Home

VIVO-D103

1. 38019 V OHOL v O 2NI L LIVM Esp ONO P290A T E Regulaci n tiempo de espera puerta abierta s lo es funcional en modo autom tico DIP1 0N J1 Jumper modelo de accionador IZAR 1 IZAR 4 PM A Ajuste de par fuerza m xima en apertura PM C Ajuste de par fuerza m xima en cierre AI debe colocarse en la posici n correspondiente al accionador instalado IZAR1 IZAR4 En caso contrario podr an producirse da os Tiempo de espera puerta abierta T E Si ha programado el modo de funcionamiento autom tico DIP1 ON regule T E para ajustar el tiempo de espera con la puerta abierta antes de comenzar a cerrarse autom ticamente Gire en sentido horario para aumentar el tiempo de espera 4 Valor m ximo aproximado 45 segundos Selecci n del modelo de accionador J1 Seleccione el modelo de accionador IZAR 4 o IZAR 1 mediante J1 O La utilizaci n de una posici n incorrecta de J1 podr a causar el deterioro del motor Ajuste del par PM A y PM C AE correcto ajuste del par es de vital importancia para que la puerta se detenga autom ticamente al tropezar con un posible obst culo sin producir lesiones ni da os Un aumento del par produce un impacto m s violento e Regule los potenci metros de limitaci n de par PM A para la apertura y PM C para el cierre en el m nimo valor posible compatible con el buen funcionamiento de la puerta ss En sentido
2. VIVO D103 Accionador IZAR Cuadro de maniobra Sem foro L mapara destellante LUMI con antena incorporada Fotoc lula Dispositivo de marcha fijo pulsador o llave BWN ul o E181A CABLEADO EL CTRICO Elemento N hilos x secci n Longitud maxima A Alimentaci n general 3x1 5mm 30m B G L mpara destellante antena 2x0 5mm cable coaxial 500 RG 58 U 20m 5m C Fotoc lula 2x0 5mm 30m D Pulsador o selector de llave 2x0 5mm 25m l 8m m x 25m con cable E Accionador Finales de carrera 2x1mm 3x0 5mm 2x2 5mm F Desbloqueo accionador 2x0 5mm 25m Fig 1 Elementos de la instalaci n completa AE funcionamiento seguro y correcto de la I La instalaci n se activa mediante los dispositivos de instalaci n es responsabilidad del instalador marcha fijos 6 pulsador selector de llave llave de proximidad o llave magn tica o bien mediante emisor Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 3 DESCRIPCION DEL PRODUCTO A CARACTER STICAS DEL CUADRO DE MANIOBRA El cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 est construido para formar parte de un sistema de automatizaci n de puertas y portones accionadas mediante motor de corriente continua ERREKA sin encoder y con finales de carrera modelo IZAR Las maniobras de apertura y cierre s
3. VCC Conexi n Vcc motor reductor VCC Conexi n Vcc motor reductor FCMA Conexi n final de carrera maniobra A COM Conexi n com n finales de carrera FCMB Conexi n final de carrera maniobra B FCA Conexi n final de carrera de apertura FCC Conexi n final de carrera de cierre Accionador IZAR O Accionador IZAR aseg rese de que los ES La conexi n de los finales de carrera depende de finales de carrera est n conectados cada instalaci n particular en algunas correctamente De lo contrario el motor instalaciones FCMA coincidir con FCA y FCMB seguir a funcionando hasta que la rueda A o con FCC y en otras ser al rev s La verificaci n se B llegase al tope produciendo la rotura del realiza por ensayo mecanismo Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 9 INSTALACION Conexionado de perif ricos o 2 DO J5 J4 MOTS LSV4 CN L13 DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 UREI 21121 1H9N 20 SI ST2 SEa Er 123 4 DEST Jl 0 W max 6 E 230 V LI LI L UO J L LJL LJ LI L dU 1 ST2 FT FCA FCC SAGAGE S G ANT Conector para antena R E Receptor enchufable STOP Pulsador de parada de emergencia normalmente cerrado SMF Conector para tarjeta de sem foro A T ST1 Dispositivo de marcha de apertura cierre vea Modos de funcionamiento en la p gina 5 C T ST2 Dispositivo de marcha
4. de instalar pulsadores para el accionamiento de la instalaci n se recomienda instalarlos fuera del alcance de los ni os para impedir que jueguen con ellos altura m nima recomendada 1 6m INSTALACION EN CONEXIONES EL CTRICAS A Realice la instalaci n siguiendo el reglamento de baja tensi n y las normas aplicables A Utilice cables con secci n suficiente y conecte siempre el cable de tierra A Consulte las instrucciones del fabricante de todos los elementos que instale Conexionado de la alimentaci n y del accionador A Conecte un accionador ERREKA de corriente O Este tipo de accionadores no necesita continua 24Vdc La conexi n de un accionador condensadores para su funcionamiento de corriente continua distinto a los accionadores ERREKA puede producir un funcionamiento incorrecto de la instalaci n siendo posible que se produzcan accidentes y aver as por no funcionar correctamente el limitador de fuerza del cuadro de maniobra L1H9N Ol33Ve8L LLS els Ziel Cen 5 8 DIP2 oo lt HO DIP3 GOO zera E DIP4 O i OF sonw TF aim ZG JE B 5 5 5 Ea EA E o gt Lei e gt ag 904 VOJ a 4 1 3 HO 440 URO DVUVO WAVE y 5 O Ges Act GE MEIN UCL a ZH La EO VCC berd a UC HIL y SS len Ed SD d 3 r INV MOTS ISVA eX P181W 230Vac 50 Hz
