRA NOT AVAILABLE DURANTE 2 SEGUNDOS teuco s 12 INSTRUCCIONES DE EMPLEO FUNCIONES ACCESORIAS PONER EN MARCHA LA FUENTE AUDIO CON EL MANDO A DISTANCIA Para activar la fuente audio apretar la tecla AUDIO Despu s de unos segundos se activa la fuente audio Para desactivar la fuente audio apretar dos veces la tecla AUDIO h EL SISTEMA AUDIO DE LA PISCINA NO PREV LA REGULACI N DEL VOLUMEN UTILIZAR SIEMPRE UNA FUENTE EXTERNA DOTADA CON REGULACI N DEL VOLUMEN LA PRESI N SONORA VOLUMEN QUE SE OBTIENE DEL SISTEMA ES FUNCI N DEL DISPOSITIVO FUENTE Y DE LA CALIDAD DE REPRODUCCI N EVITAR UTILIZAR LA FUENTE SONORA EXTERNA DE MANERA QUE CAUSE DISTORSI N DEL SONIDO PELIGRO DE PERJUIDO DEL SISTEMA 12 INSTRUCCIONES DE EMPLEO FUNCIONES PRINCIPALES DESCRIPCION DEL PANEL DE MANDO El panel de mando cuenta con teclas sensitivas aplicadas en el revestimiento esto permite la m xima limpieza de las l neas y amplifica la fusi n est tica de la zona ba era con el ambiente circundante La tecnolog a de los mandos touch tiene un men con iconos sencillo e intuitivo Pantalla Tecla Tecla Tecla Tecla Fecha electr nica Corona inicio Arriba Salir OK teuco CLEO 39 Hora Temperatura Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla agua IZQUIERDA Informaci n Abajo Auto Derecha g w iil oy Bd igs 20 30 38 20 30 38
18. S DURANTE LA FUNCION FILTER PLUS SE SUSPENDEN TEMPORALMENTE LOS AJUSTES DE LA FUNCION FUENTE ESTABLECIDOS POR EL CLIENTE DURANTE LA FUNCION FILTER PLUS EL ENCENDIDO DE MASAJE BLOWER FARO SUBACUATICO O CROMOTERAPIA COMPORTA LA INTERRUPCION FORZADA DE LA FUNCION teuco 2 12 INSTRUCCIONES DE EMPLEO INFO FUNCIONES SECUNDARIAS 2 RECIRCULACION La funci n TEMPORIZACI N RECIRCULACI N deshabilita la recirculaci n del agua que normalmente funciona las 24 horas del d a Activando la funci n TEMPORIZACI N RECIRCULACI N la recirculaci n estar activa s lo durante las operaciones de filtrado programado durante el funcionamiento del calentador si es necesario y durante 15 minutos despu s de cada uso de la minipiscina o en caso de riesgo de congelaci n del agua de la ba era minipiscina Desde el MEN INFO seleccionar el TEMPORIZACION RECIRCULACION utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Se activa la temporizacion de la recirculacion El icono intermitente indica que la funcion esta activa Si no se aprieta ninguna tecla durante 15 segundos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL Para desactivar la temporizacion de la recirculaci n seleccionar el icono TEMPORIZACI N RECIRCULACION utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para confirmar Se desactiva la temporizaci n de la recirculac
19. a las fuentes O Tecla ABAJO 9 x sonoras la tecla CAMBIA controla las configuraciones de usos dentro de las diferentes funciones Tecla DERECHA Las teclas ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA sirven para efectuar las regulaciones de las diferentes funciones 12 INSTRUCCIONES DE EMPLEO FUNCIONES ACCESORIAS PONER EN MARCHA EL HIDROMASAJE CON EL MANDO A DISTANCIA Para poner en marcha el hidromasaje apretar la tecla HYDRO Despu s de algunos segundos se ponen en marcha las aplicaciones Para regular la potencia del masaje apriete HYDRO y reg lela con las teclas ARRIBA ABAJO desde la potencia m xima hasta el apagado Si hay varias aplicaciones apriete la tecla IZQ para pasar a la regulaci n de la aplicaci n precedente la tecla DCH para pasar a