MODELO BCD-2930-MP3 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. 9 BOT N de ENCENDIDO POWER Para encender el aparato pulse cualquier bot n exceptuando los botones EJECT expulsi n u OPEN apertura Para apagar el aparato mantenga presionado el bot n PWR durante m s de 0 5 segundos 10 BOT N de FRECUENCIAS ALTERNATIVAS AF Presionando este bot n moment neamente seleccionar el modo de funcionamiento AF y el correspondiente segmento AF se visualizar en pantalla Segmento apagado El modo de selecci n AF est apagado Segmento encendido El modo de selecci n AF est encendido y dispone de informaci n RDS Segmento parpadeando El modo AF est encendido pero no dispone de informaci n RDS Cuando haya seleccionado el modo AF la radio comprobar continuamente la potencia de la se al de las frecuencias alternativas a la emisora actual El intervalo de esta comprobaci n depender de la potencia de la se al de la emisora sintonizada desde unos minutos para una emisora de se al potente a unos pocos segundos en el caso de una emisora con se al d bil Cada vez que la se al de la nueva emisora AF sea m s potente que la se al de la emisora actual el sistema la sintonizar durante muy poco tiempo y la nueva frecuencia se visualizar durante 1 2 segundos Gracias al sistema de cancelaci n del ruido y a la rapidez de las sintonizaciones realizadas el cambio de emisora ser probablemente casi imperceptible durante la programaci n normal MODO REGIONAL ENCENDIDO La2. La se al de las emisoras es muy d bil Inserte el cable de la antena firmemente Seleccione la emisora manualmente ESPECIFICACIONES GENERAL Requisito de alimentaci n Consumo POTENCIA de SALIDA SECCI N FM Intervalo de frecuencia Sensibilidad utilizable Frecuencia IF SECCI N AM Intervalo de frecuencia Frecuencia IF Sensibilidad utilizable L NEA de SALIDA OPCIONAL Salida REPRODUCTOR CD Sistema Discos reproducibles Formato de se al Caracter sticas de la frecuencia Relaci n se al ruido CD N mero de canales Dimensiones de la caja 10 13 8 V DC M x 10 A 4 25 W 87 5 108 0 MHz 3uV 10 7 MHz 522 1620 kHz 450 kHz 40 dB CD M x 1200 mV Sistema audio compact disc CD CD R CD RW N m de recuento de bits 1 bit Frecuencia de muestreo 44 1 kHz 20 100 Hz lt 5 dB 10 20 kHz lt 5 dB 50 dB 1 kHz 2 EST REO 178 ancho x 50 alto x 165 profundo INSTALACI N FORMA DE INSTALACI N ESTA ES LA FORMA DE INSTALACI N ANTIRROBO EL CHASIS QUEDA PROTEGIDO POR UNA DE INSTALACI N MET LICA POR FAVOR CONECTE LA ALIMENTACI N LOS ALTAVOCES Y LA ANTENA DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES DE ESTE MANUAL DESPU S INSTALE LA DE INSTALACI N MET LICA EN EL SALPICADERO DE SU VEH CULO DE ACUERDO CON EL DIBUJO PARA MEJ ORAR LA FIRMEZA DEL APARATO POR FAVOR FI E LATIRA MET LICA POR UN LADO EN LA PARTE POSTERIOR D
3. El aparato nose La llave de contacto no est en posici n de Compruebe que la llave de enciende encendido contacto est en la posici n ACC El fusible se ha fundido Cambie el fusible No se puede Ya hay un disco insertado dentro del Saque el disco del insertar un disco compartimento reproductor antes de insertar otro nuevo El aparato no puede leer el disco El disco est insertado del rev s Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba El disco est muy sucio o es defectuoso Limpie el disco o pruebe con otro La temperatura del habit culo del veh culo es demasiado elevada Ventile el habit culo hasta que la temperatura baje No hay sonido El volumen est al m nimo Ajuste el nivel del volumen adecuadamente Los