5. el emisor se reinicia el tiempo de espera con DIP4 ON ST1 y ST2 est n activos con la puerta abierta pulsando ST1 o el emisor se reinicia el tiempo de espera y pulsando ST2 se cancela el tiempo de espera y se cierra la puerta DIP1 OFF y DIP2 ON modo cierre semi autom tico la puerta permanece abierta hasta accionar el dispositivo de marcha y paro alternativo durante la apertura la puerta puede detenerse pulsando el dispositivo de marcha La funci n sombra de fotoc lula est activada pero s lo funciona si se completa la maniobra de apertura Por esta raz n si durante la apertura o el paro alternativo se env a una orden de cierre se realiza apertura DIP4 OFF o se ignora DIP4 ON Durante el cierre ST1 o el emisor produce la parada e inversi n del movimiento con DIP4 OFF ST1 est activo durante el paro alternativo pulsando ST1 o el emisor se cierra la puerta si la funci n sombra de fotoc lula est activada pusando ST1 se abre la puerta PROGRAMACION Y PUESTA EN MARCHA con DIP4 ON ST1 y ST2 est n activos durante DIP1 OFF y DIP2 OFF modo hombre presente la apertura pulsando ST1 o emisor la puerta se con DIP4 OFF HPAC hombre presente en para pulsando ST2 la puerta se para y se cierra apertura y cierre la puerta se abre presionando Durante el paro alternativo pulsando ST1 continuadamente ST1 y se cierra presionando continua la apertura y pulsando ST2 se produce
6. para cierre vea Modos de funcionamiento en la p gina 5 SG Dispositivo de seguridad contacto normalmente cerrado fotoc lula banda mec nica JL SEACE AE d L Lon POWER _230Vac l BATTERY 24Vac 12V 2 BAT 12V 1 2 Ah Vin P181ZA AUX Salida 24Vac para alimentaci n de perif ricos BAT Bater a recargable de emergencia 12V 1 2Ah m nimo DLG Dispositivo temporizador para las luces de garaje Este dispositivo es activado mediante el contacto libre de tensi n NA del cuadro de maniobra que se cierra brevemente al comienzo de la maniobra Vin es la alimentaci n de DLG DEST L mpara destellante 230Vac 60W m x SW1 Interruptor general A Consulte las instrucciones de los accesorios para realizar las conexiones con el cuadro de maniobra 10 Manual de instalaci n Contactos de llave o pulsador ATI no conectar directamente porteros autom ticos o dispositivos similares que proporcionen una salida con tensi n En estos casos utilizar un rel auxiliar intermedio y conectar los bornes NA de dicho rel auxiliar al cuadro de maniobra INSTALACION Conexi n de fotoc lulas LES OU DO GU ESA continuaci n se muestra como ejemplo el 1H9N 39 _230Vac ede Ga T a conexionado de una fotoc lua FTO2 como dispositivo de seguridad i O
7. DL8 DL9 y DL10 iluminados DL2 iluminado DUI apagado al actuar sobre los dispositivos de marcha La se al de los dispositivos de marcha no llega al cuadro Comprobar los dispositivos de marcha y las conexiones El accionador no funciona DL8 DL9 y DL10 iluminados DL2 iluminado DL1 se ilumina al pulsar ST1 ST2 y DL11 y DL12 se iluminan Fusibles motor F2 y o F3 fundidos Sustituir F2 y o F3 otro fusible del mismo valor e investigar la causa del fallo de F1 F3 Conexiones del accionador Comprobar conexiones Accionador transformador o cuadro defectuosos Acudir al servicio t cnico El accionador no funciona DL8 DL9 y DL10 iluminados DL2 iluminado DL1 se ilumina al pulsar ST1 ST2 y DL11 y DL12 permanecen apagados Finales de carrera mal conectados o constantemente activados DL3 6 DL4 apagados Revisar el final de carrera Cuadro averiado Acudir al servicio t cnico La hoja no llega hasta el tope Programaci n de la apertura mal realizada Realice la programaci n correctamente Finales de carrera desajustados Ajustar finales de carrera Sensibilidad de accionador muy alta no adecuada al peso de la puerta Ajustar la sensibilidad del accionador Guitarra mal colocada Corregir la inclinaci n y posici n de la guitarra La hoja no llega hasta el tope DL2 apagado DL6 encendido La fotoc lula ha detectado un obst culo Revisar los posibles obst c
8. La maniobra de apertura se realiza a velocidad m xima no realiza arranque ni paro suaves Apertura con DIP4 ON HPC hombre presente en cierre pulsando brevemente ST1 o el emisor se inicia la apertura que finaliza al alcanzar el final de carrera Al final de la maniobra realiza paro suave Realiza apertura semiautom tica con paro alternativo pulsando ST1 o el emisor Espera la puerta permanece abierta indefinidamente hasta que se accione un pulsador Cierre es necesario presionar de forma continuada ST2 La maniobra de cierre se realiza a velocidad m xima no realiza arranque ni paro suaves LUA llegar al final de carrera la puerta se detiene aunque se siga presionando el pulsador COMPORTAMIENTO ANTE UN OBST CULO La puerta puede detectar un obst culo de dos formas diferentes A Detecci n por el dispositivo de seguridad adicional fotoc lula o banda Modo autom tico o semi autom tico A Durante la apertura La puerta contin a abri ndose aunque el dispositivo de seguridad detecte un obst culo B Durante el cierre Si durante la maniobra de cierre el dispositivo de seguridad detecta un obst culo la puerta se detiene y se abre completamente Modo Hombre Presente A Durante la apertura La puerta contin a abri ndose aunque el dispositivo de seguridad detecte un obst culo B Durante el cierre Si durante la maniobra de cierre el dispositivo de seguridad detecta un obst culo la puerta se det
