Original_Manual Torno Copiador
Contents
1. Torno para Madera velocidad variable y disposi copiador MANUAL DE USO MANUTENCI N ESPA ATENCI N Este manual debe ser edo atentamente antes de proceder a utilizar este produce Anes de sa lomo para madera cuidadosamente comprenda y respete instrucciones de seguridad La conesi el ctrica ser realizada por un electricista calificado y cumpli con la Norma IEC 603641 PRESENTACI N TORNO COPIADOR FARA MADERA cn carillon copado Fara coe e mejo rendimiento de st min hens react presente mansa que atentamente y ga en cuenca Vez ue aja tata El presente MANUAL DE USO MANTENIMIENTO spare gn s TORNO COPIADOR PARA MADERA Ten que emana on eto pra consuls seme que sa qua teens acrsjras sera IMPORTANTE tono agin poids duane el trepar NO LO PONGA EN SERVICIO Correa en lud la tales y ran que es parat Sg laspscpcones emanteinient Por fae reste especial tenci n cando ve de serene wars pnecavcion arencion torio sine enor ini rk fue ego de dao So peligro de miete cuando instuczans pasan sepas REGLAS DE SEGURIDAD PRECAUCI N Cuando mantenga precauciones basics para reducir el peligro erect goles leis peranalesy aos Leay comprenda estarinstrucco2. Eltomoseercntra amado cabedocomo pare tyler del Toma corriente de alimentaci n eto un tomacoriert has completado odas las fea del arma ode aran 10 er 2200 paras el mataran o quemado lta debe an Protecci n de sobrecargas Cuando se act a prot n inca que el mar ech sero near lau debe ce rc mr desegur Cando se ca ltr po sb sec aque rane dee Responsabilidades del usuario La gina deber usada tala mantenido paraa de ero las desiciones cores nxt mana La det sr cortada en busca de defects nu ale de mentaci n are ass or est dese eps pr peseral clica arts e Laguna eb ser ster deu eine orgs sis especiadons luso dela mal frlrarinto ead demodtcacors mal mantenimiento pain mops uso PRECAUCI N Siempre obser estas normas de seguridad Cuando canbe under pare de mung coque el ON Care odos lot spss de dar eben estar pares furtnatoarcanevbracons que pares en puedan git le y sn Senge patent luegode conti espere quel ee tomes stones que el rato est ards caret aca prado Mantenga manejos eee la cotos Para Ira
3. Deje sus hama aladas cnraputa y de ls bancadas porque pan aquest 17 Sosteng con todo tiempo tenga ura espec pecuconsseencenacanun nuda 18 Carpeted eds uscar ans deta piradelo DESEMBALAJE PRECAUCI N mo pra der es may pesada debe ser manipulado por dos personas o mat como proceso de armado de e Cuadacamerte ee deca el tomo y ls patas Separa pta por Jugos se ds a pres da PRECAUCI N pares a adas NO ARME el torno hata disponer de todas ls partes yenbuenas condiciones A Cupo 1 pcandelspans 2 Fama msc 1 Andean 8 Tos Puasa Lllwesheugendesde3 NTravsataseone 2 0 Patas only carr 1 Montel ego depa A ad taal saad Dyer 2 Prone ap ete pato Reitz procediento doses Coque los mayer usando os til y 5 Cola menes usando taro y el sopor obre un pi na y pete todos os torio 2 Colocaci n del torno sobre sus patas cuidece las alneeas perros del me str ls placas Ay 2uineeostilsenctsapjernde male jan Coloque ran lacas ento Punta re y contrapunte 1 Bei lpia as as prosas Ds jar lation ene spade araseRenlaperrcn d
4. duce en Servicios Mec nicos fine aan nun Servicio Central de Parque Industrial Gain Calle Haendel sin Fracci n 6 Garn Escobar Prouincia de Buenos es En aes css enqueel product deba er tarporado al Servicio Mec nico ns qt a ar de sts el tanga segu que deta male par del Previamente deera Comunica can Servicio Central 01 478 3400 conmutados fc e 4 pedo de Senco Autorizado ene un onpotanedebidarentecrfeccanado dnde dens guar de cumplen del mis cn el cual pueda Ela cr de dea cada cuate la uan set de 30 reita paride aren 8 or 8 comprador con la de ques reparaciones que un iras opuestos ss estas en tue el plazo e arpa seri de 60 sesenta las el tengo de quedar nad gets de de pare tengo que demande el dela gan er Felden llora No est n includ t a Los efectos originados por tines Cone A Desgusenaturaldlaspize 5 Los os ondo par aguas rs sucias ladera y 6 Detaspor Eno pers bs da os por manda mes ats sateen ns mo ZT folate mater 1 Eta garant a caduca autom ticamente sia herramienta fue ab
