W 1010 spanisch (Satz)
Contents
1. a seeren 7 4 5 Orientaci n control y recepci n 2 3 1 Captaci n propia ccooocccccnncccccnnncnccnnncnnns 7 del Servicios dd 13 2 3 2 Obtenci n de agua potable 8 4 6 Contratos a largo plazo 13 2 3 3 Tratamiento de aga ooocccccocccccnonncnncnnancnes 9 2 3 4 Elevaci n de agua ooccccccccccnnnonnccnnnncnnnnnns 8 5 Protecci n en el trabajo 2 4 Distribuci n del agua ccoocccccnncccconnnccccnns 8 protecci n de la Salud ooononnannnnnnnnno 13 2 4 1 Red de tuber as cccoccccccnccccccnnccncnnnncccnnns 8 5 1 Normas nit dodo ies n 13 2 4 2 Almacenamiento de agua ecce 9 5 2 Organizaci n ccocooononccccnnnnnnononnnnnnnnnnnnns 13 2 4 3 Conexiones dom sticas 5 3 Equipamiento accesorios de 2 5 T cnicas de informaci n y PIOECCI N tania 13 COMUNICACI N ssent ninao enia 10 5 4 INSTTUCCIONES ccccooocccccnnccncnnnannconnnancnnnns 13 2 6 Talleres alMacenes oooccocnnccccnnnccncnnnccns 10 5 5 Control de instalaciones t cnicas 13 2 7 Vehiculos iii ies darri aa ias 10 5 6 Medicina laboral oooocccnnnncccccnnccccnnnccccns 13 2 8 Prevenci n para casos de 5 7 Instrucciones de servicio para emergencia coooccccnnoccccnoncnncnnncnnnnnnnnnnnnnn 10 la seguridad en el trabajo y la protecci n de la Salud oocccccnccncncn 13 3 Operaci n del suministro de agua 10 5 8 Instalaciones especiales oooocnonncccnnnnc 14 3 1 TU Ras 10 3 1 1 Organizaci n de la empresa 10 Bibliograf a oommomnncnnccnnncn2. anannnonnnnnnannnnnnnrnnnnanananan 14 DVGW Indicaci n W 1010 03 Pr logo Las empresas de agua potable tienen que contar con instalaciones eficientes con personal lo sufi cientemente cualificado y con medidas eficaces para asegurar la calidad del servicio Adicional mente deben disponer de una organizaci n que garantice un servicio seguro confiable rentable y compatible con el medio ambiente Las normas correspondientes se encuentran en el Bolet n de Trabajo W 1000 de la DVGW En el manual de operaci n se describe la organiza ci n jer rquica y la organizaci n del desarrollo del trabajo de la empresa Se determinan las diferentes funciones del personal sus tareas competencias y su responsabilidad Esta gu a quiere dar la posibilidad especialmente a las empresas de agua potable peque as y media nas de elaborar sus propios manuales de servicio ajustados a las condiciones locales y establecer y documentar una gesti n de seguridad Al aplicar esta gu a hay que tener en cuenta que se han de elaborar las indicaciones que se exigen con rela ci n al contenido y que cubran el campo de aplica ci n Bonn Diciembre de 2000 DVGW Deutsche Vereinigung des Gas und Wasserfaches e V Technisch wissenschaftlicher Verein DVGW Asociaci n Alemana de Gas y Agua Asociaci n t cnico cient fica 04 DVGW Indicaci n W 1010
3. ones dom sticas ooconccccnccncnncns 11 1 3 T TMINOS isc 3 1 5 Adquisici n de material 1 4 rea del suministro de agua 3 1 6 Documentaci n sesser 1 4 1 Estructura organizaci n s 3 1 7 Documentaci n administraci n 1 4 2 Tareas competencias ooocccccnonccconnncnccnno 6 de planes formularios archivo 12 1 4 3 Integraci n en la empresa relaci n 3 2 Tareas especiales occconcccncnccocnnocnnnnnnns 12 CON otras reAS oocccoccccncncnnnnonanncnnnonanonana 6 3 2 1 Medidas en caso de interrupci n del 15 Disposiciones sobre las decisiones y SUMINIStTO dictada dit 12 actuaciones ccccoocccccnnncncnnnnnncnnonnncnnnncnnns 6 3 2 2 Protecci n del medio ambiente 12 1 5 1 Leyes decretos reglas t cnicas 6 3 2 3 Casos de emergencia planes 1 5 2 Disposiciones internas de la empresa 7 d alarMma titi 1 6 Personal italian 3 2 4 Otras tareas especiales 1 6 1 Requisitos de cualificaci n 1 6 2 Capacitaci n cccccoonnnnncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 7 4 Trabajos de terceros 1 7 Encargados de la empresa ooocccccnncccccn 7 empresas ajenas nmccccocnnnnnonnncnnonanennnnan 12 4 1 Requisitos 2 Instalaciones del suministro 4 2 Dise o de contratos ccccccccccccccncccnnnos 12 AO AQUA EE E E nacida nana A cn 7 4 3 T rminos de referencia 2 1 Observaciones previas oooocccccncccccnnnccnos 7 especificaci n isis 12 2 2 Resumen general cooocccccoccccccnncccccnnninccnns 7 4 4 Seleccion 13 2 3 Captaci n de agu
4. w DVGW Normativa Informaciones t cnicas Indicaci n W 1010 Diciembre de 2000 Gu a para la elaboraci n de un manual de operaciones para empresas de agua potable ISSN 0176 3504 2000 DVGW Bonn Diciembre de 2000 DVGW Deutsche Vereinigung des Gas und Wasserfaches e V Technisch wissenschaftlicher Verein DVGW Asociaci n Alemana de Gas y Agua Asociaci n t cnico cient fica Postfach 14 0362 D 53058 Bonn Tel fono 02 28 9188 5 Fax 02 28 9188 990 E Mail info dvgw de Internet www dvgw de La reproducci n total o parcial de este documento por cualquier medio fotogr fico o mec nico s lo est permitida con la aprobaci n de la DVGW Deutscher Verein des Gas und Wasserfaches e V Asociaci n Alemana de Gas y Agua Distribuci n Wirtschafts und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH Postfach 14 01 51 53056 Bonn Tel fono 0228 91 91 40 Fax 02 28 91 91 499 E Mail infoOwvgw de Internet www wvgw de Art Nr 00 616 Ausgabe f r Lateinamerika Gu a para la elaboraci n de un manual de DVGW operaciones para empresas de agua potable Normativa Indice Indicaciones para el uso de la gu a cccoconc 5 3 1 2 Control de la calidad del agua 11 3 1 3 Areas de reserva de agua eeen 11 1 Consideraciones generales 3 1 4 1 Control y mantenimiento de la 1 1 Campo de aplicaci n seee red de tuber as incluidas las 1 2 Estructura subdivisi n actualizaci n 5 conexi
Download Pdf Manuals
Related Search