9. ST1 est activo con la puerta abierta pulsando ST1 o el emisor se cancela el tiempo de espera y se cierra la puerta con DIP4 ON ST1 y ST2 est n activos pulsando ST1 el emisor o ST2 con la puerta abierta se cancela el tiempo de espera y se cierra la puerta Manual de instalaci n SW1 Interruptor general SW2 DIPs de programaci n ST1 ST2 LE Minipulsador maniobras apertura y cierre o s lo de apertura en algunos modos de funcionamiento vea Modos de funcionamiento en la p gina 5 Minipulsador cierre s lo en algunos modos de funcionamiento vea Modos de funcionamiento en la p gina 5 Regulaci n tiempo de espera puerta abierta s lo es funcional en modo autom tico DIP1 0N PM A Regulaci n del par fuerza m xima en apertura PM C Regulaci n del par fuerza m xima en cierre J1 Selector modelo de accionador IZAR 1 IZAR 4 A D debe colocarse en la posici n correspondiente al accionador instalado IZAR1 6 IZAR4 En caso contrario podrian producirse da os DIP1 ON y DIP2 OFF modo cierre autom tico el cierre se inicia al terminar el tiempo de espera y apertura comunitaria durante la apertura la puerta NO puede detenerse pulsando el dispositivo de marcha Durante el cierre ST1 o el emisor produce la parada e inversi n del movimineto La funci n sombra de fotoc lula est activada con DIP4 OFF ST1 est activo con la puerta abierta pulsando ST1 o
10. VIVO D103 ADB30 CUADRO DE MANIOBRA PARA EL ACCIONADOR IZAR MANUAL DEL INSTALADOR www erreka com ERREKA AUTOMATISMOS PUERTAS AUTOM TICAS INDICE Espa ol Indicaciones generales de seguridad 2 S mbolos utilizados en este manual 2 Importancia de este manual 2 Uso previsto 2 Cualificaci n del instalador 2 Elementos de seguridad del automatismo 2 Descripci n del producto 3 Elementos de la instalaci n completa 3 Caracter sticas del cuadro de maniobra 4 Modos de funcionamiento 5 Comportamiento ante un obst culo 6 Declaraci n de conformidad 6 Desembalaje y contenido 7 Desembalaje 7 Contenido 7 Instalaci n 8 Herramientas necesarias 8 Condiciones y comprobaciones previas 8 8 9 Fijaci n de los elementos Conexiones el ctricas Programaci n y puesta en marcha 12 Mandos y controles Conexi n a la red el ctrica y comprobaci n del sentido de oo 13 Grabaci n del recorrido de apertura y cierre 13 Selecci n de los modos y funciones del cuadro SW2 15 Ajuste de los selectores y potenci metros 15 Puesta en marcha 16 Mantenimiento y diagn stico de aver as 17 Mantenimiento 17 Piezas de recambio 17 Diagn stico de aver as de Desguace 18 Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 1 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD KR S MBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL En este manual se utilizan s mbolos para resaltar D Proce
11. anda en la p gina 6 3 Coloque un obst culo y haga que la puerta tropiece con l para comprobar el funcionamiento en caso de choque i Vea B Detecci n directa sensibilidad del accionador en la p gina 6 4 Compruebe que en las conexiones con contactos N A normalmente abiertos los diodos LED correspondientes est n apagados mientras los dispositivos conectados est n inactivos 5 Compruebe que en las conexiones con contactos N C normalmente cerrados los diodos LED correspondientes est n iluminados mientras los dispositivos conectados est n inactivos 6 Si todo es correcto cierre la tapa del cuadro A En caso de que el sistema no funcione correctamente busque el motivo y soluci nelo consulte la secci n Diagn stico de aver as en la p gina 17 Manual de instalaci n Instrucci n del usuario 1 Instruya al usuario acerca del uso y mantenimiento de la instalaci n y entr guele las instrucciones de USO 2 Se alice la puerta indicando que se abre autom ticamente e indicando la forma de accionarla manualmente En su caso indicar que se maneja mediante mando a distancia MANTENIMIENTO Y DIAGN STICO DE AVER AS Espanol n MANTENIMIENTO A Antes de realizar cualquier operaci n de mantenimiento desconecte el aparato de la red el ctrica de alimentaci n 1 Verifique frecuentemente la instalaci n para descubrir cualquier desequilibrio signo de desgaste o deterioro No utiliz
12. antihorario disminuye el par m ximo disminuye la fuerza de choque contra un obst culo ss En sentido horario se aumenta el par m ximo aumenta la fuerza de choque contra un obst culo Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 15 16 PROGRAMACION Y PUESTA EN MARCHA Comprobaci n de la fuerza del impacto 400N Fd Fy lt 400N 150N 25N 16 5075 Ga Tt lt 5s P23N 1 Mida la fuerza del impacto y comparela con los valores indicados en la norma EN12453 2000 Si los valores medidos son superiores a los de la norma disminuya el par o la velocidad programe adecuadamente el arranque y paro suaves A El regulador de par del cuadro de maniobra debe estar ajustado de forma que se respeten los valores indicados en la norma EN 12453 2000 representados en la gr fica adjunta Las mediciones deben hacerse siguiendo el m todo descrito en la norma EN 12445 2000 DI PUESTA EN MARCHA Comprobaciones finales Tras la instalaci n y la programaci n haga funcionar el accionador verificando los dispositivos que ha instalado 1 Verifique el correcto funcionamiento de los dispositivos de marcha pulsador pulsador H P llave de pared y emisor LU Vea Modos de funcionamiento en la p gina 5 2 Compruebe el correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad fotoc lulas LU Vea A Detecci n por el dispositivo de seguridad adicional fotoc lula o b