cables no est n correctamente conectados Compruebe las conexiones Los botones no funcionan 1 El microprocesador del aparato no funciona correctamente a causa del ruido 2 El panel frontal no est correctamente colocado 1 Pulse el bot n de puesta a cero RESET 2 Coloque el panel frontal correctamente El sonido salta El ngulo de instalaci n del aparato supera los 30 Ajuste el ngulo de instalaci n a menos de 30 El disco est muy sucio o es defectuoso Limpie el disco intente reproducir otro disco Ni la radio ni la sintonizaci n autom tica funcionan El cable de la antena no est conectado
4. SEL varias veces para seleccionar el modo de sonido entre VOLUMEN BASS graves sin DSP TREBLE agudos sin DSP preajustado BALANCE y FADER Despu s pulse el bot n o para ajustar el nivel del modo de sonido seleccionado Pulse el bot n SEL durante m s de 1 segundos para volver al modo MEN la pantalla LCD visualizar TA SEEK TA ALARM Vuelva a pulsar el bot n SEL varias veces para seleccionar por orden MASK DPI MASK ALL DSP OFF POP M ROCK M CLASS FLAT LOUD ON LOUD OFF ON BEEP OFF SEEK 1 SEEK 2 STEREO MONO LOCAL DX VOL LAST VOL ADJ cuando est en el modo VOL ADJ el paso siguiente ser A VOL y ahora podr ajustar el nivel del volumen Despu s de seleccionar el modo MEN deseado pulse el bot n o para ajustarlo MODO de B SQUEDA de la PISTA en MP3 Pulse una vez el bot n A P para seleccionar el modo de b squeda de pistas la pantalla LCD visualizar TRK SCH Pulse el bot n SEL para entrar en el modo de pista TRACK la pantalla LCD visualizar 001 y el d gito correspondiente a las unidades 1 parpadear Pulse el bot n o para cambiar el d gito de las unidades del al 9 Finalmente pulse el bot n SEL durante m s de 0 5 seg para reproducir la pista seleccionada Pulse el bot n SEL para que el d gito correspondiente a las decenas comience a parpadear y despu s pulse el bot n o para cambiar el n mero del 0 al 9 Finalme
5. 1 En el modo RADIO pulse brevemente de forma repetida el bot n A o el bot n V para sintonizar manualmente hacia arriba o hacia abajo una emisora de radio Pulse el bot n A o el bot n V durante m s de 0 5 segundos para activar el modo de sintonizaci n autom tica hacia arriba o hacia abajo y sintonizar la siguiente emisora con se al potente 2 En el modo CD Pulse el bot n A para reproducir la pista siguiente Pulse el bot n V una vez para reproducir la pista actual desde el principio Pulse este mismo bot n dos veces continuadamente para reproducir la pista anterior Mantenga presionado el bot n A o el bot n V para activar la funci n de avance o retroceso r pido 5 ALMACENA E AUTOM TICO BOT N de B SQUEDA de MEMORIAS PRESINTONIZADAS 2 En el modo radio pulse este bot n para sintonizar de una en una todas las frecuencias memorizadas durante 5 segundos la indicaci n de la memoria y la frecuencia parpadear n en la pantalla LCD Si presiona este bot n durante m s de 2 segundos el aparato comenzar la b squeda autom tica de emisoras en la banda actual y las memorizar en las presinton as del aparato Cuando se haya completado la funci n de almacenaje autom tico de emisoras el aparato las sintonizar de una en una durante 5 segundos Durante el modo de b squeda de emisoras presintonizadas pulse uno de los botones numerados del 1 al 6 para seleccionar una emisora presintonizada y parar la funci n d