la regulaci n de la aplicaci n sucesiva Para interrumpir el masaje apretar dos veces la tecla HYDRO NO EFECTUAR LA REGULACI N DE LOS MASAJES CONTEMPOR NEAMENTE A AJUSTES QUE TENGAN QUE VER CON LA LUZ O CON EL AUDIO LA TECLA INTERRUMPE INSTANTANEAMENTE TODAS LAS FUNCIONES ACTIVAS LLEVANDO EL SISTEMA STAND BY A SI SE ACCEDE AL MENU INFORMACION EL MANDO A DISTANCIA SE DESACTIVA SI SOLO HAY UNA FUNCI N DE MASAJE LAS TECLAS IZQ Y DCH NO TIENEN EFECTO Y EL PANEL DE CONTROL MUESTRA NOT AVAILABLE DURANTE 2 SEGUNDOS SI SE INTENTA ACTIVAR UNA FUNCION NO PRESENTE EN EL PRODUCTO EL PANEL DE MANDO MUESTRA NOT AVAILA
20. cla AUTO Se pone en marcha la funci n masaje si la hubiera las luces perimetrales si las hubiera el faro si lo hubiera y el saneamiento del agua si lo hubiera Los iconos centelleantes indican que las funciones est n activas Para interrumpir anticipadamente la funci n apretar EXIT La funci n se detiene la pantalla electr nica vuelve al MENU PRINCIPAL iluminado a baja intensidad ANTES DE PONER EN MARCHA LA FUNCION AUTO CONSULTAR LA SECCION CORRESPONDIENTE AL LLENADO AUTOMATICO ANTES DE PONER EN MARCHA LA FUNCION AUTO SI EL SISTEMA NO TIENE LLENADO AUTOMATICO LLENAR MANUALMENTE LA BANERA MINIPISCINA COMO SE INDICA EN EL MANUAL DE EMPLEO BANERA MINIPISCINA h SI LA FUNCION AUTO SE DESACTIVA DESDE EL MENU PRINCIPAL LAS FUNCIONES SE PONEN EN MARCHA PERO LA PANTALLA ELECTRONICA NO PASA AL MENU READY SILA FUNCION AUTO SE ACTIVA DESDE EL MENU PRINCIPAL PARA SALIR DE LA FUNCION QUE APRETAR 2 VECES EXIT UNA PARA PASAR AL MENU READY Y UNA PARA DESACTIVAR LA FUNCION teuco 25 INSTRUCCIONES DE EMPLEO PONER EN MARCHA EL SISTEMA LLENADO AUTOMATICO Unica e innovadora la funci n de llenado autom tico hace que la preparaci n de la ba era sea relajante e inmediata as el tiempo a disposici n esta reservado solo al placer del empleo La erogaci n de agua se activa desde el panel de mando y se interrumpe cuando la ba era esta llena y la temperatura del agua es aquella
21. co refrigerado 21 Funci n hidro Masaje 23 Fuente 24 Funciones secundarias Men informaci n 25 Filtro 26 Filtro plus 29 Temporizaci n recirculaci n 30 Lock p 31 Lock t 32 Lock 30 33 Economy 34 Fecha y hora 36 Invertir pantalla electr nica 37 Celsius fahrenheit 38 Alarmas 39 ADVERTENCIAS PARA UN EMPLEO CORRECTO DEL PRODUCTO SEGUIR LAS INDICACIONES INDICADAS EN ESTE MANUAL Y EN EL MANUAL DE EMPLEO DE LA BANERA MINIPISCINA M ESTE MANUAL REPRESENTA UNA GUIA PARA UN EMPLEO SEGURO DEL HIDROMASAJE TEUCO POR LO TANTO ES NECESARIO LEER TODAS SUS PARTES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO M ESTE MANUAL FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRODUCTO POR LO TANTO SE TIENE QUE CONSERVAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS LA TEUCO GUZZINI SPA SE RESERVA EL DERECHO DE APORTAR TODAS LAS MODIFICACIONES QUE SE RETENGAN OPORTUNAS SIN OBLIGACION DE PREAVISO O SUSTITUCI N 2 teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO FUNCIONES ACCESORIAS ESPECIFICACIONES DEL MANDO A DISTANCIA El mando a distancia nos permite acceder directamente a las funciones principales del sistema sin tener que Emisor de infrarrojos usar el panel de mando Tecla 0 1 La tecla 0 1 sistema y lo lleva STAND lt Tecla HYDRO gt La tecla HYDRO controla las funciones Tecla LUZ de masaje Tecla AUDIO La tecla LUZ controla las fuentes luminosas Tecla CAMBIA Tecla ARRIBA Tecla IZQUIERDA V i La tecla AUDIO control
