Manual de instrucciones es testo 6721 Controlador de punto de
Contents
1. Manual de instrucciones testo 6721 Controlador de punto de roc o en presi n Software P2A para testo 6721 es r z ES Al rl I 1 hs A H E i n H p f I ji i A A AO F sins pmm D oe aee i bak i ps HE hos AAA PI t z mem enil ome ia Sima miine miee hien isama bappa T La garant a de Testo para este producto es de Instrumento 2 a os desde la fecha de compra Sensores de medici n 2 a os Sondas y sensores 2 a os La garant a cubre todos los defectos de material y fabricaci n Testo AG una filial de testo o un servicio t cnico autorizado reparar cualquier fallo producido durante el periodo de garant a seg n las siguientes condiciones y sin ning n cargo por coste de mano de obra o repuestos Se deja al criterio de testo si las partes defectuosas deben cambiarse por otras nuevas o si se cambia todo el producto por otro nuevo Quedan exclu das de la garant a del fabricante lo siguiente Partes activas ej pilas pilas recargables sensores de medici n mecanismos de impresi n y consumibles ej papel de impresora Da os ocasionados por manejo inadecuado o no seguir la informaci n de seguridad del manual de instrucciones falta de cuidado accidentes o mal uso influencias externas ej da os durante el transporte da os ocasionados por vibraci n calor excesivo agua humedad o cidos uso de accesorios inadecuados Esta garant a queda i2. Clic en Guardar para confirmar las entradas Q gt software testo P2A Utilizaci n del producto 17 Abrir un archivo de par metro Todos los archivos de par metro guardados en el directorio por defecto se muestran autom ticamente en el listado de archivos cuando se ejecuta el software Los archivos de par metro guardados en otros directorios no se muestran pero tambi n se pueden abrir H Solo se pueden cargar en el instrumento los datos de parametrizaci n guardados en un archivo est ndar 1 Enla barra de men s clic en Archivo gt Abrir 2 Seleccionar el directorio y hacer clic en el archivo deseado 3 Clic en Abrir para confirmar la selecci n Copiar los datos de par metrizaci n Los datos de parametrizaci n de un archivo de instrumento par metro se pueden traspasar a otro archivo de instrumento par metro del mismo tipo de instrumento Los datos hist ricos del archivo no se traspasan 1 Seleccionar el archivo con los datos que se van a copiar 2 Enla barra de men s clic en Editar gt Copiar 3 Seleccionar el archivo a modificar 4 En la barra de men clic en Editar gt Pegar Analizar comprobar el instrumento 3 Se ha seleccionado el archivo de instrumento seleccionado 1 Clic en el bot n Test an lisis transmisor 2 Efectuar acciones Opciones Efectuar un reset de f brica se resetean la unidad el escalado y el ajuste a la configuraci n de f brica Valores seg n el instrumento ve
3. di metro interno 21 mm Montar el instrumento seg n la aplicaci n Aplicaciones opciones de montaje A Temperaturas del proceso lt 15 C gt 35 C m x 200 C Montaje con c mara de medici n y l nea de enfriamiento B Temperaturas del proceso de 15 a 35 C se requiere montaje desmontaje r pido sin presencia de incidencia suficiente del flujo en el sensor 11 min Montaje con c mara de medici n Si el medio est contaminado instalar un filtro preliminar 0554 3311 en la entrada de la c mara C Temperaturas del proceso de 15 a 35 C posibilidad de instalaci n del sensor directamente en el proceso no se requiere montaje desmontaje r pido presencia de incidencia suficiente del flujo en el sensor 11 min aire comprimido descontaminado Montaje sin c mara de medici n y sin l nea de enfriamiento 9 e 6 o O testo 6721 Puesta en marcha 9 E Conexi n al proceso conexi n r pida aire comprimido NW 7 2 G 1 2 rosca NPT 1 2 Tubo de Tefl n 0669 2824 4 o l nea de enfriamiento 0554 3304 q Filtro preliminar 0554 3331 if Cuando se use el filtro preliminar se debe comprobar que hay el flujo suficiente 1 l min en la c mara de medici n limpiando el filtro regularmente C mara de medici n 0554 3303 Controlador del punto de roc o en presi n testo 6721 Montaje de la c mara de medici n en el testo 6721 t Aplicar la fuerza solo en la tuerca AF 27 AA Cableado del