6. BRIGMT N MODELO BCD 2930 MP3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Fros Pansi CER Raik 6 D Pla per EDN AF 1 MITE 90 REPRODUCTOR DE CD MP3 CARGA AUTOM TICA RADIO SINTONIZADOR PLL DIGITAL AM FM amp RDS PANEL FRONTAL EXTRA BLE ANTIRROBO CON FUNCION ESP PARA MP3 ESTIMADO CLIENTE La selecci n de un reproductor audio como el que acaba de adquirir es s lo el comienzo para disfrutar de la m sica Ahora tiene la oportunidad de lograr el m ximo nivel de diversi n y sensaciones que este aparato le puede ofrecer Deseamos que pueda sacar el m ximo rendimiento a este aparato utiliz ndolo con seguridad disfrutando de un sonido n tido potente y sin distorsiones y lo que es m s importante sin perjudicar su capacidad auditiva Con el tiempo el o do se adapta a niveles de volumen cada vez mayores y por lo tanto lo que ahora suena como normal puede ser perjudicial para su o do Para evitar esta adaptaci n a niveles de volumen cada vez m s elevados ajuste el volumen del aparato a un nivel confortable ANTES de que su o do se acostumbre Para establecer un nivel seguro de audici n Ajuste el volumen a un bajo nivel Despu s aumente el volumen lentamente hasta que el sonido se escuche confortablemente con claridad y sin distorsiones Nuestro deseo es que nos escuche toda la vida Una vez establecido un nivel
7. EL APARATO Y POR EL OTRO EN UN SOPORTE DEL VEH CULO TIRA MET LICA SELECCIONE LAS FI ACIONES QUE OR SE ADECUEN PARA QUE LA A DE _ INSTALACI N QUEDE FIJ A ADEL APARATO MARCO DE PL STICO PANEL FRONTAL SALPICADERO ADE INSTALACI N MET LICA PARA SACAR EL APARATO DE LA CA A MET LICA DE INSTALACI N INSERTE LAS VARILLAS ATRAV S DE LOS HUECOS SITUADOS A CADA LADO DEL APARATO HASTA QUE ENCAJ EN EN LA POSICION CORRECTA NOTA RETIRE LA CAJA DE INSTALACI N RETIRE LOS 2 TORNILLOS QUE PARA INSTALAR EL PANEL FRONTAL METALICA PROTEGEN EL APARATO ANTES DE PRIMERO COLOQUE EL LADO DERECHO COMENZAR A UTILIZARLO EN SU LUGAR Y DESPUES PRESIONE EL LADO IZQUIERDO HASTA QUE ENCAJ E Pulse el bot n para desanclar el panel frontal de la unidad principal y despu s poder proceder a retirarlo 11
8. LES REUGION y PARTICIPACION TRADICIONAL TELEFONICA 6 FOLK ES OCIO y DOCUMENTALES B En el modo CDP pulse el bot n TOP CDP para introducir una pausa en la D El F 13 14 15 1 2 3 reproducci n Vuelva a pulsar este bot n para continuar con la reproducci n Manteniendo presionado este bot n durante m s de 0 5 segundos reproducir la primera pista del disco En el modo CDP pulse el bot n INT para activar el modo de reproducci n introductoria que reproducir los 10 primeros segundos de cada pista del disco Vuelva a pulsar este bot n para parar el modo INT y continuar con la reproducci n normal En el modo CDP pulse el bot n RPT para reproducir repetidamente la pista actual Pulse este bot n de nuevo para cancelar la funci n de repetici n En el modo CDP pulse el bot n RDM para activar el modo de reproducci n al azar Pulse este bot n de nuevo para cancelarlo En el modo MP3 los botones M5 y M6 corresponden a 10 PISTAS ARRIBA ABAJO durante la reproducci n normal BOT N de MODO MODE Pulse este bot n para seleccionar entre el modo de funcionamiento CDP o RADIO BOT N de EXPULSI N EJ ECT Pulse este bot n para expulsar el CD del compartimento BOTON del RELOJ CLOCK En el modo RADIO cuando se reciba informaci n RDS pulse este bot n repetidamente para visualizar los siguientes datos NOMBRE PA FRECUENCIA RELOJ PTY Cuando no se reciben datos