22. e Led color rojo desde el menu alarmas se lee hi limit temp probe Led colore alarmas se lee ERR44 Led color mbar centelleante desde el men alarmas se lee ERR4443 mbar centelleante desde el men Condiciones salida Llamar a la Asistencia t cnica Limpiar los filtros como se indica en el manual de uso de la ba era minipiscina si el problema persiste llamar a la asistencia t cnica Agua demasiado caliente dejar enfriar el agua si el problema persiste llamar a la asistencia t cnica Agua demasiado caliente dejar enfriar el agua limpiar los filtros como se indica en el manual de uso de la ba era si el problema persiste llamar a la asistencia t cnica Agua demasiado caliente quite la tensi n a la instalaci n y deje enfriar el agua d tensi n a la instalaci n si el problema persiste llame a la asistencia t cnica Agua demasiado caliente quite la tensi n a la instalaci n y deje enfriar el agua d tensi n a la instalaci n si el problema persiste llame a la asistencia t cnica Demasiada agua en la ba era en relaci n a las dimensiones de la ba era minipiscina o al n mero de los usuarios Cerrar eventuales grifos y vaciar parcialmente la ba era minipiscina Si el problema persiste llamar a la asistencia t cnica Falta de flujo de agua fr a en el dispositivo de llenado Comprobar la correcta instalaci n y la efectiva disponibilidad de agua fr a lt
23. elegida por el usuario Desde el MENU READY seleccionar el icono LLENADO AUTOMATICO utilizando las flechas para mover el cursor apretar OK para confirmar el LLENADO AUTOMATICO inicia Ajustar el valor de la temperatura deseada m n 15 C m x 40 C para el primer llenado y los llenados sucesivos con las flechas ARRIBA ABAJO Apretar OK para confirmar Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY Para anular la operacion apretar EXIT el icono centelleante indica que la funci n est activa el panel muestra H20 Cuando se alcanza el nivel el panel muestra la temperatura del agua en la ba era Para interrumpir anticipadamente la funci n seleccionar el icono de la funci n LLENADO AUTOMATICO utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para interrumpir La pantalla electr nica vuelve al MENU PRINCIPAL fi SE ACONSEJA DEJAR LA FUNCION LLENADO AUTOMATICO SIEMPRE EN FUNCIONAMIENTO IMAGEN PARPADEANTE LA BANERA RESTABLECERA AUTOMATICAMENTE EL NIVEL DEL AGUA EN ALGUNAS VERSIONES ESTA FUNCIONALIDAD NO ESTA OPERATIVA ACCIONAR LA FUNCION LLENADO AUTOMATICO CUANDO HAGA FALTA T SI DESPUES DE 60 MINUTOS NO SE ALCANZA EL NIVEL NECESARIIO PARA EL FUNCIONAMIENTO LA EROGACION DEL AGUA SE BLOQUEA Y APARECE VER SECCION ALARMAS A NO UTILIZAR LA BANERA PISCINA ANTES DE QUE EL PROCEDIMIENTO DE LLENADO AUTOMATICO S
24. etooth Sise requiere la confirmaci n conexi n digitar el c digo de pairing 0000 Poner en marcha una pista audio tr mite el player del dispositivo fuente En el caso de dispositivos fuente como tel fonos m viles hay que efectuar la sincronizaci n de los dispositivos bluetooth utilizando la funci n localizaci n dispositivos Para mayores aclaraciones al respecto tomar como referencia el manual de instrucciones de vuestro tel fono REQUISITOS DISPOSITIVOS FUENTE El dispositivo fuente para poder funcionar correctamente con el amplificador ha de tener las siguientes caracter sticas Protocolo de comunicaci n Bluetooth 2 1 o precedente Perfil A2DP AVRCP Frecuencia de banda 2 4GHz Capacidad