4. instrumento H El testo 6721 se suministra con el conector adecuado para que el cliente pueda soldar su propio cable De forma alternativa se puede adquirir un cable accesorio de 5 m con un conector prefrabricado 0554 6720 Fabricaci n personalizada del cable de conexi n Dn Testo recomienda el uso de un cable de 8 hilos apantallado di metro del hilo 0 25 0 5 mm2 e O 1 Separar la parte superior del prensaestopas E de la parte inferior E 2 Desenroscar y pasar el cable de conexi n 10 testo 6721 Puesta en marcha 3 Soldar los terminales de los hilos a los pines en la parte inferior del conector Se pueden crear dos puntos conmutables mediante los dos contactos conmutables que se pueden configurar cada uno como NC nm 1 3 9 5 NA 1 2 9 6 Asignaci n de los pines 1 Pin para contacto conmutable 1 2 Contacto NA para contacto conmutable 1 3 Contacto NC para contacto conmutable 1 4 Alimentaci n 5 Contacto NC para contacto conmutable 2 6 Contacto NA para contacto conmutable 2 7 Masa 8 Alimentaci n 9 Pin para contacto conmutable 2 4 Roscar la parte superior del prensaestopas a la parte inferior Alimentaci n mediante el cable accesorio modelo 0554 6720 Acortar la longitud del cable 5 m en caso necesario Conectar los polos del cable seg n el c digo de colores Se pueden crear dos puntos de conmutaci n mediante los dos contactos conmutables configura
5. n 2 08348 Cabrils Barcelona Tel fono 937 539 520 Fax 937 539 526 E mail infoOtesto es Internet http www testo es delegaci n Madrid P I Santa Ana c Carretilla n 7 28529 Rivas Vaciamadrid 914 990910 916 663 899 infomadrid testo es 0971 6720 02 T dr 13 04 2007
6. unidad de CD Rom Si el programa de instalaci n no se inicia autom ticamente Ejecutar el archivo Setup exe en el directorio del CD accesible desde Mi PC o Explorador de Windows 2 Seguir las instrucciones del programa de instalaci n a Instalaci n de los drivers USB El CD de los drivers USB se suministra junto al software P2A H Antes de instalar los drivers USB por favor lea detenidamente los manuales de instalaci n suministrados junto al CD Es necesaria la instalaci n del driver USB adecuado para que el software P2A se pueda ejecutar sin problemas a Actualizaci n del software P2A 1 Insertar el CD de actualizaci n suministrado con el testo 6721 Si el programa de instalaci n no se inicia autom ticamente Ejecutar el archivo Setup exe en el directorio del CD accesible desde Mi PC o Explorador de Windows 2 Seguir las instrucciones del programa de instalaci n Ejecutar el software a Iniciar el software Seleccionar pia gt Programas gt Testo gt Software P2A Software testo P2A Descripci n del producto 15 Descripci n del producto Pantalla principal a da El a e a A A h LE a 18 E Barra de men s E Barra de herramientas Listado de archivos listado de todos los archivos relativos al instrumento parametrizaci n Iconos fl archivo de instrumento conexi n a la unidad no establecida E archivo de instrumento conexi n establecida W archivo de parametriza
7. 1 Clic en el bot n Hist rico del transmisor 2 Para cambiar la vista hacer clic en Hist rico del par metro o Hist rico del ajuste Para imprimir los datos hist ricos clic en Imprimir Borrar par metros de un archivo de instrumento par metro Se pueden borrar los datos de par metro del archivo de instrumento par metro seleccionado 3 Se ha seleccionado el archivo de instrumento par metro deseado 1 Clic con el bot n derecho del rat n en el archivo de instrumento par metro 2 Seleccionar Borrar 3 Clic en Si para confirmar Crear una nueva subcarpeta 3 Se ha seleccionado la carpeta en la que se va a crear la nueva subcarpeta 1 En la barra de men hacer clic en Archivo gt A adir carpeta 2 Nombrar la nueva carpeta Software testo P2A Consejos y ayuda 19 Consejos y ayuda Soluci n de problemas CN Problema Posibles causas soluciones No se puede establecer la Comprobar el cable y los pines de conexi n conexi n al instrumento Driver USB no instalado o instalado incorrectamente reinstalar Deshacer los ajustes Efectuar un reset de f brica clic en Test an lisis transmisor gt Clic en Efectuar reset de f brica Si no hemos podido resolver sus dudas por favor p ngase en contacto con el servicio t cnico de Testo Puede encontrar los datos en la contraportada de este manual o en nuestra p gina de internet www testo es Instrumentos testo S A central Zona Industrial c B