13. ar el aparato si necesita reparaci n o ajuste 2 Compruebe que los dispositivos de marcha y de seguridad fotoc lulas y bandas as como su instalaci n no han sufrido da os debido a la intemperie o a posibles agresiones de agentes externos PIEZAS DE RECAMBIO Asi el cuadro necesita reparaci n acuda al A Utilice s lo recambios originales fabricante o a un centro de asistencia autorizado no lo repare usted mismo DIAGN STICO DE AVER AS F1 0 8A EE 0 38A Electr Periph Fusibles y LEDs de diagn stico SW1 Interruptor general de alimentaci n F1 Fusible electr nica 0 8A F2 Fusible secundario transformador 10A eg F3 Fusible motor 10A F5 Fusible perif ricos 0 38A DL1 Se al llave apertura y cierre ST1 NA s DL11 DL2 Se al llave cierre ST2 NA f gt Se DL3 Se al fotoc lula NC es DL4 Se al final carrera apertura NC gt DL12 DL5 Se al final carrera cierre NC DL6 Se al STOP NC DL7 Rel de l mpara destellante DL8 Puerta abierta DL9 Rel de luz de garaje DL10 Parada por obst culo DL11 Rel marcha r pida lenta DL12 Rel de cierre DL13 Rel de apertura 5 DL16 Alimentaci n 230V swi DL17 Alimentaci n microcontrolador al ai GZ D B 8 bed F3 10A Motor JCA GIG GJ MICI GI GI LJ G40 LI LJ cha ay HERREN Saida fer Puede a
14. continuadamente ST2 el cierre si la funci n sombra de fotoc lula est activada ST2 no tiene efecto Durante la espera la puerta se cierra pulsando ST2 con DIP4 ON HPC hombre presente en cierre la puerta se abre presionando brevemente ST1 apertura semi autom tica con paro alternativo pulsando ST1 el emisor o ST2 y se cierra presionando continuadamente ST2 A CONEXI N A LA RED EL CTRICA Y COMPROBACI N DEL SENTIDO DE GIRO 1 Conecte la alimentaci n del cuadro de maniobra 3 Comprobar el sentido de giro del motor mediante los minipulsadores ST1 y ST2 colocar previamente DIP1 DIP2 y DIP3 en OFF gt Si el sentido del motor no es correcto intercambiar los cables de conexi n Giro1 y Giro2 del motor en su correspondiente conector 2 Conecte el interruptor general SW 1 ve El correcto funcionamiento del accionador y del sistema completo s lo se conseguir tras la programaci n Sin embargo previamente a la programaci n es necesario comprobar que todos les elementos Funcionan realizando las A Antes de realizar cualquier movimiento de comprobaciones que se enumeran a la puerta aseg rese de que no hay ninguna continuaci n persona ni objeto en el radio de acci n de la puerta y de los mecanismos de accionamiento GRABACI N DEL RECORRIDO DE APERTURA Y CIERRE ES La grabaci n del recorrido de apertura total de la puerta se realiza mediante el minipulsador ST1 la llave de pared o el emiso
15. dimientos o secuencias de trabajo determinados textos Las funciones de cada s mbolo se gt ss Detalles importantes que deben respetarse para explican a continuaci n conseguir un correcto montaje y funcionamiento A Advertencias de seguridad que si no son S L Informaci n adicional para ayudar al instalador respetadas podr an dar lugar a accidentes o lesiones Informaci n referente al cuidado del medio ambiente A IMPORTANCIA DE ESTE MANUAL A Antes de realizar la instalaci n lea 8 As mismo en este manual se proporciona valiosa completamente este manual y respete todas las informaci n que le ayudar a realizar la instalaci n indicaciones En caso contrario la instalaci n de forma m s r pida podr a quedar defectuosa y podr an producirse ES Este manual es parte integrante del producto accidentes y averias Cons rvelo para futuras consultas EJ USO PREVISTO Este aparato ha sido dise ado para ser instalado como Cualquier instalaci n o uso distintos a los parte de un sistema autom tico de apertura y cierre de indicados en este manual se consideran puertas y portones inadecuados y por tanto peligrosos ya que A Instale este cuadro de maniobra en interiores podr an originar accidentes y aver as exclusivamente la caja no es estanca A Es responsabilidad del instalador realizar la A Este aparato no es adecuado para ser instalado instalaci n conforme al uso previsto para la misma en ambientes i
16. e controlan por finales de carrera Este cuadro de maniobra dispone de un sistema de limitaci n de par para poder ajustar las fuerzas de impacto a los valores requeridos Caracter sticas generales e Alimentaci n 230Vac 50Hz e Control de recorrido mediante finales de carrera en apertura y cierre No apto para motores con parada por encoder e Regulaci n de par independiente para la apertura y el cierre e Tiempo de espera regulable en modo autom tico e Conexi n para pulsador parada de emergencia STOP Caracter sticas rese ables Pulsador STOP parada de emergencia Este cuadro de maniobra permite instalar un pulsador de parada de emergencia STOP Este pulsador es del tipo NC normalmente cerrado La apertura de dicho contacto produce una parada inmediata de la puerta Contacto para temporizador de luz de garaje El cuadro de maniobra dispone de un contacto libre de tensi n rel que se cierra al comienzo de la manioba de apertura durante tres segundos aproximadamente Este contacto es apto para disparar un temporizador para luces de garaje o escalera por ejemplo L mpara destellante salida fija de 230Vac Durante las maniobras de apertura y cierre la l mpara permanece iluminada Al finalizar la maniobra la l mpara se apaga Si la maniobra se ve interrumpida en un punto intermedio la l mpara se apaga Sem foro Puede conectarse un sem foro si previamente se instala la tarjeta AEPS1 Mediante l