radio de acci n Clase 2 10m Regulaci n volumen de emisi n audio CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n 230Vac 50 60Hz Fusible de protecci n alimentaci n Fusible 5x20 400 250V Potencia nominal Izquierda Derecha 10 10 Wrms a 4ohm 20 Wrms a 4ohm 80 20000 Hz 10 50 C 10 70 C ESPECIFICACIONES Bluetooth Potencia nominal Subwoofer Respuesta en frecuencia Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Protocolo Bluetooth A2DP AVRCP Clase2 10m 33ft 0000 O U OO a Q oa N Codigo pairing teuco 19 INSTRUCCIONES DE EMPLEO a FUNCIONES AUDIO CONEXION FUENTE AUDIO BLUETOOTH SOLUCION DE PROB
25. firmar y 07 pasar al ajuste de la hora lt ne o a 20 30 30 Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para establecer la hora Apretar DERECHA para confirmar pasar al ajuste de los minutos 02 07 2007 50 20 30 Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para establecer los minutos Apretar OK para confirmar Para anular la operaci n apretar EXIT 02 07 2007 Si se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY 20 88 20 30 EL AJUSTE CORRECTO DE LOS VALORES DE LA FECHA Y LA HORA GARANTIZAN EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LAS FUNCIONES DE FILTRADO Y AHORRO ENERGETICO 3 Te UCO INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES SECUNDARIAS INFO INVERTIR PANTALLA ELECTRONICA T La funci n INVERTIR PANTALLA ELECTRONICA nos permite invertir la visualizaci n de la pantalla electr nica para poderla utilizar c modamente ya sea desde dentro que desde fuera de la ba era Desde el MENU INFO seleccionar el icono INVERTIR PANTALLA ELECTRONICA utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Se activa la funci n INVERTIR PANTALLA ELECTRONICA Para volver a la visualizaci n normal apretar de nuevo OK Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY LA FUNCI N INVERTIR PANTALLA ELECTRONICA NO INVIERTE LAS POSICIONES DE LAS TECLAS HOME EXIT INFO AUT
26. i n Si no se aprieta ninguna tecla durante 15 segundos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL LA FUNCION TEMPORIZACION REC RCULACI N PERMITE INCREMENTAR LA ECONOMIA DE GESTI N DE LA PISCINA LIMITANDO LA CIRCULACI N DEL AGUA A LO JUSTO INDISPENSABLE LA FUNCI N TEMPORIZACION RECIRCULACI N NO EST INDICADA EN CASO DE EMPLEO INTENSIVO DE A LA BANERA MINIPISCINA SISEHANUTILIZADO FUNCIONES DESDE HACE POCOTIEMPOOSIESTA ENCURSOELFILTRADO TRATAMIENTO AUTOM TICO CALENTAMIENTO AL ACCIONAR LA FUNCI N RECIRCULACI N TEMPORIZADA PUEDE SUCEDER QUE LA BOMBA DE RECIRCULACI N NO SE DETENGA INMEDIATAMENTE Te UCO INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES SECUNDARIAS INFO LOCK P El ajuste LOCK P bloquea todas las funciones del panel de mando excepto las fuciones MASAJE BLOWER e INFO LUZ y TEMPERATURA La funci n permite usar el producto pero bloquea algunas regulaciones accesibles desde el men info Desde el MENU INFO seleccionar el icono LOCK utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Desde el MENU LOCK seleccionar el icono LOCK P utilizando las flechas DERECHA IZQUIERDA para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Apretar 2 veces HOME para introducir la clave de activaci n desactivaci n de la funci n LOCK P Apretar OK para confirmar La pantalla electr nica pasa al MENU LOCK El icono LOCK P intermitente y el s mbolo i