8. 22 4 Ftpd 3 K 2 K 1 K 20 10 Ctpd 4 14 Ftpa 10 0Ctpd 14 32 Ftpd gt 0 Ctpd gt 32 Ftpd AO AS AA AAA Resoluci n 0 1 Ctpd 0 1 Ftpd Ciclo medici n 1 5 Datos adicionales del instrumento Sensor de humedad sensor de humedad Testo con ajuste especial para trazas de humedad Sensor de temperatura NTC Variables de salida punto de roc o en presi n Ctpd o Ftpd mediante dos salidas conmutables Medio de medici n aire comprimido filtrado y secado ISO 8573 clases 2 4 2 Temperatura funcionamiento 0 50 C 32 122 F idealmente entre 10 C y 35 C 50 F Rango de presi n m x 20 bar abs Medidas ECETES Conector G2 0555 6721 A01 o NPTV 0555 6721 A02 Alimentaci n 24 VCANCC 20 30 VCANCC permitidos Consumo 50 mA Interfaces conector mini DIN para la parametrizaci n ajuste an lisis con el software P2A Salidas conmutables 2 x flotantes voltaje conmutable 24 VCCNCA corriente conmutable 0 5 A conexi n opcional como contacto NA o NC Valores l mite 2x e hist resis conmutable 1x Libremente seleccionable dentro del rango al mencionar el c digo de pedido o o configuraci n mediante el software testo P2A Protecci n del sensor filtro sinterizado de acero inox di metro 12 mm Material de la caja pl stico PAA GF30 Medidas de la caja 167 x 33 x 33 mm Clase de protecci n IP65 con adapt
9. EEEE EEEE Ea 11 Parametrizaci n ajuste an lisis del inStrUMENTO oooocccnncncnocncnnnonononnnnnnnononanonnnnnnnonononnss 11 Mantenimiento del producto occcocccocnoncnoncncncnoncncncnoncncncnnonnconnconnnonnconcnns 11 A a E EE E E ER 12 Parte 2 software testo P2A ESPETIICACION ES dvd 13 Es A nn An 14 Instalaci n del software driver ooooonccccncccnoccnonccnnnnonononnnnnonnnnonnn nono nnnnrn nono nono nano nnnnnnnnnnanacannn 14 Bj c tar el SoftWare A o e OO A 14 Descripci n del PrOQUETO mesial cis 15 Eies aka oaa Ot 16 Consejos PSA 19 Atenci n su producto est marcado con este s mbolo Significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber an 1x mezclarse con los residuos dom sticos generales Existe un sistema de recogida independiente para estos productos 4 Seguridad y eliminaci n Seguridad y eliminaci n Acerca del manual Por favor lea detalladamente este manual y aseg rese que est familiarizado con el funcionamiento del instrumento antes de utilizarlo Tenga este manual a mano de manera que le sea f cil consultarlo cuando le resulte necesario Entregue esta documentaci n a los usuarios posteriores de este producto Preste especial atenci n a la informaci n resaltada con los siguientes s mbolos H Informaci n importante Evitar riesgos personales da os al producto No almacene la unidad sensores junto con disolventes No use desecantes Use el instrumento de
10. a parametrizar y ajustar aquellos instrumentos que a n no se hayan instalado En estos casos la alimentaci n se efect a v a el cable USB 1 Conectar el adaptador USB mini DIN al conector mini DIN del instrumento 2 Conectar el conector USB del adaptador al PC Se muestra el archivo de instrumento del equipo conectado en el listado de archivos Seleccionar un archivo de instrumento par metro activar una conexi n con el equipo Clic en el archivo de instrumento par metro deseado Elarchivo seleccionado se resalta en color Solo para archivos de instrumento si se ha establecido una conexi n con el equipo esta se activa autom ticamente Modificar un archivo de instrumento par metro 3 Se ha seleccionado el archivo de instrumento par metro deseado 1 Clic en el bot n Cambiar parametrizaci n 2 Introducir los par metros en los campos correspondientes 3 Clic en Aplicar para confirmar las entradas 4 Para salir de la pantalla de parametrizaci n clic en Aceptar Guardar los par metros en un archivo de par metro Se pueden guardar los datos de parametrizaci n del archivo de instrumento par metro seleccionado E Solo se pueden cargar en el instrumento los datos de parametrizaci n guardados en un archivo est ndar 3 Se ha seleccionado el archivo de instrumento par metro deseado 1 En la barra de men s clic en Archivo gt Guardar como 2 Seleccionar el directorio destino e introducir el nombre de archivo 3