17. i LILA OK 1 Conecte el contacto NC de la fotoc lula 1 o de EEE EE EET B SC cualquier otro dispositivo de seguridad bandas sn sp FT FCA FGC Ger 24Vac ay Wei Fe mecanicas al conector correspondiente del cuadro de maniobra ve Programe adecuadamente DIP1 y DIP2 consulte las instrucciones de la fotoc lula ve Puede utilizar la salida 24Vac para alimentar la fotoc lula DIP2 TS S GO errea 12 24V NC NA TEST 1 Si no instala dispositivo de seguridad realice un puente el ctrico 24Vac P181F Conexi n de la luz de garaje H Al iniciar la maniobra de apertura el cuadro cierra el contacto de rel LG a modo de pulsador libre de tensi n durante 3 seg al al JET 39VEVO Li L2 L3 4 L5 8 EIE dE E e LG 1 Conecte el contacto NA libre de tensi n al do Hi GOO temporizador de luz de garaje autom tico de escalera telerruptor u otro dispositivo apropiado i da i DLG Ea del E a FCC P ei 24Vac BATTERY Jl Power 1 Ga e ena v SE r No conecte las l mparas directamente a estas bornas A No conectar las dos fases de alimentaci n de red a estas bornas provocar a un cortocircuito Vin DLG P181G Conexi n de la bater a LO cuadro dispone de bornas de conexi n de bater a para poder realizar maniobras de emergencia en caso de corte en el suministro el ctrico DIP1 1H917 DI44VHL gt La conexi n de la bater a es
18. ible para el cuadro de maniobra es adecuado a la localizaci n A Aseg rese que la toma de corriente y su instalaci n cumplen los siguientes requisitos e La tensi n nominal de la instalaci n debe coincidir con la del cuadro de maniobra e La instalaci n debe ser capaz de soportar la potencia consumida por todos los dispositivos del automatismo La instalaci n debe disponer de toma de tierra e La instalaci n el ctrica debe cumplir el reglamento de baja tensi n e Los elementos de la instalaci n deben estar correctamente fijados y en buen estado de conservaci n Latoma de corriente debe estar a una altura suficiente para evitar que los ni os la manipulen Asi la instalaci n el ctrica no cumple los requisitos anteriores h gala reparar antes de instalar el automatismo El FIJACI N DE LOS ELEMENTOS 1 Elija una ubicaci n para el cuadro de maniobra tomando como referencia la figura mostrada en Elementos de la instalaci n completa en la p gina 3 A La altura respecto al suelo debe ser suficiente para que no alcancen los ni os A La superficie de fijaci n debe resistir el peso del cuadro de maniobra Realice dos agujeros y fije el cuadro con tornillos apropiados Manual de instalaci n 3 Fije los dem s elementos de la instalaci n siguiendo sus correspondientes instrucciones 4 Coloque los conductos para el cableado fij ndolos firmemente mediante los medios apropiados A En caso
19. iene Cuando desaparece el obst culo la puerta contin a cerr ndose B Detecci n directa sensibilidad del accionador El cuadro reacciona ante obst culos tanto en la apertura como en el cierre Dispone de un limitador de par ajustable que detiene el funcionamiento del motor cuando el par la fuerza de impacto sobrepasa el valor seleccionado Durante el cierre adem s invierte el sentido del movimiento A ATENCI N con el cuadro en modo Hombre Presente no existe la sensibilidad ante obst culos 5 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Erreka Automatismos declara que el cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 ha sido elaborado para ser incorporado en una m quina o ser ensamblado junto a otros elementos con el fin de constituir una m quina con arreglo a la directiva 2006 42 CE Los cuadros de maniobra VIVO D103 ADB30 permiten realizar instalaciones cumpliendo las normas EN 13241 1 y EN 12453 siempre y cuando se instalen correcta y adecuadamente Es responsabilidad del instalador realizar la instalaci n de forma apropiada Manual de instalaci n Los cuadros de maniobra VIVO D103 ADB30 cumplen la normativa de seguridad de acuerdo con las siguientes directivas y normas e 2006 95 CE materiales para baja tensi n e 2004 108 CE compatibilidad electromagn tica e EN 60555 2 e UNE EN 60335 1 DESEMBALAJE Y CONTENIDO Espanol DESEMBALAJE 1 Abra el paguete y extraiga cuidadosamente el 2 Compruebe el contenido de
20. l paguete vea figura contenido del interior siguiente amp Elimine el embalaje de forma respetuosa con el ve El modelo VIVO D103 y ADB30 se diferencian medio ambiente utilizando los contenedores de nicamente en la caja 1a 6 1b reciclado r Si observa que falta alguna pieza o que hay alg n A No deje el embalaje al alcance de los ni os ni deterioro contacte con el servicio t cnico m s discapacitados porque podr an sufrir lesiones pr ximo CONTENIDO 1181B la Caja VIVO D103 1b Caja ADB30 2 Placa de circuito impreso 3 Tornillos de fijaci n 4 Manual de instrucciones Fig 2 Contenido Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 7 INSTALACION HERRAMIENTAS NECESARIAS ec Ze Juego de destornilladores Tijeras de electricista Q Cinta m trica C EE L piz de marcar Taladro el ctrico y brocas A Utilice el taladro el ctrico conforme a sus instrucciones de uso CONDICIONES Y COMPROBACIONES PREVIAS Condiciones iniciales de la instalaci n A Aseg rese de que el accionador est correctamente instalado en la puerta Condiciones ambientales A Este aparato no es adecuado para ser instalado en ambientes inflamables o explosivos Instalaci n el ctrica de alimentaci n A Es necesario disponer de una toma de corriente de 230Vac 50Hz con toma de tierra Verifique que el rango de temperatura ambiente admis
