Descargar - Whirlpool
Contents
1. Frente llaves Cuentaminutos digital La utilizaci n intensa y prolongada del artefacto puede necesitar una ventilaci n complementaria por ejemplo abriendo una ventana o una ventilaci n m s eficaz por ejemplo aumentando la potencia de la ventilaci n mec nica si existe Advertencia Este aparato no est previsto para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento excepto que se les haya dado instrucci n o supervisi n referida al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Aseg rese que los ni os no jueguen con el producto ENCENDIDO Su nuevo horno WHIRLPOOL est equipado con un termostato que regula la temperatura del horno autom ticamente Cuenta adem s con un cuentaminutos figura 11 o 12 que le permite seleccionar el tiempo de cocci n deseado avis ndole mediante una se al sonora cuando dicho tiempo finaliza PE DNA A AY Es importante tener en cuenta que el cuentaminutos no interrumpe la cocci n Posici n cero O Disminuir Comenzar Parar Aumentar Posici n cerrado Posici n grill desconectado horno C eos NATA a E Posici n grill A ii a lt Posici n m n conectado P D D m nimo Posici n m ximo Pantalla En modelo WO60AR En modelo WO61AR ARA PFIG 12 Al Perilla termostato Para encende2. medos para su limpieza Burlete Mantenga limpio el burlete colocado en el marco del horno pas ndole un trapo humedecido en agua caliente jabonosa Para una limpieza profunda Ud puede retirarlo desenganchando primero las dos trabas superiores que lo sujetan al marco y luego las inferiores Sum rjalo en agua caliente jabonosa Para volver a colocarlo secar bien y proceder a engancharlo de la misma manera Luz del horno AVISO Aseg rese de que el aparato se encuentre totalmente desconectado de la alimentaci n el ctrica antes de cambiar la l mpara de iluminaci n de la cavidad del horno Desenrosque el cubre portal mpara roscado sobre el cuerpo de cer mica y efect e el cambio Para armar proceda a la inversa Visor Para limpiar el vidrio de la puerta del horno recomendamos el uso de agua caliente jabonosa Nunca utilice elementos que puedan rayarlo El vidrio interior de la puerta del horno se puede sacar para su limpieza quitando los dos tornillos que sujetan las trabas ubicadas en los laterales del mismo Grill electrico Antes de proceder a la limpieza deber desenchufarse la conexi n el ctrica de la red y asegurarse que la resistencia est bien fria antes de tocar la misma Si fuere necesaria alguna reparaci n en el artefacto la misma deber ser realizada exclusivamente por los Servicios T cnicos autorizados de WHIRLPOOL En ning n caso intervenga o manipule por su cuenta el artefacto Riesgo de vida
3. de gas provisto por AU WHIRLPOOL figura 3 a la cupla prevista para la conexi n de gas de red mediante el niple de 1 2 la sobretuerca y el casquillo correspondientes provistos por WHIRLPOOL Presente el horno en el nicho sin arrimar del todo dejar 250mm Conectar el extremo restante del ca o alimentaci n de gas al barral a trav s del casquillo y la sobretuerca respectivos provistos por WHIRLPOOL Para dicha instalaci n deber optar por el m todo de instalaci n que mas le convenga Opci n 1 Afloje los 2 tornillos traseros del techo posterior y remueva los 2 tornillos delanteros del mismo techo figura 2 luego retirelo deslizando hacia el frente del horno Retire el techo frontal quitando los 4 tornillos que lo fijan figura 2 s Conecte el ca o alimentaci n de gas Verifique en todas la conexiones que no haya perdida de gas Coloque y ajuste los tornillos previamente removidos Opci n 2 Retire el techo frontal quitando los 4 tornillos que lo fijan figura 2 e Conecte el ca o alimentaci n de gas asegurandose que durante el montaje dicho ca o haya ingresado correctamente por la parte trasera del horno e Verifique en todas la conexiones que no haya perdida de gas e Coloque y ajuste los tornillos previamente removidos Le recomendamos conectar el ca o de ventilaci n ca o galvanizado de di metro 3 75 mm de ser posible con salida al exterior en la forma indicada en la figu
