MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Contents
1. 10 00 y la pantalla inferior mostrar el valor PH 10 de calibraci n por defecto PH 10 00 10 02 PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com Utilice la opci n Bot n Arriba 3 5 Fig 1 y el Bot n Abajo 3 8 fig 1 Para ajustar el valor de calibraci n pH 10 por defecto O El limita rango de ajuste de Valor PH10 de calibraci n predeterminado se dentro 10 00 a 10 20 PH e Termine el ajuste x Cuando procedimos a la calibraci n de temperatura y regrese a el modo de medici n el valor de calibraci n PH10 predeterminado sea ajustado pulse la tecla Bot n TEMP C 3 7 fig 1 una vez m s para terminar el el procedimiento manual Consideraci n Si desea omitir alg n procedimiento anterior simplemente presione Bot n Temp C 3 7 Fig 1 Anteriormente los valores de calibraci n predeterminados de PH configurados convertido en el valor por defecto cuando se ejecuta el procedimiento de calibraci n de PH Es muy conveniente para el usuario Cuando las soluciones buffer pH 4 00 pH 7 00 y pH 10 00 no est n disponibles 5 2 Compensaci n autom tica de temperatura h x 2v Conecte el Sensor temp ATC TP 07 en la ATC toma de entrada de la Sonda 3 11 Fig 1 Encienda el instrumento presionand2. A MV osionsa n E E E T R 15 6 3 Medici n Temperat ra ips 15 1 DESACTIVAR AUTOAPAGADO id 18 8 INTERFACE SERIAL RS232 Pira ibi 18 9 CAMBIO DE LA PLA ptas 20 10 SONDAS Y ACCESORIOS OPCIONALBS ccoooccocconnconncnnnoncnonnconnnnononnnnonnnnnononnncnononannonones 20 PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 1 CARACTER STICAS PH Profesional mV Rango de pH 0 a 14 PH x 0 01 PH Rango mV 1999 mV a 1999 mV El instrumento est con la funci n mV milivoltios para Medida en mV Incorpore la sonda ORP opcional Ser un metro ORP profesional El Ajuste de la compensaci n de temperatura manual puede ser f cilmente operado por teclas del panel frontal La sonda opcional ATC Compensaci n autom tica de Tempe est Disponible para la medici n de PH Circuito microprocesador asegura alta precisi n y Rendimiento fiable Gran pantalla LCD pantalla doble funci n Registros lecturas m xima y m nima Congelaci n lectura Apagado autom tico para ahorrar vida de la bater a Accionado por bater a 006P DC 9V Interfaz serial RS 232 a ordenador oC o F Pueden ser convertidos por bot n pulsador en el panel frontal Calibraci n PH f cil mediante pulsador en el Panel frontal El uso de los componentes de larga duraci n y una fuert
3. 4 PH 7 de calibraci n Conecte el electrodo de pH con el z calo BNC 3 10 Fig 1 y sumerja el electrodo en la soluci n PH7 Pulse el bot n CAL 3 8 fig 1 luego la superior pantalla muestra textos de CAL y la pantalla inferior muestra el valor de calibraci n por defecto CAL 7 00 Los textos CAL parpadear n durante unos 5 segundos Despu s de eso el medidor se calibra autom ticamente La pantalla superior mostrar el valor calibrado la pantalla inferior mostrar el valor de la temperatura 7 00 29 0 5 pH 40 pH 10 de calibraci n Enjuague el electrodo con agua destilada Sumergir el electrodo en la soluci n tamp n PH4 o soluci n tamp n PH10 Pulse el bot n CAL 3 8 fig 1 luego la pantalla superior muestra textos de CAL y la pantalla inferior muestra el valor de calibraci n por defecto PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com CAL 4 00 El texto CAL parpadear durante unos 5 segundos Despu s de eso el medidor se calibra autom ticamente La pantalla superior mostrar el valor calibrado la pantalla inferior mostrar el valor de la temperatura 4 00 29 0 Enjuague el electrodo con agua destilada de nuevo Repita el procedimiento anterior 4 a 5 do