27. nce Teuco France sarl 7 Via Virgilio Guzzini 2 160 City Road 151 Avenue du Maine 62010 Montelupone MC Italy London 222275014 Paris I 0039 0733 2201 2NP 033_1_ 58142070 F 0039 0733 220391 T 0044 0 207 6083090 033_1_45452260 www teuco it F 0044 0 207 6083089 a www teuco fr i i teuco teuco it www teuco com info teuco fr Numero Verde 800_270270 info teuco co uk aah ae i a Espana Teuco Espa a s l Russia OOO Teuco 5 C Granada 45 Via Bolshaja Cherkizovskaja 24a 08740 Sant Andreu de Barca 107553 Moscow Barcelona 007 495 5439331 32 a 0034 902 8898 03 007 495 5439335 0034 902 8898 04 www teuco ru i s www teuco es info teucorussia ru z z info teuco es i LE TE a A 4 2 I 1 me a A mb i F E i Ha a 1 i Sa
28. ndican que la funci n LOCK est activa Apretar EXIT para volver al MENU READY Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY EN NO SE PUEDEN ACTIVAR 2 BLOQUEOS CONTEMPORANEAMENTE PARA DESACTIVAR LOCK APRETAR INFO PARA VOLVER AL MENU LOCK E INTRODUCIR DE NUEVO EL CODIGO DE ACTIVACION DESACTIVACION teuco 733 INSTRUCCIONES DE EMPLEO INFO FUNCIONES SECUNDARIAS LOCKT El ajuste del LOCK T bloquea todas las funciones excepto las del MENU INFO impidiendo el uso del producto a personas no autorizadas Desde el MENU INFO seleccionar el icono LOCK utilizando las flechas para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Desde el MENU LOCK seleccionar el icono LOCK T utilizando las flechas DERECHA IZQUIERDA para desplazar el cursor Apretar OK para confirmar Apretar 3 veces HOME para introducir la clave de activaci n desactivaci n de la funci n LOCK T Apretar OK para confirmar La pantalla electr nica pasa al MENU LOCK El icono LOCK T intermitente y el s mbolo T indican que la funci n LOCK T est activa Apretar EXIT para volver al MENU READY Si no se aprietan las teclas antes de 20 30 15 segundos el panel vuelve al MENU READY i NO SE PUEDEN ACTIVAR 2 BLOQUEOS CONTEMPORANEAMENTE PARA DESACTIVAR LOCK T APRETAR INFO PARA VOLVER AL MENU LOCK E INTRODUCIR DE NUEVO
29. ninguna tecla durante 5 minutos el panel vuelve al MEN PRINCIPAL Para desactivar el sistema de amplificaci n seleccionar el s mbolo gr fico AUDIO utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para confirmar Sedesactiva el sistema de amplificaci n Si no se aprieta ninguna tecla durante 5 minutos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL i LA CONEXION AUX ENTRE LA FUENTE AUDIOY EL SISTEMA DE AMPLIFICACION SE EFECTUA MEDIANTE UN CABLE CON CONECTOR MINI JACK SUMINISTRADO JUNTO AL PRODUCTO i EL SISTEMA AUDIO DE LA PISCINA NO PREVE LA REGULACION DEL VOLUMEN UTILIZAR SIEMPRE UNA FUENTE EXTERNA CON REGULACION DEL VOLUMEN A EL AMPLIFICADOR NO DISPONE DE UNA REGULACION DEL VOLUMEN POR LO TANTO ES NECESARIO QUE EL DISPOSITIVO FUENTE AL CUAL SE CONECTA TENGA UNO EN CASO CONTRARIO LA EMISION SONORA SERA AQUELLA DE MAXIMO VOLUMEN CON CONSIGUIENTE DISTORSION SONORA Y POSIBLE DANO DE LOS ALTAVOCES A LA FUNCI N AUDIO CUENTA CON APAGADO AUTOM TICO QUE TIENE LUGAR DESPUES DE TRES HORAS DESDE EL ENCENDIDO Teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO EN FUNCIONES AUDIO CONEXION FUENTE AUDIO BLUETOOTH efectuar audio via bluetooth entre el amplificador una fuente audio dotada con transmisi n se al v a bluetooth A2DP seguir los siguientes pasos Alimentar el amplificador con los altavoces conectados Encender el dispositivo fuente y activar la funci n blu