4. y en las personas la chapa protecci n comandos figura 2 luego desconecte el cuentaminutos digital quite las tuercas que vinculan el frente con el horno figura 10 y luego extraiga el frente llaves Si el horno ya estuviera instalado quite los 4 tornillos que lo sujetan al nicho figura 5 con cuidado ret relo aproximadamente 150 mm hacia adelante y proceda como indica el p rrafo anterior e En la ranura del soporte de comandos ubicada a la izquierda de la perilla termostato introduzca un destornillador peque o m ximo diam 2mm de punta plana apriete y gire en sentido horario el tornillo de ajuste dem nimo del termostato figura 9 a fondo hasta hacer tope e Aproxime el horno asu posici n de instalaci n y f jelo nuevamente Frente Llaves Tornillo de ajuste de m nimo Resorte Perilla Conjunto perilla Aro perilla En modelo WO60AR Tuerca fijacion frente llaves Cantidad 2 e 1 Frente llaves i En modelo WO61 AR eds Ficha IES gt fijaci n frente A et cuentaminutos digital Cantidad 2 AL arm
5. Antes de realizar estas operaciones recuerde de desconectar el cable de alimentaci n el ctrica Es conveniente que esta tarea sea realizada por personal t cnico especializado Cambio del inyector de horno 0 91 e Inyector e Retire la puerta del horno e Quite el tornillo fijaci n piso del horno tike ia figura 15 con una llave de 8 mm y el sost n quemador e Retire el piso del horno e Retire el tornillo que sujeta el deflector con un destornillador tipo Philips y luego extraiga el mismo e Retire el tornillo que sujeta al quemador con un destornillador tipo Philips figura 6 e Retire el terminal del cable que llega a la buj a de encendido Levante la parte delantera del quemador y tire del mismo hacia adelante cuidando de no lastimar a la termocupla e Desenrosque el inyector con llave tubo de 7 mm e inserte el nuevo inyector e Reposicione el quemador con su correspondiente tornillo Recuerde reconectar el terminal de la buj a e Coloque el piso su sost n y el tornillo fijaci n piso ADVERTENCIA Cuando el producto sea utilizado con GLP no realizar el cambio de inyectores y regulaci n de m nimos en v lvulas puede generar las siguientes consecuencias Mala combusti n Llama grande y amarilla Dep sito de oll n Baja Eficiencia Acumulaci n de mon xido de carbono en el ambiente Recalentamiento de los componentes No seguir estas instrucciones pueden generar da os en el producto
6. e Prevea la ubicaci n del tomacorriente con conexi n a tierra recomendamos que se sit e fuera del nicho Regulaci n del m nimo del termostato en un lugar f cilmente accesible en todo momento incluyendo una llave bipolar termo magnetica de 16 A e Una vez realizado el cambio del inyector proceda a la regulaci n del m nimo del termostato en el circuito siguiendo los pasos indicados a continuaci n e Para proceder a la instalaci n del artefacto quite el embalaje e Retire todas las perillas resortes y aros perilla como indica la figura 7 e Para el modelo WO6D0AR con una llave fija de 23mm desenrosque en sentido antihorario las tuercas fijaci n frente llaves figura 8 y luego estraiga el frente llaves e Para el modelo WO61AR si el artefacto a n no estuviese instalado primero quite los tornillos que fijan INSTALACION e La instalaci n y conexi n del siguiente producto debe realizarse de acuerdo con las disposiciones normas y reglamentos t cnicos vigentes incluyendo aquellos que resulten aplicables al proveedor del servicio de instalaci n correspondiente asi como de acuerdo con las instrucciones del presente Manual de Uso 545 Distancia al TECHO POSTERIOR Tornillos delanteros toma corriente fijaci n tec O posterior 1200mm M x e Verifique de manera previa a la instalaci n que las condiciones de distribuci n y o suministro local como por ejemplo naturaleza o presi n de gas sean compa
