Home

Manual de usuario regulación solar SM-2

Contents

1. par metros 1 Sistema monocircuito 2 Sistema monocircuito con aumento de temperatura de retorno para el apoyo a la calefacci n 3 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares 4 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares 5 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y 2 bombas de circuito solar 6 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y una bomba de circuito solar 7 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores 2 acumuladores solares y 2 bombas de circuito solar 8 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores 2 acumuladores solares y una bomba de circuito solar Sistema monocircuito con circuito de bypass 10 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares y circuito de bypass 11 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares y circuito de bypass 12 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y circuito de bypass 13 Sistema de tres circuitos con 3 acumuladores solares El esquema estructural de las variantes del sistema figura en la descripci n de la conexi n el ctrica para cada configuraci n del sistema cap tulo Conexi n el ctrica Al utilizar el SM2 con el set de conexi n solar CGS CGW CGI n de art 27 44 465 deber seleccionarse igualmente la configuraci n de sistema 2 42 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros SOLB PB Regulaci n de la velocidad d
2. Xx gt x lt Xx X lt X lt X lt gt X lt X lt gt x lt gt x lt gt x lt X lt SOl L50 SOl L51 X lt X lt X lt gt lt gt X lt gt lt gt x lt gt lt gt x lt gt x lt X lt x x x X lt lt lt lt lt gt lt lt gt lt gt lt gt x lt X lt SOL52 SOL53 x X lt X lt lt lt gt lt gt x lt Xx gt x lt gt x lt x Xx gt x lt SOL54 SOL55 SOL60 X regulaci n opcional X no modificar el ajuste de f brica 36 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros Observaci n previa S50LOI POI Diferencia de conexi n del acumulador solar 1 SOLO POZ Diferencial de desconexi n del acumulador solar 1 SOLO3 POI Funci n de refrigeraci n del captador 50L04 POY Temperatura cr tica del captador En instalaciones con un nico acumulador se aplica lo siguiente Acumulador solar Acumulador solar 1 En el SM2 se registra la temperatura del captador y la temperatura del acumulador solar 1 en la secci n inferior del acumulador a la altura del intercambiador de calor solar La carga del acumulador solar 1 se activa cuando la temperatura del captador supera la temperatura del acumulador en la diferencia de conexi n Temperatura del captador gt temperatura del acumulador solar 1 diferencia de cone
3. 48487 15 7857 50 1800 85 535 43207 17 7162 52 1669 87 503 38560 19 6536 54 1549 89 472 34463 21 5972 1438 91 444 30846 23 5461 1337 93 418 27648 25 5000 1244 95 393 24816 27 4582 1158 97 371 22305 29 4204 1078 99 349 20075 31 3860 1005 330 18091 33 3549 938 311 16325 35 3265 876 294 14750 37 3007 818 277 13344 39 2772 765 262 12086 41 2558 716 248 10961 43 2362 670 235 9952 45 2183 628 222 9046 47 2020 589 211 PT1000 Sensor solar colector campo de colectores 1 SFK 1 Resistencias del sensor Sensor solar colector campo de colectores 2 SFK 2 3062436_0811 61 WOJIF ndice de palabras clave A ADS a AT A A A AN N a acacia 7 Acumulador prioritario n 45 Ajustar los par metros de forma eficaz y OpciONal ooconccccnnncccnnnccccconcccconnccnnnnancnnnnanonos 36 Ajuste del interruptor DIP ooooocccnnnccccinaccccnoncccononncnonannononnnnnonnn cn nonn canon nn nnnnn nn nnann canaria 10 Alimentaci n de bus sm 42 Asignaci n del acumulador Solar U ooooocnnncccconoccccnocccconnnncnonannn nono ncnnonnnnn narco rra ca nana 38 Asignaci n del acumulador solar Z oooooconccccncccccnncccconancnnononcnnnnnncnnnnnncnnnn cnc nnnncanns 38 44 Asignaci n del acumulador solar B oooooconcccconicccononccccnnnccconancn conan ca nonnn crono nn nnan cana 49 B Bloqueo de la funci n de protecci n antilegionela ooonnnocnnnnccnnnnnccnnnncccnnocccnnnacccnnnnnos 55 Bloqueo de la postcarga del acumulador
4. P26 vuelve a activarse la salida En sistemas con m s de un acumulador la funci n de termostato 1 o 2 puede asignarse a un acumulador solar v ase tambi n SOLA45 P45 Con la funci n de termostato activada aqu se ajusta el valor en el que se activa la salida A4 v ase descripci n SOL24 P24 Con la funci n de termostato activada aqu se ajusta el valor para la diferencia de temperatura en el que vuelve a desactivarse la salida A4 v ase descripci n SOL24 P24 3062436_0811 47 WOJIF Descripci n de par metros s0Le7 PeT Funci n del captador de tubos A 50L28 P28 Funci n de protecci n antiescarcha El cliente debe proteger frente a la congelaci n las tuber as solares en exteriores tejado fr o SOLOS PPS Diferencia de conexi n del acumulador solar 3 Para registrar en los captadores de tubos la temperatura correcta de los captadores estando stos parados se activa brevemente la circulaci n en el campo de captadores En el par metro SOL27 P27 se puede elegir entre los siguientes ajustes SOL27 P27 0 Funci n de captador de tubos no activa ajuste de f brica SOL27 P27 1 Funcionamiento de los captadores de tubos por aumento de temperatura SOL27 P27 2 Funcionamiento de los captadores de tubos por tiempo Funcionamiento de los captadores de tubos por aumento de temperatura Si la temperatura medida del captador sube 2 K la circulaci n del cam
5. dep sito prioritario Si no se produce ninguna conmutaci n en el acumulador de jerarqu a superior se repetir el intervalo de carga pendular y de parada ciclicamente Por orden jer rquico se comprueba durante el intervalo de carga pendular y de parada si el acumulador solar jer rquicamente superior puede cargarse Hay dos situaciones de partida para acceder al modo de carga pendular a Siel acumulador solar que est previsto cargar en primer lugar no puede cargarse debido al descenso de la temperatura del colector A continuaci n arranca primero el intervalo de parada Si no es posible cargar el acumulador prioritario durante el intervalo de parada a continuaci n arranca el intervalo de carga pendular y se produce la carga del siguiente acumulador subordinado b La temperatura del colector alcanza el criterio de conexi n para la carga del acumulador subordinado y la temperatura del captador para la carga del acumulador prioritario es demasiado baja en ese caso primero arranca el intervalo de parada La siguiente fase tiene lugar se igual modo que en a Paralelamente a la carga del acumulador solar prioritario se carga el acumulador solar siguiente por orden jer rquico nicamente es v lido para las configuraciones de sistema 3 11 y 13 si la temperatura del colector gt temperatura real del acumulador acumulador prioritario diferencia de conexi n modo de funcionamiento en paralelo real Modo de funcionamiento del
6. ooococonccccconocccconoccnnonoccnnnnnconnnnnc conan cc nnnnn cc nannno 55 Bloqueo del quemador en caso de aumento de temperatura de retorno so 44 Bomba de TECICUACI N cita A lit di bat 56 Cc Capacidad inferior de la bOMba ooooocconccccinocccconocanononcnnononcnnononcnnonononnnno nn naar cnn nannnn cananea 50 Capacidad superior de la bomba sm 54 Carga de los valores est ndar ooooonoccconiccccnococcconaconononcnnonnncnnonnnnn nono nn nnnn cnn naar cnn nan nenene ne Ca data C digos de error ide Conexi n salidas 230 Winona dd Configuraci n del sistema ooonocconnnccccnnccccnoncccnnnnncnnannncnnanncnnonn cnn nan nnanan cnn nnnn ca rannc carnes Configuraci n del sistema 1 Configuraci n del sistema 2 Configuraci n del sistema 3 Configuraci n del sistema 4 Configuraci n del sistema 4 para BSP Sl ococcincccccnoccccconcccnononcnnnnanononnnconannncnnnnnns 13 23 Configuraci n del sistema 5 ooooocconcccincccccnnnccccconnccnncnncconanocnnnnnncannnn cnn nana n cn nanncnannns Configuraci n del sistema 6 Configuraci n del sistema 7 Configuraci n del sistema 8 Configuraci n del sistema 9 Configuraci n del sistema 10 Configuraci n del sistema 11 Configuraci n del sistema 12 Configuraci n del sistema 13 D E O 58 Desconexi n de emergencia del acumulador 1 s 49 Desconexi n de emergencia del acumulador 2 ooooocconnccccnnccccconoccncnnnoncnnnconanancnnanncinns 49 Desconexi n de emergencia del ac
7. oooooccccnnccccinocccnncacccos 53 55 Potencia superior de la bomba SKP 54 GO Pr eba de rel k assinada kendaraan iaiia iai 54 Funciones adicionales Bloqueo de la recarga del acumulador parada solar de la caldera 55 Bloqueo de la funci n de protecci n antilegionela 55 Bomba de circulaci n oonnnionnninnonnninnncnnonncnnncnann crac aran cc nan cc nn nana ncnno 56 Protecci n contra la parada de la bomba ooccocinccccnnoccccconcccccnancnn 56 Carga de los valores predeterminados reset ooooooccinnnnicinnnccnnnn 56 Temperatura m xima del acumulador y del captador en 24 h 56 Horas de Servicio partici ia 56 Restablecimiento de los valores oooooncinnnincnocononccnonanonccnanccannanano 56 C digos d Errata aa Sustituci n del fusible Ajustes de par metros individuales ooonooccinnncnnnnnncnnnnniconnncs 59 60 Resistencia de los sensores oooooicccinconnccnocanocccnononancc nono ranonnnncnnnn 61 4 3062436_0811 WOJIF Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad A A Eliminaci n y reciclaje En esta descripci n se utilizan los siguientes s mbolos e indicaciones Estas instrucciones importantes se refieren a la protecci n del personal y ala seguridad t cnica de funcionamiento Las advertencias de seguridad son instrucciones que deben respetarse a rajatabla para evitar peligros y lesiones del personal y desperfectos de la caldera Peligro
8. rquico para el acumulador solar 1 Con P46 debe ajustarse el orden jer rquico para el acumulador solar 2 a partir de las 2 opciones de configuraci n restantes El orden jer rquico para el acumulador solar 3 se proporciona autom ticamente Prioridad del acumulador solar 1 P21 0 gt El acumulador 1 es 1er acumulador P21 1 gt El acumulador 1 es 2 acumulador P21 2 gt El acumulador 1 es 3 acumulador 3062436_0811 45 WOJIF Descripci n de par metros SOLER PRR Diferencia de conexi n del modo de funcionamiento del acumulador en paralelo S0Le3 PRI Diferencia de temperatura en modo bypass Prioridad del acumulador solar 2 P46 0 gt El acumulador 2 es 1er acumulador P46 1 gt El acumulador 2 es 2 acumulador P46 3 gt El acumulador 2 es 3 acumulador Los par metros P21 y P46 no tienen ning n significado en el modo de funcionamiento del acumulador 3 Excepci n Para la funci n de refrigeraci n del captador y la funci n de captador de tubos se establece internamente el siguiente orden jer rquico Acumuladores 1 a 3 se asignan conforme a las entradas del acumulador v ase esquema del sistema El acumulador 1 es 1er acumulador El acumulador 2 es 2 acumulador El acumulador 3 es 3 acumulador En las configuraciones de sistema 3 11 y 13 se utilizan los dos acumuladores solares en modo de funcionamiento en paralelo Sidurante la carga del acumulador prioritario aumenta la difer
9. 0 Agua 1 Tyfocor L Anro O l impulso 99 5 l impulso 1 I impulso 2 Tyfocor LS Anro LS 4 1 3 Glicol de propileno 4 Glicol de etileno soL 1 PI Alimentaci n de bus 2 2 SOL le P Configuraci n 13 1 SOLE Pp Regulaci n de la velocidad de la bomba del circuito solar En combinaci n con bombas de alto 1 on 0 rendimiento no puede modificarse el ajuste de f brica del par metro SOL13 SOL Y PH Diferencial de conexi n del 30K 8K acumulador solar 2 SOL 15 PIS Diferencial de desconexi n del 20K 4K acumulador solar 2 SOL 16 PI Temperatura m xima del acumulador 90 C 60 C solar 2 soL 17 en Asignaci n del acumulador solar 2 8 8 SOL 18 P18 Bloqueo del quemador en caso de 300 s Os aumento de temperatura de retorno SOL 19 PI Diferencial conexi n en caso de 30K 10K aumento de temperatura de retorno soL 20 peg Diferencial desconexi n en caso de 20K 5K aumento de temperatura de retorno SOL el Pe Prioridad del acumulador solar 1 Diferencial de conexi n del funcionamiento paralelo del acumulador SOL 23 P2 Diferencial de temperatura de bypass 50 K 15K SOL 24 Pay Funci n de salida A4 3 0 34 3062436_0811 Par Par Rango de ajuste Aa metro metro Significado A LS O BM BM Solar do m x f brica SOL 25 Temperatura de conexi n de la 50 C funci n de termostat
10. Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 7 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores 2 acumuladores solares y 2 bombas de circuito solar 230 V 50Hz Netz L1 N PE 1 S n S e Sensor solar Bomba del i SFS1 Red tae AAA SFS2 el ctrica circuito solar De tres v as skP2 230 V CA 3WUV 9 a OoOO m 1 e Sensor solar captador L q LA J campo de Bomba del Bomba de captadores 1 circuito solar circulaci n SFK1 SKP1 ZKP opcional Campo de OO 71N Q ZKP gt SFS1 Acumulador solar 1 captadores 1 Sensor solar acumulador 1 acumulador 2 Sensor solar del captador campo de captadores 2 SFK2 Campo de captadores 2 SKP2 EN SFK1 SFK2 gt SFS2 Acumulador solar 2 SKP1 EN A La EX B 3WUV 26 3062436_0811 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 8 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores 2 acumuladores solares y una bomba de circuito solar n O N fka N OL 1 2 DE 230V 50Hz A1 A2 SEKA Ed E 10A Sensor solar acumulador 2 Sensor solar 1acumulador 1 L1 N PE i Rea ES J SFSA SFS2 ES el ctrica V lvula V lvula 230 V CA el ctrica el V1 el ctrica el V2 a p Ta O Sensor solar Sensor solar captador del captador LE campo de campo de Bomba del captadores 1 captadores 2 ci