9. RDS se visualizar FRECUENCIA RELOJ PTY En el modo CD pulse este bot n para visualizar la hora en la pantalla LCD durante 5 segundos Despu s la pantalla retornar al modo anterior autom ticamente Cuando se visualice la hora en la pantalla LCD mantenga presionado este bot n hasta que la hora comience a parpadear Ahora podr pulsar los botones o para ajustar las HORAS o los MINUTOS CONEXI N DE LOS ALTAVOCES CLAM ADE LA ANTENA A CONECTOR 5 AMARILLO 10 A MEMORIA B FUSIBLE NEGRO MASA 1 05 L NEA DE SALIDARCA ROJO B FUSIBLE RCA BANOR AZUL ANTENA AUTOM TICA ALTAVOZ BLANCO GRIS ALTAVOZ 14 DELANTERO IZQUIERDO BLANCO NEGRO GRIS NEGRO N DERECHO artavoz N VIOLETA POSTERIOR POSTERIOR IZQUIERDO VERDE NEGRO VIOLETA NEGRO ALU DERECHO NOTA DEBER UTILIZAR ALTAVOCES de 4 5 PRECAUCIONES y MANTENMENTO 1 Si la temperatura del habit culo del veh culo es extremadamente alta por ejemplo al estar aparcado bajo el sol no utilice el reproductor hasta que la temperatura haya bajado 2 La caja protectora le permitir guardar el panel frontal de forma segura CA A PROTECTORA PANEL FRONTAL 3 El aparato est dise ado para veh culos cuyo terminal negativo de la bater a est conectado al chasis Por favor confirme este detalle antes de conectarlo 4 No permita que los cables de
10. confortable de volumen No l sube m s Este m todo de ajuste del volumen que puede realizar en menos de un minuto le ayudar a prevenir p rdidas auditivas Deseamos que pueda escucharnos siempre SOBRE ESTE MANUAL Para garantizar una inmejorable calidad de recepci n y de funcionamiento este aparato le ofrece numerosas funciones Todas ellas est n dise adas para facilitar su manejo pero deber consultar este manual para optimizar su funcionamiento y conocer todas sus posibilidades Por ello le recomendamos que se familiarice con las funciones del aparato leyendo este manual antes de comenzar a utilizarlo Es especialmente importante que observe las precauciones de la p gina siguiente y del resto de secciones En este manual al principio de cada secci n se perfila el funcionamiento b sico de cada fuente de sonido para lograr la mejor reproducci n posible SITUACI N DE LAS FUNCIONES Y LOS CONTROLES 1 2 15 3 8 814 1 21 31 Cetashak amp Front Parel Aadi 2 nrt rre ar tr EO PP LA rar TRACK WET KOM MP SAURA 3 TY DSE 25 20 _ _ _ 9 12 5 17 40 7 43 4 Funciones V SEL MEN ENTER SEL VOLUMEN ARRIBA ABAJ O y MEN ARRIBA ABAJ O Pulse el bot n
11. e b squeda En el modo MP3 pulse el bot n A P repetidamente para seleccionar el modo de b squeda de pistas TRACK SEARCH b squeda de archivos FILE SEARCH o b squeda por caracteres CHARACTER SEARCH SELECTOR de BANDA Durante el modo de RADIO pulse este bot n repetidamente para seleccionar la banda de radio deseada BOT NTA BOLET N sobre el ESTADO del TR FICO Cuando presione el bot n TA el modo TA se activar o se apagar Cuando el modo TA est activado la indicaci n TA se visualizar en la pantalla el sistema comenzar la b squeda de una emisora TA y durante un momento la indicaci n TA SEEK aparecer en la pantalla LCD Cuando la emisora sintonizada emita un bolet n sobre el estado del tr fico 1 Si el aparato est en el modo CD cambiar temporalmente al modo radio 2 Cuando EON detecte un bolet n de tr fico en otro programa de radio el sistema enlazar temporalmente esta emisora con se al EON y la indicaci n TP se visualizar en la pantalla LCD 3 En el caso de que el nivel de volumen estuviera situado por debajo de 20 el aparato lo elevar a autom ticamente al nivel 20 retornando despu s del bolet n al nivel previo de volumen Si el volumen se ajusta durante el bolet n de tr fico una vez finalizado ste el aparato continuar con el volumen anterior Interrupci n de la funci n TA Podr cancelar el bolet n sobre el estado del tr fico la funci n TA pulsando de nu
