Home
manual de instrucciones para equipo de corte en plasma
Contents
1. 8 2 INTERFAZ ART 197 Este circuito permite tener en el conector 14 polos L las siguientes funciones A Start B Se al de arco transferido C Se al proporcional a la tensi n de corte D Regulaci n de la corriente de corte 8 3 UNIDAD HV 16 ART 482 Cuando sea necesario cortar a distancias superiores a 9 m del generador utilizar la unidad HV 16 con la conexi n Art 1194 12 m o Art 1194 10 18 m m s la antorcha Art 1235 4 m 27
2. En el caso de que se deban efectuar orificios o se deba ini ciar el corte desde el centro de la pieza se deber disponer la antorcha en posici n inclinada y lentamente enderezarla de forma que el metal fundido no caiga sobre la tobera ver fig 4 Esta operaci n debe ser efectuada cuando se aguje rean piezas de espesor superior a los 3 mm En el empleo en autom tico ver fig 5 mantener la tobera distante 7 8 mm de la pieza y si es posible despu s de haber hecho el orificio acercarlo a aproximadamente 4 5 mm No agujerear espesores superiores a 10 12 mm Para espesores superiores ser necesario perforar el material antes del corte En el caso de que se deban efectuar cortes circulares se aconseja utilizar el espec fico comp s que se entrega a petici n Es importante recordar que la utilizaci n del comp s podr a hacer necesaria el empleo de la t cnica de partida arriba indicada No mantener in tilmente encendido el arco piloto en aire para no aumentar el consumo del electrodo del difusor y de la tobera Al finalizar el trabajo apagar la m quina 4 2 DESGRIETADO Esta operaci n permite eliminar soldaduras defectuosas separar piezas soldadas preparar bordes etc Para esta operaci n se deber usar la tobera 3 mm El valor de corriente que hay que utilizar varia de 70 a 120A en funci n del espesor y de la cantidad de material que se qu
3. RIESGO DE INCENDIO Y QUEMADURAS Las chispas salpicaduras pueden causar incen dios y quemar la piel asegurarse por tanto de que no se encuentren materiales inflamables en las cer can as y utilizar prendas de protecci n id neas RUIDO Este aparato de por s no produce ruidos superiores a los 80dB El procedimiento de corte plasma solda dura podr a producir niveles de ruido superiores a tal l mite por consiguiente los utilizadores deber n poner en practica las precauciones previstas por la ley PACE MAKER MARCA PASOS Los campos magn ticos que derivan de corrientes eleva das podr an incidir en el funcionamiento de los pace maker Los portadores de aparatos electr nicos vitales pace maker deber an consultar el m dico antes de acercarse a las operaciones de soldadura de arco de corte desagrieta miento o soldadura por puntos EXPLOSIONES No soldar en proximidad de recipientes a presi n o AA n presencia de polvo gas o vapores explosivos Manejar con cuidado las bombonas y los reguladores de presi n utilizados en las operaciones de soldadura COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA Este aparato se ha construido de conformidad a las indica ciones contenidas en la norma armonizada EN50199 y se deber usar solo de forma profesional en un ambiente industrial En efecto podr an presentarse potenciales dificultades en el asegurar la compatibilidad electroma gn tica en un ambiente diferente del industr
4. MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA IMPORTANTE ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONA MIENTO DEL APARATO LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO DURANTE TODA LAVIDA OPE RATIVA EN UN SITIO CONOCIDO POR LOS INTERESA DOS ESTE APARATO DEBER SER UTILIZADO EXCLUSI VAMENTE PARA OPERACIONES DE SOLDADURA 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LA SOLDADURA Y EL CORTE DE ARCO PUEDEN SER NOCIVOS PARA USTEDES Y PARA LOS DEMAS por lo que el utilizador deber ser informado de los riesgos resu midos a continuaci n que derivan de las operaciones de sol dadura Para informaciones m s detalladas pedir el manual cod 3 300 758 DESCARGA EL CTRICA Puede matar Instalar y conectar a tierra la soldadora seg n las AN normas aplicables No tocar las partes el ctricas bajo corriente o los elec trodos con la piel desnuda los guantes o las ropas mojadas A slense de la tierra y de la pieza por soldar Aseg rense de que su posici n de trabajo sea segura HUMOS Y GASES Pueden da ar la salud Mantengan la cabeza fuera de los humos Trabajen con una ventilaci n adecuada y utilicen aspiradores en la zona del arco para evitar la pre sencia de gases en la zona de trabajo RAYOS DEL ARCO Pueden herir los ojos y quemar la piel Protejan los ojos con m scaras para soldadura dotadas de lentes filtrantes y el cuerpo con prendas apropiadas Protejan a los dem s con adecuadas pantallas o cortinas