11. captador gt temperatura del acumulador solar 3 diferencia de conexi n del acumulador solar 3 gt carga del acumulador Instalaciones con circuito de bypass Temperatura del bypass gt temperatura del acumulador solar 3 diferencia de conexi n del acumulador solar 3 gt carga del acumulador Para asegurar un funcionamiento fiable la diferencia de conexi n siempre se mantiene en 3 K aprox sobre la diferencia de desconexi n diferencia de conexi n gt diferencia de desconexi n 3 K incluso si se introduce un valor inferior 48 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros 50L30 P30 Diferencia de desconexi n Acumulador solar 3 sei PJI Temperatura m xima del acumulador Acumulador solar 3 A E 50L3e P32 Asignaci n del acumulador solar 3 50L33 P33 Hist resis acumulador 1 50L34 PJH Hist resis acumulador 2 SOL35 P35 Hist resis acumulador 3 S0L36 P36 Desconexi n de emergencia del acumulador 1 56L371 P31 Desconexi n de emergencia del acumulador 2 50L38 P38 Desconexi n de emergencia del acumulador 3 En sistemas con 3 acumuladores aqu se ajusta la diferencia de desconexi n del acumulador solar 3 Temperatura del captador lt temperatura del acumulador solar 3 diferencia de desconexi n del acumulador solar 3 gt carga del acumulador OFF Instalaciones con circuito de bypass Temperatura del bypass lt temperatura del acumulador solar 3 diferenc
12. el ctrica correspondiente La funci n del colector activada dejar de ejecutarse Si la temperatura del colector del campo de colectores correspondiente vuelve a descender m s de 10 K por debajo de latemperatura m xima del colector el caudal de circulaci n vuelve a activarse La funci n del colector activada volver a ejecutarse El agua del acumulador solar 1 se calentar hasta alcanzar la temperatura m xima del acumulador La carga del acumulador terminar cuando Temperatura del acumulador solar 1 gt temperatura m xima del acumulador solar 1 Estos par metros s lo son relevantes si se emplea el m dulo solar en un sistema de regulaci n Wolf Nota En instalaciones donde s lo haya un acumulador y ste est conectado al aparato de calefacci n no hace falta modificar el ajuste de f brica ajuste de f brica 0 En un sistema completo puede haber hasta 8 acumuladores y varios m dulos de operaci n BM En conexi n con el m dulo solar SM2 un m ximo de tres acumuladores se emplear como acumulador solar Para garantizar las funciones bloqueo de la recarga del acumulador o bloqueo de la funci n de protecci n antilegionela v ase la descripci n de las funciones adicionales debe asignarse un m dulo de operaci n BM al acumulador solar La asignaci n del acumulador solar 1 se determina mediante el par metro 07 la asignaci n del acumulador solar 2 mediante el par metro 17 y la asignaci n del par met
13. modo los componentes del grupo de bomba quedar n protegidos frente a una temperatura excesiva Par metro Par metro Significado BM BM Solar SOL 10 Entrada anal gica SFS 1 soL TI Entrada anal gica SFK 1 SOL 12 Entrada anal gica E 1 SoL 13 Entrada anal gica E 2 DFG SOL 14 Entrada anal gica E 3 SOL70 SOL 19 En el nivel de t cnico instalador del BM se muestran aqu adicionalmente los valores reales de los sensores conectados a las entradas Ocupaci n de las entradas E1 y E3 seg n la configuraci n del sistema 54 3062436_0811 WOJIF Funciones adicionales Bloqueo de la recarga del acumulador parada solar de la caldera Bloqueo de la funci n antilegionela Esta funci n s lo puede ejecutase cuando el m dulo solar se utiliza en un sistema de regulaci n Wolf Si en las ltimas 24 horas antes de las 14 00 h finaliza con xito una carga solar temperatura del acumulador medida en el SM2 gt temperatura de referencia del acumulador la temperatura de referencia del acumulador en el BM correspondiente se ajusta de inmediato a la temperatura m nima del agua caliente Si en 24 horas no se realiza ninguna carga solar el acumulador vuelve a regular desde el calentador hasta la temperatura de referencia del acumulador Una carga solar realizada con xito puede consultarse en el BM y BM Solar asignados Esta funci n s lo puede ejecutase cuando el m dulo
14. n exclusivamente por piezas de repuesto originales WOLF Deben cumplirse las caracter sticas especificadas de los dispositivos de protecci n el ctricos v ase datos t cnicos Si se realizan modificaciones t cnicas en los dispositivos de regulaci n Wolf no nos hacemos responsables de los da os derivados de las mismas ni asumiremos ning n tipo de garant a 3062436_0811 WOJIF Descripci n de t rminos Abreviaturas Explicaci n de t rminos Abreviaturas Temperatura del captador La temperatura del captador es la temperatura del medio que se genera en el captador mediante la radiaci n solar La temperatura del captador se mide a la salida del circuito de impulsi n del captador o del campo de captadores Temperatura del acumulador La temperatura del acumulador es la temperatura que se mide en la zona inferior del acumulador a la altura del intercambiador de calor solar Caudal El caudal es la cantidad de medio que es bombeado por el circuito solar mediante la bomba del circuito solar El caudal se indica en l min Ingresos Se considera como ingresos el caudal calor fico generado por el sistema de calefacci n solar Este se calcula a partir del caudal y de la diferencia de temperatura entre la temperatura del captador y del circuito de retorno Se trata de un valor recogido a lo largo de un determinado intervalo de tiempo d a o en t rminos totales Los ingresos se indican en Wh kWh o MWh Capa
15. por componentes el ctricos bajo tensi n Atenci n desconectar el interruptor principal antes de desmontar el revestimiento Nunca toque componentes y contactos el ctricos con el interruptor de funcionamiento conectado Hay peligro de electrocuci n con riesgo para la salud o incluso de muerte Los bornes de conexi n est n bajo tensi n incluso cuando se ha desconectado el interruptor principal Advertencia identifica instrucciones t cnicas que deben respetarse para evitar da os y fallos de la caldera Para la eliminaci n de componentes defectuosos del sistema o del sistema una vez terminada la vida til del producto tenga en cuenta las siguientes indicaciones Realice la eliminaci n de forma adecuada es decir separando por grupos de materiales las piezas que se eliminen La raz n de ello es posibilitar al m ximo la reutilizaci n de los materiales b sicos causando el m nimo de perjuicios al medio ambiente No deseche restos el ctricos o electr nicos a la basura dom stica utilice los puntos de recogida correspondientes Realice la eliminaci n b sicamente de la forma m s ecol gica que permita el estado de la t cnica de protecci n del medio ambiente de reciclaje y de eliminaci n 3062436_0811 WOJIF Normas Directivas Normas Directivas Instalaci n Puesta en marcha Advertencias Mantenimiento Reparaci n A Tanto el aparato como los accesorios de regulaci n se corresponde
16. un sistema de regulaci n Wolf La operaci n del m dulo solar se realiza pues desde el m dulo de operaci n BM con la direcci n 0 Adem s es posible conectar opcionalmente un m dulo de operaci n BM Solar al SM2 En ese caso tambi n es posible llevar a cabo la operaci n desde el BM con la direcci n O y BM Solar EE RE e LS H opcional 5 Otras estaciones de eBus Wolf Si el acumulador solar est asignado a otro BM tambi n es posible llevar a cabo la operaci n desde ese BM En sistemas con dos acumuladores que llevan asignados dos BM distintos la operaci n del m dulo solar tambi n es posible desde esos dos BM v ase descripci n de par metros de SOLO7 P07 y SOL17 P17 Nota Dentro de un sistema de regulaci n Wolf s lo se puede integrar un m dulo solar SM1 o SM2 o SM2 independiente con m dulo de operaci n BM Solar El m dulo se opera mediante el modulo de operaci n BM Solar El BM Solar puede acoplarse al m dulo solar SM2 o utilizarse como control remoto utilizando un z calo mural accesorios c SM2 independiente sin m dulo de operaci n El m dulo solar se utiliza sin m dulo de operaci n De este modo no es posible operar ni leer valores El estado de las salidas y un fallo puede detectarse observando los LED del frontal de la carcasa 3062436_0811 11 WOJUF Descripci n general de las configuraciones del sistema En el m dulo solar SM2 hay 13 variantes de sist
17. v ase al respecto la descripci n de par metros modo de funcionamiento del acumulador P47 El criterio de conexi n desconexi n para acumuladores solares 1 y 2 se aplica del mismo modo que en la configuraci n del sistema 1 El m dulo solar regula la carga de zonas en el acumulador mediante el sistema de regulaci n por diferencia de temperatura En este sistema las temperaturas del acumulador medidas en 2 puntos del acumulador parte superior y parte inferior se comparan con la temperatura del captador y en funci n de la diferencia de temperatura la bomba de circuito solar se conecta o desconecta y mediante la v lvula de conmutaci n de 3 v as se carga el acumulador en el segmento superior o inferior En funci n del modo de funcionamiento del acumulador modo de prioridad modo prioridad subordinado se carga el acumulador solar v ase al respecto la descripci n de par metros modo de funcionamiento del acumulador P47 El criterio de conexi n desconexi n para acumuladores solares superior e inferior se aplica del mismo modo que en la configuraci n del sistema 1 3062436_0811 WOJIF Descripci n del sistema Configuraci n del sistema 5 Sistema de dos circuitos con 2 campos de captadores y 2 bombas de circuito solar estructura en p gina 24 Configuraci n del sistema 6 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y una bomba de circuito solar estructura en p gina 25 Configuraci n del sis
18. 2 P58 Activaci n del dep sito de inercia con carga externa 50L53 P53 50L54 PS4 En el caso de Tyfocor L Anro o glicol de etileno se puede ajustar la concentraci n de glicol proporci n de glicol en el agua Una aplicaci n cl sica para esta funci n ser a una instalaci n solar con dos dep sitos de inercia Los dos dep sitos de inercia reciben alimentaci n adicional de un generador de calor externo p ej de una caldera de le a En este caso es fundamental que el caudal t rmico transcurra desde la caldera de le a o la instalaci n solar con separaci n del sistema a trav s del mismo sistema de tuber as hasta los dos dep sitos de inercia La activaci n de la v lvula de conmutaci n de 3 v as 3WUV o de las v lvulas el ctricas se realiza exclusivamente por el SM2 P52 0 En estado de reposo ninguna funci n activa todas las salidas est n desactivadas en el SM2 P52 41 En estado de reposo del SM2 s lo se activan las salidas conforme a la tabla para la carga externa de los acumuladores 1 y 2 en conexi n con las configuraciones 4 7 8 10 y 11 La activaci n depende de las temperaturas reales del acumulador el modo de funcionamiento del acumulador y el ajuste de prioridad de los acumuladores 1 y 2 El modo de funcionamiento de los acumuladores 1 y 2 es en este caso id ntico es decir s lo hay modo de funcionamiento prioritario y se aplica a las 5 configuraciones El modo de funcionamiento del
19. 30 V CA plo A r 118 al E Sensor solar Sensor O NON del captador solar del Q Q SEKI acumulador 2 Bomba del Bomba de SFS2 circuito solar circulaci n SKP1 ZKP opcional Captador SFK1 ZIX SKP1 SFS1 Acumulador solar 1 Acumulador solar 2 Acumulador solar 3 32 3062436_0811 WOJIF Directriz para la puesta en marcha Directriz para la puesta en marcha Para poner el sistema correctamente en marcha en lo que se refiere al direccionamiento y parametrizaci n de todos los componentes de regulaci n y a la configuraci n del sistema es necesario seguir por orden los siguientes pasos Paso 1 Lea atentamente la descripci n del m dulo solar SM2 Instale el m dulo solar a la pared conforme a las instrucciones del manual de montaje y operaci n Paso En la Descripci n general de configuraciones seleccione el Paso a D n mero de configuraci n del sistema deseado En conexi n el ctrica compruebe el n mero de configuraci n del sistema seleccionado e instale el cableado el ctrico conforme a las especificaciones vigentes Paso Paso Conecte el interruptor de red el ctrica Con el m dulo de operaci n BM o BM Solar seleccione el par metro SOL12 P12 e introduzca el n mero de configuraci n del sistema V ase Descripci n general de par metros Paso Revise los ajustes de par metros en Descripci n general de par metros modif quelos si fuera preciso y realice el ajuste indi