30. nte modulando la capacidad La funci n FUENTE est normalmente siempre activa Desde el MENU READY seleccionar _ el icono FUENTE utilizando las flechas E BUE para desplazar el cursor apretar OK para acceder al MENU REGULACION VELOCIDAD Variar la velocidad de la FUENTE utilizando las flechas ARRIBA ABAJO Si no se aprietan las teclas en 5 segundos el panel vuelve al MENU READY Para volver al MENU READY apretar la tecla EXIT Para volver al MENU PRINCIPAL apretar la tecla EXIT LA FUNCI N FUENTE PUEDE DESACTIVARSE TEMPORALMENTE ACTIVANDO LA FUNCI N LOCK30 O DE MANERA PERMANENTE ACTIVANDO LA FUNCI N TEMPORIZACI N RECIRCULACI N EL CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA VARIA EN FUNCION DE LA POTENCIA ESTABLECIDA PARA LA FUNCION FUENTE DURANTE LA FUNCION FILTER PURGE FILTER PLUS SE SUSPENDEN TEMPORALMENTE LOS AJUSTES DE LA FUNCION FUENTE ESTABLECIDOS POR EL CLIENTE 24 INSTRUCCIONES DE EMPLEO FUNCIONES SECUNDARIAS INFO MENU INFO INFO Apretando la tecla INFO del MENU READY se pasa al MENU INFO desde el cual se pueden variar los par metros de teuco 1 E ae funcionamiento del producto y acceder RADIOZ 95 5 las funciones secundarias Cada accion se confirma con un Si no se aprietan las teclas en 15 segundos el panel vuelve al MENU READY 733 INSTRUCCIONES DE EMPLEO INFO FUN
31. ono MASAJE utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para confirmar Despu s de unos segundos la funci n se acciona El icono centelleante indica que la funci n esta activa Para interrumpir la funci n y volver al MENU PRINCIPAL apretar EXIT Si no se aprietan las teclas dentro de un tiempo de 5 minutos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL Para interrumpir la funci n seleccionar el icono MASAJE utilizando las flechas para desplazar el cursor apretar OK para confirmar Para acceder al MENU REGULACION VELOCIDAD seleccionar el icono MASAJE utilizando las flechas para desplazar el cursor y apretar HOME Seleccionar el icono de la funci n de la cual se desea variar la intensidad utilizando las flechas DERECHA IZQUIERDA Variar la intensidad del MASAJE utilizando las flechas ARRIBA ABAJO Apretar la tecla OK para confirmar y volver al MENU READY Si no se aprietan las teclas en 15 segundos el panel vuelve al MENU READY TELE GI amp JoL nu gt LU LL co 3 e GE 30 nu LA REGULACION DE LA VELOCIDAD SE PUEDE EFECTUAR TAMBIEN CON LAS FUNCIONES MASAJE APAGADAS teuco 2 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 99 FUNCIONES HIDRO FUENTE La funcion fuente transforma el producto en una fuente natural de bienestar y garantiza la continua filtraci n y calentamiento del agua Se puede personalizar el efecto fue
32. os Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para ajustar los minutos Apretar DERECHA para pasar al ajuste del d a en el que se tiene que apagar 34 teuco yo ON HOME START 22 07 07 20 30 uo STOP 15 08 07 20 30 20 30 JOL START 02 27 07 20 30 uo STOP 15 09 07 20 30 20 30 START 02 07 20 30 STOP 15 09 07 20 30 20 30 JoL START 02 07 07 530 STOP 15 09 07 2030 20 30 START 02 07 07 ANE A wo STOP 15 09 07 2030 ela JOL Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para ajustar el dia en el que se tiene que apagar Apretar DERECHA para pasar al ajuste del mes Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para ajustar el mes en el que se tiene que encender Apretar DERECHA para pasar al ajuste del ano Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para ajustar el a o en el que se tiene que apagar Apretar DERECHA para pasar al