Manual de instrucciones
Contents
1. e SVI ECH ELECTRONIC KITCHEN SCALE SY BS510 E FEATURES Indicate volume of water and milk 2 Two weight unit systems g Ib oz convertible 3 Two volume unit systems ml fl oz convertible 4 Low battery power Overload indication 5 With high precision strain gauge sensor 6 With tare function 7 Auto off E BATTERY 1 pc lithium battery CR2032 Please remove the isolation sheet from battery contact before use Please observe the polarity E TO REPLACE BATTERY 1 Open battery case cover on the back of black tab FRAGE scale 2 Bend the small black tab outwards and the battery will come out Take note not to bend the contact 3 Install new battery by putting one side of battery beneath the contact and then pressing down the other side E LCD Tare Weight Weight unit g Negative Value Volume unit ml Volume unit fl oz Weight unit Ib oz Zero Weight Weight mode Water volume mode Milk volume mode E WORKING MODES 10 00 Da OOOO noo ol LILI LI H ol HO OL IULI S Weight MilkN Water Weight Milk Water Weight mode Milk volume mode Water vol me mode E UNIT CONVERSION BUTTON At the bottom of scale you can find a unit O conversion button as shown in picture TO CONVERT WEIGHT UNIT If the scale is with both unit systems of Metric g ml or Imperial Ib oz fl oz press MODE butto2. 2000g 200g cuando la capacidad es 5000g La pantalla mostrar 0 cada vez que el bot n ZERO sea presionado El cono T en el lado izquierdo superior de la pantalla indicando TARE esto quiere decir que la funci n esta activa La capacidad m xima es la misma m Bajo esta condici n Al presionar ZERO obtendr el total de los pesos en la balanza Si desea pesar m s cargas presione ZERO para reiniciar la lectura a 0 nuevamente Weight Milk Water _ U Weight Milk Water E APAGADO AUTOMATICO El apagado automatico ocurre cuando la pantalla muestra 0 cuando la lectura del peso se mantiene por 2 minutos E APAGADO MANUAL Para maximizar el uso de la bater a presione el bot n ON OFF siempre que termine de usar la balanza Nota cuando la pantalla muestre 0 presione ON OFF para apagar la balanza Cuando la pantalla muestre la lectura del peso por 3 segundos presione ON OFF para apagar la balanza E INDICADORES DE PRECAUCI N 1 Remplace la bater a 2 Sobre peso retire el producto para evitar da o Refi rase a la capacidad m xima de la balanza A LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Use una tela suave para limpiar la balanza NO sumerja la balanza en agua No usar qu micos ni detergentes 2 Todas las partes pl sticas deber n ser limpielas inmediatamente despu s del contacto con grasas especies vinagre o cualquier otro i
3. or milk into the container LCD shows the volume of the liquid G Press MODE button to choose Weight mode and view the weight of liquid E ZERO OR TARE FUNCTION To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale Put first Load on the scale get weight reading Press ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation E Condition 1 ZERO function MW When total sum of all loads on scale lt 4 Weight Milk Water 9 A Mn i LI wait for a moment Og and meanwhile an O icon o on lower left corner of LCD mean Weight Mik Water ZERO function is active Max weight capacity remains unchanged of scale s max weight capacity 4 80g when capacity is 2000g 200g when capacity is 5000g LCD will show or Og each time ZERO is perssed means not stable please E Condition 2 TARE function c 1 y When total sum of all loads on scale gt 4 4 Weight Mik Water 4 80g when capacity is 2000g of scale s max weight capacity 200g when capacity is 5000g LCD will show or Og each time ZERO is pressed means not stable please wait for a moment 0g and meanwhile an icon TARE on upper left corner of LCD mean TARE function is active Max Weight capacity is reduced by total weight of all loads m Under this condition By pressing ZERO you can
4. see the total weight of all loads on the scale Weight Milk Water If you want to weigh more loads U just press ZERO to reset LCD T Weight Mik Water reading to 0 again E AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 2 minutes E MANUAL SHUT OFF To maximize battery life always press ON OFF again to turn off the scale after using Note when display shows 0 press ON OFF to turn off the scale when display shows weight reading press ON OFF for 3 seconds to turn off the scale E WARNING INDICATORS 1 Replace new battery 2 Scale overload Remove item to avoid damage Max weight capacity is indicated on the scale CLEANING AND CARE 1 Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents 2 All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats spices vinegar and strongly flavored colored foods Avoid contact with acids citrus juices 3 Always use the scale on a hard flat surface DO NOT use on carpet ara leia BASCULA DIGITAL DE COCINA SY BS510 E CARACTER STICAS 1 Indica vol men de l quidos 2 2 unidades de peso Ibs y onzas 3 2 unidades de vol men mi fl oz 4 Indicador de bater a baja 5 sensor de alta presici n 6 Functiones alternativas 7 Apagado Auto E Bater