20. 811 23 WOJIF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 5 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y 2 bombas de circuito solar HNA NIOlL1 N OL1 1 2 EE aed E a sre er TAN Mo 00 DONT M A nn D TooToo 0000o O U TOTE Or nai aiea 2 2 2 2 2 2 Te 9 9 i i i 10A i i aL i Y es ane Sensor de O O LMNPE aoo F acumulador retorno Red Bombade SFS1 RLF us 0 circuito solar el ctrica SKP2 230 V CA Sensor solar Caudal Sensor solar I I I I captador metro DFG del captador EA E SE campo de campo de Bomba del Bomba de captadores 1 captadores 2 circuito solar circulaci n SFK1 SFK2 SKP1 ZKP opcional Campo de Campo de NS captadores 2 Acumulador solar RLF DFG 24 3062436_0811 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 6 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y una bomba de circuito solar woall l L1 N PE R d p Z el ctrica V lvula V lvula 230 V CA el ctrica el V1 el ctrica el V2 Me Me Sensor solar Caudal Sensor solar captador metro DFG del captador LV Joo LAZ a campo de campo de Bomba del Bomba de captadores 1 captadores 2 circuito solar circulaci n SFK1 SFK2 SKP1 ZKP opcional Campo de Campo de captadores 1 N captadores 2 N Acumulador solar RLF DFG 3062436_0811 25 WOJIF
21. Captador Acumulador solar 18 3062436_0811 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 2 0 Sistema monocircuito con aumento de temperatura de retorno para el apoyo a la calefacci n Sensor solar Sensor de acumulador retorno 1 Red SFS1 RLF esus Red HR el ctrica V lvula de 230 V CA conmutaci n Ts Me Sensor solar Sensor captador dep sito de BAZA A y SFK1 inercia Bomba del Bomba de PF circuito solar circulaci n skP1 ZKP opcional Captador SFK1 Retorno circuitos de calefacci n Retorno del circuito de calefacci n a lt la caldera Acumulador solar 3062436_0811 19 WOJIF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 2 1 Sistema monocircuito con posibilidad de conmutaci n entre dos acumuladores 230 V 50Hz L1 n O NO Li 1 2 EE fl mu Sensor solar acumulador Sensor de L1 N PE retorno SFS1 u RLF el ctrica Bomba 230 V CA 9 a ma q Sensor Sensor solar dep sito de V Po IN f captador inercia Bomba del Bomba de de id circuito solar circulaci n SKP1 ZKP opcional Captador SFK1 Bomba de recirculaci n Acumulador Acumulador solar 20 3062436_0811 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 3 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares AA acu
22. El c digo de error se restablecer cuando la temperatura del captador baje 5 K por debajo de la temperatura cr tica del captador Nota Sise conecta la bomba del circuito solar es posible que en algunos momentos suba la temperatura por encima de la temperatura cr tica del captador incluso cuando el caudal de los sistemas de calefacci n solar se corresponde con los requisitos Si no hay circulaci n por el campo de captadores a trav s de la bomba del circuito solar y la temperatura de los captadores sube entre las 23 00 y las 5 00 h por encima del valor indicado en el par metro SOL42 P42 se indicar el c digo de error 63 El c digo de aver a puede restablecerse con el BM Solar o efectuando un reinicio en el SM2 Condiciones adicionales para la inspecci n del funcionamiento Freno de gravedad a Un BM y o un receptor DCF deben estar integrados en el sistema b La funci n de retrorrefrigeraci n y el funcionamiento del captador de tubos 1 no deben estar activados c No debe haber circulaci n en el campo de captadores Aqu se ajusta la potencia inferior de la bomba Este par metro s lo tiene efecto cuando la regulaci n de velocidad de la bomba del circuito solar SKP est activada activaci n mediante SOL13 P13 50 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros 50L494 P44 Funci n de retrorrefrigeraci n 50L45 P45 Selecci n del acumulador Funci n de termostato S50L46 P46 Prior
23. WOLF Manual de montaje y servicio M dulo solar SM2 Par ada de la caldera Solar Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de Ref 3062436_0811 Salvo modificaciones E WOJIF ndice Instrucciones de seguridad EliMinaci n ooooonoccconnnccnnnncinnnnnccnnnnos 5 Normas DirectivaS oooonooiinnnnininnnnncconononanncnona conc cnnn cnn canon ccnn caninos 6 Descripci n de t rminos AbreviaturaS o oooocnncccnnnncccnnnncccncncccccnnos 7 Descripci n del aparato o ooooconncccciniccccnoocccconccccnoncconononcnnonancnnnna conan 8 Montaje Montaje del m dulo solar ooooonocccinncccconoccccnnocnconnnnnnonancnnonanca nana nonannos 9 Ajuste del interruptor DIP oooooocccinnccccnnccccononcccononcnnonancnnanancnnana canon 10 Modos de funcionamiento ooocooocccnccnocccnoconacacann conca nono nan n cnn cana canon 11 a SM2 dentro de un sistema de regulaci n Wolf 11 b SM2 independiente con BM Solar ooococonnccccinccccconacccccnancccnno 11 c SM2 independiente sin m dulo de operaci n 11 Nivel de par metros Descripci n general de configuraci n del sistema 12 Descripci n del sistema 01 13 occcincccccnnoccconccccconnncnnananinnnnos 13 15 Conexiones el ctricas a Conexi n el ctrica 01 13 0occnnccnicinnonncconocncannananccnnncnnnccno non 18 32 Directri
24. a a la carga del acumulador mediante la v lvula de conmutaci n de 3 v as Si la temperatura del bypass no es suficiente para la carga o si desciende la diferencia de temperatura entre el captador y el acumulador solar en 5 K por debajo del valor ajustado finaliza la carga del acumulador 14 3062436_0811 WOJIF Descripci n del sistema Configuraci n del sistema 10 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares y circuito de bypass estructura en p gina 29 Configuraci n del sistema 11 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares con circuito de bypass estructura en p gina 30 Configuraci n del sistema 12 Sistema de dos circuitos con 2 campos de captadores y circuito de bypass estructura en p gina 31 Configuraci n del sistema 13 Sistema de tres circuitos con 3 acumuladores solares estructura en p gina 32 En funci n del modo de funcionamiento del acumulador modo prioritario modo prioritario subordinado consulte tambi n la descripci n de par metros Modo de funcionamiento del acumulador P47 los acumuladores solares se cargan igual que en la configuraci n del sistema 9 En funci n del modo de funcionamiento del acumulador modo prioritario modo prioritario subordinado funcionamiento en paralelo consulte tambi n la descripci n de par metros Modo de funcionamiento del acumulador P47 los acumuladores solares se cargan igual que en la configuraci n del sistema 9 La c
25. aci n de la producci n interna con valor de caudal introducido En el caso de la determinaci n de la producci n con valor introducido el caudal debe determinarse e introducirse una vez As pues la producci n se determina con este valor el sensor del captador y el sensor de retorno n art 2792022 Si cambia el caudal no es posible determinar la producci n con exactitud Determinaci n de la producci n externa del lado solar Mediante el generador de impulsos del calor metro externo se transmite en el SM2 la producci n en kWh impulso mediante la entrada de impulsos E2 La producci n se registra en el SM2 en cuanto se carga el acumulador solar Determinaci n de la producci n externa del lado del consumidor Mediante el generador de impulsos del calor metro externo se transmite en el SM2 la producci n en kWh impulso mediante la entrada de impulsos E2 40 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros 50L09 POS Caudal 50L10 PIO Selecci n del medio Para determinar la producci n interna debe introducirse el valor del caudal o la valencia de impulsi n del caudal metro empleado Para determinar la producci n externa debe introducirse la valencia de impulsi n del calor metro externo Los datos introducidos dependen del ajuste del par metro SOLO8 P08 SOLO8 PO8 1 La valencia de impulsi n del caudal metro empleado debe introducirse en l impulso caudal por impulso De f br
26. acumulador 3 modo de funcionamiento en paralelo s lo se aplica para la configuraci n 11 Configuraci n Salida para la Salida para Salida para activaci n de la activaci n la activaci n la v lvula de de la v lvula de la v lvula conmutaci n el ctrica el ctrica de 3 v as el V1 el V1 3WUV cargar el cargar el cargarel acumulador 1 acumulador 2 acumulador 2 4 A1 7 A2 8 A3 10 A2 11 A1 A2 Actualmente sin funci n Actualmente sin funci n 3062436_0811 53 WOJIF Descripci n de par metros 50L55 P55 Capacidad superior de la bomba S50L60 PE Prueba de rel Indicaci n de par metros adicional con m dulo de operaci n BM Aqu se ajusta la potencia superior de la bomba Este par metro s lo tiene efecto cuando la regulaci n de velocidad de la bomba del circuito solar SKP est activada Al activar este par metro en el BM Solar P60 se acciona directamente el rel de salida A1 bomba del circuito solar SKP Las salidas A2 A5 no tienen funci n en el BM SOL60 se acciona directamente el rel de salida rEL1 bomba del circuito solar SKP Las salidas rEL2 rEL5 no tienen funci n Sila temperatura del captador es superior al valor del par metro 05 temperatura m xima del captador ajuste de f brica 130 C ya no se efectuar la prueba de rel de la bomba del captador De este
27. acumulador 3 Modo paralelo En el modo paralelo cada acumulador solar posee el mismo nivel jer rquico La carga de un acumulador nicamente se determina mediante el criterio de conexi n y desconexi n El intervalo de carga pendular solo se aplica en combinaci n con el modo de funcionamiento del acumulador 2 La descripci n figura en el modo de funcionamiento del acumulador P47 El intervalo de carga pendular es el tiempo en el que se carga el acumulador subordinado El intervalo de parada solo se aplica en combinaci n con el modo de funcionamiento del acumulador 2 La descripci n figura en el modo de funcionamiento del acumulador P47 Durante el intervalo de parada no se carga ning n acumulador El intervalo de bloqueo se aplica en la configuraci n 3 y 13 para las bombas del circuito solar y en la configuraci n 11 para las v lvulas el ctricas El intervalo de bloqueo arranca cuando pr cticamente la 1 bomba del circuito solar v lvula el ctrica est conectada Otra bomba de circuito solar v lvula el ctrica se conecta cuando el intervalo de bloqueo haya transcurrido Si todas las bombas del circuito solar v lvulas el ctricas est n apagadas el intervalo de bloqueo se ajusta a cero Excepci n El intervalo de bloqueo no se aplica cuando la temperatura del captador gt temperatura del colector cr tica P04 real 52 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros SOL51 PSI Proporci n de glicol SOL5
28. ambi n ser posible operar el m dulo solar desde los m dulos de operaci n asignados 3062436_0811 39 WOJIF Descripci n de par metros 50L08 P08 Registro de cantidad de calor Mediante el par metro 08 es posible elegir entre el registro de ingresos se aplica para la configuraci n del sistema 1 3 4 5 y 6 con valor de caudal especificado y el registro de ingresos externo se aplica para la configuraci n del sistema 1 a 13 En el caso de la determinaci n de la producci n interna se calcula la potencia y la producci n en el SM2 Enel caso de la determinaci n de la producci n externa se calcula la potencia y la producci n en el calor metro externo SOLO08 P08 0 Registro de cantidad de calor desactivado SOLO08 P08 1 Determinaci n de la producci n interna con caudal medido SOLO08 P08 2 Determinaci n de la producci n interna con caudal especificado SOLO08 P08 3 Determinaci n de la producci n externa del lado solar SOLO08 P08 4 Determinaci n de la producci n externa del lado del consumidor Determinaci n de la producci n interna con valor de caudal medido La determinaci n de la producci n con valor de caudal medido se realiza mediante el sensor del captador el caudal metro y el sensor de retorno De este modo se calcula la producci n y la potencia t rmica siempre con el caudal realmente medido Se necesita el set de calor metro n art 2744392 Determin
29. arga del acumulador tiene lugar de igual modo que en la configuraci n de sistema 9 donde la carga se realiza mediante el campo de captadores 1 2 utilizando v lvulas el ctricas que se abren como corresponda La bomba de circuito solar se activa siempre durante la carga del acumulador Nota Durante el montaje de las v lvulas el ctricas el V1 y el V2 debe procurarse suficiente distancia entre el captador y la v lvula De lo contrario las v lvulas pueden sufrir fuertes cargas t rmicas por transmisi n t rmica que podr an destruirlas En funci n del modo de funcionamiento del acumulador modo de prioridad modo prioridad subordinado modo de funcionamiento en paralelo se carga el acumulador solar v ase al respecto la descripci n de par metros modo de funcionamiento del acumulador P47 El criterio de conexi n desconexi n para acumuladores solares 1 2 y 3 se aplica del mismo modo que en la configuraci n del sistema 1 3062436_0811 WOJIF Conexiones el ctricas Conexi n salidas 230 V Bomba del circuito solar SKP1 Salida A1 Salida A2 Salida A3 Salida A4 Posici n v lvula de conmutaci n de tres v as 3WUV Conexi n entradas Sensor solar del acumulador SFS1 NTC Sensor solar del captador SFK1 PT1000 Aqu se conecta la bomba del circuito solar instalaciones con una bomba de circuito solar o bien la bomba del circuito solar 1 instalaciones con 2 o 3 bombas de circuito
