MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 5 y 1 000 Lux E Sensibilidad METER sensibilidad ajustable para areas de detecci n NW Led soloen DM CAM 001 el led se encender durante 30 sec una vez que la alimentaci n vuelve Posteriormente pasa a situaci n normal Funci n regulador dimmer en el DM CAM 002 15 sec antes de que la luz se apague su intensidad se reduce al 60 y en los ltimos 5 sec la luz se apagar progresivamente desde el 60 hasta el final Alarma de sonido en el DM CAM 001 15 sec antes de que la luz se apague suena un Bl 10 segundos antes un BI BI y 5 sec antes del final un Bl Bl Bl Temperatura de funcionamiento 0 C a 45 C Indice de protecci n IP 40 1 CARACTERISTICAS Interruptor de empotrar en caja de mecanismo de f cil instalaci n y funcionamiento Conexi n enchufable entre el sensor y la base de instalaci n que facilita la instalaci n con marcos de diferentes tama os y grosores Tecnolog a de microprocesador que permite una gran precisi n en el ajuste de los LUX y del tiempo En caso de que los 3 niveles de LUX fijos no satisfagan nuestras necesidades se pueden ajustar otros niveles utilizando learning haci ndolo m s flexible El campo de la lente posee 234 partes en sus 200 de ngulo de detecci n lo cual le hace detectar movimientos como un peque o movimiento de la mano El modelo DM CAM 001 posee una peque a alarma para indicar el fin de la temporizaci n de la luz El modelo DM CAM 002 tambi n avisa2. ajuste manual del nivel de intensidad el nivel elegido est fuera del rango 5 1 000Lux esto se tomar como un fallo y el LED parpadear r pidamente durante 10 seg y el detector funcionar al nivel ltimo ajustado 100 o f a 30 100 4 LUX 30 100 5 Learning 5 rea SLAVE 07 LUX LUX DM CAM 002 DM CAM 001 FIG 20 FIG 21 B Ajuste preciso del selector de tiempo TIME DM CAM 002 Este modelo tiene 5 posiciones fijas de ajuste de tiempo 20 segundos 1 minuto 5 minutos 15 minutos 30 minutos y TEST En esta posici n los LUX no son tenidos en cuenta FIG 22 Modo TEST Si colocamos el selector en TEST el detector no tiene en cuenta el nivel de LUX ajustado y conectar la carga durante 2 segundos una vez que el detector se active y luego se desconectar A la vez que la carga se conecta tambi n el LED DM CAM 001 Este modelo tiene 5 posiciones fijas de ajuste de tiempo 20 segundos 1 minuto 5 minutos 15 minutos 30 minutos m s la de TEST En esta posici n los LUX no son tenidos en cuenta y la de impulso J1 impulso corto de 1 sec ON y 9 sec OFF FIG 23 20s test 20s 1m 5m Tai test SOM TIME DM CAM 002 n D Impulso is corto DM CAM 001 FIG 22 FIG Z3 C Ajuste del potenciometro METER Ajustar al minimo ajustado Ajustar al m ximo el campo de visi n m s amplio ser el ajustado Apara ajustar a otro nivel intermedio mover el potenci metro de ac
3. de funcionamiento en el detector AUTO DM CAM 002 on BH Jorr 100 METER 20s 100 20s 1m 5m s yo 7 Fism Z test 30m LUX TIME DMCAM 001 AUTO on MN jor 20s 100 METER BIBI LN ON OFF os test 5 100 20s 1m 5m O 5 lt O TL 15m SLAVE 0 un pa LUX TIME FIG 19 A Ajuste preciso del selector LUX DM CAM 002 Este modelo tiene 3 posiciones precisas de ajuste 5 LUX 30 LUX y 100 LUX as como las posiciones de aprendizaje learning y de funcionamiento en todo momento 3 4 FIG 20 DM CAM 001 Este modelo adem s de las mismas posiciones que el anterior tiene una posici n de esclavo SLAVE FIG 21 Cuando un detector tiene este selector en esta posici n y est instalado con otros detectores con la funci n maestro esclavo tanto el tiempo TIME como la luminosidad LUX son las ajustadas en el Maestro En una instalaci n de ese tipo solo puede haber un maestro y es el que no tiene este selector ajustado en SLAVE sino en cualquier otra posici n FIG 8 Ajuste del nivel de LUX Cuando los 3 niveles fijos que da la escala no nos sirven o queremos ajustar el nivel en otro valor se puede hacer siguiendo estos pasos 1 Situar el selector en la posici n 3 4 durante m s de un segundo entonces situarlo en la posici n learning el LED comienza a parpadear y el detector entra en el modo de aprendizaje que dura aproximadamente 10 segundos Durante ese tiempo el LED parpadea una