21. les seg n su naturaleza NUNCA lo deposite en la basura dom stica ni en vertederos contaminaci n medioambiental incontrolados ya que esto causar a 2ERREKA AUTOMATISMOS PUERTAS AUTOMATICAS Erreka B Ibarreta s n 20577 Antzuola Gipuzkoa T 943 786 150 F 943 787 072 info erreka com www erreka com MSA 061 07
22. lsando ST1 se abre la puerta e Con DIP4 ON ST1 y ST2 est n activos durante la apertura la puerta puede pararse paro alternativo pulsando ST1 o el emisor Durante el paro alternativo pulsando ST1 o el emisor se produce la apertura pulsando ST2 se produce el cierre si la funci n sombra de fotoc lula est activada ST2 no tiene efecto Si durante la apertura se pulsa ST2 la puerta se para y a continuaci n se cierra Espera la puerta permanece abierta indefinidamente hasta que se accione el dispositivo de marcha e Con DIP4 OFF ST1 est activo con la puerta abierta pulsando ST1 o el emisor se produce el cierre e Con DIP4 ON ST1 y ST2 est n activos con la puerta abierta pulsando ST2 se produce el cierre Cierre se inicia la maniobra de cierre al accionar el dispositivo de marcha e Si durante el cierre se acciona ST1 o el emisor la puerta se detiene invierte el sentido del movimiento y se abre completamente Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 5 DESCRIPCION DEL PRODUCTO Modo Hombre Presente DIP1 OFF y DIP2 OFF ES En este caso la puerta no puede cerrarse mediante emisor En modo HPAC la puerta tampoco se puede abrir mediante el emisor SHOT SEE G181H Apertura con DIP4 OFF HPAC hombre presente en apertura y cierre la apertura se realiza pulsando de forma continuada ST1 si se deja de pulsar la puerta se detiene Finaliza al alcanzar el final de carrera
23. nflamables o explosivos 4 CUALIFICACION DEL INSTALADOR A La instalacion debe ser realizada por un instalador profesional que cumpla los siguientes requisitos e Debe ser capaz de realizar montajes e Debe ser capaz de realizar instalaciones mec nicos en puertas y portones eligiendo el ctricas sencillas cumpliendo el y ejecutando los sistemas de fijaci n en reglamento de baja tensi n y las normas funci n de la superficie de montaje metal aplicables madera ladrillo etc y del peso y esfuerzo del mecanismo A La instalaci n debe ser realizada teniendo en cuenta las normas EN 13241 1 y EN 12453 5 ELEMENTOS DE SEGURIDAD DEL AUTOMATISMO Este aparato cumple con todas las normas de seguridad Respete las instrucciones de todos los vigentes Sin embargo el sistema completo adem s del elementos que coloque en la instalaci n cuadro de maniobra al que se refieren estas se recomienda instalar elementos de instrucciones consta de otros elementos que debe adquirir por separado seguridad A Para m s informaci n vea Fig 1 Elementos de la FS La seguridad de la instalaci n completa depende de instalaci n completa en la p gina 3 todos los elementos que se instalen Para una mayor garant a de buen funcionamiento instale s lo componentes Erreka Manual de instalaci n DESCRIPCION DEL PRODUCTO Espanol ELEMENTOS DE LA INSTALACION COMPLETA
24. opcional no siendo necesaria para el correcto funcionamiento del cuadro 1 Conecte los bornes de la bater a a las bornas th adecuados del cuadro H m oe O Respete la polaridad BATTERY POWER EA e dit i A E Lent 24Vac Ae Ge IS cuadro de maniobra recarga la bater a autom ticamente cuando se repone el suministro el ctrico Li Cuando funciona con la bater a la puerta se mueve BAT a velocidad lenta durante todo el recorrido 12V 1 2 Ah min T P181JA Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 11 ed 12 PROGRAMACION Y PUESTA EN MARCHA EN MANDOS Y CONTROLES J4 DE E CI CC EJ 4 It HORTIK b E FCA FCC dia 24Vac d op P181C Funciones de SW2 sal ju sw2 1 1 2 3 4 OFF F184AA Funciones durante la grabaci n DIP3 ON DIP1 OFF y DIP2 OFF grabaci n del recorrido de apertura y cierre ver p g 13 Funciones durante el uso DIP3 OFF DIP1 ON y DIP2 ON modo cierre autom tico opcional el cierre se inicia al terminar el tiempo de espera pero puede anticiparse mediante una orden de marcha y apertura comunitaria durante la apertura la puerta NO puede detenerse pulsando el dispositivo de marcha Durante el cierre ST1 o el emisor produce la parada e inversi n del movimineto La funci n sombra de fotoc lula est activada con DIP4 OFF