5. 10 mm 80 90A 15 18 mm 110 120A 22 25 mm 160A Acero suave e inoxidable hastaa 5mm 40 50A hasta a 20 mm 80 90A hasta a 30 mm 110 120A hasta a 40 mm 160A La m quina est dotada de regulaci n continua de la cor riente de corte por lo que el utilizador puede buscar el valor correcto en funci n de las condiciones de corte Valores de corriente m s altos de los indicados no perju dican el buen funcionamiento de la m quina o de la antor cha y a veces pueden mejorar la calidad del corte ya que reducen las escorias en los bordes de la pieza Con corrientes de corte de 20 a 50A y tobera 1 o 1 1 mm es posible apoyar directamente el inyector en el mate rial por cortar En las dem s condiciones es indispensable utilizar un distan ciador de dos puntas o de resorte para evitar que se pongan en contacto directo la tobera con la pieza por cortar Con antorcha para empleo en autom tico mantener una distancia de aproximadamente 4 5 mm entre la tobera y la pieza Presionar el pulsador de la antorcha para encender el arco piloto Si pasados 2 segundos no se iniciase el corte el arco piloto se apagar a y por consiguiente para volver a encenderlo presionar de nuevo el pulsador Mantener la antorcha vertical durante el corte Completado el corte y despu s de haber soltado el pul sador el aire continua a salir de la antorcha para permitir su enfriamiento Conviene no apagar el aparato antes del final de este tiempo
6. n est en condiciones de propor cionar una capacidad y una presi n adecuada a la antor cha utilizada Si la alimentaci n del aire proviniese de una bombona de aire comprimido sta deber estar dotada de un regula dor de la presi n no conectar nunca una bombona de alre comprimido directamente al reductor de la m quina La presi n podr a superar la capacidad del reductor que en consecuencia podr a explotar Asegurarse de que la tensi n de alimentaci n correspon da a la indicada en la placa del cable de alimentaci n En caso contrario cambiarla mediante el tablero de bornes AE situado en el interior del aparato fig 3 Las m quinas est n dotadas de interruptor de funci n por consiguiente a En el caso de una conexi n permanente a la instala ci n de alimentaci n sin enchufe habr a que prever un interruptor general de capacidad adecuada de acuerdo con los datos de la placa b En el caso de una conexi n con enchufe utilizar uno cuya capacidad corresponda con los datos de la placa En este caso el enchufe se usar para desconectar comple tamente la m quina de la red una vez colocada en O el interruptor A fig 2 El conductor amarillo verde del cable de alimentaci n deber conectarse al terminal de tierra Eventuales cables de prolongaci n deber n poseer una secci n adecuada a la corriente li absorbida indicada en la placa de los datos t cnicos 3 3 DESCRIPCI N DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCI
7. 12 Corriente de corte U2 Tensi n secundaria con corriente de corte 12 U1 Tensi n nominal de alimentaci n 3 50 60HZ Alimentaci n trif sica 50 o 60 Hz I1 Corriente absorbida a la correspondiente corrientede corte 12 Grado de protecci n del armaz n Grado 1 como segunda cifra significa que la m quina no es id nea para trabajar al exte rior bajo la lluvia S Id nea para trabajar en ambientes con rie sgo aumentado NOTAS El aparato adem s ha sido proyectado para tra bajar en ambientes con grado de contaminaci n 3 Ver IEC 664 IP21 3 INSTALACI N 3 1 MONTAJE ANTORCHA Este equipo se entrega sin antorcha y es id neo s lo para antorchas CEBORA CP90 CP160 y CP200 sea manuales que autom ticas rectas Despu s de haber insertado el empalme m vil F en la protecci n D insertarlo en el empalme fijo C apretando a fondo la abra zadera del empalme F para evitare p rdidas de aire que podr an perjudicar el buen funcionamiento No abollar el perno portacorriente y no doblar los pasa dores del empalme de la antorcha m vil F Apretar la protecci n D en el panel 3 2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO La instalaci n de la m quina deber ser efectuada por personal cualificado Todas las conexiones deber ser conformes a las normas vigentes y realizadas respe tando plenamente la ley de prevenci n de accidentes Conectar la alimentaci n del gas al empalme asegur n dose de que la instalaci