4. de zona es seleccionar un lugar correcto as como comprobar y ajustar la cobertura del detector Por favor situar el selector del tiempo TIME en la posici n test y el de la sensibilidad METER en entonces se puede proceder con la prueba de funcionamiento El detector funcionar en cualquier nivel de luminosidad FIG 11 D S Prueba de zona de oar cobertura N Y EN A NS AA A Inicio Final FIG 11 Al conectar la alimentaci n al detector por primera vez o nuevamente despues de un corte en la misma el LED se encender durante aproximadamente 30 segundos y posteriormente se apagar Durante el tiempo de calentamiento del detector el nivel de luminosidad no se controla Una vez terminado ese periodo de calentamiento y se produzca la primera detecci n de movimiento por parte del detector o en su defecto transcurran mas de 15 segundos sin detectar ning n movimiento el detector pasa a funcionar normalmente C Prueba de funcionamiento 1 Instalar el detector correctamente de acuerdo con las FIG 6 7A 7B 8A 8B 8Cy9 y asegurarse que todas las conexiones est n bien realizadas 2 Conectar la alimentaci n 3 Caminar a trav s de la zona desde fuera hacia dentro una vez se active el detector el LED y las luces se encender n durante unos 2 segundos 4 Ajustar el potenci metro METER de acuerdo con la necesidad de cobertura de la instalaci n 5 Leer el apartado D Zona de c
5. B EVITAR CONEXIONES NO DESEADAS 1 Debido a que el detector responde a cambios de temperatura por favor siga las siguientes recomendaciones Evite dirigir el detector hacia reas u objetos cuyas superficies son altamente reflectantes o est n sujetas a cambios r pidos de temperaturas como piscinas Evite montar el detector cerca de fuentes de calor como convectores acondicionadores secadores o luces No dirigir el detector hacia luces Evitar situarlo frente a objetos que puedan moverse con el viento como cortinas etc Sj FIG 2 A FIG 2 B 2 Cuando el movimiento se dirige hacia el detector Mas sensibilidad al movimiento atravesando el campo de cobertura Menos sensibilidad al movimiento si viene directamente hacia el detector FIG 3 Menos Mas sensibilidad sensibilidad FIG 3 B Instalaci n el ctrica Cortar toda alimentaci n el ctrica antes de proceder con la instalaci n Leer detenidamente estas instrucciones antes de realizar la instalaci n Es recomendable que la instalaci n se lleve a cabo por un profesional Antes de realizar conexi n alguna desconectar la corriente para realizar la instalaci n sin tensi n Comprobar que los datos dados en las instrucciones y producto son los apropiados para su aplicaci n Una vez hecha la instalaci n comprobar el funcionamiento como se indica en estas instrucciones 1 Instalaci n en caja de mecanismo Seleccionar e
6. DETECTORES DE MOVIMIENTO PARA CAJA DE MECANISMO DM CAM 001 y DM CAM 002 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES TECNICAS E Alimentaci n 220 240V 50Hz E Carga DM CAM 001 2 000W Incandescencia y hal genas 230V M x 1 200W Hal genos con transfo electr nico 230V M x 1 000VA Hal genos con con transfo ferromagn ticos M x 900VA 100uF Fluorescencia sin compensar M x L mparas PL 18x7W 12x11W 10x15W 10x20W 10x23W DM CAM 002 25 400W Incandescencia y hal genas 230V 25 300VA Hal genas MBT con transformadores electr nicos No apto para transformadores ferromagn ticos ni fluorescencia Angulo de cobertura hasta 200 Distancia de cobertura m x 8 metros a una altura entre 1 2 y 1 5 m Altura aconsejada de instalaci n entre 1 2 y 2 m Interruptor manual 3 posiciones encendido ON 2H manual AUTO OFF Cuando se selecciona el encendido ON manual la luz permanece encendida durante dos horas y una vez transcurrido ese tiempo pasa aAUTO Temporizaci n TIME DM CAM 001 7 posiciones 20 sec 1 min 5 min 15 min 30 min modo test 2 seg JL impulso corto de 1 sec ON y 9 sec OFF DM CAM 002 6 posiciones 20 sec 1 min 5 min 15 min 30 min modo test 2 seg Ajuste de luminosidad En la posici n 3 el sensor act a en todo momento 3 ajustes precisos 5 30 100 Luxes Posici n SLAVE cuando se instala como esclavo lt O posici n de ajuste de Lux distinto a los fijos entre
7. del fin de la temporizaci n de la luz mediante la reducci n de su intensidad al 60 primero y posteriormente con el apagado progresivo Con el modelo DM CAM 001 se pueden instalar varios sensores como maestro esclavos de tal manera que una misma carga puede ser activada por cualquiera de ellos bien entendido que es el maestro el que marca el nivel de tiempo y de luminosidad LUX Tambi n se puede activar el sensor desde pulsadores adicionales Muy v lido para instalaciones domesticas y en lugares p blicos y de trabajo habitaciones aseos pasillos etc 2campPo DE VISION Estos detectores est n dise ados para su instalaci n en interior y son especialmente indicados para los pasillos escaleras hoteles bodegas habitaciones garages etc Se recomiendo instalarlos a una altura del suelo entre 1 2 y 2 0 metros La distancia que detectan depende de la altura a la que se instalan siendo un m ximo de 8 metros si est entre 1 2 y 1 5 mts del suelo FIG 1 A y un m ximo de 7 metros si est entre 1 8 y 2 0 metros FIG 1 B VISTALATERAL UNIDAD METROS 3 29 13 zona de zona de zona de detecci n detecci n detecci n FIG 1 A En la altura de 1 2 1 5M VISTA LATERAL UNIDAD METROS 3a ga 41 zona de zona de zona de detecci n detecci n detecci n VISTA SUPERIOR UNIDAD O METROS 200 FIG 1 B En la altura de 1 8 2 0M S INSTRUCCIONES DE INSTALACION A Elecci n del lugar Ver FIG 2 A y FIG 2
8. el interruptor en esa posici n al volver la alimentaci n el detector pasa autom ticamente al modo AUTO OFF Deslizando el interruptor hacia la derecha el detector pasa a desconectar la carga permanentemente hasta un nuevo cambio manual FUNCIONAMIENTO MANUAL DESDE OTRO INTERRUPTOR Al realizar la instalaci n del detector se puede conectar un pulsador entre los terminales T y L FIG 6 7 8 Y 9 La carga se conectar cuando se acciona el pulsador y se desconectar cuando pase el tiempo programado en el detector En este caso el detector no tiene en cuenta el nivel de LUX programado y se activa sea cual sea ese nivel 8 PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION EL VED No hay 1 Comprobar si llega la alimentaci n y si no conectarla 2 Comprobar los esquemas de conexi n no se alimentaci n enciende Las conexiones est n mal realizadas Las conexiones 1 Comprobar si la carga y la est n mal alimentaci n est n bien realizadas conectadas de acuerdo con los esquemas de conexi n 2 Cambiar la carga defectuosa por una nueva Ajustar el METER a La carga no se conecta La carga es defectuosa Meter est ajustado demasiado corto El interruptor manual est en la posici n OFF Est en posici n SLAVE solo el DM CAM 001 TIME est Situar el selector TIME en el ajustado modo TEST y comprobar los demasiado largo ruidos u objetos
9. l lugar apropiado y la caja de mecanismo donde se quiere situar y seguir los siguientes pasos 1 Desmontar el sensor de la base de control estirando de l hacia fuera y separ ndolo de la placa met lica 2 Aflojar los tornillos de las bornas de conexi n e introducir en las mismas los cables correspondientes de acuerdo con el esquema de conexi n FIG 5 6 Y 7 3 Apretar los tornillos asegur ndose que los cables han quedado bien atrapados dentro de las bornas 4 Fijar la caja de control ya conectada en la caja de mecanismo mediante los tornillos de la caja o las garras 5 Colocar el marco junto al sensor y acercarlo a la caja de control poniendo atenci n en que el macho y la hembra de la base enchufable est n a la misma altura y entonces juntarlas FIG 4 6 Conectar la alimentaci n y proceder a las pruebas de funcionamiento para asegurarse que el detector funciona correctamente Caja de mecanismo gt Orificio _ 7 para anclaje Conexi n hembra f A S gt A P9 Se e ca e A Y i ET E a AAA sa nena LS ana Merenna Orificio A i para TA met lica _ Placa tornillo A 6 de a pl stico Sensor ee CAE Conexi n macho FIG 4 C Sustitucion del fusible Por favor aseg rese de desconectar la corriente general antes de sustituir el fusible Una sobre carga o una conexi n incorrecta puede causar un mal funcionamiento del detector Por favor siga los pasos abajo indicados pa
10. obertura donde se indica como ajustando la pantalla de la lente se puede modificar la zona y el ngulo de cobertura 6 Repetir los pasos 3 y 4 hasta que se cumplan las necesidades de la instalaci n 7 Tened en cuenta la direcci n al caminar de acuerdo con la FIG 3 Mas sensibilidad al movimiento atravesando el campo de cobertura Menos sensibilidad al movimiento si viene directamente hacia el detector D Zona de cobertura de detecci n El detector dispone de una pantalla para limitar la cobertura de la lente si se desea Esta pantalla dispone de 3 l neas FIG 12 cada una de las cuales est dividida en cuatro partes m s peque as y cada unidad puede cubrir aproximadamente un ngulo de 50 Si montamos el detector a una altura entre 1 2 y 1 5 metros la cobertura es Linea A cubre una zona con un m ximo de 8 metros Linea B cubre una zona con un m ximo de 3 metros Linea C cubre una zona con un m ximo de 1 metro FIG 13 La pantalla de la lente nos permite modificar esos angulos y zonas de detecci n seg n nos interese FIG 14 y 15 LINEA A LINEA B LINEA C CAMPO DE DETECCION CAMPO DE DETECCION CAMPO DE DETECCION UNIDAD METRO UNIDAD METRO UNIDAD METRO CAMPO DE DETECCION UNIDAD METRO 100 ES 180 NS CAMPO DE DETECCION UNIDAD METRO 200 FIG 15 2 Como fijar la pantalla Primeramente se desprenden de la misma la o las partes que nos interese y se introducen las dos pesta as de lo
11. que afectan y el detector se al detector rearma Algo afecta al detector y se rearma Las conexiones est n mal realizadas Situar el interruptor manual en AUTO o en ON Comprobar las conexiones o la situaci n del selector La carga no se desconecta Mantenerse fuera de la cobertura del detector mientras se hacen las pruebas Comprobar que las conexiones est n bien realizadas Evitar dirigir el detector hacia fuentes de calor como maquinas de aire desconecta cualquier otro objeto acondicionado ventiladores Objetos que pueden estar en calentadores o superficies altamente que activan el ambiente dentro reflectantes Asegurarse de que no La carga Puede haber no se fuentes de calor o hay objetos que se muevan enfrente del detector tales como cortinas etc el detector del rea de cobertura No suena El aviso sonoro Pulsar el interruptor Bl Bl hasta que el aviso est desactivado quede activado de acuerdo con las Bl Bl instrucciones DM CAM 001 El detector 1 Las conexiones 1 Comprobar que el pulsador est no se activa est n mal bien conectado entre las hechas bornas T yL 2 Pulsador 2 Reemplazar el pulsador por defectuoso uno nuevo
12. ra sustituir el fusible por otro del mismo tipo 1 Separar el marco de pl stico del cuerpo del detector y entonces sacar el portafusibles con la ayuda de un destornillador FIG 5 2 Sustituir el fusible defectuoso por uno nuevo del mismo tipo 3 Introducir nuevamente el portafusibles en su lugar correspondiente Fusible e f VA cn R 1 S UY La Portafusibles AY N y ES t n FIG 5 D Diagr mas de conexi n DM CAM 002 1 Conexi n de un DM CAM 002 como un interruptor unipolar un pulsador adicional FIG 6 Pulsador DM CAM 002 FIG 6 2 Sustituci n de solamente uno de los dos conmutadores de una instalaci n conmutada por un DM CAM 002 FIG 7 A Ver la figura 7 A para realizar la conexi n y a adir un puente en el conmutador como se indica en la figura Cada vez que se accione el conmutador el sensor es activado y la luz funcionar durante el tiempo ajustado en el sensor A adir un puente q N J y a Interruptor externo DM CAM 002 FIG 7 A 3 Sustituci n de los dos conmutadores de una instalaci n por dos DM CAM 002 FIG 7 B Ver la figura 7 B para realizar la conexi n y comprobar con cuidado que est bien instalado Cada vez que se accione cualquiera de los dos DM CAM 002 la luz funcionar durante el tiempo ajustado en el sensor FIG 7 B NOTA No utilizar reguladores de intensidad o cualquier otro mecanismo que contenga circuitos electr nico
13. s DM CAM 001 1 Conexi n de un DM CAM 001 como interruptor unipolar un pulsador adicional FIG 8A 2 Instalaci n como Maestro Esclavos FIG 8 B Se pueden instalar hasta un m ximo de 10 detectores esclavos en paralelo a un maestro Con una distancia m xima de 100m entre el maestro y los esclavos DM CAM 001 Esclavo Maestro FIG 8 B 3 Instalaci n como Maestro Maestro FIG 8 C Cuando se realiza esta instalaci n el tiempo y la luminosidad LUX ajustadas son independientes en cada maestro y la luz se conectar cada vez que cualquier maestro es activado DM CAM 001 g S OS Pulsador E DMCAM 001 Maestro Maestro FIG 8 C 4 Instalaci n conectado a un minutero de escalera FIG 9 RI OS Minutero Autom tico de escalera DM CAM 001 FI6 9 1 El n mero total de esclavos no puede exceder de 10 unidades 2 Asegurarse que el Maestro y los esclavos tienen la misma alimentaci n de lo contrario no pueden ser controlados 4 DIRECCION Y AJUSTE A Funci n LED 1 El LED de los DM CAM 001 y DM CAM 002 viene equipado dentro de la lente 2 Solamente en la prueba de funcionamiento el LED permanecer encendido durante 2 segundos en el modo AUTO cuando el detector es activado puede servir como indicador 3 El LED no se encender ni en el modo AUTO ni en el OFF a pesar de que el detector sea accionado FIG 10 B Prueba de zona de cobertura El prop sito de la prueba
14. s costados de la pantalla en los huecos que tiene el detector a tal efecto Entonces introducir todo el borde superior de la pantalla en la parte alta de la lente del detector Asegurese de que la pantalla ha quedado bien sujeta FIG 16 r Hueco para la pesta a FIG 16 3 Como quitar la pantalla de la lente Deslizar suavemente la pantalla hacia abajo y entonces se queda a la vista una peque a muesca en lo alto de la misma Entonces y con la ayuda de un peque o destornillador si es necesario separar la pantalla de la lente FIG 17 A y B Muesca Borde superior D AJUSTE DE LOS MANDOS Y POTENCIOMETROS Insertar un destornillador tal y como se indica en la figura 17 A entonces levantar suavemente la tapa como se indica la figura 17 B C D Una vez ajustados los valores necesarios volver a colocar la tapa en su sitio aamini _ Tapa superior del sensor HAE a gt gt FIG 18 C FIG 18 D FIG 18 A FIG 18 B LUX TIMER METER FIG 19 Ajustar la luminosidad LUX y el tiempo TIME de acuerdo con lo que quiera cada uno y ajustar la sensibilidad METER de acuerdo con el punto C Las escalas de LUX y TIME est n impresas en la parte baja de los selectores y no en el frente Atenci n a este detalle Los selectores de LUX y TIME deben situarse exactamente en una de las posiciones grabadas en el plastico y no entre dos de ellas Son posiciones precisas de lo contrario podr an darse problemas
15. uerdo con la FIG 24 el campo de visi n m s corto ser el D Ajuste del aviso sonoro BI BI Solo en el modelo DM CAM 001 El aviso sonoro sale desconectado de f brica Pulsar el interruptor y el aviso se conecta haciendo sonar un Bl Pulsando otra vez el interruptor el aviso se desconecta y hace sonar un BI BI FIG 25 Pulsador alarma METER DM CAM 001 FIG 24 FIG 25 E Funci n de apagado progresivo DIMMER S lo en el modelo DM CAM 002 Para indicar que la carga se va a desconectar este modelo realiza dos avisos A 15 segundos antes del fin la intensidad de la carga se reduce a un 60 B 5 segundos antes del fin la intensidad de la carga comienza a reducirse desde el 60 hasta que se desconecta por completo al cabo de esos 5 segundos FIG 26 Luminosidad T T seg 15seg 5sec OFF 0seg FIG 26 6 INTERRUPTOR MANUAL Levantar la tapa seg n la FIG 18 A B C D Accionar con un destornillador el mando manual que tiene las siguientes posiciones on E _Jorr AUTO Situando el interruptor del sensor en el centro el detector est en el modo de funcionamiento autom tico ON Deslizando el interruptor hacia la izquierda modo ON conexi n se activa es decir la carga se conecta y permanece conectada durante 2 horas y posteriormente el detector pasa al modo autom tico autom ticamente El LED se conecta un segundo y se desconecta 5 segundos Si se produce un corte del suministro estando
16. vez por segundo Transcurrido el per odo de aprendizaje el LED y la carga se conectar n durante 5 segundos entonces ambos se desconectan y el per odo de aprendizaje termina y el detector pasa a AUTO autom ticamente 2 Si se quiere volver a realizar el ajuste situar el selector en la posici n 3 4 durante m s de un segundo entonces situarlo en la posici n learning el LED comienza a parpadear y el detector entra en el modo de aprendizaje que est explicado arriba 3 Cuando el per odo de aprendizaje finaliza posicionar el selector en la posici n y el detector funcionar de acuerdo con el ltimo nivel de LUX que estaba en ese momento 1 Si colocamos el selector en la posici n3x durante menos de un segundo y luego lo situamos en la posici n learning el detector no ha entrado en el per odo de aprendizaje y el nivel de LUX programado es el que ten a anteriormente 2 Si colocamos el selector en la posici nx k durante menos de un segundo y luego lo situamos en cualquier otra posici n y entonces luego lo situamos en la posici n learning el detector no ha entrado en el per odo de aprendizaje y el nivel de LUX programado es el que ten a anteriormente 3 Cuando situamos el selector en la posici n el detector no tiene en cuenta la luminosidad LUX 4 Cuando se est ajustando al nivel de LUX concreto que queremos en ese momento el detector no puede ser bloqueado por ning n objeto 5 Si durante el
Download Pdf Manuals
Related Search