25. r A Antes de comenzar la grabaci n aseg rese de que no hay ninguna persona animal ni objeto en el radio de acci n de la puerta ni del mecanismo UA La fuerza del accionador se regula mediante los potenci metros PM A en apertura y PM C en cierre como se describe en Ajuste de los selectores y potenci metros en la p gina 15 La regulaci n puede hacerse durante la grabaci n o durante el funcionamiento y es v lida tanto para la grabaci n como para el funcionamiento 8 El accionador dispone de sensibilidad durante la grabaci n por lo que puede detectar obst culos y detenerse Al recibir la siguiente orden de marcha realizar a la maniobra inversa a velocidad lenta hasta el final de carrera origen de la maniobra anterior quedando preparado para realizar de nuevo la grabaci n de la maniobra Iniciar el modo grabaci n O Aseg rese de que los finales de carrera est n ajustados correctamente consulte el manual de instrucciones del accionador ON 1 Coloque DIP1 DIP2 DIP3 y DIP4 en OFF modo J L I L Hombre Presente 4 OFF 2 Cierre la puerta pulsando ST2 sin soltarlo hasta 1 Sw2 12 3 alcanzar el final de carrera de cierre FCC F184AA 3 Coloque DIP3 en ON grabaci n de la maniobra La posici n de los dem s DIPs es indiferente rs La fuerza del accionador se regula mediante los potenci metros PM A en apertura y PM C en cierre como se describe en Ajuste de los selectore
26. rido durante la grabaci n del cierre el cuadro detecta la posici n en la que la hoja activa la fotoc lula y la toma como referencia la inhibici n comenzar un instante antes del punto detectado durante la grabaci n y terminar al finalizar el recorrido de cierre En modo semiautom tico la funci n sombra de fotoc lula est activada pero s lo funciona si se completa la maniobra de apertura Funci n arranque y paro suaves Funci n que reduce la velocidad del motor al comienzo y al final de las maniobras de apertura y cierre La distancia del paro suave se programa durante la grabaci n del recorrido Comportamiento al conectar la alimentaci n el ctrica Con el cuadro ya programado si se interrumpe la alimentaci n y no tiene bater a conectada al restablecerse la alimentaci n y accionar un dispositivo de marcha el cuadro realizar la maniobra de apertura 1 No es necesario realizar de nuevo la grabaci n del recorrido y del paro suave en caso de corte de la alimentaci n el ctrica MODOS DE FUNCIONAMIENTO DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Modo autom tico DIP1 ON E Poble a DUAK G181E2 E DA a PV G181F2 Apertura se inicia accionando el dispositivo de marcha ST1 llave magn tica selector de llave etc o mediante emisor E En modo autom tico la funci n sombra de fotoc lula est activada e Apertura comunitaria durante la apertura la puerta no puede detener
27. rrera en apertura FCA Iniciar el cierre pulse ST1 comienza a cerrarse la puerta a velocidad lenta Iniciar la velocidad r pida en cierre pulse ST1 en el punto que elija para el comienzo de la velocidad r pida Iniciar el paro suave en cierre pulse ST1 en el punto que elija para el comienzo del paro suave s Si no realizamos este paso la puerta no realizar a el paro suave en cierre Finalizar el cierre la puerta se detiene autom ticamente al alcanzar el final de carrera en cierre FCC I Funci n sombra de fotoc lula cuando la funci n sombra de fotoc lula est activada se produce la inhibici n de la fotoc lula en la ltima parte del recorrido de cierre Para ello durante la grabaci n del recorrido de cierre el cuadro de maniobra detecta la posici n en la que la hoja activa la fotoc lula y la toma como referencia para la inhibici n durante las maniobras la inhibici n se produce un instante antes del punto detectado durante la grabaci n JU Tambi n quedan memorizadas las posiciones en las que la hoja comienza a acelerar y decelerar tanto en apertura como en cierre PROGRAMACION Y PUESTA EN MARCHA SELECCION DE LOS MODOS Y FUNCIONES DEL CUADRO SW2 ES Mediante SW2 elija las opciones deseadas vea Funciones de SW2 en la p gina 12 AJUSTE DE LOS SELECTORES Y POTENCI METROS 4 ba LO 0 0 0 0 H 0 i N3dO V OHOL ZA IZ Jir 990 to Vamo
28. s y potenci metros en la p gina 15 y puede hacerse durante la grabaci n o durante el funcionamiento Esta regulaci n es v lida tanto para la grabaci n como para el funcionamiento es decir el accionador dispone de sensibilidad tambi n durante la grabaci n por lo que puede detectar obst culos y detenerse Al recibir la siguiente orden de marcha realizar a la maniobra inversa a velocidad lenta hasta el final de carrera origen de la maniobra anterior quedando preparado para realizar de nuevo la grabaci n de la maniobra Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 13 14 PROGRAMACION Y PUESTA EN MARCHA Grabar la apertura ei e ST1 EK G184E A G184F m ST1 G184G G184H Grabar el cierre e em ST ST G1841 G184J G184K G184L Finalizar el modo de grabaci n 1 Coloque DIP3 en OFF H Quedan memorizados los recorridos de la puerta tanto en apertura como en cierre Manual de instalaci n Iniciar la apertura pulse ST1 comienza a abrirse la puerta a velocidad lenta Iniciar la velocidad r pida en apertura pulse ST1 en el punto que elija para el comienzo de la velocidad r pida Iniciar el paro suave en apertura pulse ST1 en el punto que elija para el comienzo del paro suave ss Si no realizamos este paso la puerta no realizar a el paro suave en apertura Finalizar la apertura la puerta se detiene autom ticamente al llegar al final de ca