7. erse manchas en el enlozado que est n en proceso de eliminaci n Esto no afecta el normal uso del horno Para mejorar los resultados se recomienda limpiar peri dicamente las paredes y el techo del horno con un cepillo blando no met lico o un trapo seco Si bien el revestimiento tiene una gran capacidad de absorci n los derrames importantes pueden saturar el esmalte y requerir mucho tiempo para eliminarse siendo conveniente absorber los mismos con un pa o o esponja cuando el horno aun esta tibio En estos casos tambi n puede ser necesaria la limpieza manual Previo a la limpieza manual desconectar el horno de la red el ctrica Con el horno tibio limpiar la zona con agua y detergente utilizando un cepillo blando no met lico Enjuagar con agua limpia utilizando un pa o o esponja Repita la operaci n hasta que la mancha no sea pegajosa al tacto Finalmente encienda el horno a m xima potencia por un tiempo de 30 minutos De all en m s el revestimiento catal tico comenzar a hacer disminuir la mancha en los sucesivos usos del horno Evitar la utilizaci n de limpiadores abrasivos c usticos o inflamables elementos met licos u objetos filosos que puedan da ar el enlozado autolimpiante IMPORTANTE La utilizaci n de limpiadores qu micos o abrasivos esponjas met licas esp tulas o cualquier otro elemento agresivo hacia el esmaltado producir n un da o irreparable en el mismo Evite utilizar pa os o esponjas excesivamente h
8. incendio o choque el ctrico No utilizar el horno con cable de alimentaci n da ado ESPECIFICACIONES TECNICAS ADVERTENCIA 1 oJ 3K0 WOAG60AR Negro WOAG61AR Inoxidable Consumo de gas quemador horno x1 kW kcal h 3 4 2 900 Presi n de gas natural kPa mm CA 1 77 180 Presi n de GLP kPa mm CA 2 75 280 Alimentaci n el ctrica V AC Hz 220 50 Potencia el ctrica W 1 800 M01 0001 02 008 M02 0001 02 008 GLP z Matricula Clase 3 categor a Il 243p Estos artefactos est n aprobados por el 1 G A Instituto del Gas Argentino bajo normas NAG 312 del ENARGAS El n mero de matricula figura en la placa de aprobaci n colocada en la unidad Artefactos para instalaci n tipo X seg n norma IRAM 2049 CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD 76H01527a MANUAL DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO Hornos Empotrables Modelos WOAG60AR WOA61AR WOAG0AR WOAG61AR Whirlpool LATIN AMERICA Por favor lea atentamente el presente Manual de Uso antes de instalar y utilizar el Horno Examine que las conexiones de gas y electricidad domiciliarias sean las adecuadas para garantizar su seguridad antes de enchufarlo EL ENARGAS es quien regula la actividad estableciendo los reglamentos de instalaci n as como las normas utilizadas para certificar la calidad y funcionalidad de todos los artefactos a gas producidos por las distintas empresas La modificaci n de i
9. la instalaci n Para su correcta operaci n los hornos a gas WHIRLPOOL se pueden instalar de dos maneras diferentes e Empotrado en un nicho a medida en la pared e Integrado a un modulo del amoblamiento de cocina ADVERTENCIA Foil de aluminio C a Es importante que la pared posterior del gabinete cuente con una aislaci n t rmica compuesta por lana de vidrio y foil de aluminio ver figura 1 para evitar el calentamiento excesivo de sta JOLJ9 sOd pajed ej ua epenign e gt ULI9 UODE sIV ADVERTENCIA Riesgos de da o por exceso de peso Use dos o m s personas para mover e instalar sus productos No seguir esta instrucci n puede traer da os a su columna o lesiones de vidrio Foil de aluminio IMPORTANTE Las conexiones realizadas con tubos flexibles de goma se encuentran prohibidas por la reglamentaci n del ENARGAS adem s de afectar el funcionamiento de su horno causando p rdidas de caudal y de presi n de gas Medidas del nicho o gabinete Instalaci n e Verifique que el alojamiento previsto cumpla con las medidas requeridas en la figura 1 y posea la ventilaci n definida figura 4 wi lt Tornillos fijaci n techo frontal PA AS TECHO FRONTAL o h fo Z D 3 al 3 3 o 2 N 2 me 575 Cuerpo interior horno e Instale el ca o de alimentaci n
10. niveles diferentes Para lograr un ptimo rendimiento le recomendamos calentar el horno durante 10 minutos antes de comenzar una cocci n Recuerde siempre situar los alimentos bien centrados sobre la superficie de cocci n para optimizar los resultados y si se tratase de varias piezas sueltas deje una separaci n m nima de 4 cm entre una y otra Debido a un tope especial de contenci n usted puede extraer las 2 3 partes del conjunto rejilla asadera sin temor a que se caiga Para extraer totalmente la rejilla incline la misma hacia arriba Vidrio La puerta cristal brinda un cierre herm tico a trav s de un portal mpara burlete perimetral siliconado y por su encastre en los laterales del horno evita las fugas de calor hacia los costados Este modelo cuenta adem s con un visor panor mico que permite seguir el proceso de cocci n sin necesidad de abrir la puerta El encendido y apagado de la luz del horno se efect a presionando el interruptor identificado con el s mbolo ubicado en el frente llaves figura 14 Tornillo fijaci n piso del horno FIG 15 Orificio para encendido manual Se recomienda usar guantes de protecci n en el caso de querer manipular cualquier componente o alimento mientras el horno est en funcionamiento USO DEL GRILL ELECTRICO Su horno WHIRLPOOL cuenta con un grill el ctrico que le permitir realizar gratinados y dorados uniformes en sus platos Para su seguridad el comando del h
11. nstalaciones y colocaci n de artefactos deben ser realizadas solamente por instalador matriculado y o personal especializado S lo pueden utilizarse artefactos y accesorios aprobados por laboratorios homologados por el ENARGAS por ejemplo Instituto del Gas Argentino 1 G A bajo normas emitidas por el mismo que se reconocen por la chapa de aprobaci n respectiva Si no logra encender alg n quemador cierre la llave de paso para evitar acumulaci n de gas ventile y repita la operaci n Para su seguridad es conveniente cerrar las llaves de paso de gas al ausentarse de su domicilio o antes de acostarse En los ambientes con estufas de rayos infrarrojos o catal ticas asegure la renovaci n permanente del aire mediante aberturas al exterior Al acostarse apague el artefacto y cierre la llave de paso Controle peri dicamente la ca er a de ventilaci n de sus artefactos Los gases de combusti n que no salen al exterior son peligrosos para la salud No intente localizar p rdidas de gas mediante el uso de llamas de ning n tipo S lo h galo con agua jabonosa Las burbujas indicar n el escape Antes de encender cualquier quemador o artefacto es conveniente comprobar por la posici n de las llaves o por el olfato si se ha producido alguna perdida de gas Si ello ha ocurrido cierre la llave respectiva suprima toda llama no encienda ni apague artefactos el ctricos y ventile el ambiente Su producto esta destinado e
12. orno impide el funcionamiento simult neo del quemador principal gas y el grill el ctrico Para encender este ltimo deber girar el control en sentido horario hasta la posici n cerrado O para luego avanzar hasta la posici n grill conectado figura 13 Durante el uso normal el aparato se calienta Debe tener cuidado para impedir tocar el elemento calefactor dentro de la cavidad del horno MANTENIMIENTO LIMPIEZA ATENCI N Desenchufe el artefacto antes de realizar la limpieza o cualquier tipo de mantenimiento ADVERTENCIA Para limpiar su horno WHIRLPOOL sugerimos observar los siguientes consejos e El artefacto debe estar fri o tibio e Use un trapo mojado en agua tibia y jab n o detergente e NO UTILICE POLVOS ABRASIVOS LIQUIDOS CAUSTICOS Por ejemplo LAVANDINA LIMPIA HORNOS NI ESPONJAS METALICAS PARA LA LIMPIEZA DEL INTERIOR O EXTERIOR DE SU HORNO e Enjuague las diferentes piezas con agua limpia y s quelas e No utilizar limpiadores a vapor Horno autolimpiante Las paredes interiores del horno WHIRLPOOL cuentan con un recubrimiento enlozado autolimpiante del tipo catal tico de ltima generaci n Su estructura de porosidad controlada permite absorber las salpicaduras y mediante agentes oxidantes promover la descomposici n de la grasa eliminando paulatinamente las manchas ocasionadas El proceso de limpieza actuar cada vez que Ud utilice el horno a temperatura media o mayor por lo tanto podr an v