12. evo el bot n TA No obstante el modo TA no se apagar Cuando el modo TA est encendido mediante las funciones SEEK SCAN y AUTO MEMORY podr recibir o guardar una emisora s lo cuando se haya recibido el c digo de identificaci n de la emisora que ofrece boletines sobre el estado del tr fico Cuando la funci n TA est activada el c digo de identificaci n de programa no se recibir durante un determinado intervalo de tiempo 8 TIPO de PROGRAMA Pulse este bot n repetidamente para seleccionar uno de los siguientes modos PTY MUSIC grupo musical PTY SPEECH grupo hablado PTY OFF apagado Cuando elija la opci n PTY PTY TYPE la selecci n se aplicar mediante los botones de presinton a tal como se ha descrito en el apartado correspondiente a los botones de presintonizaci n pulse uno de los 6 botones de moment neamente repetidamente para seleccionar el tipo de programa PTY Cuando haya seleccionado el modo PTY MUSIC o PTY SPEECH el anterior programa PTY junto con la palabra PTY se visualizar n en la pantalla LCD Si durante un intervalo de 2 segundos no presiona ning n bot n el aparato buscar el modo PTY anteriormente seleccionado En caso de no encontrar una emisora con el PTY buscado en toda la escala de la frecuencia la indicaci n NO PTY se visualizar parpadeando en la pantalla y el sistema retornar al modo de radio normal desapareciendo la indicaci n PTY
13. los altavoces se cortocircuiten entre s cuando el aparato est encendido ya que la sobrecarga podr a da ar su amplificador 5 No instale el panel extra ble antes de conectar los cables REPRODUCCI N DEL DISCO Limpieza de los discos Antes de comenzar la reproducci n limpie el disco con un pa o suave y seco Frote la superficie del disco desde el centro hacia los bordes tal como se indica en el dibujo NOTA No utilice disolventes tales como la gasolina o el aguarr s Los productos comerciales de limpieza o los productos antiest ticos tambi n pueden da ar el aparato Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba de lo contrario podr a da ar el aparato 1 Etiqueta hacia arriba Xx wwz NOTA No intente insertar otro disco cuando ya haya un disco insertado Sujete los discos por los bordes y en aras de mantener la superficie limpia no la toque No pegue adhesivos ni papeles sobre el disco No exponga el disco a la luz solar directa ni a fuentes de calor tales como los conductos de aire caliente No deje los discos dentro del habit culo de un veh culo aparcado bajo el sol ya que la temperatura del habit culo puede subir considerablemente GU A de SOLUCI N de PROBLEMAS Para resolver los problemas m s habituales lea esta gu a de soluci n de problemas En caso de no encontrar respuesta a su problema consulte con un servicio t cnico cualificado SINTOMA CAUSA SOLUCI N
14. nte pulse el bot n SEL durante m s de 0 5 seg para reproducir la pista seleccionada Pulse el bot n SEL para que el n mero correspondiente a las centenas comience a parpadear y pulse el bot n o para cambiarlo del al 9 Pulse el bot n SEL para reproducir la pista seleccionada si el n mero de la pista seleccionada supera el n mero total de pistas del disco MP3 se reproducir la ltima pista del disco MP3 4 MODO de B SQUEDA de ARCHIVOS MP3 A Pulse dos veces el bot n A P para acceder al modo de b squeda de archivos La pantalla LCD visualizar FILE SCH B Pulse una vez el bot n SEL para seleccionar y visualizar en la pantalla el primer archivo Pulse el bot n o