8. ON lei T rmica Evita eventuales sobrecargas situado en las bobinas del transformador de potencia y evidenciado por el encendido del led AB ver fig 2 Reconocimiento antorchas Predispone el generador a funcionar con par metros adaptos al tipo de antorcha conectado Y Neum tico Evita que la m quina trabaje con presi n del gas insufi ciente Est situado en la alimentaci n de la antorcha y evidenciado por el encendido del led AA ver fig 2 Si el led centellease durante 60 significar a que la presi n ha sido insuficiente durante un breve periodo E Z Hidr ulico solo para antorcha CP200 Impide el funcionamiento del aparato cuando la presi n del liquido refrigerante sea insuficiente El ctrico 1 colocado en el cuerpo antorcha evita que existan ten siones peligrosas en la antorcha cuando se sustituyen la tobera el difusor el electrodo o el portatobera T 2 impide el funcionamiento del aparato cuando el electrodo alcanza un estado de desgaste tal que deba ser sustituido Esta funci n est evidenciada por el encendido del led AD fig 2 3 impide el funcionamiento del aparato si se verifican condiciones de peligro Esta funci n est evidencia da por el encendido del led AC Para garantizar la eficiencia de estos dispositivos e No eliminar o cortocircuitar los dispositivos de seguridad e Utilizar solamente repuestos originales e Sustituir sie
9. agar y volver a encender el aparato Si el defecto se vuelve a presentar contactar la asistencia No reconocimiento de la antorcha Controlar el tipo de antorcha Usar solo antorchas originales Pulsador de start presionado durante el encendido Abrir el mando de start apagar y volver a encender el aparato Pulsador de start presionado durante la reactivaci n del preso stato que indica pre si n insuficiente o la reactivaci n t rmica Abrir el mando de start apagar y volver a encen der el aparato Corto circuito entre el electrodo y la tobera Apagar el aparato con trolar el electrodo y la tobera 13 51 52 53 54 5 Electrodo agotado Apagar el aparato susti tuir el electrodo y la tobera 7 CONSEJOS PR CTICOS e Si el aire de la instalaci n contuviese humedad y aceite en cantidad notable ser a conveniente utilizar un filtro secador para evitar una excesiva oxidaci n y desgaste de las partes de consumo da ar la antorcha y que se reduz can la velocidad y la calidad del corte e Las impurezas presentes en el aire pueden tambi n difi cultar el encendido del arco piloto Si sucediera esto lim piar la parte terminal del electrodo y el interior de la tobe ra con carta abrasiva muy fina 8 ACCESORIOS 8 1 GRUPO DE ENFRIAMIENTO Cuando se utiliza la antorcha CP200 que requiere el enfriamiento por agua es necesario aplicar el grupo de enfriamiento art 1339 junto al kit art 138
10. ia max entre generador y punto de corte Presi n de alimentaci n gas Led Indican el tipo de antorcha conectado Led Indica que es activa la conexi n art 1194 o art 1194 10 m s la unidad HV 16 art 482 m s la antorcha CP200 art 1235 Led Indica que hay tensi n en el enchufe N Led Indica que el grupo de enfriamiento est apagado que la presi n del circuito del agua es insuficiente o que falta la conexi n al conector P Display Indica la corriente de corte o los c digos de error ver p rrafo 6 Display Indica el di metro del orificio de la tobera aconsejado no considerar con tobera para desagrietamiento g3 Manecilla para la regulaci n de la corriente de corte Led Indica que la presi n del gas es insuficiente Led Indica la intervenci n del termostato Led Indica el bloqueo de la m quina por razones de seguridad Led Indica el agotamiento del electrodo EXPLICACI N DE LOS DATOS T CNICOS CITADOS EN LA PLACA DE LA M QUINA Numero de matricula que hay que citar en cualquier petici n relativa al aparato Caracter stica descendiente Adapto para corte al plasma TORCH TYPE Tipo de antorcha que puede ser utilizada con UO X este aparato Tensi n en vac o secundaria valor de pico Factor de servicio porcentaje Expresa el porcentaje de 10 minutos en la que el aparato puede trabajar a una determi nada corriente sin causar recalentamientos
11. ial EN EL CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO PEDIR LA ASI STENCIA DE PERSONAL CUALIFICADO 2 DESCRIPCI N GENERAL Este aparato es un generador de corriente continua con stante proyectado para el corte de materiales electrocon ductores metales y aleaciones mediante procedimiento de arco plasma El gas plasma puede ser aire o nitr geno 2 1 DESEMBALAJE Y ENSAMBLAJE Abrir la parte superior del embalaje Apretar los dos c n camos con los dos muelles c nicos de compresi n en el aparato Utilizando un elevador extraer el aparato del embalaje Montar las dos ruedas giratorias en la parte anterior y las dos fijas en la parte posterior Montar el mango siguiendo las instrucciones indicadas en la fig 1 Este mango no se deber usar para levantar el aparato 2 2 DESCRIPCI N DEL APARATO FIG 2 Interruptor de funci n 0 1 L mpara testigo de red Empalme fijo para antorcha Protecci n uni n antorcha Enchufe para el cable de masa Empalme m vil Man metro Manecilla para la regulaci n de la presi n del gas Empalme alimentaci n gas rosca 1 4 gas hem bra Recipiente para recoger la condensaci n Cable de alimentaci n Conector interfaz A petici n Enchufe 230V para alimentaci n del grupo de enfriamiento TQIMPVOTI gt lt lt lt LS SILULTIO NO E SCEBORA Fusible 5A 250V T Conector para grupo de enfriamiento Puntos de sujeci n del grupo de enfriamiento Distanc