13. r el horno mediante el encendido electr nico oprima 1 y gire la perilla del termostato figura 13 en sentido antihorario hasta la posici n m ximo Pulse esta perilla firmemente para accionar el dispositivo de seguridad 2 y el quemador se encender autom ticamente Mantenga la perilla presionada durante 10 a 15 segundos 3 Al soltarla compruebe si el quemador permanece encendido 4 Para encender el horno en forma manual oprima 1 y gire la perilla del termostato figura 13 en sentido antihorario hasta la posici n m ximo Pulse esta perilla firmemente para accionar el dispositivo de seguridad 2 Encienda un f sforo y acerquelo al orificio ubicado en el piso del horno figura 11 Al tomar llama el quemador mantenga la perilla presionada durante 10 a 15 segundos 3 Al soltarla compruebe si el quemador permanece encendido 4 1 Para su seguridad el horno WHIRLPOOL presenta en su v lvula un dispositivo que requiere que las perillas deban ser oprimidas para sacarlas de la posici n cerrado Esto evita que por descuidos y travesuras infantiles se produzcan aperturas involuntarias 2 Durante la operaci n de encendido del quemador este dispositivo no deber accionarse por m s de 15 segundos Si durante estos 15 segundos el quemador no se enciende dejar de actuar sobre el dispositivo abrir la puerta del horno y esperar al menos 1 minuto antes de reencender 3 Este es el tiempo necesario para activar la v lvula de
14. ra 4 e Arrime el horno a su posici n final esta operaci n no deber a requerir una fuerza que exceda el normal desplazamiento de una pieza de este peso y tama o e Una vez en posici n abra la puerta y fije el horno por medio de los cuatro tornillos provistos Estos se ubican en las perforaciones que aparecen en los laterales de los listones del horno dos por lado como se indica en la figura 5 Aseg rese que el equipo quede fijo y estable para evitar accidentes durante su uso normal e Verifique nuevamente que el artefacto cuenta con la suficiente ventilaci n tal como se indica en la figura 1 ya que es esencial para la libre circulaci n de aire fresco alrededor del artefacto asegurando un ptimo funcionamiento del mismo y preservando la baja temp de su alojamiento e Por ltimo conecte la ficha el ctrica al tomacorriente y verifique el correcto funcionamiento del equipo FIG 4 Me ET T Posici n de los tornillos para fijaci n agujeros fijacion horno No intente localizar p rdidas de gas mediante el uso de llamas S lo h galo con agua jabonosa Las burbujas indicar n el escape CAMBIO DE TIPO DE GAS DE GN A GLP Todas las unidades vienen calibaradas para ser usadas con gas natural para cambiar el tipo de gas del artefacto a Gas Licuado es necesario sustituir el inyector del quemador del horno y regular el m nimo en el termostato
15. s Instale el horno de acuerdo a las especificaciones descriptas en el manual de instrucciones Si no se siguen estas instrucciones puede causar explosi n incendio o posibles da os a la integridad f sica de las personas Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo alerta sobre situaciones que pueden generar riesgos a su vida y la de terceros Riesgo de Choque El ctrico No use cable de extensi n No use el producto sin conexi n a tierra No use adaptadores o triples Desenchufe el producto de la corriente el ctrica antes de realizar cualquier actividad de mantenimiento Despu s de la limpieza o reparaci n reponga todos los componentes antes de conectar el producto No quite el terminal de conexi n a tierra Conecte el terminal de conexi n a una tierra efectiva en su instalaci n Si no se siguen estas instrucciones puede causar explosi n incendio posibles da os a la integridad f sica de las personas o choque el ctrico Averig e si su domicilio posee un tomacorriente con puesta a tierra y en perfecto estado para conectar el enchufe de su producto Es recomendada la utilizaci n de un interruptor autom tico exclusivo para la protecci n del circuito al cual su producto ser conectado En el caso de que no existan interruptores disponibles en la distribuci n de energ a de su domicilio consulte un electricista especializado para realizar su instalaci n NOTA El enchufe debe estar accesible despu s de