11. ador conectado o con el tap n protector del conector mini DIN Temperatura ambiente 0 50 C 32 122 F Temperatura almac 40 70 C 40 158 F Peso 240 g Directivas y certificaciones Directriz CE 89 336 CEE Garant a Ver p gina 2 0555 6721 A01 G2 0555 6721 A02 NPTV Profundidad instalaci n en el proceso Tama o llave testo 6721 Descripci n del producto Descripci n del producto Visi n global E Protecci n del sensor filtro sinterizado de acero inoxidable E Fijaci n del sensor tornillo roscado r A a Ajustes de f brica Conector G 12 0555 6721 A01 o NPT Y 0555 6721 A02 Fijaci n de la cubierta de la caja 2 tornillos avellanados Conector para conexi n de contacto conmutable Conector para adaptadores externos mini DIN Testo tap n protector Caracter sticas Unidades Valor l mite para salida conmutable 1 Valor l mite para salida conmutable 2 Hist resis 0555 6721 F01 Ctpd 5 10 7 0555 6721 F02 Ftpd 45 55 2 8 testo 6721 Puesta en marcha Puesta en marcha Montaje del instrumento Montaje del instrumento en el proceso 3 Si el montaje se efect a sin c mara de medici n se deben despresurizar las secciones de la tuber a donde se instala el instrumento Para asegurar la estanqueidad cubrir la rosca con una cinta de sellado p ej Tefl n o insertar una junta de cobre
12. bles cada uno como NC gris rosa marr n verde O NA gris amarillo marr n blanco Color gris amarillo rosa rojo verde blanco negro azul marr n Asignaci n pin para contacto conmutable 1 contacto NA para contacto conmutable 1 contacto NC para contacto conmutable 1 alimentaci n contacto NC para contacto conmutable 2 contacto NA para contacto conmutable 2 masa alimentaci n pin para contacto conmutable 2 testo 6721 Puesta en marcha 11 Conectar el instrumento Conectar el contacto conmutable al instrumento Acoplar el conector de contactos conmutables al conector mini DIN conector con tap n protector Parametrizaci n ajuste an lisis del instrumento El instrumento se puede parametrizar ajustar y analizar con el software P2A consultar a continuaci n Parte 2 software testo P2A Mantenimiento del producto a Limpieza de la caja Limpiar la caja con un pa o h medo No utilizar productos de limpieza agresivos o disolventes a Limpieza de protector del sensor la c mara de medici n la l nea de enfriamiento y el filtro preliminar Si se utilizan en procesos en los que haya aceite o polvo tanto el filtro sinterizado de acero inoxidable como si se usan la c mara de medici n el filtro preliminar y la l nea de enfriamiento se deben limpiar con regularidad Para ello desinstalar la c mara de medici n y la l nea de enfriamiento desacoplar el protector del sensor y el filt
13. ci n Identificadores de los archivos Archivos de instrumento Tipo n mero de serie cfm estos identificadores no son modificables Los archivos de instrumento contienen todos los datos relativos a un instrumento concreto datos de par metros que representan el hist rico de la parametrizaci n y ajuste del instrumento Archivos de par metro Tipo n mero de serie fecha hora cfp estos identificadores si son modificables Los archivos de par metro solo contienen datos que se pueden copiar a otro instrumento u otro archivo de par metro para un mismo tipo de instrumento de manera que varios instrumentos puedan disponer de la misma parametrizaci n Listado de funciones Informaci n acerca del instrumento Informaci n mostrada Archivos de instrumento tipo n mero de serie versi n del firmware y estado de la conexi n Archivos de par metro tipo n mero de serie y versi n del firmware con la que se cre el archivo de par metro Estado de la conexi n solo para archivos de instrumento verde conexi n activa rojo conexi n inactiva 16 testo P2A Software Using the product Utilizaci n del producto Q gt Q gt Q gt Q gt Establecer una conexi n con el instrumento Se pueden conectar varios instrumentos al PC y administrarlos con el software P2A pero solo puede haber una conexi n activa en cada momento Tambi n se pueden conectar al software P2A par