30. ble cambiar si es preciso FC74 Durante m s de 10 min No hay conexi n eBus Comprobar conexi n no hay recepci n DCF no hay recepci n DCF eBus recepci n DCF FC79 Sensor solar del Sensor o cable Comprobar sensor y captador 1 defectuoso defectuosos cable cambiar si es preciso FC81 Error de EEPROM Los par metros est n fuera Restablecimiento a los del mbito v lido valores est ndar cortando la tensi n brevemente y observando los valores o sustituy ndolos Nota Los c digos de aver a 62 64 71 72 73 74 y 79 se restablecen autom ticamente cuando se ha solucionado la causa del fallo Los c digos de aver a 63 y 81 deben restablecerse confirmarse expresamente mediante un reinicio en el SM red el ctrica OFF red el ctrica ON Tambi n se puede restablecer el FC63 mediante el BM Solar pulsando el bot n giratorio durante al menos 5 segundos 3062436_0811 57 WOJIF Sustituci n del fusible Sustituci n del fusible En caso de que el SM2 no indique ninguna funci n y de que no haya indicaci n de LED aunque haya tensi n de red presente deber comprobarse el fusible del aparato y cambiarse si es necesario Nota En caso de que se utilice el SM2 en el sistema de regulaci n Wolf se conserva la indicaci n de un m dulo de operaci n BM ya existente ya que recibe alimentaci n mediante la conexi n eBus a los dem s componentes de regulaci n Antes de abrir la carcasa hay que desconectar de
31. bordinado se carga el acumulador solar v ase al respecto la descripci n de par metros modo de funcionamiento del acumulador P47 La carga se realiza en funci n de la diferencia de temperatura mediante el campo de captadores 1 2 Si la temperatura de ambos campos de captadores basta para llevar a cabo una carga del acumulador la carga se realiza mediante ambos campos de colectores es decir las dos bombas del circuito solar permanecen activadas como en la configuraci n de sistema 5 La carga del acumulador tiene lugar de igual modo que en la configuraci n de sistema 7 donde la carga se realiza mediante el campo de captadores 1 2 utilizando v lvulas el ctricas que se abren como corresponda La bomba de circuito solar se activa siempre durante la carga del acumulador Nota Durante el montaje de las v lvulas el ctricas el V1 y el V2 debe procurarse suficiente distancia entre el captador y la v lvula De lo contrario las v lvulas pueden sufrir fuertes cargas t rmicas por transmisi n t rmica que podr an destruirlas El circuito de bypass se utiliza en instalaciones con grandes p rdidas de tuber a p ej debido a la longitud de las tuber as En este sentido la instalaci n se utiliza en modo bypass cuando se supera la diferencia de temperatura ajustada entre el captador y el acumulador solar S lo cuando la temperatura registrada en el sensor del bypass es suficiente para cargar el acumulador solar se cambi
32. ci n separado Para m s indicaciones consulte el manual de instrucciones del m dulo de operaci n BM o BM Solar 3062436_0811 9 WOJIF Ajuste del interruptor DIP Ajuste del interruptor DIP Encendido apagado del m dulo solar Ajuste de f brica N DIPION nna En 1 OFF D p 1 4 En la carcasa del m dulo solar hay un interruptor DIP de 4 polos Para acceder a l es preciso retirar la cubierta o el m dulo de operaci n Con el interruptor DIP 1 se puede conectar ON o desconectar OFF el m dulo Cuando se desconecta el m dulo la protecci n de parada de la bomba sigue estando activa El interruptor DIP 2 no tiene funci n Con el interruptor DIP 3 se pueden restablecer los valores de las horas de servicio y de producci n Para ello hay que colocar el interruptor DIP 3 primero en ON y luego de nuevo en OFF Despu s del restablecimiento todos los LED se iluminan brevemente Con el interruptor DIP 4 se pueden cargar los valores predeterminados de todos los par metros reset Para ello hay que colocar el interruptor DIP 4 primero en OFF y luego de nuevo en ON Despu s del restablecimiento todos los LED se iluminan brevemente 10 3062436_0811 WOIUF Modos de funcionamiento Modos de funcionamiento El m dulo solar SM2 puede utilizarse en varios modos de funcionamiento a SM2 dentro de un sistema de regulaci n Wolf El m dulo solar SM2 puede conectarse a
33. cidad de calefacci n La capacidad de calefacci n representa el caudal calor fico generado en un determinado intervalo de tiempo Este valor es un valor temporal Se indica en kW Acumulador solar Un acumulador solar es el acumulador que se carga mediante el sistema de calefacci n solar Carga solar Calentamiento del acumulador mediante la bomba del circuito solar Comprobar La bomba que hacerecircular el medio en el interior del circuito solar SFK1 Sensor solar captador campo de captadores 1 SFK2 Sensor solar captador campo de captadores 2 SFS1 Sensor solar acumulador solar 1 SFS2 Sensor solar acumulador solar 2 SFS3 Sensor solar acumulador solar 3 RLF Sensor del circuito de retorno BPF Sensor del bypass PF Sensor del dep sito de inercia DFG Caudal metro SKP1 Bomba del circuito solar 1 SKP2 Bomba del circuito solar 2 SKP3 Bomba del circuito solar 3 ZKP Bomba de circulaci n USP Bomba estratiificada 3WUV1 V lvula de conmutaci n de 3 v as 1 3WUV2 V lvula de conmutaci n de 3 v as 2 el V1 V lvula el ctrica 1 el V2 V lvula el ctrica 2 3062436_0811 WOJIF Descripci n del aparato Descripci n del aparato Bomba del circuito solar 1 Salida A1 Salida A2 Salida A3 eBus Aver a El m dulo solar SM2 sirve para controlar sistemas de calefacci n solar t rmicos con hasta dos campos de captadores y dos acumuladores solares o un campo de capta
34. cnccnoconanncnonccnnncnananancnno 49 35 Hist resis del acumulador B oonociicicinccnononacccnncccnananananannnno 49 36 Desconexi n de emergencia del acumulador 1 o 49 37 Desconexi n de emergencia del acumulador 2 49 38 Desconexi n de emergencia del acumulador 3 49 39 L mite m nimo del CaptadOF ooocccnccccnnncccconocccccnoccncnnancninanccnns 50 40 L mite m nimo del dep sito de inercCia ooooocccnnnncinnncnin 50 41 Supervisi n de funcionamiento del caudal o 50 42 Supervisi n del funcionamiento del freno de gravedad 50 43 Potencia inferior de la bomba SKP 50 44 Funci n de retrorrefrigeraci n ooooocccnnnnccconnccccnnocnconnnccnonnnnos 51 45 Selecci n de la funci n de termostato del acumulador 1 51 46 Prioridad del acumulador solar 2 s s s 51 47 Modo de funcionamiento del acumulador ooooociocccoccccccccnoo 51 48 Intervalo de carga pendular oooccccnccccccoccccconoccconanccnananacinnnoos 52 49 Intervalo de parada 50 Intervalo de bloqueo de la bomba de circuito solar O de la v lvula electr ccoo terciaria 52 51 Proporci n de QliCOl oooooconccicinnccccnncccconcccnccnnccananancninanccno 53 52 Activaci n del dep sito de inercia con carga externa 53 3062436_0811 WOJIF ndice 53 Intervalo de Muestreo oooocccnnoccccnoocccononcnnononcnnononcncnnnnanann cnn 53 54 Intervalo de la velocidad de la DOMba
35. de bypass Temperatura del bypass gt temperatura del acumulador solar 2 diferencia de conexi n del acumulador solar 2 gt carga del acumulador Para asegurar un funcionamiento fiable la diferencia de conexi n siempre se mantiene en 5 K aprox sobre la diferencia de desconexi n diferencia de conexi n gt diferencia de desconexi n 5 K incluso si se introduce un valor inferior En sistemas con 2 acumuladores aqu se ajusta la diferencia de desconexi n del acumulador solar 2 Temperatura del captador lt temperatura del acumulador solar 2 diferencia de desconexi n del acumulador solar 2 gt carga del acumulador OFF Instalaciones con circuito de bypass Temperatura del bypass lt temperatura del acumulador solar 2 diferencia de desconexi n del acumulador solar 2 gt carga del acumulador OFF 3062436_0811 43 WOJIF Descripci n de par metros OLIS Pl6 Temperatura m xima del acumulador solar 2 A ea 50L11 en Asignaci n acumulador solar 2 50L18 PIB Bloqueo del quemador con aumento de temperatura de retorno Estratificaci n ptima de dos acumuladores En sistemas con 2 acumuladores aqu se ajusta la temperatura del acumulador solar 2 El agua del acumulador solar 2 se calentar hasta alcanzar la temperatura m xima del acumulador La carga del acumulador terminar cuando Temperatura del acumulador solar 2 gt temperatura m xima del acumulador solar 2 iPeligro
36. de escaldamiento por agua caliente Una temperatura del agua superior a los 60 C puede conllevar escaldamientos Instale un mezclador de agua termost tico si es necesario ajustar una temperatura del agua caliente por encima de los 60 C La descripci n figura en los par metros SOL07 PO7 Asignaci n del acumulador solar 1 Este par metro s lo es relevante en sistemas con aumento de temperatura de retorno para el apoyo a la calefacci n configuraci n de la instalaci n SOL12 P12 2 Para el aumento de temperatura de retorno en el apoyo a la calefacci n se acciona una v lvula de conmutaci n e 3 v as que sirve para aumentar la temperatura de retorno de la calefacci n mediante un dep sito de inercia cargado Si se utiliza el SM2 dentro del sistema de regulaci n Wolf WRS los aparatos de calefacci n se bloquear n si se cumple la condici n de conexi n Cuando al menos un circuito de calefacci n o un acumulador demandan calor se acciona la v lvula de conmutaci n de 3 v as y se inicia el intervalo de bloqueo ajustado en el par metro SOL18 intervalo de bloqueo para el bloqueo del quemador Una vez transcurrido el intervalo de bloqueo se vuelve a liberar el quemador Si se cumple la condici n de conexi n mientras el quemador ya est activo ste se desactivar por el periodo ajustado Requisito de conexi n de la v lvula de conmutaci n de 3 v as 3WUV Temperatura del dep sito de inercia gt temperatu
37. del acumulador y del captador en 24h Horas de servicio Carga de los valores predeterminados reset Restablecimiento de los valores horas de servicio ingresos En las configuraciones del sistema 1 2 3 4 5 6 7 9 10 13 puede conectarse a la salida A3 una bomba de recirculaci n Esta funci n s lo est disponible en combinaci n con un m dulo de operaci n BM con direcci n 0 La bomba de recirculaci n se activa posteriormente durante los intervalos de activaci n previstos del programa de temporizaci n correspondiente en el BM 0 Para evitar el bloqueo de la bomba del circuito solar o de sus bombas debido a largos per odos de parada stas se activan despu s de m s de 24 horas una vez al d a a las 12 00 h durante aprox 5 s Esta funci n no se activa si se supera la temperatura del captador m xima SOLO5 P05 Se registra la temperatura del acumulador y del captador m xima a lo largo de un d a de 0 00 h a 24 00 h Estas se guardan diariamente a las 24 00 h y pueden consultarse posteriormente en el BM o BM Solar Seregistran y guardan las horas de servicio de la bomba del circuito solar o de sus bombas Estas se muestran en el BM y BM Solar Para volver a cargar los valores est ndar el interruptor DIP 4 del SM2 se ajusta en OFF y luego nuevamente en ON En este caso no se restablecer n las horas de servicio e ingresos Los valores de las horas de servicio ingresos diarios y totales pueden r
38. dores y 3 acumuladores solares La adaptaci n a dicho sistema se realiza mediante la elecci n a partir de 13 variantes de sistema preconfiguradas v ase Descripci n general de la configuraci n del sistema En funci n del sistema seleccionado es posible determinar el tipo de registro de caudal calor fico registro de ingresos interno o externo Mediante el m dulo de operaci n BM BM Solar o el m dulo de interfaces ISM 1 2 con el software WRS Soft es posible modificar par metros y mostrar los valores y c digos de error El SM2 dispone de una interfaz de eBUS para integrarse al sistema de regulaci n Wolf Disposici n de las salidas en funci n de la variante de sistema elegida 3062436_0811 WOJF Montaje Montaje del m dulo solar Extraer el m dulo solar del embalaje Fijar el m dulo solar a la pared Instalar el cableado del m dulo solar SM2 conforme al diagrama el ctrico Nota Los cables de sensores de temperatura de los caudal metros y de eBus de suministro independiente no deben tenderse junto con los cables de alimentaci n el ctrica Orificios de fijaci n Un m dulo de operaci n BM o BM Solar puede acoplarse al m dulo solar El m dulo de operaci n tambi n puede utilizarse en un z calo mural como control remoto Cuando el m dulo solar se conecta a un sistema de regulaci n Wolf que ya dispone de un m dulo de operaci n BM no es preciso utilizar un m dulo de opera
39. e la bomba OLIH PIH Diferencia de conexi n del acumulador solar 2 SOLIS PIS Diferencia de desconexi n del acumulador solar 2 Activaci n En las configuraciones de sistema 1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 y 13 puede utilizarse la bomba del circuito solar SKP1 con regulaci n de velocidad SOL13 P13 1 Regulaci n de velocidad activada SOL13 P13 0 Regulaci n de velocidad no activada ajuste de f brica Con la regulaci n de velocidad activada la velocidad y con ella la potencia de la bomba del circuito solar se adaptan cuando existe una diferencia de temperatura variable entre la temperatura del captador y del acumulador El rango de velocidad se limita mediante la potencia inferior de la bomba SOL43 P43 y la potencia superior de la bomba SOL55 P55 Dentro del rango de velocidad la velocidad var a pr cticamente de formalineal con la diferencia de temperatura 100 30 aToff 35K Diferencial de temperatura dToff Diferencia de desconexi n del acumulador solar 1 Nota En combinaci n con bombas de alto rendimiento no puede modificarse el ajuste de f brica del par metro SOL 13 En sistemas con 2 acumuladores aqu se ajusta la diferencia de conexi n del acumulador solar 2 Temperatura del captador gt temperatura del acumulador solar 2 diferencia de conexi n del acumulador solar 2 gt carga del acumulador Instalaciones con circuito
40. ema distintas que admiten un m ximo de tres acumuladores solares y dos campos de colectores La elecci n de la configuraci n del sistema adecuada se realiza mediante el par metro 12 configuraci n v ase Descripci n general de par metros Descripci n general del sistema Configuraci n Sistema N mero de N mero de Selecci n de modo de del sistema acumuladores campos de funcionamiento del solares colectores acumulador VB VB NB PB 1 Sistema monocircuito 1 1 S 5 2 Sistema monocircuito con aumento de 1 1 temperatura de retorno para el apoyo a la calefacci n opcionalmente sistema monocircuito con posibilidad de conmutaci n entre dos acumuladores 3 Sistema de dos circuitos con 2 2 1 x X x acumuladores solares 4 Sistema de dos circuitos con 2 2 1 x xX acumuladores solares 5 Sistema de dos circuitos con 2 campos de 1 2 colectores y 2 bombas de circuito solar 6 Sistema de dos circuitos con 2 campos de 1 2 colectores y una bomba de circuito solar 7 Sistema de dos circuitos con 2 campos 2 2 xX x de colectores 2 acumuladores solares y 2 bombas de circuito solar 8 Sistema de dos circuitos con 2 campos 2 2 xX x de colectores 2 acumuladores solares y una bomba de circuito solar Sistema monocircuito con circuito de bypass 1 1 10 Sistema de dos circuitos con 2 2 1 xX X acumuladores solares y circuito de bypass 11 Sistema de dos ci
41. encia de temperatura entre el colector y el acumulador prioritario mediante el valor ajustado el acumulador subordinado se carga en paralelo al acumulador prioritario Temperatura del captador gt temperatura del acumulador prioritario diferencia de conexi n modo de carga paralela al acumulador gt modo de carga paralela al acumulador Si la diferencia de temperatura vuelve a descender unos 5 K por debajo del valor ajustado finalizar el modo de funcionamiento en paralelo y nicamente seguir carg ndose el acumulador prioritario Temperatura del captador lt temperatura del acumulador prioritario diferencia de conexi n modo de carga paralela al acumulador 5 K gt fin del modo de carga paralela al acumulador En las configuraciones de sistema 9 10 11 y 12 hay un circuito de bypass integrado para compensar p rdidas de tuber a Mediante una v lvula de conmutaci n de 3 v as se conmuta entre el bypass y la carga del acumulador El circuito solar funciona primero en modo bypass y s lo cuando la temperatura registrada por el sensor del bypass para la carga del acumulador es suficiente se conmuta a la carga del acumulador Cuando la diferencia de temperatura entre la temperatura del captador y el acumulador solar sobrepasa un valor ajustado se activa el modo bypass Temperatura del colector gt temperatura del acumulador solar SOL23 P23 Cuando la temperatura del bypass es suficiente para cargar el acumulador la v l
42. eratura cr tica del CaptadOF ooooooccnnccccinccccccnoccnnonancnonnnncnnnnnc naar conan nn nnannn nc nana nananns 37 Temperatura de conexi n de la funci n de termostato Temperatura de desconexi n funci n termostato Temperatura m xima del acumulador solar 1 38 Temperatura m xima del acumulador solar 2 mo 44 Temperatura m xima del acumulador solar 3 ooo sm 49 Temperatura m xima del acumulador y del captador en 24 h 56 Temperatura m xima del captador ocococcccconocccccnoccnonooccnonanccnananccnnnncnnonnncnnno nir 28 Tiempo de bloqueo de la bomba del circuito solar o de la v lvula el ctrica 52 64 3062436_0811
43. esis del acumulador solar 2 y temperatura del dep sito de inercia gt l mite m nimo del dep sito de inercia Requisito de desconexi n de la bomba Temperatura del dep sito de inercia lt temperatura del circuito de retorno diferencia de desconexi n aumento de temperatura de retorno o temperatura de retorno gt m xima temperatura del acumulador solar 2 o temperatura del dep sito de inercia lt L mite m nimo del dep sito de inercia 2 K real La descripci n figura en los par metros SOL18 P18 Bloqueo del quemador en caso de aumento de temperatura de retorno La descripci n figura en los par metros SOL18 P18 Bloqueo del quemador en caso de aumento de temperatura de retorno El ajuste Prioridad acumulador solar 1 y Prioridad acumulador solar 2 est habilitado nicamente en los modos de funcionamiento de acumulador 1 y 2 P47 1 0 2 En sistemas con m s de un acumulador solar existe un orden jer rquico entre los acumuladores solares No es posible realizar el ajuste de 2 acumuladores solares con la misma jerarqu a Sistemas con 2 acumuladores solares Con P21 debe ajustarse el orden jer rquico para el acumulador solar 1 El orden jer rquico para el acumulador solar 2 se proporciona autom ticamente Prioridad del acumulador solar 1 P21 0 gt El acumulador 1 es 1er acumulador P21 1 gt El acumulador 1 es 2 acumulador Sistemas con 3 acumuladores solares Con P21 debe ajustarse el orden jer
44. establecerse de los siguientes modos a mediante BM y BM Solar pulsando el bot n giratorio durante 10 s m n b mediante el interruptor DIP 3 en el SM2 ajustando el interruptor DIP en ON y nuevamente en OFF 56 3062436_0811 WOJIF Si en el SM2 se detecta un fallo el LED rojo parpadea y el c digo de error del m dulo solar se muestra en el BM o BM Solar correspondiente Al utilizar el SM2 en un sistema de regulaci n Wolf se muestra el c digo de error adicionalmente en el m dulo de operaci n BM central con la direcci n 0 C digos de error En el SM2 pueden aparecer los siguientes mensajes de error C digo Aver a Causa Soluci n de error FC62 Comprobaci n del Caudal insuficiente o Revisar la bomba del funcionamiento del ausencia de caudal circuito solar caudal no hay caudal FC63 Inspecci n de Freno de gravedad Revisar el freno de funcionamiento del defectuoso gravedad freno de gravedad FC64 Generador de impulsos Sensor de impulsos o Comprobar sensor y s loes defectuoso cable defectuosos cable cambiar si es v lido en preciso P08 1 FC71 Sensor solar del Sensor o cable Comprobar sensor y acumulador 1 defectuosos cable cambiar si es defectuoso preciso FC72 Sensor de la entrada Sensor o cable Comprobar sensor y E1 defectuosa defectuosos cable cambiar si es preciso FC73 Sensor de la entrada Sensor o cable Comprobar sensor y E3 defectuosa defectuosos ca
45. funcionamiento del captador de tubos y de la refrigeraci n del captador el acumulador solar 3 se carga hasta que la temperatura real del acumulador acumulador 3 gt desconexi n de emergencia del acumulador 3062436_0811 49 WOJIF Descripci n de par metros 50L39 P39 L mite m nimo del captador 50LY46 P40 L mite m nimo del dep sito de inercia SOL PHI Supervisi n de funcionamiento del caudal S50LY2 P42 Supervisi n de funcionamiento del freno de gravedad 50L43 P43 Capacidad inferior de la bomba El captador se considera bloqueado para el modo solar cuando no sobrepasa la temperatura m nima fijada del captador El l mite m nimo del captador no se aplica con la funci n de la protecci n anticongelante la funci n de refrigeraci n del captador la protecci n contra la parada de bomba y la prueba de rel Captador liberado Temperatura del captador gt l mite m nimo del captador Captador bloqueado Temperatura del captador lt l mite m nimo del captador 3 K La descripci n figura en los par metros SOL 18 P18 Bloqueo del quemador en caso de aumento de temperatura de retorno El caudal se supervisa indirectamente mediante la temperatura del captador La supervisi n del caudal es v lida exclusivamente durante el modo solar y la prueba de rel Si la temperatura del captador supera la temperatura cr tica del captador par metro 04 se indicar el c digo de error 62
46. gresos externo La entrada E3 presenta distintas asignaciones en funci n de la configuraci n del sistema seleccionada Configuraci n 3 4 Sensor del acumulador solar 2 NTC Configuraci n 5 6 7 8 12 Sensor del captador campo de captadores 2 PT1000 Configuraci n 2 Sensor del dep sito de inercia NTC Configuraci n 9 10 11 Sensor del bypass NTC Configuraci n 13 Sensor del acumulador solar 2 NTC En la configuraci n 1 la entrada no est asignada Cuando se utiliza el m dulo solar SM2 en un sistema de regulaci n Wolf los componentes individuales se conectan entre s mediante eBus HO05VV 3x1 0 mm Cable de alimentaci n el ctrica HO5VV 3x0 75 mm Bomba del circuito solar v lvula de conmutaci n de 3 v as v lvula el ctrica bomba de circulaci n bomba estratificada HO5VV 2x0 5 mm Cable de bus HO5VV 2x0 5 mm Cableado de sensor de hasta 15 m HO5VV 2x0 75 mm Cableado de sensor de hasta 50 m Durante los trabajos de servicio toda la instalaci n debe desenergizarse o de lo contrario existe peligro de electrocuci n 3062436_0811 WOJIF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 1 Sistema monocircuito 9 acumulador SFS1 L1 N PE Red el ctrica 230 V CA salas LIO radar 1 i Sensor solar Caudal gt captador metro DFG ARA i Bomba del Z J SFK1 circuito solar Bomba de SKP1 circulaci n ZKP opcional
47. ia de desconexi n del acumulador solar 3 gt carga del acumulador OFF En sistemas con 3 acumuladores aqu se ajusta la temperatura m xima del acumulador solar 3 El agua del acumulador solar 3 se calentar hasta alcanzar la temperatura m xima del acumulador La carga del acumulador finaliza cuando la temperatura del acumulador solar 3 gt temperatura m xima del acumulador solar 3 iPeligro de escaldamiento por agua caliente Una temperatura del agua superior a los 60 C puede conllevar escaldamientos Instale un mezclador de agua termost tico si es necesario ajustar una temperatura del agua caliente por encima de los 60 C La descripci n figura en los par metros SOL07 PO7 Asignaci n del acumulador solar 1 Criterio de conexi n y desconexi n para cargar el acumulador solar acumulador 1 Criterio de conexi n y desconexi n para cargar el acumulador solar acumulador 2 Criterio de conexi n y desconexi n para cargar el acumulador solar acumulador 3 Durante el funcionamiento del captador de tubos y de la refrigeraci n del captador el acumulador solar 1 se carga hasta que la temperatura real del acumulador acumulador 1 gt desconexi n de emergencia del acumulador Durante el funcionamiento del captador de tubos y de la refrigeraci n del captador el acumulador solar 2 se carga hasta que la temperatura real del acumulador acumulador 2 gt desconexi n de emergencia del acumulador Durante el
48. ial de desconexi n del 2K 20K acumulador solar 2 SOL 15 P 156 Temperatura m xima del 15 C 90 C acumulador solar 2 soL 17 Pi Asignaci n del acumulador solar 2 0 8 soL 18 P18 Bloqueo del quemador en caso de os 300 s aumento de temperatura de retorno S0L 19 Pig Diferencial conexi n en caso de 4K 30K aumento de temperatura de retorno soL 20 Peg Diferencial desconexi n en caso de 2K 2K aumento de temperatura de retorno SoL e Pa Prioridad del acumulador solar 1 0 2 Diferencial de conexi n del SOL 22 Pe funcionamiento paralelo del 20K 60 K acumulador SOL 23 P Diferencial de temperatura de bypass 8K 50 K soey P Funci n de salida A4 0 off 3 3062436_0811 59 Par Par aise de abei Ajuste metro metro Significado individual BM BM Solar SOL 25 SOL 25 Diferencial de desconexi n de la funci n de termostato 1 2 50L 27 Funcionamiento del captador de tubos SOL 28 Funci n de protecci n antiescarcha SOL 29 Diferencial de conexi n del acumulador solar 3 soL 30 Diferencial de desconexi n del acumulador solar 3 SOL 31 Temperatura m xima del acumulador solar 3 SOL 32 Asignaci n del acumulador solar 3 SOL 33 Hist resis del acumulador solar 1 SOL 34 Hist resis del acumulador solar 2 SOL 35 Hist resis del acumulador solar 3 SOL 36 SOL 37 Desconexi n de emergencia del acumulador solar 2 50L 38 Desconexi n de e
49. ica est preajustado el valor adecuado de 1 l min cuando se utiliza el set de calor metro SOLO08 P08 2 El valor del caudal determinado debe introducirse en l min SOLO8 PO8 3 4 Debe introducirse la valencia de impulsi n del calor metro externo La valencia de impulsi n se determina del siguiente modo Valencia de impulsi n kWh impulso 10 S0109 P09 SOLO09 P09 Valencia de impulsi n kWh impulso 1 10 2 0 01 Aqu debe seleccionarse el l quido del medio caloportador S lo se aplica si SOL08 P08 1 2 SOL10 P10 Medio 0 Agua 1 Tyfocor L Anro 2 Tyfocor LS Anro LS 3 Glicol de propileno 4 Glicol de etileno En el caso de Tyfocor L o glicol de etileno con SOL051 P51 se puede ajustar la concentraci n de glicol 3062436_0811 41 WOJIF Descripci n de par metros SOLT PH Alimentaci n de bus S0LI2 Pie Configuraci n del sistema Ajuste de f brica 2 el par metro no se debe modificar Si este par metro se modifica por error en el BM Solar no aparece ninguna indicaci n m s En tal caso coloque el interruptor DIP 4 en OFF y vuelva a colocarlo en ON reset En funci n de la aplicaci n del m dulo solar SM2 es necesario seleccionar la configuraci n del sistema correspondiente Hay 13 variantes de sistema disponibles con hasta 3 acumuladores solares y 2 campos de colectores Ajuste de Sistema
50. idad del acumulador solar 2 50L41 P47 Modo de funcionamiento del acumulador La temperatura del acumulador aumenta cuando funciona la refrigeraci n del captador Para volver a reducirla una vez que ha bajado la temperatura del captador se conecta la bomba del circuito solar cuando la temperatura del captador lt la temperatura del acumulador 15 K Mediante el par metro P45 se selecciona el acumulador solar cuya temperatura sensor solar del acumulador se utiliza para la funci n de termostato 1 P24 2 o 2 P24 3 P45 1 La funci n de termostato 1 2 se aplica al acumulador 1 P45 2 La funci n de termostato 1 2 se aplica al acumulador 2 P45 3 La funci n de termostato 1 2 se aplica al acumulador 3 La descripci n figura en los par metros SOL21 P21 Prioridad del acumulador solar 1 Para instalaciones solares con 2 o 3 acumuladores solares es necesario ajustar el modo de funcionamiento del acumulador previamente conforme a los requisitos Si los acumuladores solares se conmutan hidr ulicamente en paralelo como en las configuraciones de sistema 3 11 y 13 puede seleccionarse el modo de funcionamiento del acumulador 1 20 3 En la configuraci n de sistemas 4 7 8 y 10 es posible seleccionar el modo de funcionamiento del acumulador 1 o 2 En las configuraciones de sistema 1 2 5 6 9 y 12 no es necesario ning n ajuste del modo de funcionamiento del acumulador Modo de funcionamiento del acumulador 1 Modo prio
51. la tensi n de red el m dulo solar Procedimiento para la 1 Desconectar de la tensi n de red sustituci n del fusible 2 Retirar la tapa del espacio de terminales destornillando los dos tornillos 3 Bajar la parte superior de la carcasa con el destornillador 4 El fusible se encuentra a la izquierda en la placa de circuito impreso debajo del transformador fusible para baja intensidad 5 x 20 6 3 A M Datos t cnicos Datos t cnicos Tensi n de alimentaci n ooonnncninnoncccnoconnccanocacanccnnncnnnos 230 V CA 10 15 50 Hz CONSUMO electr nico c oococcccnnicicconocanincnnananarccnan cnn cana lt 8 VA Carga m x salidas i misss pereisa iii 1A Tipo de protecci n seg n EN 60529 eeen IP30 Clase de protecci n oooocccinoccccccoccccnncccnonnnccnnancnnonnccnannno 11 Temperatura ambiente admisible en servicio 0a50 C Temperatura ambiente admisible en almacenaje 30 a 60 C Mantenimiento de datos ooooconcccccinoccccnnoccconanccnonnccnananonos EEPROM permanente Protecci n por fusible oooooccconnncccinococccnoccccnncccnonnnccnananonos Fusible para baja intensidad 5 x 20 6 3 A M 58 3062436_0811 WOJIF Ajustes de par metros individuales Todos los par metros pueden ajustarse mediante el m dulo de operaci n BM o BM Solar En el BM el acceso se realiza mediante el 2 nivel de operaci n en el nivel de men T cnico in stalador gt Solar v ase man
52. lo una postcarga del acumulador 3WUV activada 3WUV en reposo Transici n desde AB A Transici n desde AB gt B Aqu se conecta el sensor del acumulador sistemas con un acumulador solar o bien el sensor del acumulador 1 sistemas con 2 acumuladores solares Aqu se conecta el sensor del captador sistemas con un campo de captadores o bien el sensor del campo de captadores 1 sistemas con 2 campos de captadores 16 3062436_0811 WOJIF Descripci n de las conexiones Entrada E1 Entrada E2 Entrada E3 eBus Cables recomendados y secciones transversales m nimas A La entrada E1 presenta distintas asignaciones en funci n de la configuraci n del sistema seleccionada Configuraci n 7 8 10 11 Sensor del acumulador solar 2 NTC Configuraci n 2 Sensor de retorno requerido NTC Configuraci n 12 Sensor del bypass NTC Configuraci n 13 Sensor del acumulador solar 3 NTC Configuraci n 1 3 4 5 6 Sensor de retorno requerido con registro de ingresos activado NTC En la configuraci n 9 la entrada no est asignada Cuando se registran los ingresos con caudal medido posible en las configuraciones 1 3 4 5 6 el caudal metro se conecta a la entrada E2 Esta est incluida en el set de calor metro accesorios Cuando se registran los ingresos de forma externa posible en todas las configuraciones en la entrada E2 se conecta el generador de impulsos del medidor de in
53. mergencia del acumulador solar 3 SOL 39 L mite m nimo del captador SOL 40 L mite m nimo del dep sito de inercia SOL 47 Inspecci n del funcionamiento del caudal SOL 42 Inspecci n de funcionamiento del freno de gravedad SOL Y3 Capacidad inferior de la bomba SOL 44 Funci n de retrorrefrigeraci n SOL 45 Selecci n del acumulador funci n de termostato SOL 46 Prioridad del acumulador solar 2 SOL yr SOL 48 P 49 Intervalo de carga pendular 1 min 60 min SOL 49 pP 49 Intervalo de parada 1 min 60 min soL 50 pso Tiempo de bloqueo de la bomba del os 300 s circuito solar o de la v lvula el ctrica SOL 57 P 5 Proporci n de glicol en el agua 0 PF Sino ajustable 1 Tyfocor L Anro 20 75 2 gt P 5l no ajustable P 10 3 P 5 no ajustable 4 gt Glicol de etileno 20 80 SOL 52 P 52 Activaci n del acumulador con carga 0 4 externa del acumulador SOL 55 P 55 Capacidad superior de la bomba 50 100 SOL 68 P68 Prueba de rel 1 5 Par metros aplicables a partir de la versi n de software SM1 SM2 228_04 60 3062436_0811 WOIUF Resistencias del sensor NTC Sensor solar del acumulador solar 1 SFS 1 sensor solar del Resistencias del acumulador solar 2 SFS 2 sensor de retorno RLF sensor del sensor bypass BPF sensor del dep sito de inercia PF Temp Resist Temp Resist Temp Resist Temp Resist C Ohm C Ohm Ko Ohm G Ohm
54. mulador 1 retorno L1 N PE Bomba del SFS1 RLF Red circuito solar el ctrica SKP2 230 V CA Sensor solar Caudal Sensor l captador metroDFG solar del I L UO 1 MY J SFK1 acumulador 2 Bomba del Bomba de SFS2 circuito solar circulaci n SKP1 ZKP opcional SFK1 Captador Acumulador solar 1 Acumulador solar 2 3062436_0811 21 WOJIF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 4 0 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares Lin o n 230 V 50Hz A1 10A L1 N PE Red 8A el ctrica De tres v as 230 V CA 3WUV re i Sensor solar Caudal Sensor l captador metro DFG solar del LV Joo LV j SFK1 acumulador 2 Bomba del Bomba de SFS2 circuito solar circulaci n SKP1 ZKP opcional SFK1 Captador Acumulador solar 1 3WUV Acumulador solar 2 22 3062436_0811 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 4 1 Sistema monocircuito con 2 intercambiadores de calor solares en el acumulador Sensor de retorno RLF Sensor solar acumulador 1 SFS1 Red SAn el ctrica De tres v as 230 V CA 3WUV i Sensor solar Caudal Sensor captador metro DFG solar del LV toO EA y SFK1 acumulador 2 Bomba del Bomba de SFS2 circuito solar circulaci n SKP1 ZKP opcional SFK1 Captador Acumulador 3062436_0
55. n con las siguientes disposiciones Directivas CE 2006 95 CE Directiva de baja tensi n 2004 108 CE Directiva de compatibilidad electromagn tica Normas EN EN 55014 1 Emisi n de interferencias EN 55014 2 Resistencia a interferencias EN 60529 EN 60730 1 La instalaci n y puesta en marcha de la regulaci n de la calefacci n y de los accesorios conectados s lo debe ser realizada por t cnicos electricistas seg n la DIN EN 50110 1 Las disposiciones de la compa a el ctrica local y la normativa VDE deben cumplirse igualmente DIN VDE 0100 Normas para el montaje de instalaciones de alta intensidad hasta 1000 V DIN VDE 0105 100 Funcionamiento de equipos el ctricos Adem s es aplicable en Austria la normativa VE as como la normativa local en materia de construcci n Est prohibido extraer inhibir o poner fuera de servicio los dispositivos de seguridad y vigilancia La instalaci n s lo debe ponerse en marcha en perfecto estado de funcionamiento Cualquier aver a o da o que pueda poner en peligro la seguridad debe repararse de inmediato Si se ajusta la temperatura del agua sanitaria a m s de 60 C debe procurarse una mezcla adicional de agua fr a correspondiente peligro de escaldamiento El buen funcionamiento de la instalaci n el ctrica debe comprobarse peri dicamente Las aver as y da os s lo deben ser reparadas por t cnicos autorizados Los componentes defectuosos se sustituir
56. o S0L 25 Diferencial de desconexi n de la 10K funci n de termostato 1 2 SoL 27 Funcionamiento del captador de tubos 0 SOL 28 Funci n de protecci n antiescarcha 0 Diferencial de conexi n del SOL 29 acumulador solar 3 aK Diferencial de desconexi n del SOL 30 acumulador solar 3 AR SOL 31 Temperatura m xima del 60 C acumulador solar 3 SOL 32 Asignaci n del acumulador solar 3 8 SOL 33 Hist resis del acumulador solar 1 1K SOL 34 Hist resis del acumulador solar 2 1K SOL 35 Hist resis del acumulador solar 3 1K SOL 35 Desconexi n de emergencia del 95 C acumulador solar 1 SOL 37 Desconexi n de emergencia del 95 C acumulador solar 2 SOL 38 95 C SOL 39 L mite m nimo del captador 10 C SOL 40 L mite m nimo del dep sito de inercia 10 C SOL 47 Inspecci n del funcionamiento 0 del caudal SOL 42 Inspecci n del funcionamiento 40 C del freno de gravedad SOL 43 Capacidad inferior de la bomba 30 SOL 44 Funci n de retrorrefrigeraci n 0 SOL 45 Selecci n del acumulador 1 funci n de termostato SOL 46 Prioridad del acumulador solar 2 1 SOL 47 Modo de funcionamiento del 2 acumulador SOL 48 Intervalo de carga pendular 30 min SOL 49 Intervalo de parada 5 min SOL 50 Tiempo de bloqueo de la bomba del 90 s circuito solar o de la v lvula el ctrica SOL 57 Proporci n de glicol en el agua P 10 0 gt P 5 no ajustable P10 1 Tyfocor L Anro 45 P10 2 gt P 5l no ajus
57. otecci n del captador 37 Funci n de retrorrefrigeraci n ooocccincccinnnccoconcccononccononnnconannccnnn nc cana n cn nan n cnn can ncnnannnn 51 Funci n de Salida A4 A 47 H Elist resistaCUMUAdOr lv casaciccno nani crranp icono rra Atenco tdn aaron tas 49 Flist resis aCUMUNAON Luvacocarasacancnonicinrocor onda cos ci are intenet coral rrehos dones dad andara 49 Hlist resiS aCUMU AOBicnco nacasacoccnon anotaron rada aani 49 l Instalaci n puesta en marcha siririna ti aes aa e a aa 6 Intervalo de carga pendular iiisii iiaiai aa i a aa aaa e ada 52 L L mite m nimo del captador L mite m nimo del dep sito de inercia Mantenimiento reparaci n ooooccconnncccnnnccccnoncncnnonocononnnnnnnnnnnn canon nn ran nc aran n cana n nana 6 Modo de funcionamiento del acumulador N Proporci n de glicol Protecci n durante la parada de la bOMba oooooocccnnnccccnoocccononccnonancconancnccnnncanonnncananann 56 Prueba de el c ds 54 Puesta en Marais ias 33 3062436_0811 63 WOJIF ndice de palabras clave R S Selecci n acumulador funci n termostato oooooocccnccnonocoooconoconononononnnncnononononnnnncnnnnnons 51 Selecci n del medio ccccnnococccnncconononoccnnncnonononononnncnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnncnnnanannnnns 41 Sustituci n del fUSIDIE ooooconocooocccnncconononononcnconnnnnnnnoncnnonononnnnnnconannnnnnnnncnanonononnns 58 T Temp
58. po de captadores se activar durante 30 s Funcionamiento de los captadores de tubos por tiempo La circulaci n del campo de captadores durante 30 s se activar c clicamente cada 30 min Dentro de un sistema de regulaci n Wolf en que haya un m dulo de operaci n BM o que est conectado con un receptor de reloj radiocontrolado esta funci n est desactivada entre las 20 00 y las 6 00 Atenci n La funci n del captador de tubos hace que las temperaturas del acumulador solar aumenten por encima de la temperatura m xima ajustada del acumulador Porello en caso de quela funci n del captador de tubos est activada es preciso mezclar correspondientemente el agua sanitaria con agua fr a peligro de escaldamiento En instalaciones llenas de agua en lugar de l quido del medio caloportador espec fico de Wolf se puede activar una funci n de protecci n antiescarcha aplicaci n en pa ses meridionales SOL28 P28 1 Funci n de protecci n antiescarcha activa SOL28 P28 0 Funci n de protecci n antiescarcha no activa ajuste de f brica Con la funci n de protecci n antiescarcha activada se activar la circulaci n en el campo de captadores cuando la temperatura de los captadores baje por debajo de los 5 C La funci n seguir activa hasta que la temperatura de los captadores haya aumentado a 5K En sistemas con 3 acumuladores aqu se ajusta la diferencia de conexi n del acumulador solar 3 Temperatura del