5. ele 3 tne cartapuriaensust Para eta eel vara de eae ps can el el rene ma de punta ala 0 de deben uta 4 Montaje sobre el ra undo toile de nce pata madera ps teren ares lg INSTALACION Ubicaci n del torno Eto dee eco que niles species seves forzados praennaconelplata istema coplader Coque asias esha ele part dea usndaed bequepanes stars pated poramodelo Cola motel eneloscentospaes 112 Para una pare pei pro coma aretndolaens gar 8 ESPA OL Fracaso de iras de mayo tama os puede tomes peas montdassbrelpiao os agujero e aujeo e 38 y el sand tle con arandelas pas rey era ro prota atabllidad de la m quina Sia tune piers brie nde a tama sebrelpcnvene als pats meio Colocaci n de los centros Las ces tn Mane 2 qu jaa e ls eje pra hac derrocamiento pio ye teminarin decane perslenguedetaperastones ESTRUCTURAS FUNCIONES PRECAUCI N ue 4 dela m quina ete en Apagado Ofy cnectad a fuente de mentaci n antes derevisaiaocablerla
6. ierta parterceos 2 Este producto sol deber conectado ala ed del voltaje indicado enla chapa de cada m quina Conserve este Cercado de Garant con a factura de compra para tros ramos Consulte la n mina de Servicios T cnicos Autorizados en nuestro de Atenci n al Cliente 011 4708 3400 conmuta dor en nuestra p gina web www gammahe ramientas com ar MODELO FECHA DE COMPRA DIRECCI N COMERCIO VENDEDOR 2 Art culo sa ea Los esquemas al pid aan int SIMPA nal aw generar cont ORIGEN Y PROCEDENCIA
7. mbargo much mis il e Por pan mutha mis y Hal de ant et 12 estate oque dardo teminaci n dea pea Varta ESPA OL Elavoyodeneramienas usa El apar de hama xt ens ds herrmintas pa lap 18 0 amotamb na MANTENIMIENTO PRECAUCI N Aseg rese de desconectar la m quina ante de comenzar tareas de limpieza reparaciones ol retiro Limpieza yiasinas seamulenenta m quina mantengo gis reerterentcoursasgadrs tapohumedapaalingrlsparespnday Lubricaci n rote odas nen permanente de tica requieren mantenimiento rare usa Reparaciones Sel able almentai n rece alg n rie su inmediato eempae ls pares us a Eta de pares paa pes Lae epi del mota deben e eects Uncen por ns ATENCI N SILAS CONDICIONES DELA INSTALACI N ELECTRICA SON DEFICIENTESO MAY CAIDAS DE TENSI N EL ARRANQUE DEL MOTOR PUEDE PROVOCAR DISTURBIOS E LAL MEA POR EJEMPLO EL PARPADEO DE LAMPARAS LAS CONDICIONES DEIMPEDANCIADE L NEA lt DAS ESPECIFICACIONES VELOCIDAD DEL HUST LARGO ENTRE PUNTAS CARRERA DE LA CONTRAPUNTA 572 PESO ory MEDIO AMBIENTE E
8. n aso dee despu s de un aa ur naar sta NO LA PONGA ENTRE LOS RESIDUOS DOM STICOS queens pra medi ambient GARANT A Forfa yal CERTIFICADO DE GARANT A ro pra PLAZOS CONDICIONES ESPA OL ISTADO DE PARTES A pence pans Aranda ans Arnd 10 andes 120 14 Taro 45 16 nl deta 17 Reine deep 19 foes de man 20 oes de ter Conjuro de Pastor Pac cable AD Cab a 22 Tele Arandas deca 24 rads 30 328 fotanierto Cuadrante 35 Toril Tome 38 Tole 40 merger 49 aad nani de ase 45 anda 46 Toile 49 ia oe bance 50 Tilo SIA Tomi SIR SID Tera SIE Ture SAF conta SIR Tre 52 aca de jue 53 emir Al deine Eee ples SA Ail desire 55 Corea Eee les 57 Toril caja de nares ana 2 alentador econ mips Tara de ute 28 Pn 620 Alo cine BT Erne Cute 68 Rene 10 il TOR TI Marga de once 74 15 rane es sos 26 Tole 78 anda pa