14. ficaciones 5 PARTE 1 TESTO 6721 Especificaciones Aplicaciones y uso El testo 6721 es un controlador de punto de roc o en presi n para la monitorizaci n de trazas de humedad en las siguientes aplicaciones Monitorizar las trazas de humedad en sistemas de aire comprimido p ej en centros de trabajo neum ticos Monitorizar en aire comprimido secadores de baja temperatura Monitorizar en aire comprimido secadores de membrana Este producto solo se debe montar instalar y conectar por personal cualificado Este producto no se puede usar en areas con riesgo de explosividad Descripci n de los c digos para pedidos 0555 6721 Axx Fxx Kxx A01 Conector GV A02 Conector NPT 1 2 F01 Punto de roc o en presi n Ctpd GW 1 GW 2 hist resis F02 Punto de roc o en presi n Ftpd GW 1 GW 2 hist resis K01 Manual de instrucciones Alem n Ingl s K02 Manual de instrucciones Franc s Ingl s K03 Manual de instrucciones Espa ol Ingl s K04 Manual de instrucciones Italiano Ingl s KO5 Manual de instrucciones Holand s Ingl s K06 Manual de instrucciones Japon s Ingl s K07 Manual de instrucciones Chino Ingl s 6 testo 6721 Especificaciones Datos t cnicos Par metros rangos de medici n Temperatura punto de roc o en presi n traza de humedad 30 30 Ctpd 22 86 Ftpd Accuracy Punto de roc o en presi n a temperatura de proceso de 25 C 77 F 4 K 30 20 Ctpd
15. forma adecuada de acuerdo a su finalidad de uso y dentro de los par metros especificados en los datos t cnicos No forzar el instrumento Solo debe realizar el mantenimiento y reparaciones indicados en el manual de instrucciones Por favor siga ex ctamente las instrucciones Por motivos de seguridad solo debe utilizar recambios originales Testo q Eliminaci n y protecci n del medio ambiente Las c lulas de medici n contienen bajas concentraciones de cidos y soluci n alcalina Por favor elimine con cuidado Deposite las pilas recargables defectuosas y las agotadas en un contenedor adecuado Si lo quiere desechar puede devolvernos el equipo cuando ya no quiera utilizarlo m s Nosotros nos responsabilizamos de su eliminaci n Los equipos el ctricos y electr nicos usados deber an tratarse por separado de acuerdo con la legislaci n que requiere un tratamiento una recuperaci n y un reciclaje adecuados de los equipos el ctricos y electr nicos usados Por favor p ngase en contacto con nosotros o su distribuidor m s cercano le informaremos sobre la recogida del producto Al desechar este producto correctamente ayudar a asegurar que los residuos reciban el tratamiento la recuperaci n y el reciclaje necesarios previniendo de esta forma posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que de otra forma podr an producirse debido a una manipulaci n de residuos inapropiada testo 6721 Especi
16. nvalidada si se cambia borra quita o no es legible el modelo o el n mero de serie del producto reparaciones o modificaciones efectuadas por terceros o personal no autorizado Esta garant a no cubre lo siguiente Mantenimiento regular y reparaci n o sustituci n de partes consecuencia de su utilizaci n o rotura Costes de embalaje y transporte Riesgos de transporte directo o indirectamente relacionados con esta garant a Costes de reparaci n ajuste o similares necesarios efectuados fuera de garant a Si tiene alguna reclamaci n en garant a por favor contacte con un distribuidor oficial o su proveedor habitual Puede encontrar la direcci n en www testo com Por favor remitanos una breve descripci n del problema y el albar n factura de compra de este producto No olvide de indicar sus datos inclu do el n mero de tel fono de contacto La garant a de reparaci n no amplia el periodo de garant a Testo no admite otro tipo de reclamaci n como cancelaci n mitigaci n o compensaci n de cualquier tipo Indice 3 Indice Late e lt RPP APPO E A Po E E 3 q Seguridad Y ElMINACI N mcccocinon ncioine concisa cascada nda EEEn RAEE E nE ERARE RN ni 4 Parte 1 testo 6721 ESPECIICACION Siria ias 7 Puesta en MACNA noia 8 Montaje ashASstumento siames ad dica 8 Cableado del instrumento 9 Conexi n del INStrUMEN O ss ssssussrissrisrrintikt intet kanrnan tukan knn Autan uan A NERAL REEEEEEEEEEEEEEEEEEE