12. iera eliminar La operaci n deber ser efectuada manteniendo la antor cha inclinada fig 6 y con el sentido de avance hacia el material fundido de forma que el gas que sale de la antor cha lo aloje La inclinaci n de la antorcha respecto a la pieza depende de la penetraci n que se quiera obtener Dado que las escorias fundidas durante el procedimiento tienden a pegarse en el portatobera y en la tobera conviene lim piarlos con frecuencia para evitar que se produzcan fen menos tales doble arco que destruyan la tobera en pocos segundos Dada la fuerte emisi n de radiaciones infrarrojas y ultra violetas durante este procedimiento se aconseja una protecci n muy cuidadosa del operador y de las personas que se encuentren en las cercan as del puesto de trabajo Al finalizar el trabajo apagar la m quina 5 INCONVENIENTES DE CORTE 5 1 INSUFICIENTE PENETRACI N Las causas de este inconveniente pueden ser e velocidad elevada Asegurarse siempre de que el arco penetre por completo en la pieza por cortar y que no tenga nunca una inclina ci n en el sentido de avance superior a los 10 15 Se evitar n un consumo incorrecto de la tobera y quemadu ras en el portatobera e Espesor excesivo de la pieza ver diagrama velocidad de corte y espesores e Pinza de masa que no hace buen contacto con la pieza e Tobera y electrodo consumidos e Orificio de la tobera demasiado grande con respecto al valor de corriente pred
13. ispuesto con la manecilla F e Corriente de corte demasiado baja NOTA Cuando el arco no penetra las escorias de metal fundido pueden da ar el orificio de la tobera 5 2 EL ARCO DE CORTE SE APAGA Las causas de este inconveniente podr an ser e tobera electrodo o difusor consumidos e presi n aire demasiado alta e tensi n de alimentaci n demasiado baja e velocidad de avance demasiado baja e corriente de corte demasiado alta en relaci n al espesor de la pieza por cortar 5 3 CORTE INCLINADO En el caso de que el corte se presentase inclinado apa gar la m quina y sustituir la tobera Evitare que la tobera entre en contacto el ctrico con la pieza por cortar incluido a trav s de escorias de metal fundido Esta condici n provoca una r pida a veces instant nea destrucci n del orificio de la tobera que provoca un corte de p sima calidad 5 4 EXCESIVO DESGASTE DE PIEZAS DE CONSUMO Las causas del problema arriba indicado podr an ser presi n gas demasiado baja respecto a la aconsejada circuito de alimentaci n gas da ado 6 C DIGOS DE ERROR En el caso que funcione mal en el display X podr a apa recer la letra E seguida de un numero que tiene el signifi cado siguiente ERROR SOLUCI N Bloqueo hardware Contactar la asistencia Bloqueo hardware Contactar la asistencia Sensor reed de Sustituir el reed transferencia cerrado durante el encendido Tensi n peligrosa en la antorcha Ap
14. mpre con material original eventuales partes da adas de la m quina o de la antorcha e Utilizar solo antorchas CEBORA tipo CP90 CP160 y CP200 4 EMPLEO Antes del empleo leer atentamente las normas CEl 26 9 CENELEC HD 407 y CEl 26 11 CENELEC HD 433 y adem s controlar la integridad del aislamiento de los cables 4 1 CORTE Encender el aparato con la manecilla A Esta operaci n ser evidenciada por el encendido del piloto B Si est conectada la antorcha CP200 el led V centellea 15 segundos durante los cuales el aparato no funciona para garantizar que el liquido refrigerante circule en los tubos Presionar durante brev simo tiempo el pulsador de la antorcha para accionar la apertura del flujo del gas Verificare que en esta condici n la presi n indicada por el man metro G corresponda a los valores indicados en el panel de control en caso contrario ajustarla moviendo la manecilla H del reductor a continuaci n bloquear dicha manecilla presionando hacia abajo Conectar la pinza del cable de masa a la pieza por cortar asegur ndose de que el borne y la pieza est n en buen contacto el ctrico en particular con chapas pintadas oxi dadas o con revestimientos aislantes No conectar la pinza al trozo de material que debe ser qui tado Elegir mediante la manecilla Z la corriente de corte en funci n del espesor por cortar siguiendo las siguientes indicaciones Aluminio 3 4mm 40 50A 8
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
NO SMOKING D-Link DNR-326 AMD Radeon™ RAMDisk User`s Manual and FAQ Trust 18808 “BRAVIA” ® WDD 81V - Egmont Instruments Service Manual PAI ----- PS User Guide UK:Layout 1 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file