9. na Dire DA Torte 1 Cent deta SIA Conrad aaa 83 omo 85 Toro Rossin 29 Sopone pasos BDA handel pana 928 hea 32D BE de fel para 93 Taboo de mann 34 95 de Soporte copar 98 Taboo de mente 39 Taro handel plana 100 Sort de herarienta 1004 E 1008 Tero 101 Tole 102 rand Marta apo hart 106 Tori 105 Ga de acon 106 Pace 107 Peeters 109 Pier 190 Anode ier 112 Aras 114 ran la 15 oral M16 bse 117 aa de am GARANT A ATENCI N GRUPOISIMPA ea garantice rout por ltr 6 ses mess cortados cese la echa de Corpa setadaen est acompa ada ela Prescripciones de la Garant a 1 las heranienas est n cora ever asco decentes 2 ben del pd de garantia dels pes que e compre ico echo mesos cios que presenten rad ser n reparados atados en fome par Servicios Mec nicos Oficiales carta la presentaci n de ee Cercado de Garant dela gua elcampradarpir cptar pat rsearel pro
10. nesante de usalam quina 1 N permita que ls as wan 8 muna os espectadores deben 2 aba martegase aad dl cable de amenacn trajera tam en ugs h medos aos que ee es es par Denim A No tajo era de goes y vta ase 5 Porsu seguridad us poten ody cae largo eagido y use Ania access colgantes que pala co at pares vies Martngals es dedos els pastes en 6 Usemascarartpohoy protein atin urate ado puden generar pls pelos pr a sali tee er igaresverladasysigre que pe se un ster de pm ssegun 3 Antes de ussoserfququeelcatle nas a a reemplaza echo porn lec cid 10 Antes de per en marcha el meter abe uta las 1 ns conectarla et en O para etarras accel 12 6 trina y sten Fastaquese are dere 13 Mant ngase prado an una el se cardo a dize ymantengaelpo red cate ys 14 Ejea un mantenimiento reemplace las pares Feet ans que termine u ca nl sig ar se la Teac perce Serena lmentac n dafado as la m quina haa que ses remplaza pr una nu mates las be deceo grs 15 La ramet con toma a te
11. ra a un conato era lc canesi n No use atte que la anun ear un eis 16 Fitelconacandesucump consta pestas parque ncementan lp derecbr un gopeekcrica 17 la o as de medal aj ote pos 18 gata de oque paa a su ada use el semi caminado et ndo ra Note nani inunda Reglas especiales tornos de madera A For su ropa seguia ls completas ares de sar 2 Sires rte A prada palanca de eneantes esa S Notoeepirascorutos osados comiences ames Testa actas 1 Cuando comience a trea una pea una hasta ratones pera tan celta ra aaa leis roca ines raciones con les per quel ESPA OL Frames escape dels manos Siem aman antes para segu ueno ages engine 10 Mopemitaquelaberamientase 11 Sempre mantenga she el cna de a 12 No us gs el recci n sempre de ge 13 Ana de aaa una ler en pata ande lo ef pra mimi ls vracone de alza Sere segue la eta a fla pods ara del plato can eo pelo sus manos del oma quen puedan dez hacia La 15 Atandone tame cuando
12. un meted ro el la los de velocidad avarice lcd os and leila PRECAUCI N Los cambios de velocidad se hacen mientras enmotor est enmarcha Uso de los cines Selecci n de Is incl Los mses enn empu adura de 25 em d argo que rover el tama o par jeta coma ie fido x cal para un trajo y Imp See el pa de receta y mamtngasilessenpreagutes 6 9 Teor a del tornsado Las des pales de ine so aqua que ten came pencas que sean pra Local de cane son gus sd to esa yor que sen para torr Eo so lr qu m s e Sean Pa de tear alando abras os rele para ele punta eden de za Y et e ala en lado ls Eds Bo se qudan despots dl senado se dan paa aya en el proc ri 10 Corte raspad el ne odo br fado cag dena apar aaa Fara epa e sea el e en un con espect la de baja Et las pars ras en ez Muchas els peraconesrenueren quelo circles decae se sen para para nc emplean para cl uo miso escote ls ns e eles comatose Bare esmuch m s pido quel spatoy produce un acaba much asa que ncsta mens ada e
Download Pdf Manuals
Related Search