para seleccionar de una en una hacia adelante o hacia atr s la carpeta deseada Mantenga presionado el bot n SEL durante m s de 0 5 seg para reproducir la primera pista de la carpeta seleccionada C Pulse una vez el bot n SEL para seleccionar y visualizar en la pantalla LCD la primera pista de la carpeta seleccionada Despu s pulse el bot n o para seleccionar de una en una hacia adelante o hacia atr s la pista deseada D Pulse una vez el bot n SEL para reproducir la pista seleccionada 5 MODO de B SQUEDA por CARACTERES en MP3 A Pulse tres veces el bot n A P para seleccionar el modo de b squeda por caracteres la pantalla LCD visualizar CHAR SCH B Pulse una vez el bot n SEL para visualizar la letra A en la p
15. osici n del primer d gito contando de izquierda a derecha Ahora pulse repetidamente el bot n o para seleccionar una letra entre la A y la Z o un n mero entre O y 9 y el s mbolo Ahora mantenga presionado el bot n SEL durante m s de 0 5 segundos para comenzar la reproducci n de la pista cuyo nombre comience con el car cter seleccionado C Pulse una vez el bot n SEL para situar la letra A en la posici n correspondiente al segundo d gito contando de izquierda a derecha Ahora pulse repetidamente el bot n O para seleccionar una letra entre la A y la Z o un n mero entre y 9 y el s mbolo D Pulse una vez el bot n SEL para situar la letra A en la posici n correspondiente al tercer d gito contando de izquierda a derecha Ahora pulse repetidamente el bot n o para seleccionar una letra entre A y Z o un n mero entre 0 y 9 y el s mbolo E Siga este mismo m todo para seleccionar m s caracteres correspondientes a las posiciones cuarta quinta etc del nombre del archivo que desee reproducir F Mantenga presionado el bot n SEL durante m s de 0 5 segundos para reproducir la pista correspondiente al nombre seleccionado NOTA Durante el modo de b squeda por caracteres pulse el bot n A P para borrar el ltimo car cter seleccionado 2 BOT N de ANCLAJE Pulse este bot n para soltar el panel frontal del aparato y poder retirarlo LCD Pantalla de Cristal L quido BOTONES ARRIBA ABAJO
16. selecci n de la frecuencia alternativa AF o la b squeda Pl se aplicar a las emisoras cuyos c digos Pl coincidan con los de la emisora actual El c digo Pl se comprobar durante el proceso de b squeda de las frecuencias alternativas MODO REGIONAL APAGADO El c digo regional en el formato del c digo Pl se ignorar cuando se seleccionen frecuencias alternativas o se realice la b squeda PI El c digo Pl y el rea de cobertura no se comprobar n durante el proceso de b squeda AP 11 12 FUNCION MUTE ANULACI N del SONIDO Pulse el bot n MUTE para eliminar o recuperar el sonido del aparato de forma inmediata Tambi n podr recuperar inmediatamente el sonido presionando el bot n de MODO BAND LOUD o SEL EMSORAS PRESINTONIZADAS 1 6 y BOTONES TOP ARRIBA CDP INT RPT y RDM A MODO RADIO Cuando presione moment neamente estos botones seleccionar directamente la emisora presintonizada correspondiente Cuando mantenga presionado el bot n la emisora actual ser almacenada en el banco de memoria de presinton as Cuando el modo PTY est seleccionado los botones de presinton a se corresponder n con los siguientes grupos Grupo PTY Grupo hablado PTY OFF apagado 1 POP y ROCK NOTICIAS ASUNTOS e INFORMACI N 2 EASY y LIGERA DEPORTES EDUCACION y DRAMA 3 CLASICA y OTRAS CULTURA CIENCIA y VARIOS 4 22 y COUNTRY TIEMPO ECONOMIA y PROGRAMAS INFANTILES 5 NACIONAL y TEMAS SOCIA
Download Pdf Manuals
Related Search