29. se enviando una orden de marcha Espera la puerta permanece abierta durante el tiempo programado e Con DIP4 OFF ST1 est activo Con DIEZ OFF pulsando ST1 se reinicia el tiempo de espera Con DIEZ ON pulsando ST1 se cancela el tiempo de espera y se cierra la puerta e Con DIP4 ON ST1 y ST2 est n activos Con DIEZ OFF pulsando ST1 se reinicia el tiempo de espera y pulsando ST2 se cancela el tiempo de espera y se cierra la puerta Con DIP2 ON pulsando ST1 o ST2 se cancela el tiempo de espera y se cierra la puerta Cierre al finalizar el tiempo de espera se inicia la maniobra de cierre e Durante el cierre ST1 o el emisor produce la parada e inversi n del movimiento Modo semi autom tico DIP1 OFF y DIP2 ON i En modo semiautom tico la funci n sombra de fotoc lula est activada pero s lo funciona si se completa la maniobra de apertura Por esta raz n si durante la apertura o el paro alternativo se env a una orden de cierre se realiza la apertura DIP4 OFF o se ignora DIP4 0N MA BO G181G2 Apertura con paro alternativo se inicia accionando el dispositivo de marcha emisor llave magn tica selector de llave etc e Con DIP4 OFF ST1 est activo la puerta puede detenerse pulsando ST1 o el emisor paro alternativo Durante el paro alternativo pulsando ST1 o el emisor se produce el cierre si la funci n sombra de fotoc lula est activada pu
30. ta EE e pe DL3 DL4 DL5 E181D Problema Causa Soluci n El cuadro no funciona y no se enciende ning n LED indicador Interruptor general SW1 en OFF Poner SW1 en ON Falta la tensi n de alimentaci n del cuadro Restablecer la tensi n de alimentaci n Fusible electr nica F1 fundido Sustituir F1 por otro fusible del mismo valor e investigar la causa del fallo de F1 Transformador o cuadro averiados Acudir al servicio t cnico 17 Cuadro de maniobra VIVO D103 ADB30 18 MANTENIMIENTO Y DIAGNOSTICO DE AVERIAS Problema Causa Soluci n Tras la grabaci n de la apertura la puerta desciende todo el recorrido a velocidad lenta No se ha memorizado la posici n de puerta abierta antes de llegar al final de carrera de apertura se ha sobrepasado la fuerza m xima ajustada mediante PM A Compruebe que no hay ning n obst culo ni punto duro en el recorrido de la puerta Si es necesario aumente el valor ajustado mediante PM A Repita la grabaci n del recorrido de apertura El accionador nicamente funciona en velocidad lenta Falta la tensi n de alimentaci n del cuadro y est funcionando con la bater a Restablecer la tensi n de alimentaci n El recorrido de la puerta se ha grabado s lo a velocidad lenta Grabe el recorrido tal como se describe en Grabaci n del recorrido de apertura y cierre en la p gina 13 El accionador no funciona
31. uces de color indica la conveniencia o no de atravesar la puerta e Apagado puerta cerrada e Luz verde puerta abierta paso libre e Luz roja puerta en movimiento paso prohibido e Luz verde parpadeante puerta abierta a punto de cerrarse en modo autom tico Manual de instalaci n Este cuadro de maniobra est dotado de sistema de arranque y paro suave que reduce la velocidad al inicio y al final de las maniobras de cierre y apertura con el fin de evitar impactos y rebotes en la puerta En caso de no emplear el accionador IZAR de ERREKA el limitador de par podr a no funcionar correctamente por lo que es necesario instalar elementos de seguridad adicionales fotoc lulas o bandas para cumplir con los requisitos de la norma EN 12453 o bien seleccionar el modo Hombre Presente e Conector para receptor enchufable Es posible utilizar un receptor Roller de dos canales por ejemplo el IRRE2 250 El primer canal actua sobre ST1 y el segundo sobre ST2 e Conector para tarjeta de sem foro AEPS1 e Sistema de arranque y paro suaves e Salida de 24Vac para conexi n de perif ricos e Entrada de bater a recargable de emergencia 12V Funci n sombra de fotoc lula Esta funci n posibilita la inhibici n de la fotoc lula en la ltima parte del recorrido de cierre Esta funci n se activa al seleccionar el modo autom tico DIP1 ON La zona de inhibici n se graba autom ticamente durante la grabaci n del recor
32. ulos La puerta no realiza los cambios de velocidad programados La memorizaci n de la maniobra no se ha realizado correctamente Realizar de nuevo la memorizaci n de la maniobra desde puerta cerrada Falta la tensi n de alimentaci n del cuadro y est funcionando con la bater a Restablecer la tensi n de alimentaci n La puerta abre pero no cierra DL2 apagado Existe alg n elemento de seguridad activado en el cierre Eliminar los posibles obst culos La puerta abre pero no cierra DL3 permanece encendido El cuadro est programado en modo semi autom tico Progarmarlo en modo autom tico si procede La puerta abre pero no cierra DL3 permanece apagado Final de carrera de apertura activado mal conectado o deteriorado Revisar el final de carrera La puerta abre pero no cierra DL4 permanece apagado Final de carrera de cierre activado mal conectado o deteriorado Revisar el final de carrera 4 DESGUACE A El cuadro de maniobra al final de su vida til debe ser desmontado de su ubicaci n por un instalador con la misma cualificaci n que el que realiz el montaje observando las mismas precauciones y medidas de seguridad De esta forma se evitan posibles accidentes y da os a instalaciones anexas Manual de instalaci n GOA El cuadro de maniobra debe ser depositado en los contenedores apropiados para su posterior reciclaje separando y clasificando los distintos materia

VIVO-D103

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents