SAND SHARK - MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL
Contents
1. SAND SHARK MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL OPERADOR EN HORA BUENA Su nuevo detector de metales de Tesoro ha sido dise ado para proporcionarle muchas horas felices de disfrute en el pasatiempo m s gratificante que puede pensar en la caza del tesoro Delante suyo yacen experiencias fascinantes y emocionantes como paso en el pasado descubriendo artefactos perdidos por las generaciones pasadas Me gustar a poder compartir estas experiencias con usted y le deseamos lo mejor de los xitos Su detector de metales de Tesoro es capaz de satisfacer sus necesidades en una amplia gama de situaciones de caza de tesoros Al igual que con cualquier detector la habilidad del operador y la familiaridad es probablemente el factor limitante en la determinaci n de qu tan exitoso ser Le recomendamos que lea y entienda este manual por completo antes de intentar utilizar el instrumento en el campo Luego a medida que la pr ctica y se familiarice con su detector su tasa de xito se incrementar dram ticamente Su detector de metales de Tesoro es un instrumento electr nico de precisi n que durar por a os si se cuida debidamente Tratarlo bien y no le fallar Buena caza Jack Gifford DESCRIPCI N GENERAL El Tiburon de arena SAND SHARK es el primer detector de metales de inducci n de pulso que es controlado por la tecnolog a de microprocesadores Combina las nuevas tecnolog as con los circuitos de Pl Tesoro probada con el tiempo y2. durante l almacenamiento a largo plazo Nunca sustituya las bater as de otras tensiones Las marcas no deben ser mezclados No trate de modificar el sistema de alimentaci n Nunca roc e lubricantes tales como WD 40 o cualquier tipo de productos de limpieza selladores u otra preparaci n qu mica sobre o dentro del detector Evite golpear la bobina de b squeda contra las rocas o paredes de los cimientos Siempre proteja la bobina con una cubierta de desgaste bien dise ado 8 Retire y limpie las tapas de desgaste peri dicamente para evitar la acumulaci n de part culas mineralizadas o met licos 9 Despu s del uso limpie el detector con un pa o suave para eliminar el polvo la humedad u otros contaminantes 10 No transporte ni guarde el detector en el maletero de su coche 11 Mantenga los cables adecuadamente enrollados para detener y protegidas Cables flojos o apretados pueden causar corto ruidos err ticos o reemplazo innecesario de bobinas de b squeda 12 Proteger el detector de polvo la humedad y temperaturas extremas durante el almacenamiento No lo guarde en lugares tales como ticos s tanos o garajes Al enviar el detector utilice la caja original de la f brica o en un recipiente resistente similar Un espacio m nimo de una pulgada de relleno alrededor del detector debe ser proporcionada al enviar 13 Trate su detector como lo har a con cualquier instrumento electr nico sensible Aunque de construcci n re
3. n de arena Esta es una excelente bobina general ya que la mayor a de personas que operan los instrumentos de Pl por lo general se buscan grandes extensiones de playa de arena donde los objetivos son f ciles de cavar y generalmente no hay una abundancia excesiva de basura Esta bobina detectar muy peque as metas para su tama o y proporciona una excelente separaci n del objetivo mientras que da una mayor cobertura del suelo Sin embargo no siempre es la bobina adecuada para el trabajo Por lo tanto el Tesoro ha hecho posible el intercambio bobinas y ha desarrollado una variedad de su nica bobina espiral Impreso en una selecci n de tama os Adem s de la bobina de b squeda de centro abierto est ndar de 8 pulgadas tres tama os de bobinas opcionales est n disponibles para el tibur n de arena La bobina de centro abierto 10 1 2 pulgadas est dise ado para reas donde la excavaci n es m s f cil y donde los objetivos de la chatarra puede no ser demasiado numerosos La bobina de 7 pulgadas ser particularmente til en la b squeda de objetivos m s peque os como las pepitas de oro El de 10 pulgadas el ptica permite un patr n de barrido Widescan manteniendo una buena sensibilidad a objetivos peque os Precisar Mueva la bobina lentamente a trav s del objetivo de lado a lado y luego del frente hacia atr s en ngulos de 90 grados Levante la bobina ligeramente disminuya la velocidad de barrido y acortar el barrido para red
4. ara ti ahora Realizar una prueba de la bater a Audio Con el umbral y el volumen conjunto ahora vamos a revisar las bater as Gire la perilla de ajuste UMBRAL todo el camino hacia la izquierda hasta que oiga un clic Deber a o r una serie de avisos Si las bater as est n completamente cargadas escuchar 6 o 7 pitidos A medida que las pilas se agotan se oye cada vez menos pitidos Cuando oiga unos pitidos o no hay s lo uno ser el momento de reemplazar sus bater as Por favor recuerde que usted tendr que restablecer su umbral cuando haya terminado con la prueba de la bater a Pruebe su prueba de la bater a y reiniciar su umbral antes de pasar al siguiente paso Realizar un Test de Aire en el modo VCO Ahora est listo para realizar una prueba de aire en el modo VCO VCO significa Oscilador Controlado por Voltaje El modo VCO tiene un sonido muy distinto que hace que sea muy f cil de trabajar Como objetivo se acerca a la bobina el aumento de la tensi n de la se al hace que el oscilador para cambiar la frecuencia y la amplitud causando la parte de audio de la se al a una frecuencia m s alta y m s fuerte en volumen Estos cambios no dejan ninguna duda en su mente que usted est cerca de un objetivo Intenta mover los objetivos en frente de la bobina Iniciar desde una distancia de 10 a 12 pulgadas de distancia de la bobina y su forma de trabajo hacia la bobina Ahora trata de a partir de 6 pulgadas a la izquierda oa la dere
5. bobinas intercambiables en espiral impreso Mientras que es simple de operar el tibur n de arena ofrece una amplia variedad de controles definidos por el usuario que permiten una precisa puesta a punto del detector No se deje enga ar por su simplicidad el tibur n de arena es capaz de ofrecer el m ximo rendimiento mediante la eliminaci n de los ajustes molestos y caracter sticas complicadas a fin de crear un detector ligero extremadamente f cil de operar El Sand Shark est empaquetado en una carcasa resistente al agua por lo que es ideal para su uso en h medo clima la caza de la playa o el buceo en agua dulce o salada Esto se puede convertir en el monte de cuerpo la correa y no requiere herramientas especiales Como instrumento de inducci n de pulsos el Sand Shark proporcionar una operaci n libre de minerales en pr cticamente todos los minerales del suelo o ambientes de agua salada Equipado con la sintonizaci n autom tica el tibur n de arena es un detector de todo metal basado en el movimiento A pesar de la bobina de b squeda debe estar en movimiento cuando de indicaci n exacta debido a la sintonizaci n autom tica la cantidad de movimiento es tan leve que la localizaci n exacta se logra f cilmente Dise ado como un detector para todo uso el tibur n de arena no requiere ning n ajuste especial de terreno o configuraciones complicadas Una variedad de bobinas de b squeda opcionales proporcionan al operador una ma
6. cha de la bobina y su forma de trabajo hasta el centro de la bobina Observe c mo cambia la se al de audio Su se al m s fuerte siempre estar m s cerca del centro de la bobina pero la informaci n adicional tambi n puede ser aprendido por la fuerza de la se al Un objetivo profundo o peque o dar un cambio menor en el umbral de un objetivo mayor o menor profundidad dar T mese su tiempo para probar un n mero de diferentes objetivos en diferentes profundidades para descubrir c mo suena su detector Establezca la frecuencia de audio para el modo normal En el modo de sintonizaci n NORMAL podr memorizar la frecuencia del tono de audio que se escucha en los auriculares El ajuste se realiza por entrar en la F Modo SET en el interruptor de modo Observe que la SET F se pone de relieve en este modo y que F ADJUST escrito en la misma resaltado se encuentra por debajo del umbral perilla de ajuste Cuando el selector de modo est en SET F el umbral de la perilla de ajuste ahora establece el tono de audio Trate de encender la F AJUSTAR mando arriba y abajo para encontrar la frecuencia de audio que m s te guste Mientras est en el modo SET F el tibur n de arena no responder a los objetivos Cuando est listo coloque el interruptor de modo de NORMAL Por favor recuerde que una vez que la frecuencia se establece debe restablecer el umbral a un zumbido constante baja Realizar un Test de Aire en el Modo Normal Ah
7. ente en las orejas de montaje Inserte el tornillo de montaje a trav s del los agujeros en las orejas de montaje y la punta del palo a entrar desde el lado opuesto de la conexi n por cable Instale la tuerca de mariposa en el tornillo de montaje y apriete a mano Nota No apriete demasiado la tuerca de mariposa Debe ser ajustado pero no demasiado dif cil de aflojar En el ensamblaje del palo medio presione los dos botones del muelle y deslice el ensamblaje del palo medio en el conjunto del polo superior hasta que los botones del muelle hagan clic en los orificios de bloqueo de las dos asambleas en su lugar Apriete la llave del palo para asegurar los dos ensamblajes juntos Deslice el polo inferior al palo medio hasta que los botones del muelle hagan clic en el primer conjunto de orificios de ajuste Gire la llave del palo para apretar bloquear el conjunto en su lugar El tibur n de arena se puede montar en varias configuraciones diferentes Echa un vistazo a las fotos de abajo para encontrar la mejor configuraci n para usted Vista del control montado bajo el brazo Convertir el tibur n de arena de montaje en poste para el cuerpo la correa de montaje es simplemente una cuesti n de la eliminaci n de la caja de control del polo superior y desenrollar el cable Para extraer la caja de control desde la pole apriete los cuatro botones de resorte que sujetan el soporte de montaje y caja de control al poste y un ascensor Es
8. i n uno 3 Interruptor de modo en la posici n OFF Ajuste el Umbral y Volumen El Selector de Modo controla todas las funciones de sintonizaci n en su Sand Shark A medida que avanzamos a trav s de los otros pasos de sinton a vamos a restablecer el conmutador de modo en las otras funciones Empezaremos haciendo girar el interruptor de modo de apagado a VCO En ese momento se oye un tono de zumbido en los auriculares Este sonido es el umbral Su prop sito es darle un punto de referencia para juzgar los objetivos por Algunos objetivos pueden ser lo suficientemente peque o o lo suficientemente profundo que no van a ser capaces de generar un tono de audio por s mismos Mediante la supervisi n de un umbral ya dispone de una se al de lo que los cambios en la se al son m s f ciles de escuchar Sin embargo si el umbral es demasiado alto no se notar n los cambios peque os Por lo tanto un ajuste del l mite inferior estacionario es ideal Puede cambiar el umbral con la perilla de ajuste de Umbral Pruebe a arriba y hacia abajo para encontrar la mejor configuraci n para la m quina Una vez que el umbral se ha fijado debe ajustar el control de volumen a un nivel c modo Por favor recuerde que el nivel de sonido se ver afectado por su entorno Lo que puede ser justo en un lugar puede ser demasiado alto o bajo en otro El volumen se puede cambiar con el volumen Ajuste la perilla Tome un momento y encontrar el nivel que sea mejor p
9. la vivienda para las dos pinzas de resorte y deslice el paquete de modo que los terminales de la bater a se encuentran las pinzas de resorte S lo hay una forma correcta de poner la bater a pulg Si se ponen las pilas en mal el detector no funcionar Vuelva a colocar la placa frontal y utilice los pernos de apriete para sujetar la placa frontal de nuevo en la vivienda No apoye la unidad en el conector de la bobina mientras sujeta la placa frontal Esto puede causar un desgaste excesivo y da os en el conector NOTA IMPORTANTE Siempre aseg rese de que el instrumento est seca antes de abrir Agua si se le permite entrar en contacto con la placa de circuito puede da arlo Aseg rese siempre de que la junta t rica est limpia y libre de suciedad o arena Se recomienda que se limpie la junta t rica con un pa o seco y busca da os y aplicar una nueva capa de grasa de silicona de buceo antes de cambiarla Si no se mantiene la junta t rica dar lugar a grandes da os y no ser cubierto por la garant a AJUSTE El ngulo de la bobina y la longitud del tallo deben ajustarse de manera que la unidad no se convierte en inc modo o cansado de celebrar despu s de largos atr s y hacia delante sin tener que levantar con el codo o n ho bl el hombro mientras mantiene la bobina lo m s cerca a5 posible del suelo sin tocarlo La longitud del palo sef 3e ajusta presionando los botones del muelle y extender ol aco
10. m s f cil de liberar un conjunto de botones del muelle a la vez Una vez que usted haya decidido sobre un poste de la configuraci n de montaje envuelva el cable alrededor del palo dej ndolo suficientemente flojo cerca de la bobina de b squeda para permitir el ajuste Instale el conector de la bobina en su recept culo en la parte posterior de la caja de control y apriete Fingertight Nota No utilice pinzas para apretar el conector de la bobina No permita que el cable est flojo sobre la bobina de b squeda Dado que el detector es lo suficientemente sensible para ver los cables diminutos en el cable un cable de disquete puede causar se ales falsas cuando la antena detecta los cables m viles INSTALACI N DE LAS PILAS REEMPLAZO The Sand Shark ha sido equipado con un drop in bater a Para instalar o reemplazar las bater as aseg rese de que la carcasa del detector este seco a continuaci n suelte los dos pernos de tracci n que sujetan la placa frontal de la carcasa Retire con cuidado el panel de control libre teniendo cuidado de no torcer o forzar el cable plano que conecta el panel placa frontal a la placa de circuito impreso The Sand Shark lleva 8 pilas alcalinas de tama o AA Tambi n aseg rese de que usted siga las indicaciones de la polaridad tanto en el soporte de la bater a as como las propias bater as A continuaci n compruebe la polaridad de la manada ya que va en la carcasa Mire en el interior de
11. ofundidad y la sensibilidad Sin embargo la se al transmitida m s significa m s energ a utilizada en la fase de transmisi n lo que limita la duraci n de la bater a Hemos marcado el mejor balance de la vida de la bater a y la profundidad y la sensibilidad en la placa frontal en la posici n media de la anchura de pulso perilla de ajuste Usted ser capaz de aumentar o de fallecimiento del ancho de pulso girando la perilla de ajuste de anchura de pulso Comenzar con el detector en la posici n recomendada de f brica y de las olas unos pocos objetivos en frente de la bobina Trate de girar la perilla y ver cu les son los efectos que tiene sobre la profundidad y sensibilidad ENHORABUENA Ha completado el tibur n Prueba Acelerada Arena y Procedimientos de Puesta a punto y en el proceso ha aprendido bastante acerca de su nuevo Sand Shark Pero la experiencia es el mejor maestro Yo recomendar a que usted salga y practique con su detector tanto como sea posible Para su comodidad es posible que desee crear un jard n de prueba en el c sped o trabajar un parque local Cualquier tiempo que usa el detector le dar una valiosa experiencia SELECCI N DE LA BOBINA Selecci n de la bobina adecuada para el tipo de detecci n que est haciendo va a a adir mucho a su xito Sand Shark viene con una bobina impresa Spiral 8 pulgadas est ndar que es un nuevo y revolucionario dise o desarrollado por TESORO USA especificamente para el tibur
12. ora est funcionando en el modo NORMAL En s lo este modo una frecuencia a la vez que se oir y el volumen de la se al de audio va a determinar intensidad de la se al Intenta mover los objetivos en frente de la bobina Iniciar desde una distancia de 10 a 12 pulgadas de distancia de la bobina y su forma de trabajo hacia la bobina Ahora trata de a partir de 6 pulgadas a la izquierda oa la derecha de la bobina y su forma de trabajo hasta el centro de la bobina N tese la diferencia con respecto a lo que escuch en la prueba de aire en el modo VCO Su se al m s fuerte es todav a m s cercano al centro de la bobina pero no hubo ning n cambio en la frecuencia de audio T mese su tiempo para probar un n mero de diferentes objetivos en diferentes profundidades para descubrir c mo suena su detector Ajuste el ancho de pulso El ajuste de ancho de pulso controla la cantidad de se al que el tibur n de arena transmitir en el suelo Un detector de inducci n de pulso funciona mediante la transmisi n de una se al y entonces la lectura de las corrientes de Foucault residuales que se dejan en los art culos de metal Todo esto se lleva a cabo en aproximadamente 600 pulsos por segundo El aumento de la anchura de impulso permite que el detector de transmisi n m s largo y crear m s corrientes de Foucault sobre un blanco de metal Estas corrientes adicionales son m s f cilmente recogidos durante la fase de recibir y por lo tanto aumentar la pr