ajuste de la hora Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para ajustar la hora en la que se tiene que apagar Apretar DERECHA para pasar al ajuste de los minutos Utilizar las flechas ARRIBA ABAJO para ajustar los minutos Apretar OK para confirmar y volver al MENU INFO Para anular la operacion apretar EXIT Si no se aprietan las teclas antes de 15 segundos el panel vuelve al MENU READY letrero ECONOMY indica que la funcion esta activa i ECONOMY i INSTRUCCIONES DE EMPLEO EN FUNCIONES SECUNDARIAS INF
33. ra pasar a la configuracion de los minutos SI SE INTRODUCE UN NUMERO DE FILTRADOS INCOMPATIBLE CON EL INTERVALO HORARIO AJUSTADO EL PANEL MUESTRA 26 teuco INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES SECUNDARIAS INFO FILTER Utilice las flechas ARRIBA ABAJO para configurar los minutos Apretar OK para confirmar y volver al MENU INFO Para anular la operacion apretar EXIT Si no se aprietan las teclas en 15 segundos el panel vuelve al MENU INFO El icono centelleante y el letrero FILTER indican que la funci n esta activa Apretar EXIT para volver al MENU READY DESPUES DE CADA INTERRUPCION DE LA ALIMENTACION ELECTRICA CON EL REINICIO SI SE EFECTUA DENTRO DE LA FASE HORARIA DE FILTRACION LA PISCINA SE PONE AUTOMATICAMENTE EN MODO FILTER EL NUMERO MINIMO DE HORAS DE FILTRADOS CONFIGURABLES PUEDE VARIAR EN FUNCION DEL MODELO DE LA MINIPISCINA LA PROGRAMACION DE LA FUNCION FILTER DEBE REALIZARSE CON TODAS LAS FUNCIONES DE LA MINIPISCINAS APAGADAS ANTE CONDICIONES OPERATIVAS ESPECIALES DESPUES DE LA INTERVENCION DE CICLOS DE FILTRADO MANUALES O AUTOMATICOS O BIEN CON OCASION DE RIESGO DE CONGELACION DE AGUA PUEDE SUCEDER QUE UNA O VARIAS BOMBAS HIDROMASAJE O EL BLOWER SI LO HAY SE ENCIENDAN Y PERMANEZCAN ENCENDIDOS MAS TIEMPO DE LO PREVISTO TAL MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO NO DEBE INTERPRETARSE COMO UN PROBLEMA DEL SISTEMA SI APARECEN MENSAJES DE ERROR EN LA PANTALLA SE ACONSEJA ES
34. riete OK para confirmar Se activa el COMPARTIMENTO REFRIGERADO El icono intermitente indica que la funcion esta activa Si no se aprieta ninguna tecla durante 5 segundos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL Para desactivar el COMPARTIMENTO REFRIGERADO seleccione el icono COMPARTIMENTO REFRIGERADO utilizando las flechas para desplazar el cursor apriete OK para confirmar Se desactiva el COMPARTIMENTO REFRIGERADO Si no se aprieta ninguna tecla durante 5 segundos el panel vuelve al MENU PRINCIPAL 1 Dn E E 20 30 39 Cf 1 Ca E 2 20 30 39 CONSULTAR ATENTAMENTE LA SECCI N MANTENIMIENTO DEL COMPARTIMENTO REFRIGERADO EN EL MANUAL DE EMPLEO DE LA BA ERA MINIPISCINA A PRESTE ATENCION A MANTENER SIEMPRE BIEN CERRADA LA COMPUERTA DEL FRIGORIFICO EL COMPARTIMENTO REFRIGERADO AUN GARANTIZANDO BUENAS PRESTACIONES NO DEBE EMPLEARSE PARA LA CONSERVACION DE ALIMENTOS FACILMENTE PERECEDEROS EN CASO DE PRESENCIA EXCESIVA DE HIELO Y DE TODAS FORMAS UNA VEZ AL ANO APAGUE LA FUNCION Y LIMPIE CUIDADOSAMENTE LAS SUPERFICIES DEL COMPARTIMENTO REFRIGERADO teuco 2 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 2 FUNCIONES HIDRO La E MASAJE El hidromasaje es silencioso gracias a Hydrosilence el nuevo sistema que reduce las emisiones acusticas Se puede personalizar el efecto del masaje modulando la capacidad Desde el MENU READY seleccionar el ic

MANUAL DE EMPLEO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents