Home

Bomba de polvo OptiFeed PP06(-E)

1. Inicio manual del proceso de transporte Se inicia el proceso de transporte en la direcci n de transporte ajustada Paro manual del proceso de transporte parpadea m s pulsar rapido S lo si esta activado el transporte adicional de lo contrario se ilumina este LED El proceso de transporte se detiene Si el transporte adicional est activado la manguera se vac a en direcci n de salida de la bomba v ase el cap tulo Caracter sticas t picas Al principio el LED parpadea m s r pido y tras la finalizaci n del transporte adicional se queda con la luz fija Esta direcci n de transporte est ajustada de f brica En el cap tulo Programaci n de par metros se describe c mo cambiar la direcci n de transporte Inicio manual de proceso de limpieza Se inicia el proceso de limpieza en la direcci n de limpieza ajustada Inversi n manual de la direcci n de limpieza OptiFeed PP06 o Gema pulsar O parpadea La direcci n de limpieza puede invertirse en cualquier momento durante la limpieza Paro manual del proceso de limpieza j 6 pulsar y se ilumina Esta direcci n de limpieza est ajustada de f brica En el cap tulo Programaci n de par metros se describe c mo cambiar la direcci n de limpieza Ajuste de los par metros de aspiraci n y de transporte El ajuste se realiza mediante dos reguladores de presi n VACUUM y CONV AIR Ajuste d
2. se describe c mo modificar estos par metros 2 Conectar la fluidizaci n en la conexi n 6 4 si se requiere 3 Conectar el suministro de aire comprimido en la conexi n IN Air Supply 4 Conectar el cable de toma de tierra suministrado en la conexi n de tierra de la bomba y en un punto de toma de tierra adecuado 5 Conectar el sensor de nivel en la conexi n Level Sensor 2 2 si se requiere 6 Conectar la tensi n de servicio en Mains PLC 2 1 Nota En caso de utilizar un motor de vibraci n debe conectarse a una fuente de alimentaci n externa Atenci n Las conexiones el ctricas y neum ticas que no se necesiten deber n cerrarse Los cierres est n incluidos en el suministro OptiFeed PP06 Gema Primera puesta en marcha o NOTA 1 Cada vez que se conecta la bomba de polvo se conservan los ltimos ajustes Programacion de parametros i Direccion de transporte y La direcci n de transporte de la bomba de polvo OptiFeed PPO6 est ajustada de f brica en la direcci n de la flecha v ase la ilustraci n Para modificar la direcci n de transporte debe procederse como sigue parpadea 1 Pulsar durante 5s se ilumina en naranja y parpadean 2 pulsar se ilumina en 3 pulsar 4 pulsar naranja Configuraci n de f brica y Q parpadean se ilumina en naranja Q se ilumina k k en verde se iluminan El s mbolo tambi n puede ilumina
3. OptiFeed PP06 OptiFeed PP06 _ Gema Sustitucion de las valvulas de presi n Piezas de recambio necesarias 4 mangueras para las valvulas de presion diametro nominal 15 Desmontaje Limpieza y mantenimiento e 39 Gema _ Montaje z Nota 1 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje jabonosa 2 Centrar el manguito 3 Apretar los tornillos uniformente en los dos lados 40 e Limpieza y mantenimiento OptiFeed PP06 Gema Sustitucion de los elementos de filtrado Piezas de recambio necesarias 2 elementos de filtrado juntas toricas en su caso Nota 1 El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje OptiFeedPPOG Limpieza y mantenimiento 41 Gema V 02 13 Solucion de fallos Generalidades Falo o Causas Soluci n de fallos OptiFeed PP06 El piloto de la unidad de control de la bomba de polvo no se ilumina La bomba de polvo no transporta el piloto 0 no parpadea La bomba de polvo no transporta el piloto o W parpadea La bomba de polvo no transporta En la conexi n 2 1 PIN 1 debe haber una tensi n 24 V CC No hay tensi n de servicio Fusible interno Sustituir el fusible defectuoso defectuoso Sustituir el control de la bomba enviarlo a reparar Control de la bomba defectuoso Debe haber una se al de control en la conexi n 2 1 PIN 2 Falta la se al de control Conectar bombeado Si los LED de los conect
4. Q 8 ciclos para mangueras a partir de 2 m 16 ciclos para mangueras a partir de 25 m O e ilumina en Pulsar durante 5s Q naranja se ilumina 2 pulsar Q y QO parpadean 3 pulsar Q y Q parpadean ilumina en pulsar verde Ajuste del programa de limpieza gt Si se activa la funcion de limpieza automatica mediante el control externo Control PLC la bomba de polvo se limpia autom ticamente seg n el programa de limpieza ajustado Se puede elegir entre dos programas de limpieza Programa de limpieza 1 limpieza ajustada de f brica de las dos c maras de polvo Programa de limpieza 2 limpieza en la direcci n de aspiraci n o de transporte Cambiar el programa de limpieza ilumina en Pulsar durante 5s O naranja se ilumina 2 pulsar parpadea 3 pulsar O parpadea ilumina en 4 pulsar verde OptiFeed PP06 Primera puesta en marcha e 29 Gema Tiempo de retardo de la senal del sensor de nivel El tiempo de retardo interno puede desactivarse en el control de la bomba segun se describe a continuacion 1 Pulsar durante 5 s Q y parpadean El tiempo de retardo interno puede activarse en el control de la bomba seg n se describe a continuaci n 2 Pulsar durante 5 s Q y Q parpadean Funci n de temporizador Conexi n La funci n de temporizador de la bomba de polvo OptiFeed PP0G est desactivada de f brica Para activar esta fun
5. 3 del lado de entrada de la c mara de polvo 2 se cierra la v lvula de presi n 4 del lado de salida se abre El polvo de recubrimiento se extrae de la c mara de polvo mediante la sobrepresi n creada por el elemento de filtrado de poros finos con aire comprimido y se transporta El proceso de aspiraci n y de transporte se alterna entre ambas c maras de polvo C mara de polvo 1 Proceso de aspiraci n CE OD 4 Ni See ee KS Proceso de transporte ees O DOS SS eee 4 Camara de polvo 2 Aire comprimido Bomba de polvo OptiFeed PP06 funcionamiento OptiFeed PP06 o Gema Caracter sticas tipicas de las funciones OptiFeed PP06 Direcci n de transporte La direcci n de transporte de la bomba de polvo OptiFeed PPO6 esta ajustada de f brica en la direcci n de la flecha v ase la ilustraci n Si la bomba de polvo debe transportar en la otra direcci n puede cambiarse la direcci n de transporte Para cambiar la direcci n de transporte v ase Primera puesta en marcha Nota Si la bomba de polvo est instalada en posici n vertical la direcci n de transporte debe ser la ajustada de f brica lado de aspiraci n arriba lado de transporte abajo Vaciado de la manguera de polvo transporte adicional El transporte adicional evita acumulaciones de polvo y obstrucciones en la manguera Si se activa el transporte adicional una vez concluido el proceso de b
6. alimentaci n externa Conexi n de un sensor de nivel Conectando un sensor de nivel en Level Sensor 2 2 se puede controlar el nivel del contenedor de polvo con la bomba de polvo Si se conecta un sensor de nivel se puede activar desactivar un tiempo de retardo en la unidad de control de la bomba de polvo Este tiempo de retardo hace que el transporte contin e durante 3 segundos despu s de que se alcance el punto de conmutaci n del sensor De este modo se evita la conexi n y desconexi n constante de la bomba de polvo Bomba de Control PLC polvo Sensor de OptiFeed PP06 nivel Cable de conexion para el sensor de nivel Esta disponible opcionalmente un cable de conexion para el sensor de nivel v ase lista de piezas de recambio Cable de conexi n para sensor de nivel Puesta en marcha e 25 Gema V 02 13 Conexion de la bomba de polvo OptiFeed PP06 26 e Puesta en marcha La bomba de polvo PP0G se suministra preparada para el servicio Unicamente deben conectarse algunos cables y mangueras Dependiendo del control de la bomba de polvo deben seguirse los pasos siguientes para la puesta en marcha 1 Conectar las mangueras de polvo en la entrada y la salida de la bomba de polvo ajuste est ndar lado de salida abajo Nota La bomba de polvo viene parametrizada de f brica direcci n de transporte programa de limpieza y transporte adicional En el cap tulo Programaci n de par metros
7. uebiuley _ M S zZ NI DONE L J Id Ps El UOIXOUOC pea ATTE Ho FG FQ Fo Fo A LL Hs Ae AX As LE vx H AMA AN OVS 900L ON MVO8NIVN 90dd X OptiFeed PP06 esquema de bloques Esquemas diagramas e 47 OptiFeed PP06 V 02 13 Gema OptiFeed PP06 esquema neum tico ezoidui A O198n uoJI2e1Idse ap 9118 UOI261IdSE ap eaqo uOIS91d ap SEMNALA 9IodSue1 ap aly enen h n nh E E E S E uoJS1d ap 10SuoS UOIX9UOS 7 U0198ZIPIN J 9p 9118 UOIX9UOD lo j J uomejuewiyy TC A pp N c2 911OdSUE 1 ap diy wz y y t9 1 n 0 OOOO RACIONAL N esquema neumatico OptiFeed PP06 OptiFeed PP06 48 e Esquemas diagramas Pe Gema Lista de piezas de recambio Pedido de piezas de recambio A OptiFeed PP06 Al efectuar su pedido de piezas de recambio para equipos de recubrimiento se requieren los siguientes datos Modelo y n mero de serie de su equipo de recubrimiento por pulverizaci n N de referencia cantidad y descripci n de cada pieza de recambio Ejemplo Modelo OptiFeed PPO6 n mero de serie 1234 5678 Referencia 203 386 1 unidad abrazadera 18 15 mm En los pedidos de cables y de mangueras tambi n debe facilitar la longitud requerida Las referencias de material de recambio suministr
8. 2 Desconectar el suministro de aire comprimido a la bomba de polvo 36 e Primera puesta en marcha OptiFeed PP06 Po Gema Limpieza y mantenimiento Nota Un mantenimiento regular y minucioso prolonga la vida til de la bomba de polvo OptiFeed PP06 y asegura una calidad continua de transporte m s duradera Las piezas que haya que sustituir durante el mantenimiento est n disponibles como piezas de recambio Estas piezas se encuentran en la lista de piezas de recambio correspondiente Mantenimiento de la bomba de polvo OptiFeed PP06 La bomba de polvo OptiFeed PPO6 se ha dise ado de modo que s lo requiere un mantenimiento m nimo Mantenimiento diario Limpiar la bomba de polvo con un trapo seco y comprobar los puntos de conexi n de las mangueras del polvo Sustituir las mangueras del polvo en caso necesario Mantenimiento semanal Limpiar la bomba de polvo mediante el programa de limpieza en la direcci n de transporte y de aspiraci n De este modo los elementos de filtrado se limpian y se evitan posibles dep sitos de polvo en la bomba y en las mangueras de polvo Limpieza y mantenimiento e 37 Gema gt 38 e Limpieza y mantenimiento V 02 13 Bomba de polvo OptiFeed PP06 plan de mantenimiento Las v lvulas de presi n de la bomba de polvo OptiFeed PPO6 deben someterse a un plan de mantenimiento Atenci n Si la manguera de la v lvula de presi n est gastada y es permeable al polvo se pueden
9. en caso de transporte de polvo usado o residual V ase Programaci n de par metros OptiFeed PP06 o Gema Fluidizaci n del polvo La bomba de polvo OptiFeed PPO6 dispone de una conexi n de aire de fluidizaci n 6 5 El aire puede utilizarse para la fluidizaci n del polvo en un contenedor de polvo fluidizado o localmente para una unidad de aspiraci n de fluido o Nota Puede consultar al servicio de atenci n al cliente de Gema para pedir el equipamiento necesario para ello OptiFeed PP06 Descripci n del producto e 21 O Gema Puesta en marcha Preparativos para la puesta en marcha Condiciones b sicas Para poner en marcha la bomba de polvo OptiFeed PP0G deben tenerse en cuenta las condiciones b sicas siguientes que influyen en el transporte del polvo Longitud y diferencia de altura del tramo de aspiraci n Longitud del tramo de transporte Preparaci n y calidad del polvo Aspectos generales de los preparativos El cumplimiento de los siguientes principios le permitir poner en marcha correctamente la bomba de polvo OptiFeed PPO6 El tramo de aspiraci n debe ser lo m s corto posible En el lugar de aspiraci n debe estar garantizada una fluidizaci n homog nea para que no se formen canales de aire cr teres El transporte del polvo con la bomba de polvo OptiFeed PPOG funciona generalmente con todos los tipos de polvo que se pueden fluidizar Si el polvo est h medo o contaminado con otra
10. en marcha OptiFeed PP06 Control externo OptiFeed PP06 o Gema Inicio y parada externos del proceso de transporte En caso de control externo cuando se inicia el proceso de transporte parpadea el piloto y el piloto se ilumina en rojo El proceso de transporte se detiene desconectando la se al externa Bombeado Si el transporte adicional est activado la manguera se vac a en direcci n de salida de la bomba v ase el cap tulo Caracter sticas t picas Al principio el LED parpadea m s r pido y tras la finalizaci n del transporte adicional se queda con la luz fija Inicio y parada externos del proceso de limpieza Programa de limpieza 1 O En caso de control externo cuando se inicia el programa de limpieza 1 parpadean los dos pilotos Q simult neamente y el piloto se ilumina en rojo El proceso de limpieza se detiene desconectando la se a externa Limpieza Programa de limpieza 2 O En caso de control externo cuando se inicia el programa de limpieza 2 parpadea el piloto 0 durante un determinado tiempo de forma sucesiva y el piloto O se ilumina en rojo El proceso de limpieza se detiene desconectando la se a externa Limpieza Control externo con sensor de nivel Cuando el sensor de nivel conectado avisa de una falta de polvo la bomba de polvo se inicia con un retardo ajuste est ndar o inmediatamente Durante el tiempo de retardo parpadea el LED correspondiente Nota Es
11. ilustraci n 1006 669 8 Regulador de presi n G1 8 0 5 8 bar 1006 241 9 Man metro 1 8a 1 9 bar 1005 827 10 Capuch n protector para la toma del dispositivo 206 474 11 Capuch n protector para el conector del dispositivo 206 458 12 Silenciador 1 2 a 1006 969 Cable de conexi n L 5 m no se muestra en la ilustraci n 1003 651 Cable de conexi n L 30 m no se muestra en la ilustraci n 1004 112 Cable de conexi n del sensor de nivel LM02 L 6 m no se muestra 1003 229 50 e Lista de piezas de recambio OptiFeed PP06 _ Gema Bomba de polvo OptiFeed PP06 5 Bomba de polvo OptiFeed PP06 OptiFeed PP06 Lista de piezas de recambio s 51 Gema _ Bomba de polvo OptiFeed PPO06 grupo neum tico 1 Placa final 1006 239 2 Electrov lvula 1006 237 3 Estaci n de alimentaci n 1006 234 4 Electrov lvula 1006 236 9 Estaci n adicional 1006 235 6 Electrov lvula 1006 238 7 Placa final 1006 240 8 Regulador de presi n de precisi n 1 81 0 5 8 bar 1006 986 9 Silenciador 12 mm 1006 707 10 Bomba de vac o 1006 242 52 e Lista de piezas de recambio OptiFeed PP06 _ Gema Bomba de polvo OptiFeed PP06 grupo neum tico Bomba de polvo OptiFeed PP06 grupo neum tico OptiFeed PP06 Lista de piezas de recambio e 53 Gema _ Bomba de polvo OptiFeed PP0G c mara de polvo A V lvula pr
12. teclado Oo oF W NY Masa PE Tierra PE Conexi n a trav s de Level Sensor 2 2 1 Masa 2 24 VCC sensor de nivel 3 Se al invertida PE Tierra PE OptiFeed PP06 _ Gema Diseno interior Bomba de polvo OptiFeed PP06 dise o interior A Lado de aspiraci n 1 Grupo neum tico B Lado de transporte 2 Unidad de control de la bomba Volumen de suministro Accesorios disponibles OptiFeed PP06 3 Regulador de presi n de las v lvulas de presi n Una bomba de polvo OptiFeed PP06 Cable de conexi n de 5 m Juego de componentes cable de toma de tierra abrazaderas de manguera fusibles Instrucciones breves y manual de instrucciones Fuente de alimentaci n con conexi n para vibrador 110 230 V CA 24 V CC Juego de reequipamiento para unidades de aspiraci n de fluido Sensor de nivel LMO2 con cable de conexi n Sensor de presi n Conexi n de manguera para unidades de aspiraci n de fluido Descripci n del producto e 17 Gema V 02 13 Principio de funcionamiento 18 e Descripci n del producto Proceso de aspiraci n En la c mara de polvo 1 se produce un vac o presi n negativa Este vac o aspira el polvo de recubrimiento introduci ndolo en la c mara de polvo Un elemento de filtrado de poros finos 1 situado en la c mara de polvo separa el polvo La c mara de polvo est cerrada en el lado de salida con una v lvula de presi n 2 Proceso de transporte La v lvula de presi n
13. 6 y 25 m 3 5 kg min Datos el ctricos Bomba de polvo OptFeedPPoc Chase de temperatura 10 C 40 C 32 F 104 F Fuente de alimentacion externa opcional Tension nominal de entrada con 110 230 V CA funcionamiento del vibrador Frecuencia 50 60 Hz Potencia 20 VA sin AUX Potencia de conexi n AUX 100 VA Tipo de protecci n IP54 10 C 40 C 32 F 104 F Datos neum ticos Bomba de polvo OptiFeed Pp06 Rango de temperatura Rango de temperatura Contenido m x de vapor de agua en el aire 1 3 g m comprimido Contenido m x de vapor de aceite en el aire 3 ap 0 1 mg m comprimido Consumo max de aire comprimido durante el 12 Nm h transporte OptiFeed PP06 Descripci n del producto e 11 Gema _ Dimensiones Bomba de polvo OptiFeed PP06 ee Fuente de alimentacion externa opcional Anchura Profundidad Altura Peso Polvos que pueden utilizarse Bomba de polvo OptiFeed PP06 PO Polvo de esmalte uso continuado s lo OptiFeed PPO6 E 12 e Descripcion del producto OptiFeed PP06 Gema Diseno y funciones Vista general 1 Conexiones 5 Conexi n lado de transporte 6 C maras de polvo con elementos de Elementos de mando filtrado Indicadores de aire comprimido 7 Conexi n lado de aspiraci n Regulador de presi n 8 V lvula de presi n O N Indicadores de aire comprimido VACUUM Presi n negativa de aspiraci n
14. CONV AIR Aire de transporte CHECK Monitorizaci n de procesos OptiFeed PP06 Descripci n del producto e 13 Gema L5 L7 L8 14 e Descripcion del producto V 02 13 Elementos de mando Diodos LED y teclas de entrada de datos i ve T3 T4 T5 El Elementos de mando Denominaci n Funci n 7 7 7 7 Tecla Cambio de direcci n limpieza L1 L2 L3 L4 L6 L9 L10 Denominaci n L1 Piloto ON modo programaci n servicio remoto L2 Piloto Intervalo de mantenimiento Piloto Funci n de temporizador Piloto con varios colores OptiFeed PP06 _ Gema Regulador de presi n 1 Regulador de presi n para ajustar la presi n negativa de aspiraci n VACUUM 2 Regulador de presi n para ajustar el aire de transporte CONV AIR Conexiones Mangueras de aire comprimido conexiones 1 Conexi n para el suministro de aire comprimido IN 2 Conexi n 6 4 para fluidizaci n si se requiere 3 Conexi n 6 5 para sensor de presi n si se requiere Mangueras de polvo conexiones En el lado de aspiraci n y en el de transporte se conecta una manguera de polvo de 16 23 mm de di metro OptiFeed PP06 Descripci n del producto e 15 16 e Descripci n del producto V 02 13 Cables conexiones y asignaci n de conexiones Conexi n a trav s de Mains PLC 2 1 1 24 V CC Bombas v ase tambi n el cap tulo Funciones especiales Limpieza Salida 24 V CC carga m x 100 mA Bloqueo del
15. Es Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Bomba de polvo OptiFeed PP06 E Traducci n de las instrucciones de servicio originales Gema Gema bas Documentaci n OptiFeed PP06 Copyright 2006 Gema Switzerland GmbH Todos los derechos reservados La presente publicaci n est protegida por los derechos de propiedad intelectual Queda legalmente prohibida la copia no autorizada de la misma Asimismo queda prohibida la reproducci n el fotocopiado la traducci n el almacenamiento en un sistema de recuperaci n o la transmisi n sea total o parcial de cualquier forma o haciendo uso de cualquier medio y con cualquier objetivo de cualquier parte de esta publicaci n sin el consentimiento expreso por escrito de Gema Switzerland GmbH OptiTronic OptiGun EasyTronic EasySelect EasyFlow y SuperCorona son marcas registradas de Gema Switzerland GmbH OptiMatic OptiMove OptiMaster OptiPlus MultiTronic y Gematic son marcas comerciales de Gema Switzerland GmbH Todos los dem s nombres de productos constituyen marcas comerciales o marcas registradas propiedad de sus respectivos titulares El presente manual contiene referencias a marcas comerciales o marcas registradas Sin embargo dicha referencia no implica que los fabricantes de las mismas aprueben o est n relacionados de alguna forma con este manual Hemos intentado mantener la graf a preferida por los propietarios de las marcas comerciales y
16. UIMEN ancianidad 36 Puesta eh Marcha mia lin 36 Puesta tuera de SERVICIO dt acini tgiExbiia Dux wean den M b leh y ti n nhe 36 Limpieza y mantenimiento 37 Mantenimiento de la bomba de poOlVO occoocccocccocccococococnconnconncncnnnonanonanonanonanos 37 Mantenimento CH T O cai 37 Mantenimiento Se Manaliciiehsescincs ri 37 Bomba de polvo OptiFeed PPOG plan de mantenimiento 38 Mantenimiento seg n el control del intervalo de mantenimiento 38 Resetear el intervalo de mantenimienfoO lt lt lt 38 Ktde mantenimiento ia ice 38 Sustituci n de las v lvulas de presi nN occconccccccnccccnccocnconnnnnononncncnncnnnnos 39 Sustituci n de los elementos de filtrado lt lt lt 41 Soluci n de fallos 43 Genera l0dde Sustrato rata andadas 43 Funciones de servicio 45 Vaciado de la manguera antes del inicio del transporte del polvo 45 Diagrama de coordinaci n temporal conexi n Control PLC 2 1 45 Esquemas diagramas 47 OptiFeed PPOG esquema de bloques occoccccocccccccccocnccncnonacncnanononnnnnnncnncnnnnos 47 OptiFeed PPOG esquema NeuM tiCO cccooccccccncoccncccnccncnconcncnnnnnnnnnnnnnonnnncnncnnnons 48 2 e ndice de contenidos OptiFeed PP06 O Gema Lista de piezas de recambio 49 Pedido de piezas de recambio ooccoccccccoccconcocccononnnco
17. ado en metros lineales se encuentran siempre marcadas con un Las piezas sujetas a desgaste est n siempre marcadas con Todas las dimensiones de las mangueras de pl stico se indican con el di metro exterior y con el di metro interior Ejemplo 8 6 mm 8 mm de di metro exterior 6 mm de di metro interior ATENCI N Deben utilizarse nicamente las piezas de recambio originales de Gema ya que de esta manera se preservar la protecci n contra explosiones Si se producen da os por el uso de recambios no originales la garant a quedar invalidada Lista de piezas de recambio e 49 Gema V 02 13 Bomba de polvo OptiFeed PP06 Bomba de polvo OptiFeed PP06 completa con juego de componentes sin 1006 245 manguera polvo Bomba de polvo OptiFeed PPO6 E completa con juego de componentes sin 1007 680 manguera polvo 1 Grupo neum tico completo ver la lista de piezas de recambio correspondiente 2 Tabla de v lvulas completa sin las ref 2 1 2 2 2 3 1006 540 2 1 Casquillo distanciador 3 1 6x7 5 mm 1006 987 2 2 Tuerca de seguridad M3 262 498 2 3 Arandela 3 2 7x0 5 mm 201 944 3 Cable de conexi n para v lvulas 1006 967 4 Caperuza 8 mm 238 023 5 Camara de polvo v ase la lista de piezas de recambio correspondiente 6 Cartucho de filtros completo 8a 8i 1006 670 7 Cartucho de filtros completo Y 8a 6i no se muestra en la
18. cconcnocnnoncncnncnnnnnnnos 20 Funci n de tempPON ZA ia 20 FIUIGIZACION del DO NO ui dada 21 Puesta en marcha 23 Preparativos para la puesta en marcha occooccccccconcnoccnoncnnnonanonnnonanonanonaronaronaninons 23 Condiciones DASICIS Hd es 23 Aspectos generales de los preparativos oocccocccocncocncccncnononononanonanonanos 23 INSI A AA A 24 instrucciones Qe MOMIAS iii AAA actos 24 OptiFeed PP06 ndice de contenidos e 1 Gema bas Posibilidades de CONEXION a a SH HH HH ng A ng r 25 Conexi n mediante Mains PLC 2 1 lt lt lt 2 25 Conexi n de una fuente de alimentaci n externa 25 Conexi n de un sensor de nivel c se 25 Conexi n de la bomba de polvo OptiFeed PPOG o occcccccccccncocccccccccccnccncnconcnnnnos 26 Primera puesta en marcha 27 Programaci n de par metros ccocccccccccccncoccnconcncnnncnncnnoncnonnnnnnnnnnnnnnonnncnnrnnnnnnnnaninns 27 Direcci n de tranSpOFr Q0 Q0 TH HH HH nh n 27 Direcci n de limpieza de la manguera de polvo 28 Transporte adicional meros soda sisi 28 Ajuste del programa de limpieza ocoocccocncocncocnnoconocnnncncnnnnnnncnnncnnnonons 29 Cambiar el programa de liMpieza cooocccoccccccnncccnccncnccncncnnnnnnnnnnnnnnnnoos 29 Tiempo de retardo d
19. ci n debe procederse como sigue 1 Pulsar durante 5 s se ilumina La funcion de temporizador puede activarse en el control de la bomba segun se describe a continuacion 2 Pulsar durante 5 s se apaga 30 e Primera puesta en marcha OptiFeed PP06 OptiFeed PP06 o Gema Ajuste del rango de tiempo y el tiempo de conexi n Rano Ne NP2 N3 wea se ilumina en naranja Pulsar durante 5 S parpadea parpadean pulsar O L9 parpadea rango de 1 minuto E L10 parpadea rango de 6 pulsar minutos L8 parpadea rango de 60 4 pulsar minutos O parpadean pulsar O L9 parpadea tiempo de conexi n 1 L10 parpadea tiempo de pulsar conexion 2 L8 parpadea tiempo de pulsar conexion 3 Em ota O L7 parpadea tiempo de pulsar conexi n 4 Resetear a los valores est ndar T OFF 1 pulsar 2 mantener pulsadas Se iluminan todos los 3 pulsar LED Se iluminan solo los 4 Mantener pulsadas 5 LED de las funciones segundos ajustadas de f brica Primera puesta en marcha e 31 Gema Manejo manual 32 e Primera puesta en marcha V 02 13 Nota En caso de la instalaci n o de la primera puesta en marcha se recomienda realizar el control de funcionamiento sin polvo Conexi n de la bomba de polvo PP06 La bomba de polvo se conecta o desconecta pulsando la tecla ON El LED se ilumina en verde La bomba de polvo est lista para el servicio
20. da ar las v lvulas de aire Nota La vida til de las mangueras de las v lvulas de presi n puede prolongarse considerablemente si puede activarse la funci n de temporizador Elementos de filtrado La vida til de los elementos de filtrado depende en gran medida de las horas de servicio de la calidad del polvo y de la calidad del suministro de aire En principio se recomienda sustituir los elementos de filtrado cuando se cambien las v lvulas de presi n Mantenimiento seg n el control del intervalo de mantenimiento La bomba de polvo OptiFeed PP0G avisa de un mantenimiento inminente mediante el cambio del piloto de mantenimiento de a Si se sobrepasa la duraci n de servicio recomendada el piloto cambiar a O Las siguientes duraciones de servicio pueden considerarse valores orientativos En trabajo a 1 turno despu s de 360 d as servicio continuo En trabajo a 3 turnos despu s de 120 d as servicio continuo Resetear el intervalo de mantenimiento 6 A 0 0 00 1 Pulsar durante 5 s OQ parpadean 2 6 pulsar O ilumina Kit de mantenimiento Las piezas sujetas a desgaste que se sustituyen durante el mantenimiento de la bomba de polvo PPO6 est n disponibles en un kit de mantenimiento v ase la lista de piezas de recambio Este kit contiene 2 elementos de filtrado 6 tubos de fluidizaci n 8 juntas t ricas 30 mm 4 juntas t ricas 46 mm y 4 mangueras para las v lvulas de presi n
21. de m quinas 2006 42 CE Tambi n deber observarse la norma EN 60204 1 seguridad de m quinas 5 En caso de modificaciones no autorizadas en la OptiFeed PP0G el fabricante quedar exonerado de cualquier responsabilidad sobre los da os derivados 6 Deber n observarse las normas de prevenci n de accidentes pertinentes as como otras disposiciones de aceptaci n general relativas a seguridad salud laboral y estructura t cnica 7 Ser n asimismo de aplicaci n las disposiciones de seguridad espec ficas de cada pa s Protecci n contra f n Tipo de protecci n Clase de temperatura explosi n p p p CE iso r Medidas de seguridad especificas del producto Las instalaciones que corren a cargo del cliente deben realizarse segun las disposiciones locales Es necesario comprobar que la puesta a tierra de todos los componentes de la instalacion cumple las disposiciones locales Bomba de polvo OptiFeed PP06 La bomba de polvo OptiFeed PP0G forma parte de la instalaci n y por lo tanto est integrada en el sistema de seguridad de la misma Si se va a utilizar fuera del sistema de seguridad deben tomarse las medidas pertinentes 0 Nota Encontrar m s informaci n en las detalladas instrucciones de seguridad de Gema 6 e Disposiciones generales de seguridad OptiFeed PP06 O Gema Acerca de este manual de instrucciones Generalidades El presente manual de instrucciones contiene toda la informaci n impo
22. e la se al del sensor de nivel 30 FUNCION de temporizador ia li alias 30 Resetear a los valores est ndar ooocccocnccocnccocnconcncoonnnnnnnoncnonarncnnconnnnnnns 31 Manejo manual anida las 32 Conexi n de la bomba de polvo PPOG occcoccccccnccccncoccnccccccncnccncncnncnnnnos 32 Inicio manual del proceso de tranSporte ocooocccocccccccococococononanonononanonons 32 Paro manual del proceso de transSporte ccoocccocccoconoconoconocnnncnnncnonanonons 32 Inicio manual de proceso de liMpieza ccoocccocccocccococncocanonanonanonanonons 32 Inversi n manual de la direcci n de limpieza 32 Paro manual del proceso de liMpieza occoocncooncconcconcnnncnaconanonanonoss 33 Ajuste de los par metros de aspiraci n y de transporte 33 Ajuste del vac o de aspiraci n VACUUM ooooocccoccnccnncncnoncnononcnonnncnonanonos 33 Ajuste del aire de transporte CONV AIR oooococonccccocccccnccncnncncnoncncnnnconos 33 Monitorizaci n de procesos CHECK occcocccccccccccnccocnconcnonacononnnonononanononos 34 CONTO O vai A AS 35 Inicio y parada externos del proceso de transporte 35 Inicio y parada externos del proceso de limpieza 35 Control externo con sensor de nivel c oocccoccccccccccccncconnconnnnnnnnoncnonanonnnos 35 Control externo TES
23. el vac o de aspiraci n VACUUM El vac o de aspiraci n deseado se ajusta en el regulador de presi n VACUUM El ajuste de f brica es de 3 bar A continuaci n se especifican algunos valores orientativos recomendados VALI Ajuste del aire de transporte CONV AIR El aire de transporte se ajusta en el regulador de presi n CONV AIR El ajuste de f brica es de 3 bar Recomendaci n No ajustar una presi n inferior a 2 bar ya que podr a provocar obstrucciones Si es posible no ajustar una presi n superior a 5 bar Ajuste bar Longitud de manguera m COMME AIR OptiFeed PP06 Primera puesta en marcha e 33 f Gema vans Valores orientativos para el ajuste del transporte Tramo de Tramo de EIA pe ee eee de aspiracion transporte aspiracion transporte VACUUM CONV AIR m m a Vaciado de la manguera de polvo transporte adicional activados s recomendado s recomendado s recomendado innecesario A La Monitorizacion de procesos CHECK a Ep El man metro CHECK se utiliza para la monitorizaci n de procesos Si la 3j M manguera de polvo tiende a obstruirse la presi n aumenta de forma A A notable CHECK Nota En caso de funcionamiento correcto es decir la bomba de polvo recibe un suministro normal de polvo debe generarse un pico de presion entre 0 3 y 1 0 bar Durante el proceso de bombeado la presion no debe sobrepasar 1 bar 34 e Primera puesta
24. ensadora NW15 mm 1006 255 1 Conexi n de manguera ID15 1003 301 1 1 Conexi n de manguera ID15 para esmalte 1006 591 2 Tornillo PT 50x25 mm 1003 558 3 Manguito NW15 mm 1006 256 4 ngulo de atornillado 1 4a 6 mm 265 691 S Boquilla de conexi n 1006 495 5 1 Boquilla de conexi n para esmalte 1006 493 6 Junta t rica 30x3 mm 1003 533 7 Conexi n c nica 1006 494 7 1 Conexi n c nica para esmalte 1006 492 8 Pasador cil ndrico 5 h8x8 mm 1006 717 9 Espiga roscada con hex gono interno M5x10 mm 1006 498 10 Angulo de atornillado 1 8a 8 mm 251 372 11 Junta t rica 46x1 5 mm 1006 279 12 Tubo de revestimiento 1006 251 13 Elemento filtrante 40 30 mm 1006 252 14 Tap n de cierre 1 8a 263 826 15 Tornillo liso fresado M5x10 mm 214 671 16 Pieza en Y 1006 962 17 Manguera polvo 16 23 mm 1010 040 18 Brida para manguera 17 25 mm 223 085 19 Cable de toma de tierra completo 1006 990 20 Tornillo cil ndrico con hex gono interior M6x10 mm 216 399 21 Arandela dentada tipo A M6 216 054 22 Tornillo alomado M5x12 mm 239 941 23 Arandela dentada tipo A M5 231 045 Kit de mantenimiento para bomba de polvo PP06 no se muestra 1006 267 Especificar la longitud Pieza sujeta a desgaste 54 e Lista de piezas de recambio OptiFeed PP06 _ Gema Bomba de polvo OptiFeed PP0G c mara de polvo Bomba de polvo OptiFeed PP06 camara de polvo OptiFeed PP06 Lista de piezas de reca