16. seguridad que comanda el quemador del horno Si por alguna causa el quemador se apagara esta v lvula corta totalmente el paso de gas al mismo En el caso de una extinci n accidental de las llamas del quemador cerrar el mando de accionamiento del quemador y no intentar reencender ste durante por lo menos 5 minutos 4 En caso de no permanecer encendido el quemador cierre el pasaje de gas al horno girando la perilla mencionada a la posici n cerrado y repita toda la operaci n Continuando el giro la llama se reduce paulatinamente hasta el tope m nimo Para apagar el horno basta con girar la perilla a la posici n cerrado USO DEL CUENTAMINUTOS Si desea seleccionar un tiempo de cocci n determinado cuando finalice el mismo el horno emitir una alarma sonora deber realizar lo siguiente seg n el modelo del horno 1 El modelo WOA6O0AR posee una perilla cuentaminutos la cual debe colocar en la posici n deseada teniendo en cuenta que los n meros impresos indican minutos hasta un m ximo de 120 minutos figura 1 2 El modelo WOA61AR posee un cuentaminutos digital en el cual debe colocar el tiempo deseado en minutos mediante los botones m s y menos Una vez seteado el tiempo oprima el bot n comenzar DJO figura1 2 Si desea detener el tiempo puede hacerlo presionando el bot n comenzar nuevamente D O USO DEL HORNO Su nuevo horno WHIRLPOOL viene equipado con una capacidad de 70 litros apto para cocinar en tres
17. tibles con las exigencias del producto e Este artefacto no debe conectarse a un dispositivo de evacuaci n de los productos de la combusti n Aseg rese de cumplir con las disposiciones aplicables con respecto a la ventilaci n del lugar de instalaci n Los trabajos de instalaci n deber n efectuarse por un instalador matriculado y o personal especializado SU SEGURIDAD Y LA DE TERCEROS ES MUY IMPORTANTE Hemos incluido mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre estos mensajes Todos los mensajes de seguridad tendr n luego de este s mbolo las palabras Peligro o YN Advertencia Estas palabras significan Existe riesgo de perder la vida o que ocurran da os graves si las instrucciones PELIGRO E no son seguidas inmediatamente Existe riesgo de perder la vida o que ocurran da os graves si las instrucciones ADVERTENCIA AnA q 9 no son seguidas Todos los mensajes de seguridad indican cual es el riesgo potencial c mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi n o da os y lo que puede ocurrir si las instrucciones no son seguidas A ADVERTENCIA Riesgo de Incendio En caso de utilizar gas envasado verifique que los tubos y reguladores de presi n se encuentren de acuerdo a las normas locales Verifique la validez de los tubos y reguladores de presi n y sustit yalos si fuere necesario Durante la instalaci n asegure el sellado correcto de las conexiones de ga
18. xclusivamente al uso dom stico y para ser instalado en ambientes internos No almacene alcohol productos de limpieza o cualquier otro l quido o vapor inflamable pr ximo al producto Ni os animales y materiales inflamables pl stico papel embalaje pl stico pa os etc deben ser mantenidos alejados de su producto Para m s informaci n ingrese en www whirlpool com ar Felicitaciones Whirlpool le quiere agradecer la confianza que usted ha depositado en nuestra marca El manual de uso de este artefacto fue hecho pensando en usted y todos aquellos que aman el arte de cocinar Como podr observar contiene un listado de instrucciones sencillas para que pueda aprovechar al m ximo todas las bondades de su producto deleitando a su familia con los platos m s deliciosos con pleno confort y seguridad Le sugerimos que lo lea atentamente a fin de conocer todos los aspectos relacionados con la instalaci n uso y mantenimiento Sy SY Ca Whirlpool Argentina S R L Modelo Aprobad y San Mart n 140 piso 14 elo Aprobado INSTITUTO DEL GAS C1004AAG CABA ARGENTINO S A INDUSTRIA ARGENTINA INDUSTRIA ARGENTINA Queda prohibida la reproducci n total o parcial de la presente obra en los t rminos de la ley 11 723
Download Pdf Manuals
Related Search