4. H 0 14 pH t pico ELECTRODO PH Profesional de laboratorio y el uso de campo 9 5 mm de di metro 130 mm Modelo PEZOI Cuerpo de epoxi 0 14 pH El Electrodo de penetraci n Consejo TIPO PUNZON pH es perfecto para esas mediciones ELECTRODO PH Modelo PE 04HD PE 06HD de pH en aplicaciones donde la se necesita perforar solidos Carne embutidos y son aplicaciones ideales El electrodo cuenta con un vidrio muy resistente en el tallo y cuerpo un resistente epoxi pr cticamente irrompible Rango 0 a 14 pH PE 04HD Rango 1 a 13 pH PE 06HD SOLUCI N BUFFER PH 07 7 00 PH soluci n tamp n est ndar Para el prop sito de calibraci n SOLUCI N BUFFER PH 04 4 00 PH soluci n tamp n est ndar para el prop sito de calibraci n Cable RS232 UPCB 02 Cable RS232 para la conexi n entre el medidor y la computadora SOFTWARE SW U801 WIN Software de la aplicaci n versi n de Windows aplica para el manejo de los datos PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com
5. PH sonda ATC 7 CAL y PH4 PH10 pendiente Encendido Retenci n de datos Ajuste el valor de compensaci n de la temperatura Manual en el panel frontal Compensaci n autom tica de temperatura por sonda opcional ATC omg Memoria r cord m x min salida RS232 PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com La administraci n de energ a APAGADO AUTOM TICO APAGADO MANUAL No disponible durante la Funci n Memoria Record 7 Desactivar Apagado autom tico El instrumento dispone de la funci n Auto Apagado para prolongar la vida de la bater a El medidor se apagar autom ticamente si ninguno de los botones se presiona en aprox 10 min Para desactivar esta funci n seleccione la funci n registro de memoria durante la medici n presionando el Bot n REC 3 3 Fig 1 8 RS232 PC INTERFACE SERIAL El instrumento dispone de salida RS232 a trav s de Terminal 3 5 mm 3 12 Fig 3 La se al de salida es un flujo de datos de 16 d gitos que puede ser utilizado para la aplicaci n espec fica del usuario Un cable RS232 con la siguiente conexi n es necesario para vincular el instrumento con el PC interfaz seria
6. PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH METER Model PH 208 CNi utron PH 208 Su compra de este PH METRO marca un S e paso de entrada en el campo de la medici n A i precisi n Aunque Este medidor de pH es un complejo y delicado instrumento su duradera estructura permitir muchos a os de uso si sus correctas t cnicas de operaci n son desarrolladas Por favor lea las siguientes instrucciones Cuidadosamente y mantenga siempre este manual al alcanc TEMP C MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com Tabla de contenido 1 CARACTERISTICAS AA o tHe 1 2 ESPECIFICACIONES ctt co nrn rd rE ONE aE REEERE an aisa 2 3 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTA Lanata 4 4 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACI N PH 6 4 1 Consideraciones para la Calibraci n oooooconccccncconcconcccnnoncnn nc nronnnnccanncnnnncconancnnnnna 4 2 Equipo requerido para CallbraclOO arias 6 4 3 Dos puntos de calibracion 6 A 4 Un Punto de calcio 8 A A o EA R TE 9 5 PH COMPENSACI N DE TEMPERATURA ooooooccccccnocccoconinonnnninconcnrnnnnorancaccocnaccacaars LO 5 1 Compensaci n de temperatura mama LO 5 2 Compensaci n autom tica de teMperatUlA ooconocccnoncccnonccinnncnononcnonnnnncnnncnnnnnnncnnncnnnnncnnonnos 14 6 PROCEDIMIENTO MEDICION sisi ia EER direc 14 A A e E A T 14 6 2 Medici
7. aci n el instrumento tendr el valor PH en la pantalla 6 Ajustar con un destornillador Para la medici n de la soluci n est ndar PH7 ajustar el PH 7 VR 3 14 fig 3 al valor de visualizaci n dentro de PH6 hasta pH 8 Para la medici n de la soluci n est ndar PH4 ajustar el PH 4 VR 315 fig 3 al valor de visualizaci n dentro de PH3 a pH 5 Para la medici n de la soluci n est ndar de PH10 ajustar el PH 10 VR 3 15 fig 3 al Valor de visualizaci n dentro PH9 a PH 7 Ya quedan en el rango para calibraci n con botones siga los procedimientos de calibraci n ser el mismo que 4 3 P gina6 y 4 4 P gina 8 PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 5 PH COMPENSACI N DE TEMPERATURA Activar el medidor para obtener resultados de alta precisi n de medici n en diferentes tipos de soluciones el procedimiento de calibraci n compensaci n de temperatura es necesario ser ejecutado Para ver el Procedimiento de calibraci n de compensaci n de temperatura manual consulte 5 1 Ver m s abajo Procedimiento de calibraci n de compensaci n de temperatura autom tica consulte 5 2 P gina 14 5 1 Procedimiento de compensaci n de temperatura manual Antes de proceder a la calibraci n de compensaci n manual de la temperatura por favor aseg r
8. con punta PE 04HD PE 06HD Temp ATC sonda TP 07 Electrodos de pH Temp sonda PE 03K7 Electrodo de ORP ORP 14 Estuche r gido de transporte CA 06 Cable RS232 UPCB 02 Cable RS232 USB 01 Software de Aplicaci n SW U801 WIN PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 3 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 3 14 3 12 3 15 FIG 2 3 1 Pantalla 3 2 Bot n de encendido 3 3 Bot n REC Registro 3 4 Bot n Hold Congelaci n lectura 3 5 Bot n C F Bot n Arriba 3 6 Bot n PH mV Bot n izquierda 3 7 Bot n TEMP C Compensaci n temperatura 3 8 Bot n CAL Calibraci n Bot n Abajo 3 9 Compartimiento de la bater a Tapa 3 10 Entrada electrodo PH BNC 3 11 Entrada Sonda ATC 3 12 Terminal de salida RS 232 3 13 Soporte 3 14 PH 7 VR 3 15 PH4 PH10VR PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 4 PH PROCEDIMIENTO DE CALIBRACI N 4 1 Consideraci n Calibrac
9. e Casco de pl stico ABS ligero Funci n de PH con alta impedancia de entrada evita Error en la medici n Usos amplios acondicionamiento de agua acuarios bebida Criaderos de peces procesamiento de alimentos fotograf a laboratorio Industria del papel industria de la galvanoplastia control de calidad escuela y Universidad PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 2 ESPECIFICACIONES 2 1 Especificaciones Generales Circuito Personalizado de un chip de circuito microprocesador LSI Pantalla 51 mm x 32 mm pantalla LCD de doble funci n 15 mm 0 6 Tama o de d gitos Medici n PH 0a14PH mV 1999 MV a 1999 mV Impedancia de Entrada 10 12 ohm 0 a 100 C puede ajustar por Ma pulsador en el panel frontal pl e E es Autom tico En E er de Medici n de del pH ATC ls Opcional TP 07 0 a 65 Calibraci n pH PH7 PH4 y PH10 3 puntos de calibraci n Asegurar la mejor linealidad y precisi n Retenci n de datos Mantenga el valor de lectura actual en la pantalla Memoria Recuperar Los valores m ximos y m nimos de lectura puede ser salvado y recuperado por la funci n de grabaci n Apagado autom tico Ahorra vida de la bater a o manual por pulsador Off Apagado Salida de datos Interfaz ser
10. ese de que no hay sonda ATC TP 07 en la entrada de la Sonda Opcional 3 11 Fig 1 1 Encienda el instrumento presionando el Power Bot n 3 2 Fig 1 2 Pulse el bot n PH mV 3 6 Fig 1 para seleccionar la funci n PH con un s mbolo PH en la pantalla 3 Bot n C TEMP 3 7 Fig 1 se utiliza para ajustar los valores siguientes a Valor de compensaci n de temperatura b PH valor de calibraci n 4 por defecto c PH valor de calibraci n 7 por defecto d PH valor de calibraci n 10 por defecto a Ajuste el valor de compensaci n de temperatura PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com Pulse el bot n Bot n TEMP C 3 7 Fig 1 en primer lugar La pantalla superior mostrar los valores de pH medidos La pantalla Inferior Mostrar el valor de compensaci n temperatura manual PH 7 91 026 1 C Utilice el bot n Izquierda 3 6 fig 1 Bot n Subir 3 5 Fig 1 y el bot n de abajo 3 8 Fig 1 a ajustar el valor de compensaci n de Temperatura manual b Ajuste el valor 4 PH de calibraci n por defecto Para ajustar la compensaci n de temperatura Pulse el Bot n TEMP C 3 7 Fig 1 una vez para ajustar el pH 4 valor de calibraci n por defecto La pantalla superior mostrar
11. i n El electrodo de PH ideal genera 0 mV en PH 7 00 177 4 mV a pH 4 y PH 208 ha sido siempre Calibrado con se ales que simulan el ELECTRODO DE PH ideal basado en 25 C de entorno ambiental Sin embargo no todo el electrodo de pH es tan preciso como en la mayor a de ideal por lo que los procedimientos de calibraci n son necesarios hacerlos antes de la primera medici n En Adem s se recomienda a los usuarios tambi n ejecutar los procedimientos de calibraci n de asegurar una medici n de alta precisi n 4 2 Equipo necesario para la calibraci n 1 Electrodo de pH opcional 2 Las soluciones tamp n de pH opcional 4 3 Procedimiento Dos Puntos de calibraci n 1 Encienda el instrumento presionando el Bot n Power 3 2 Fig 1 2 Pulse el bot n PH mV Bot n 3 6 Fig 1 para que el medidor sea operado bajo la funci n PH con un s mbolo PH en la pantalla 3 Ajuste el Valor de la compensaci n de temperatura deber ser igual que el valor de la temperatura de la soluci n de PH Ajuste el valor de compensaci n manual de la temperatura para el procedimiento consulte el punto 5 1 P gina 10 Ajuste el valor de compensaci n autom tica de temperatura para el procedimiento consulte 5 2 P gina 14 PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com
12. i n de registro de datos y habr un S mbolo REC en la pantalla Con el s mbolo REC en la pantalla a Pulse el bot n REC 3 3 Fig 1 una vez el s mbolo REC Max junto con el valor m ximo aparecer en la pantalla Si tiene la intenci n de eliminar el valor m ximo simplemente Presione el Bot n Hold 3 4 Fig 1 por un tiempo luego la pantalla Mostrar el s mbolo REC s lo y ejecute la funci n de memoria de Forma continua b Pulse el bot n REC 3 3 fig 1 de nuevo el s mbolo REC Min junto con el valor m nimo aparecer en la pantalla Si tiene la intenci n de eliminar el valor m ximo simplemente presione el Bot n Hold 3 4 Fig 1 por un tiempo luego la pantalla mostrar el s mbolo REC s lo y ejecute la funci n de memoria de forma continua c Para salir de la funci n de grabaci n de memoria basta con pulsar el Bot n REC durante 2 segundos por lo menos En la pantalla se volver a la lectura actual PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 6 6 Los siguientes son los diagramas de bloques para unos r pidos procedimientos de medici n Encendido Seleccione el Un Punto de calibraci n PH valor de la 7 CAL temperatura manual O Conecte la Dos puntos de calibraci n
13. ial RS 232 al ordenador Indicaci n Fuera de rango S mbolo en la pantalla Electrodo PH Opcional Cualquier electrodo de pH con conector BNC Temperatura Operaci n 0 C a 50 C 32 F a 122 F 2 2 Especificaciones el ctricas 23 5 C Medici n rango resoluci n precisi n PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH 0a14PH 0 01 PH 0 02 PH 2d mV 0 a 1999 mV 1mV 0 5 2 d La precisi n del PH se basa en s lo el medidor calibrado Condiciones de prueba en un ambiente de intensidad de campo de RF Menos de 3V M y frecuencia de menos de 30 MHz Humedad de Funcionamiento Max 80 de HR Tiempo de muestreo Aprox 0 8 segundos Fuente de alimentaci n Bater a 006P DC 9V Alcalinas o de tipo servicio pesado Corriente Aprox actual DC 7 mA Peso 250 g 0 55 LB bater a incluida Tama o medidor 195 x 68 x 30 mm 7 6 x 2 6 x 1 2 pulgadas Accesorios Est ndares Manual de instrucciones 1PC Opcional Sondas Accesorios Electrodos de pH General de electrodo de PH prop sito PE 03 General de electrodo de PH prop sito PE 11 Electrodo PH Profesional PE 01 Electrodo de pH
14. ina izquierda de la pantalla LCD pantalla muestra 245 es necesario reemplazar la bater a Sin embargo en estas condiciones se pueden hacer medicines todav a por varias horas despu s de que Aparece el indicador de bater a baja 2 Deslice la Tapa de la bater a 3 14 fig 1 del instrumento y extraiga la bater a 3 Vuelva a colocar con bater a de 9V alcalina o Modelo de alta resistencia y restablezca la tapa 4 Aseg rese de que la tapa de la bater a est asegurada despu s de cambiar el de la bater a 10 SONDAS Y ACCESORIOS OPCIONALES Sonda ATC compensaci n autom tica de temperatura para la funci n de PH ATC sonda Medici n Rango modelo TP 07 C 0 Ca65 C F 32 F a 149 F Estuche CA 06 Estuche duro ELECTRODO ORP Seleccione la funci n mV enchufe el conector BNC el electrodo de ORP para Modelo ORP 14 convertirse en un profesional medidor ORP Potencial de xido reducci n PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com ELECTRODO PH Modelo PE 03 Uso general de laboratorio y el uso de campo 12 3 mm de di metro X 160 mm Cuerpo de epoxi 1 13 pH ELECTRODO PH Modelo PE 11 Uso general de laboratorio y el uso de campo 10 mm de di metro X 130 mm Cuerpo de epoxi 1 13 p
15. l PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com Medidor PC Conector Jack de 3 5 mm 9W Conector Centro Pin Pllnconananacania 4 MEE A Pin 2 2 2 K resistencia Pin 5 El flujo de datos de 16 d gitos se mostrar en el siguiente formato Cada d gito indica el estado siguiente D15 Inicio datos D14 4 D13 Al enviar los datos de pantalla superior 1 Al enviar los datos de pantalla inferior 2 Anunciador de Display C 01 F 02 PH 05 D12 D11 mV 18 mS 14 PPM 19 02 06 mg L 07 D10 Polaridad 0 Positivo 1 Negativo D9 Punto decimal DP la posici n de la derecha a la izquierda 0 No DP 1 1 DP 2 2 DP 3 3 DP D8aD1 Lectura de la pantalla DS MSD D1 LSD Por ejemplo Si la lectura de la pantalla es 1234 entonces D a D1 es 00001234 DO Final datos PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com Configuraci n RS232 Velocidad de transmisi n 9600 Paridad Sin paridad Bit de datos 8 Bits de datos Bit de parada 1 bit de parada 9 REEMPLAZO DE LA BATER A 1 Cuando la esqu
16. los valores de 4 00 y la pantalla inferior Mostrar el Valor de calibraci n PH 4 por defecto PH 4 00 04 03 Utilice la opci n Bot n subir 3 5 Fig 1 y el Bot n Bajar 3 8 fig 1 Para ajustar el valor de calibraci n pH 4 por defecto El rango de ajuste de PH4 valor de calibraci n por defecto se limita PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com Dentro de 4 00 a 4 20 PH c Ajuste el valor de PH 7 por defecto x Cuando se ajusta el valor de pH 4 por defecto Presione la TEMP C Bot n 3 7 Fig 1 una vez de nuevo para ajustar el Valor PH 7 de calibraci n por defecto La pantalla superior mostrar los valores de 7 00 y la pantalla inferior mostrar el valor de calibraci n PH 7 por defecto PH 7 00 07 12 Utilice la opci n Bot n Arriba 3 5 Fig 1 y el Bot n Abajo 3 8 fig 1 Para ajustar el valor PH 7 de calibraci n por defecto El rango de ajuste de Valor PH7de calibraci n por defecto se limita dentro De 7 00 a 7 20 PH d Ajuste el Valor PH 10 predeterminado Cuando el valor de calibraci n 7 por defecto PH sea ajustado Pulse el bot n TEMP C 3 7 Img 1 una vez m s para ajustar el valor pH 10 por defecto de calibraci n La pantalla superior mostrar los valores de
17. o el Bot n Power 3 2 Fig 1 Pulse el bot n PH mV 3 6 Fig 1 para seleccionar la funci n PH sale un s mbolo PH en la pantalla Coloque la Sonda de temperatura en la soluci n y luego temperatura se compensa autom ticamente para la medici n de PH 6 PROCEDIMIENTO DE MEDICI N PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 6 1 Medici n de PH Siempre que se recomiendan hacer los procedimientos de calibraci n antes de la medici n de PH 1 Conecte el electrodo de pH a la entrada BNC PH Socket 3 10 Fig 1 2 Encienda el instrumento presionando el Bot n Power 3 2 Fig 1 3 Pulse el bot n PH mV Bot n 3 6 Fig 1 para seleccionar la funci n PH sale un s mbolo PH en la pantalla 4 Si la operaci n est bajo compensaci n manual de la temperatura entonces por favor consulte el punto 5 1 procedimientos de calibraci n Si la operaci n est bajo compensaci n de temperatura autom tica entonces por favor consulte el punto 5 2 procedimientos de calibraci n 5 Coloque el electrodo en la soluci n entonces el instrumento tendr el valor PH en la pantalla 6 Despu s de la medici n por favor enjuague el electrodo con agua destilada 6 2 Medici n mV El instrumento tiene una funci n de medici n en mV mili volti
18. os que le permiten medir on selectivo ORP Potencial de oxidaci n reducci n y otras mediciones en mV precisas Pulse el Bot n PH mV 3 6 Fig 1 para seleccionar la funci n mV sale un s mbolo mV en la pantalla 6 3 Medici n de temperatura 1 Conecte el Sonda de temperatura ATC Opcional TP 07 en el z calo de entrada de sonda opcional 3 11 Fig 1 2 Si usted tiene la intenci n de medir en C A continuaci n pulse la tecla C F Bot n 3 5 Fig 1 Y seleccione la opci n Unidad Cc PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com Si usted tiene la intenci n de medir en F A continuaci n pulse la tecla Bot n C F 3 5 Fig 1 y seleccione la opci n Unidad F 3 Coloque la Sonda de temperatura en la soluci n y el instrumento tendr el valor de temperatura en la pantalla 6 4 Congelaci n lectura Pulse el Bot n Hold 3 4 Fig 1 el valor medido de congelar Retendr y el LCD indicar un s mbolo HOLD en la pantalla durante la medici n Presione el bot n Hold de nuevo para salir de la funci n retenci n de datos 6 5 Registro de Datos lectura Max Min La funci n de grabaci n de datos registra la lectura m ximo y m nima Pulse el bot n REC 3 3 Fig 1 para iniciar la func
19. s veces por lo menos El instrumento y el electrodo est n calibrados en Dos puntos de calibraci n y listos para la medici n 6 7 8 4 4 Un Punto de calibraci n Si las soluciones PH10 y PH4 no est n disponibles solo el punto pH 7 de calibraci n se puede ejecutar con los procedimientos de 4 3 1 a 4 Sin embargo para una medici n m s exacta y linealidad los dos puntos de calibraci n es siempre recomendada PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com PH metro digital port til o mesa laboratorio ATC PH 208 LUTRON manual espa ol www viaindustrial com 4 5 Otros El anterior procedimiento es adecuado cuando el valor de ph est dentro de un rango de m s o menos un punto de PH de calibraci n Sin embargo si el valor de lectura es mayor 1 PH de PH 7 gt PH8 lt PH6 1 PH de PH 4 gt PH5 lt PH3 1 PH de PH 10 gt PH11 lt PH9 Los procedimientos de calibraci n son 1 Conecte el electrodo de pH a la entrada BNC PH Socket 3 10 Fig 1 2 Encienda el instrumento presionando el Power Bot n 3 2 Fig 1 3 Pulse el bot n PH mV Bot n 3 6 Fig 1 para seleccionar la funci n PH con un S mbolo PH en la pantalla 4 Establecer la compensaci n de temperatura manual valor a 25 C consulte el punto 5 1 Procedimientos de calibraci n p gina 10 5 Coloque el electrodo en la soluci n est ndar PH7 PH4 o PH10 A continu
Download Pdf Manuals
Related Search