13. rtar la parte inferior del tallo hasta que encajen en ell 3 conjunto de huecos que le dan el ajuste m s c modo LaS una pulgada por encima del suelo mientras est de piel erguido Ajustar el ngulo de la bobina de b squeda para que sea paralelo al suelo Apretar la tuerca de mariposa bobina con la mano para que la bobina mantenga esta configuraci n TEST R PIDO Y TUNING PROCEDIMIENTOS El inicio r pido est dise ado para ense arle a usar su nuevo Sand Shark Se proporciona un medio r pido y f cil de aprender todas las funciones de su detector y los conceptos detr s de las funciones Usted necesitar los siguientes elementos 1 Su totalmente montado detector de metales Sand Shark 2 Varios objetivos para la prueba de aire 3 Una mesa o mostrador superficie no met lica Esto es lo que va a hacer Establecer el umbral y el volumen Realizar una prueba de la bater a Audio Realizar un Test de Aire en el Modo VCO Establezca la frecuencia de audio para el modo NORMAL Realizar una prueba del aire en el modo normal Ajuste el ancho de pulso A a Preparaci n para el inicio r pido Coloca el tibur n de arena montado en la superficie no met lica como se muestra en la foto Aseg rese de que no haya objetos de metal cerca de la bobina y se quite las joyas de las manos y las mu ecas Comience con los controles como se muestra 1 Ancho de pulso en la posici n central 2 VOLUMEN Y UMBRAL en la posic
14. sistente y dise ada para soportar las demandas de las aplicaciones normales de caza del tesoro no est destinada a ser utilizada inapropiadamente o abusados ESPECI FI CACIONES Frecuencia de operaci n Tipo Bobina Tama o Bobina Audiofrecuencia Salida de Audio Peso puede variar Requisito de la bater a Duraci n de la bater a t pica Rango de temperatura ptima Humedad ptima Modos de funcionamiento 600 pps Espiral Impresa Di metro 8 pulgadas Aprox 220 450 Hz Stereo Piezo Auriculares Menos de 4 Y libras 8 2AA alkalina 10 a 20 horas 30 a 100 F 0 a 75 de humedad relativa VCO Todo Metal Din mico Ajustable Frecuencia Audio Todo Metal Profundidad m xima Clasificaci n 200 pies puede sumergirse 60 mts
15. ucir el rea de detecci n suficiente para que sea f cil saber d nde est el centro de la bobina es en el instante de sonido a medida que atraviesan el objetivo DETECTOR DE PROTECCI N LISTA DE VERI FI CACI N Felicidades usted acaba de comprar un nuevo detector de metales y queremos darle las gracias por haber elegido Tesoro As que muchas personas se decepcionan cuando su nuevo detector de estado of the art se convierte en cada vez menos emocionante de usar y no parece ir tan profundo m s Hay algo que usted puede hacer para mantener su nuevo detector de trabajo tan bueno como cuando era nuevo Lo m s importante es simplemente recordar que el detector es un instrumento electr nico y tratarlo como tal Usted no esperar a que su televisor funcione correctamente si est almacenado en el maletero de su coche quieres Hemos generado la siguiente lista para ayudarle a cuidar de su detector y para ayudar a asegurar que no anular su garant a Si usted sigue sus directrices usted encontrar que su detector no le defraudar E 2 3 Opere su detector exactamente como se recomienda en este manual de instrucciones del operador No intente modificar o reparar la electr nica del detector Cable es hard wired en bobina No trate la eliminaci n del ret n del muelle en la carcasa bobina de b squeda Utilice BATERIAS solamente carbono zinc de alta calidad alcalinas o bater as de n quel cadmio Retire las bater as
16. yor versatilidad y una gama m s amplia de la selecci n del sitio Una gu a para la selecci n de la bobina opcional apropiada se incluye en el apartado de Selecci n de la Bobina Derecha Aseg rese de completar y enviar la tarjeta de registro de garant a con el fin de validar la garant a Su distribuidor se encargara de ello no se preocupe Desembalaje de la caja Su Sand Shark se envi con las siguientes partes 1 Upper Poste ensamblado Totalmente montado incluyendo el tronco superior con el apret n de la manija soporte del brazo acolchado bloqueo poste y caja de control 1 Medio Poste ensamblado con poste Lock 1 Conjunto inferior del Poste Completamente montado con 2 arandelas y tuerca de nylon y el perno 1 8 bobina espiral con cable de 8 1 paquete de la bater a de 3 celdas con 8 pilas AA instaladas 1 Par de Audifonos Correas de cable 2 Velcro Manual de instrucciones 1 Operador Tarjeta de Garant a 1 Tesoro Si alguno de estos elementos falta contactar con el Distribuidor Autorizado de Tesoro donde compr su detector inmediatamente MONTAJE DE SU DETECTOR l En el ensamblaje del palo inferior retire el tornillo de montaje y tuerca de la bobinaj de la punta del palo Inserte la punta del palo entre las orejas de montaje de la b squeda y alinee los agujeros de la punta del palo y las arandelas con los de las orejas del montaje gt Nota La punta del palo debe encajar muy c modam
Download Pdf Manuals
Related Search