17. o 2 m m x 9 bar 0699 2824 4 Alimentador de sobremesa 90 264 V CA 24 V CC 350mA 0554 1748 Alimentador rail DIN 90 264 V CA 24 V CC 2 5A 0554 1749 Puede encontrar una lista completa de los accesorios y repuestos en el folleto del producto el cat logo general del sector y en nuestra p gina de internet www testo es testo P2A Software Especificaciones 13 PARTE 2 SOFTWARE TESTO P2A Especificaciones Aplicaciones y uso El testo P2A 0554 6020 es un software para la parametrizaci n ajuste y an lisis de transmisores Testo Este software no se suministra con el testo 6721 Requisitos del sistema Sistema operativo Windows 2000 SP4 Windows XP Ordenador Procesador Pentium m nimo 400 MHz o equivalente 128 MB RAM Resoluci n gr fica m nimo de 1 024 x 768 Espacio libre en el disco duro de 15 MB como m nimo Unidad de CD ROM Puerto USB o adaptador correspondiente 14 Software testo P2A Primeros pasos Primeros pasos Instalaci n del software driver El CD suministrado con el testo 6721 contiene una actualizaci n del software P2A e incluye los drivers m s actuales del instrumento Instale esta actualizaci n despues de haber instalado el software P2A 0554 6020 H Se requieren derechos de administrador para la instalaci n del software P2A en los sistemas operativos Windows 2000 y XP Instalaci n del software P2A 1 Insertar el CD P2A Software 0554 6020 en la
18. r etiqueta identificativa Test del transmisor conmutar manualmente las salidas para comprobar el funcionamiento Valores m n m x conmutar a la visualizaci n de los valores m nimo m ximo 3 Clic en Aplicar para confirmar las entradas 4 Para salir de la pantalla de an lisis test clic en Aceptar Efectuar un ajuste de 1 punto Se puede efectuar un ajuste en 1 punto offset Se recomienda un espejo de punto de roc o como instrumento de referencia para temperaturas del punto de roc o en presi n lt O Ctpad 1 Clic en el bot n Ajustar transmisor 2 Exponer el instrumento de referencia y el equipo a ajustar a las mismas condiciones constantes esperar a que transcurra el periodo de estabilizaci n 18 Software testo P2A Utilizaci n del producto Q gt Q gt g gt 3 Introducir el valor de referencia y efectuar el ajuste haciendo clic en Efectuar ajuste en 1 punto Para resetear un valor offset clic en Ajustar Offset a cero 4 Clic en Aplicar para confirmar las entradas Visualizar el hist rico de un transmisor Los datos hist ricos siempre se muestran dentro de un archivo de instrumento que discrimina entre hist rico de parametrizaciones e hist rico de ajustes Los datos de fecha y hora memorizados son los que marcaba el reloj del PC en el momento del registro efectuado por el software P2A Los datos hist ricos solo se memorizan en el archivo de instrumento del PG no en el testo 6721
19. ro preliminar y soplar con aire comprimido o limpiar con un ba o de ultrasonidos a Limpieza del sensor Desenroscar el filtro protector de la sonda y limpiar con cuidado la superficie pulida del sensor con agua o etanol Dejar secar completamente 12 testo 6721 Consejos y ayuda Consejos y ayuda Soluci n de problemas Problema Posibles causas soluciones Fallo en se al de Comprobar los valores l mite y la hist resis con el software P2A conmutaci n Ver el hist rico de los ajustes con el software P2A Software ajuste erroneo Si no hemos podido resolver sus dudas por favor p ngase en contacto con el servicio t cnico Testo m s cercano Puede encontrar las direcciones y tel fonos en nuestra p gina de internet www testo es Accesorios y repuestos Designation Article no Software para parametrizar ajustar y analizar Software P2A incl cable adaptador USB a mini DIN 0554 6020 C mara de medici n para caudal ptimo en el sensor de humedad m x 15 bar para rosca GV 0554 3303 L nea de enfriamiento para temperaturas del proceso superiores a 35 C hasta 200 C 0554 3304 Filtro preliminar protecci n contra contaminaci n de la c mara de medici n y los sensores 0554 3311 Filtro sinterizado de acero inoxidable 0554 0647 Conector con 5 m de cable 0554 6720 Caja de alarma para controlador de punto de roc o en presi n testo 6721 sin cable 0555 6720 0554 6722 Tubo de Tefl n con conectores para aire comprimid
Download Pdf Manuals
Related Search