59. ra del circuito de retorno diferencia de conexi n aumento de temperatura de retorno y temperatura del dep sito de inercia gt l mite m nimo del dep sito de inercia Requisito de desconexi n de la v lvula de conmutaci n de 3 v as 3WUV Temperatura del dep sito de inercia lt temperatura del circuito de retorno diferencia de desconexi n aumento de la temperatura de retorno o temperatura del dep sito de inercia lt l mite m nimo del dep sito de inercia 2 K Al ajustar el intervalo de bloqueo de O s se accionar la v lvula de conmutaci n de 3 v as independientemente de si se demanda calor La aplicaci n t pica es la conmutaci n entre 2 acumuladores 44 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros SOLIS PIS Diferencia de conexi n aumento de temperatura de retorno S0Le0 P2G Diferencial de desconexi n aumento de la temperatura de retorno SOLZI Pel Prioridad acumulador solar 1 En esta aplicaci n la temperatura m xima del acumulador para el acumulador que est previsto cargar se monitoriza simult neamente mediante el SOL16 P16 Como v lvula de conmutaci n de 3 v as debe conectarse una bomba a continuaci n Requisito de conexi n de la bomba Temperatura del dep sito de inercia gt temperatura del circuito de retorno diferencia de conexi n aumento de la temperatura de retorno y temperatura de retorno lt m xima temperatura del acumulador solar 2 Hist r
60. ratura m xima del acumulador solar 2 3062436_0811 WOJIF ndice 17 Asignaci n del acumulador solar 2 s 44 18 Bloqueo del quemador en caso de aumento de temperatura de retorno ooocccinoccccnnocccnnnoccnonnncnnonnncn nono ncnnanann 44 19 Diferencial de conexi n del aumento de temperatura de TOMO miii cdi 45 20 Diferencial de desconexi n el aumento de temperatura de TEO NO oia dida 45 21 Acumulador de prioridad ooooccccnnncccinoccccnncccconancnconancnnonanon 45 22 Diferencial de conexi n del funcionamiento de acumulador en paralelO oooconicccnnncicinncccccnnccnconancnnonancnnonano 46 23 Diferencial de temperatura funcionamiento de bypass 46 24 Funci n salida A4 ooooococociccccocccnocanocnnnonn conc cn carac ccnnnc nana 47 25 Temperatura de conexi n de la funci n de termostato 47 26 Diferencial de desconexi n de la funci n de termostato 47 27 Funcionamiento del captador de tubos 28 Funci n de protecci n antiescarcha oooconncccnnnccccnnccccconnnos 29 Diferencial de conexi n del acumulador solar 3 48 30 Diferencial de desconexi n oooocccnoconocccnonnnanncnonccanncnnanancnno 49 31 Temperatura m x del acumulador solar B ooonccnincnnnnnnc 49 32 Asignaci n del acumulador solar 3 ooooonicccnnnncccinnccccnnccccono 49 33 Hist resis del acumulador 1 oooccninccninccnoconanccnocncnnncnananannnn 49 34 Hist resis del acumulador Z oooonccincc
61. rcuito solar D tres v as SFK1 SFK2 SKP1 3WUV Campo de Campo de captadores 1 captadores 2 SFK1 Acumulador Acumulador solar 1 solar 2 3062436_0811 27 WOJIF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 9 Sistema monocircuito con circuito de bypass Sensor L41 N bE solar del Rd A acumulador 1 esus el ctrica De tres v as SFS1 230 V CA sWwUuv pelea ds Sensor solar Sensor del i i del captador bypass BPF l l EN 3o LZ J SFK1 Bomba del Bomba de circuito solar circulaci n SKP1 ZKP opcional Campo de captadores 1 Acumulador solar 28 3062436_0811 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 10 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares y circuito de bypass Sensor solar del Sensor solar del L1 N PE Red LE el ctrica De tres v as De tres vias 230 V CA 3WUV1 3WUV2 9 Te Me Sensor Sensor del solar del bypass BPF NY t V J captador Bomba del Bomba de SFK1 circuito solar circulaci n SKP1 ZKP opcional Captador Acumulador solar 1 Acumulador solar 2 29 3062436_0811 WOJIF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 11 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares y circuito de bypass 08 080 NOL ae Neo Hz A1 Sensor solar del acumulador 1 Sensor
62. rcuitos con 2 2 1 x xX x acumuladores solares con circuito de bypass 12 Sistema de dos circuitos con 2 campos 1 2 de colectores y circuito de bypass 13 Sistema de tres circuitos con 3 3 1 xX x xX acumuladores solares VB Modo prioritario VB NB Modo prioritario modo secundario PB Modo paralelo Nota importante En los siguientes esquemas de principio figuran v lvulas de cierre de purga de aire y medidas t cnicas de seguridad solo parcialmente Estas deben concretarse conforme a la instalaci n particular siguiendo las normas y reglamentos locales vigentes 12 3062436_0811 WOJIF Descripci n del sistema Configuraci n del sistema 1 Sistema monocircuito La estructura figura en la p gina 18 Configuraci n del sistema 2 0 Sistema monocircuito con aumento de temperatura de retorno para el apoyo a la calefacci n La estructura figura en la p gina 19 Configuraci n del sistema 2 1 Sistema monocircuito con conmutaci n entre dos acumuladores estructura en p gina 20 Configuraci n del sistema 3 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares La estructura figura en la p gina 21 Configuraci n del sistema 4 0 Sistema de dos circuitos con 2 acumuladores solares La estructura figura en la p gina 22 Configuraci n del sistema 4 1 Descripci n de funcionamiento para sistemas monocircuito con 2 intercambiadores de calor solares en el acumulador e
63. ritario En el modo prioritario siempre se carga primero el acumulador solar con la jerarqu a superior Un acumulador solar se considera cargado cuando la temperatura real del acumulador gt temperatura m xima del acumulador hist resis del acumulador real S lo entonces se cargar el siguiente acumulador solar conforme al orden jer rquico Paralelamente a la carga del acumulador solar prioritario se carga el acumulador solar siguiente por orden jer rquico nicamente es v lido para las configuraciones de sistema 3 11 y 13 si la temperatura del colector gt temperatura real del acumulador acumulador prioritario diferencia de conexi n modo de funcionamiento en paralelo real Modo de funcionamiento del acumulador 2 ajuste de f brica Modo de carga pendular modo de funcionamiento prioritario o secundario El modo carga pendular es la secuencia c clica del tiempo de carga pendular y del tiempo de parada En el tiempo de carga pendular nicamente se carga un acumulador subordinado conforme al orden jer rquico previsto Durante la pausa se desconectan las bombas del circuito solar no es aplicable en circuito de bypass y se comprueba si la radiaci n solar es suficiente para cargar el 3062436_0811 51 WOJIF Descripci n de par metros 50L48 P48 Intervalo de carga pendular 50L49 P49 Intervalo de parada 50L50 P50 Intervalo de bloqueo de la bomba del circuito solar o de la v lvula el ctrica
64. ro solar 3 mediante el par metro 32 38 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros Ejemplo de asignaci n de acumuladores Ajuste de eBUS CO EA BM 4 CEE eme E emr Con el interruptor DIP del BM se ajusta la direcci n del BM v ase el manual de operaci n del BM Ajuste de Asignaci n par metros SOL07 17 32 o bien P07 17 32 0 El acumulador solar est asignado a BM 0 1 El acumulador solar est asignado a BM 1 2 El acumulador solar est asignado a BM 2 3 El acumulador solar est asignado a BM 3 4 El acumulador solar est asignado a BM 4 5 El acumulador solar est asignado a BM 5 6 El acumulador solar est asignado a BM 6 7 El acumulador solar est asignado a BM 7 8 Ninguna asignaci n L L mo EE CEL LEP opcional CES P BM1 BM Solar BM2 P P bel 1 pa Fi O 20 Acumulador Acumulador Acumulador en el BMO solar 1 solar 2 en el BM1 en el BM2 Nota MM M dulo de mezclador En este ejemplo el acumulador solar 1 se asigna al m dulo de operaci n con la direcci n 1 BM1 y el acumulador solar 2 al m dulo de operaci n con la direcci n 2 BM2 Por tanto debe ajustarse lo siguiente SOL07 P07 1 SOL17 P17 2 El ajuste puede realizarse mediante el BM con la direcci n 0 BM0 o mediante el BM Solar Acontinuaci n t
65. rrespondiente en sistemas con 2 campos de colectores es atravesado por el caudal de circulaci n En funci n de la configuraci n del sistema se activan las salidas correspondientes necesarias para que se produzca la circulaci n La circulaci n del caudal vuelve a desactivarse cuando la temperatura del captador temperatura cr tica del captador 20 K o temperatura de emergencia del acumulador gt desconexi n de emergencia del acumulador 50138 P38 3062436_0811 37 WOJIF Descripci n de par metros A SOLO5 PO5 Temperatura m xima del captador SOLOS POS Temperatura m xima del acumulador solar 1 50L07 POT Asignaci n acumulador solar 1 50L11 PTI Asignaci n acumulador solar 2 50LIZ P32 Asignaci n acumulador solar 3 Atenci n Con la funci n de refrigeraci n del captador el acumulador solar aumenta a temperaturas superiores a la temperatura m xima ajustada del acumulador m x 95 C Por ello en caso de que la funci n de refrigeraci n del captador est activada es preciso mezclar correspondientemente el agua sanitaria con agua fr a peligro de escaldamiento por agua caliente Al superarse la temperatura m xima del captador con el fin de proteger la instalaci n el caudal de circulaci n del colector o del campo de colectores correspondiente en sistemas con 2 campos de colectores se desconecta Adem s se apaga la bomba del circuito solar o se cierra la v lvula
66. solar La salida A1 presenta distintas asignaciones en funci n de la configuraci n del sistema seleccionada Configuraci n 3 5 7 13 Bomba del circuito solar 2 Configuraci n 2 4 6 8 11 12 V lvula el ctrica 1 Configuraci n 9 10 V lvula de conmutaci n de 3 v as 1 En la configuraci n 1 la salida no est asignada La salida A2 presenta distintas asignaciones en funci n de la configuraci n del sistema seleccionada Configuraci n 6 8 11 12 V lvula el ctrica 2 Configuraci n 7 V lvula de conmutaci n de 3 v as 1 Configuraci n 10 V lvula de conmutaci n de 3 v as 2 Configuraci n 13 Bomba del circuito solar 3 En las configuraciones 1 2 3 4 5 9 la salida no est asignada La salida A3 presenta distintas asignaciones en funci n de la configuraci n del sistema seleccionada Configuraci n 1 2 3 4 5 6 7 9 10 13 Bomba de circulaci n opcional Nota importante La bomba de circulaci n ZKP s lo se activa con un m dulo de operaci n BM Configuraci n 8 11 12 V lvula de conmutaci n de 3 v as 1 En la configuraci n 1 la salida no est asignada La salida A4 puede llevar dos funciones distintas asignadas a como activaci n de una bomba estratificada para estratificar el acumulador durante el modo antilegionela b como funci n de termostato La salida se activa cuando no se alcanza la temperatura del acumulador ajustada Mediante esta salida es posible activar por ejemp
67. solar del acumulador 2 ie V lvula V lvula SFS2 230 V CA el ctrica el V 1 el ctrica el V2 r 9 Sensor solar Sensor del del captador bypass BPF MA i SFK1 I I Bomba del A i circuito solar De tres v as SKP1 3WUV1 Captador Acumulador Acumulador solar 1 solar 2 30 3062436_0811 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 12 Sistema de dos circuitos con 2 campos de colectores y una bomba de circuito solar y circuito de bypass Sensor Sensor i solar del del LEON PE acumulador 1 bypass eBus Red Ih Aaaa ll Ma a SFS1 yP el ctrica V lvula V lvula BPF 230 V CA el ctrica el V1 el ctrica el V2 gaha E i o Sensor solar Sensor solar del captador del captador LA campo de campo de Bomba del captadores 1 captadores 2 circuito solar De tres v as SFK1 SFK2 SKP1 3WUV Campo de Campo de captadores 1 captadores 2 Acumulador solar 3062436_0811 31 WOIUF Conexi n el ctrica Configuraci n del sistema 13 Sistema de tres circuitos con 2 acumuladores solares en el modo de funcionamiento en paralelo del acumulador 0000000 000 0 O 0000 EA A A A I al i oal i api IN EL a 1 l DU Y Y Sensor Sensor anNP 277 O O solar del solar del esus Bomba del Bomba acumulador 1 acumulador 3 a circuito solar del circuito SFS1 SFS3 EICCttIca skP2 solar SKP3 2
68. solar se utiliza en un sistema de regulaci n Wolf Si la temperatura del acumulador registrada por el sensor del acumulador solar debido a los ingresos solares se mantiene por encima de 65 C durante una hora la funci n antilegionela se inhibe por el calentador La inhibici n de la funci n antilegionela por el calentador se indica en el BM asignado Para asegurar esta funci n la temperatura del acumulador m xima SOLO6 P06 SOL16 P16 o bien SOL31 P31 debe estar ajustada por encima de 65 C SOL06 P06 gt 65 C SOL16 P16 gt 65 C o bien SOL31 P31 gt 65 C En el calentador puede seleccionarse la funci n antilegionela desde el m dulo de operaci n BM correspondiente En l es posible seleccionar entre la activaci n diaria o semanal Funci n antilegionela diaria La funci n antilegionela se bloquea mediante el calentador cuando hasta las 18 00 h la temperatura del acumulador registrada por el sensor del acumulador solar se mantuvo por encima de 65 C Funci n antilegionela una vez por semana La funci n antilegionela se bloquea mediante el calentador cuando el d a de la ejecuci n de la funci n antilegionela o el d a anterior hasta las 18 00 h la temperatura del acumulador registrada por el sensor del acumulador solar se mantuvo por encima de 65 C 3062436_0811 55 WOJIF Funciones adicionales Bomba de circulaci n Protecci n durante la parada de la bomba Temperatura m xima
69. structura v ase p gina 23 Si la diferencia de temperatura entre el captador y el acumulador solar supera la diferencia de conexi n ajustada la bomba del circuito solar se conecta y el acumulador se carga hasta su temperatura m xima regulaci n por diferencia de temperatura Si la diferencia de temperatura entre el captador y el dep sito de inercia supera la diferencia de conexi n el dep sito de inercia se cargar Cuando exista suficiente temperatura del dep sito de inercia la v lvula de conmutaci n de tres v as se activa y el retorno de calefacci n aumenta la temperatura a su vez dirigido por el dep sito de inercia V ase al respecto la descripci n del par metro P18 La configuraci n del sistema 2 tambi n puede utilizarse para conmutar entre 2 acumuladores por ejemplo mediante la conexi n de kit solar CGS CGW CGI n art 27 44 465 V ase al respecto la descripci n del par metro P18 En funci n del modo de funcionamiento del acumulador modo de prioridad modo prioridad subordinado modo de funcionamiento en paralelo se carga el acumulador solar v ase al respecto la descripci n de par metros modo de funcionamiento del acumulador P47 El criterio de conexi n desconexi n para acumuladores solares 1 y 2 se aplica del mismo modo que en la configuraci n del sistema 1 En funci n del modo de funcionamiento del acumulador modo de prioridad modo prioridad subordinado se carga el acumulador solar
70. table P 10 3 P 5l no ajustable P 10 4 gt Glicol de etileno 45 SOL 52 0 SOL 53 P53 a SOL 54 PSH DR ars 2 cia SOL 55 pP 55 Capacidad superior de la bomba 50 100 100 SOL 50 P50 Prueba de rel 1 5 1 de SOL Wa 50L74 V ase descripci n de par metros Visualizaci n de entradas anal gicas Par metros aplicables a partir de la versi n de software SM1 SM2 228_04 Las modificaciones de par metros pueden registrarse en los ajustes de par metros individuales 3062436_0811 35 WOJIF Descripci n de par metros Par metro Configuraci n SM2 En funci n de la configuraci n del m dulo s lo se aplican determinados par metros que se pueden ajustar opcionalmente o a o gt o gt a pr N a w SOL01 SOL02 SOL03 SOL04 SOLO5 SOLO06 SOLO7 SOLO08 SOLO9 SOL10 X X x x x x x x x x XxX x x x xX Xx X x x N X X x x x x x x x x w XX x xX xX xX X X X X S Xx X X X x x Xxx u7 X X x x x x x x x gt lt X lt lt lt lt gt lt gt lt gt lt gt X lt gt X lt X lt X X x x x x x x x gt lt X X X X X Xxxx x Xx 0 X lt X lt lt X lt X lt gt lt gt lt gt x lt X lt Xx X lt lt J lt lt lt gt lt gt lt gt X lt gt x lt Xx X lt X lt X lt lt lt gt lt gt lt x lt X lt X lt XJ X
71. tema 7 Sistema de dos circuitos con 2 campos de captadores 2 acumuladores solares y 2 bombas de circuito solar estructura en p gina 26 Configuraci n del sistema 8 Sistema de dos circuitos con 2 campos de captadores 2 acumuladores solares y una bomba de circuito solar estructura en p gina 27 Configuraci n del sistema 9 Sistema monocircuito con circuito de bypass estructura en p gina 28 En funci n de la diferencia de temperatura el acumulador solar puede cargarse mediante el campo de colectores 1 2 Adem s se conecta la bomba de circuito solar 1 2 Si la temperatura de ambos campos de captadores basta para llevar a cabo una carga del acumulador la carga se realiza mediante ambos campos de colectores es decir las dos bombas del circuito solar permanecen activadas La carga del acumulador tiene lugar de igual modo que en la configuraci n de sistema 5 donde la carga se realiza mediante el campo de captadores 1 2 utilizando v lvulas el ctricas que se abren como corresponda La bomba de circuito solar se activa siempre durante la carga del acumulador Nota Durante el montaje de las v lvulas el ctricas el V1 y el V2 debe procurarse suficiente distancia entre el captador y la v lvula De lo contrario las v lvulas pueden sufrir fuertes cargas t rmicas por transmisi n t rmica que podr an destruirlas En funci n del modo de funcionamiento del acumulador modo de prioridad modo prioridad su
72. ual de instrucciones del BM En el BM Solar es posible cambiar al nivel de ajuste de par metros mediante el bot n giratorio v ase manual de instrucciones del BM Solar Par Par Rango de ajuste Ajuste metro metro Significado z J BM BM Solar m n m x Ajustes soL 07 PO Diferencial de conexi n del 30K acumulador solar 1 SOL g2 Diferencial de desconexi n del acumulador solar 1 SOL 03 PO Funci n de refrigeraci n del captador O off 1 on SOL g4 Poy Temperatura cr tica del captador 90 150 C SOL 05 POS Temperatura m xima del captador 100 C 150 C SOL 06 POS Temperatura m xima del 15 C 90 C acumulador solar 1 SOL 07 Pol Asignaci n del acumulador solar 1 0 8 SOL 08 P o8 Registro de cantidad de calor O off 4 SOL 09 POS P 08 0 P 03 no ajustable P08 1 gt Valencia de impulsi n del generador i de impulsos O l impulso 99 5 l impulso P08 2 gt A Caudal constante O l min 99 5 l min P086 364 gt gt Valencia de impulsi n del calor metro 2 1 externo S0L 10 P10 Selecci n de glicol 0 Agua 1 Tyfocor L Anro 0 4 2 Tyfocor LS Anro LS 3 Glicol de propileno 4 Glicol de etileno SOL 1 PI Alimentaci n de bus 0 2 SOL 12 Pi Configuraci n 1 13 SOL B P3 Regulaci n de la velocidad de la O off 1 on bomba del circuito solar SOL H PH Diferencial de conexi n del 5K 30K acumulador solar 2 SOL 15 PIS Diferenc
73. umulador 3 oooccconncccconiccccnnocnnnonanoncnnncanann cnn nanaconns 49 Descripci n general del sistema sn 12 Descripci n general de par MetrOS ooocccinocccnnoccccononcccnnoncconnncnnonon cn conan cnn nan cnn nana ca narco 34 Diferencial conexi n en caso de aumento de temperatura de retorno 45 Diferencial de conexi n del acumulador solar 1 Diferencial de conexi n del acumulador solar 2 62 3062436_0811 WOJIF ndice de palabras clave Diferencial de conexi n del acumulador solar 3 ooooooocccccccnonococoncncconnooanncnnoconanano nono 48 Diferencial de conexi n del funcionamiento paralelo del acumulador oooooccinccccccn 46 Diferencial de desconexi n del acumulador solar 1 Diferencial de desconexi n del acumulador solar 2 Diferencial de desconexi n del acumulador solar B oooinnninonicininncnnnccnocaninncnananancnn Diferencial desconexi n en caso de aumento de temperatura de retorno Diferencial de temperatura en modo DypaSS ooooccccccccccooocccononccconanccnonancnnnnn corona rca nannnn Directriz para la puesta en MarCha coooccccnnccccnncccccconcccnonnnccnnnnncnnnnn no nannn nc cnn nn rcnn rca nannnn E ENtradas Conex oi A A A e td 16 F Funcionamiento del captador de tubos cooococnocccccooccccnonccconanccnononcconnnnnnnnn rca nana cnn nana 48 Funci n de protecci n antiesCarcCha ococcinncccinnccccnonccccnnoncnonanncnonan nc nana nn cnn rca nana n ca nannnn 48 Funci n de pr
74. vidual Paso 7 Entregue al cliente el manual de instrucciones de montaje y Paso 8 operaci n 33380353 3062436_0811 33 WOJIF Descripci n general de par metros Todos los par metros pueden ajustarse mediante el m dulo de operaci n BM o BM Solar En el BM el acceso se realiza mediante el 2 nivel de operaci n en el nivel de men T cnico instalador gt Solar v ase manual de instrucciones del BM En el BM Solar es posible cambiar al nivel de ajuste de par metros mediante el bot n giratorio v ase manual de instrucciones del BM Solar Par Par Rango de ajuste AS metro metro Significado KIE Ta ica BM BM Solar 3 ri Diferencial de conexi n del soL al PO acumulador solar 1 30 K 8K Diferencial de desconexi n del SOL 02 PD acumulador solar 1 20 K 4K SOL 03 PO Funci n de refrigeraci n del captador 1 on 0 SOL 04 Poy Temperatura cr tica del captador 150 C 110 C SOL 05 POS Temperatura m xima del captador 150 C 130 C SOL 06 POS Temperatura m xima del acumulador 90 C 60 C solar 1 SOL yl pom Asignaci n del acumulador solar 1 8 0 SOL 08 PD08 Registro de cantidad de calor 4 0 SOL 09 POS P 08 0 gt P 03 no ajustable 08 1 gt Valencia de impulsi n del generador de impulsos 08 2 gt Caudal constante 0 l min 99 5 l min 1 l min P08 364 gt Valencia de impulsi n del calor metro 2 1 0 externo SOL 10 P10 Selecci n de alicol
75. vula de conmutaci n de 3 v as se ajusta en el modo de carga del acumulador Temperatura del bypass gt temperatura del acumulador solar diferencial de conmutaci n 46 3062436_0811 WOJIF Descripci n de par metros S5OLe4 PRH Funci n salida A4 SOLe5 Pes Temperatura de conexi n de la funci n de termostato SOL26 PRE Diferencia de desconexi n de la funci n del termostato La salida A4 puede llevar las siguientes funciones asignadas SOL24 P24 0 Sin funci n SOL24 P24 1 Estratificaci n del acumulador en modo antilegionela SOL24 P24 2 Funci n de termostato 1 SOL24 P24 3 Funci n de termostato 2 En SOL24 P24 1 con el modo antilegionela activado el calentador activa una bomba conectada para estratificar el contenido del acumulador En SOL24 P24 2 se activa la salida A4 cuando la temperatura del acumulador no alcanza el valor ajustado en SOL25 P25 Temperatura del acumulador lt SOL25 P25 gt A4 activado As es posible p ej activar el postcalentamiento del acumulador A una temperatura del acumulador gt SOL25 P25 SOL26 P26 vuelve a activarse la salida En SOL24 P24 3 se activa la salida A4 cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor ajustado en SOL25 P25 Temperatura del acumulador gt SOL25 P25 gt A4 activado As es posible p ej activar el enfriado del acumulador A una temperatura del acumulador lt SOL25 P25 SOL26
76. x x x x x x x gt lt SOL11 x x x x x e x x x SO 112 al a a o 2X e N a w SO L13 x x m x x o x SO L14 SOl SOl L15 L16 SOl L17 X X x x x X x X Xx Xx gt X lt X lt gt x lt Xx X lt X lt X lt X lt X lt o0 X x x x x Xxx X lt X lt X lt x X lt gt x lt gt x lt x lt SO L18 SO L19 SOl L20 SOl L24 SO SO L22 L23 SOl L24 SOl L25 SOl L26 SOL27 SOL28 x x x x x Xx X lt X lt X lt X lt X X X lt X lt X lt Xx X X lt lt gt x lt gt x lt gt x lt x lt Xx X lt X lt X lt gt X lt X lt X lt SOL29 SOL30 SOL31 SOL32 SOL33 SOL34 SOL35 SOL36 SOL37 SOL38 SOL39 x x x X lt X X lt lt X lt gt lt X lt gt lt gt lt gt lt gt x lt gt lt gt x lt gt x lt Xx Xx x SO L40 So L41 SO L42 SO L43 SOl L44 SO SO L45 L46 X X Xx x Xx X lt X lt X lt gt X lt gt X lt gt X lt X lt X X X Xx x lt SOl L47 SOl L48 SOl L49 X lt lt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt X lt X lt X X lt X X lt Xx gt x lt
77. xi n del acumulador solar 1 gt carga del acumulador Instalaciones con circuito de bypass En instalaciones con circuito de bypass la temperatura del acumulador se compara con la temperatura del bypass Temperatura del bypass gt temperatura del acumulador solar 1 diferencia de conexi n del acumulador solar 1 gt carga del acumulador Para asegurar un funcionamiento fiable la diferencia de conexi n siempre se mantiene en 3 K aprox sobre la diferencia de desconexi n diferencia de conexi n gt diferencia de desconexi n 3 K incluso si se introduce un valor inferior Si la temperatura del captador no alcanza la suma de la temperatura del acumulador solar 1 y la diferencia de desconexi n del acumulador solar 1 la carga del acumulador se desactiva Temperatura del captador lt temperatura del acumulador solar 1 diferencia de desconexi n del acumulador solar 1 gt carga del acumulador OFF Instalaciones con circuito de bypass En instalaciones con circuito de bypass la temperatura del acumulador se compara con la temperatura del bypass Temperatura del bypass lt temperatura del acumulador solar 1 diferencia de desconexi n del acumulador solar 1 gt carga del acumulador OFF Si el par metro 3 se ajusta en 1 la funci n del captador se activa Funci n de refrigeraci n del captador Cuando la temperatura del captador supera la temperatura cr tica del captador el colector o el campo de colectores co
78. z para la puesta en MarcCha oooonoccconnocccinocccconocccconacanonancnnanos 33 Descripci n general de par metros ooooooococinoccccicccccccccccccnnos 34 35 Descripci n de par metros En funci n de la configuraci n del m dulo s lo se aplican determinados par metros que se pueden ajustar opcionalmente occocnocccccnoccccnocccnnnnncnnnnnanonn rca nono nc ccoo cnn canaria nana 36 01 Diferencial de conexi n del acumulador solar 1 37 02 Diferencial de desconexi n del acumulador solar 1 37 03 Funci n de protecci n del captador oooconcccconncccccnocccinanccno 37 04 Temperatura cr tica del CaptadOF oooooncccnnnncccnnnccccnnocccnnnnccnns 37 05 Temperatura m xima del captador 38 06 Temperatura m xima del acumulador 1 oooocccnncccninocicnnnaccnss 38 07 Asignaci n del acumulador solar 1 2 a se 39 08 Registro de cantidad de calor ooooooccinccccnncccnnncccconacccncnnninos 40 09 Cada oca 41 10 Selecci n del medio oocoonccccinocccinoccccconcncnnoncccnnancccnanrccnnnnnns 41 11 Alimentaci n de DUS ooooocconoccconoccccononcnnonononnnnnnonnnnnccnanancnnnnnns 42 12 Configuraci n del SisteMa coonooccinnnncnnncocnnnccccnnncncnanrncnannnns 42 13 Regulaci n de velocidad de la bomba oooocicoccccccccccocccccc nns 43 14 Diferencial de conexi n del acumulador solar 2 43 15 Diferencial de desconexi n del acumulador solar 2 43 16 Tempe

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bien vivre chez soi le plus longtemps possible  cVorsicht  MapeWrap G FIOCCO  SEGURANÇA, JUSTIÇA E CIDADANIA Perícia e Investigação    Instalación  IP 2.1MP Color Box Camera  検電器 安全について 使用上の注意 各部の名称 使用方法 電池  Atlantis Land A04-OP-SW401  Sandberg LUX-LINE, S-Video M-M 5 m  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file