5. Modo para elegir el modo Water volumen de agua o el modo Milk volumen de leche Coloque un recipiente de l quidos sobre la plataforma de la pesa Pulse el bot n ZERO Cero para que la pantalla LCD se reinicie en 0 Coloque el l quido agua o leche en el recipiente la pantalla LCD muestra el volumen del l quido Pulse el bot n MODE Modo para elegir el modo Weight Peso y ver el peso del l quido E FUNCION ZERO o TARE Para medir diferentes cargas consecutivas sin remover stas cargas de la balanza coloque la primera carga sobre la balanza y obtendr la primera lectura A continuaci n presione el bot n ZERO para reiniciar la pantalla a 0 y cargar la siguiente carga Puede hacer esta operaci n las veces qu lo necesite E Condici n 1 la funci n ZERO Cuando la suma total de los pesos es lt 4 de la capacidad m xima de la balanza 4 80g cuando la capacidad es 2000g 200g cuando la capacidad es 5000g La pantalla mostrar 0 cada vez que el bot n ZERO sea presionado El cono 0 en el lado izquierdo superior de la pantalla indicando ZERO esto quiere decir que la funci n esta activa La capacidad m xima es la misma E Condici n 2 la funci n TARE 1 g Cuando la suma total de los pesos es c 1 L gt 4 de la capacidad m xima de la balanza Weight Milk Water 4 80g cuando la capacidad es
6. as 1 bater a de litio 1x3V CR2032 Retire la hoja especial que evita el contacto de la bater a antes de usarla por primera vez N tese la polaridad de las bater as E Cambiar la bater a Abra la tapa de la bater a la cual se encuentra en la parte de atr s de la balanza como se muestra en la figura 1 A Jale la tapa negra para arriba y la Bater a saldr B Instale la nueva bater a colocando borde d e la bater a debajo del contacto y presi nela hacia abajo como se muestra en la figura Pesta a Contacto E Pantalla LCD Peso Peso g Valor Volume ml Volume fl oz Peso Peso Ib 0z Volumen de agua Unidad de volumen E MODOS DE FUNCIONAMIENTO 0000 SIRO Cn Goo fre DO Ib oz ol HO Oe ol Lt a Weight Milk Water Weight Milk Water Modo Weight peso Modo Milk Volumen de leche Modo Water Volumen de agua E Bot n de conversi n de unidades En la parte de abajo de la balanza podr encontrar el bot n de conversi n de unidades como se muestra en la figura m PARA CONVERTIR LA UNIDAD DE PESO Si la pesa incluye ambos sistemas de unidades el m trico g ml y el imperial Ib oz libra onza fl oz onza liquida pulse el bot n MODE Modo para elegir el modo de funcionamiento weight peso milk volumen de leche o water volumen de agua despu s pulse el bot n de conversi n de la unidad A para pasar de un sistema a
7. n to choose working mode weight milk volume water volume then press A unit conversion button to convert between two systems Take the conversion of weight unit for example Weight Milk Water Weight mode mr no o LU LILI Weight Milk Water When setting g as weight unit the default volume unit is ml When setting Ib oz as weight unit the default volume unit is fl oz Remark The unit system of scale depends on sales destination or the requirement of distributor E TO START WEIGHING Weight Milk Water Weight Milk Water 1 Weighing mode A Place the scale on a solid and flat surface B Place bowl if used on the scale before turning on the scale C Press ON OFF to enter weighing mode D Wait until LCD shows all information E Load weighing object on to start weighing LCD will show the weight reading F If the weighing object is water or milk press MODE button to choose volume mode and view the volume of weighing object Weight Mik Water Weight Milk Water Weight Milk Water Weight Mik Water TR Weight Milk Water Weight Milk Water 2 Volume indication mode A Place the scale on a solid and flat surface B Press ON OFF to turn on the scale C Wait until LCD shows 0 and press MODE button to choose Water or Milk mode D Puta liquid container onto the scale platform E Press ZERO button to reset LCD to 0 F Pour liquid water
8. ngrediente fuerte Evite el contacto con cido c tricos y jugos 3 Utilice siempre la balanza en una superficie plana NO la use sobre alfombras o mantas
9. otro A continuaci n se indica por ejemplo la conversi n de la unidad de peso mr nn o LU LILI Weight Milk Water Weight Milk Water Weight mode Cuando se ajusta g como unidad de peso la unidad de volumen predeterminada es ml Cuando se ajusta Ib oz como unidad de peso la unidad de volumen predeterminada es fl oz Advertencia el sistema de unidad de la pesa depende del destino de venta o de los requisitos del distribuidor E PARA EMPEZAR A PESAR 1 Modo de peso A Coloque la pesa en una superficie estable y lisa B Coloque un recipiente en caso de usarlo sobre la pesa antes de encenderla C Pulse ON OFF Encender Apagar para acceder al modo de peso D Espere a que la pantalla LCD muestre toda la informaci n E Coloque los objetos que desea pesar para empezar a pesar la pantalla LCD le mostrar la lectura del peso F Si el objeto que desea pesar es agua o leche pulse el bot n MODE Modo par elegir el modo de volumen y ver rend el volumen del objeto pesado Weight Milk Water Weight Milk Water Q ae 0 e RO Weight Mik Water Weight Milk Water Weight Milk Water Weight Mik Water Weight Milk Water Weight Milk Water Modo de indicaci n del volumen Coloque la pesa en una superficie estable y lisa Pulse ON OFF Encender Apagar para encender la pesa Espere hasta que la pantalla LCD muestre 0 y pulse el bot n MODE
Download Pdf Manuals
Related Search