25. marcas registradas Seg n nuestro leal saber y entender la informaci n contenida en esta publicaci n era correcta y v lida en la fecha de su publicaci n No obstante Gema Switzerland GmbH no realiza ninguna aseveraci n ni ofrece garant as referidas al contenido de la presente publicaci n y se reserva el derecho a realizar cambios en su contenido sin notificaci n previa Impreso en Suiza Gema Switzerland GmbH Movenstrasse 17 9015 San Gall Suiza Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 Correo electr nico info gema eu com Sitio web www gemapowdercoating com O Gema ndice de contenidos Disposiciones generales de seguridad 5 S mbolos de seguridad pictogramas ccooccccoccccccnccncnconcncnacnnnnnnonononnnncnnnncnnnnnnannnos 5 USO DEC VIS L zs 5 t2 10002 n09axetzsrisEeVaetbsbelae diatbossfdfSesAodalErtaddsakceapvaafilxiafdiasfiesugfoafoitAd2 ak0i2de 5 Medidas de seguridad espec ficas del producfo lt lt lt 6 Bomba de polvo OptiFeed PPOb oocccoccccnccccccncoccnccncnconcncncnnoncnconcnonanonnncnnos 6 Acerca de este manual de instrucciones 7 Genera ld nati T Versi n de SOMWALNE cau inscucdoncdahhianncdineonanem ino T Descripci n del producto 9 Ambito do 9 Bomba de polvo OptiFeed PPOG cccccssccceseeceeecceeeceueeseueeseeeeeseeseas 9 So aa a Te A 10 Usos incorrectos que se pueden prever razonablemente 10 Da
26. mbio e 55
27. nonnonanonnnnononnnnanonnnnanenanennons 49 Bomba de polvo OptiFeed PPOG HH HH HH HH ng ng 50 Bomba de polvo OptiFeed PPOG HH HH HH HH ng nh km u 51 Bomba de polvo OptiFeed PPOG grupo neum tico 52 Bomba de polvo OptiFeed PPOG grupo neum tico 53 Bomba de polvo OptiFeed PPO6 c mara de pbolvo 54 Bomba de polvo OptiFeed PPO6 c mara de polvo 55 OptiFeed PP06 ndice de contenidos e 3 Po Gema Disposiciones generales de seguridad Este cap tulo se ala al usuario y a terceros que pudieran manipular una OptiFeed PPO6 las disposiciones b sicas de seguridad que deben observarse en todo momento Estas disposiciones de seguridad deben leerse y comprenderse en todos los puntos antes de poner la OptiFeed PP06G en funcionamiento Simbolos de seguridad pictogramas Uso previsto OptiFeed PP06 A continuaci n se especifican las disposiciones de advertencia que se encuentran en los manuales de instrucciones de Gema y su significado Junto a las disposiciones de advertencia en los respectivos manuales de instrucciones deben observarse las normas generales de seguridad y prevenci n de accidentes PELIGRO Peligro por tensi n el ctrica o por componentes en movimiento Posibles consecuencias
28. ombeado se sigue bombeando sin aspiraci n de polvo durante varios ciclos predefinidos recomendado para una longitud de manguera de polvo de m s de 2 m El transporte adicional viene activado de f brica Para cambiar el transporte adicional v ase Primera puesta en marcha Limpieza de la manguera de polvo La limpieza de la manguera de polvo permite limpiar las mangueras de polvo y los elementos de filtrado situados en la bomba de polvo Si se cambia de color se debe limpiar en la direcci n de transporte y de aspiraci n Cambiar la direcci n de limpieza de la manguera de polvo La direcci n de limpieza de la manguera de polvo puede invertirse manual o autom ticamente V ase Programaci n de par metros Limpieza manual Esta funci n se activa manualmente Se limpia s lo en la direcci n de transporte o de aspiraci n Descripci n del producto e 19 Gema 20 e Descripci n del producto V 02 13 Limpieza autom tica Si se activa la funci n de limpieza autom tica mediante el control externo Control PLC la bomba de polvo se limpia autom ticamente seg n el programa de limpieza ajustado Se puede elegir entre dos programas de limpieza Programa de limpieza 1 limpieza ajustada de f brica de las dos c maras de polvo Nota Para realizar la limpieza con el programa de limpieza 1 se requiere adicionalmente una fuente de aire comprimido externa Si se suministra la PP06 como componente de
29. ores de las v lvulas no se iluminan el control de la bomba o la v lvula correspondiente est n defectuosos Sustituir el control de la bomba enviarlo a reparar Sustituir la v lvula defectuosa Ha fallado el suministro de aire comprimido o presi n insuficiente Comprobar el suministro de aire comprimido asegurar una presi n de 6 8 bar Sin fluidizaci n en el Comprobar la rea de aspiraci n fluidizaci n Manguera de transporte obstruida Vaciar las mangueras de polvo de una longitud de m s de 6 m con aire comprimido o manualmente Atenci n salida de polvo Manguera de aspiraci n obstruida Activar el programa de limpieza en la direcci n de transporte y de aspiraci n Atenci n salida de polvo Soluci n de fallos e 43 6 ema V 02 13 Fao causas soluci n de tallos La vida til de la v lvula Cambiar la v lvula de de presi n se ha presi n comprobar el acabado defectuosa sistema neum tico y sustituirlo en caso necesario Transporte de la La manguera de Vaciar la manguera de bomba de polvo transporte o de polvo con aire insuficiente aspiraci n est n a punto comprimido o de obstruirse manualmente Atenci n jsalida de polvo Fugas en el lado de Comprobar las juntas y aspiraci n sellar de nuevo Permeabilidad Sustituir los elementos insuficiente de los de filtrado elementos de filtrado de las c maras de polvo Permeabilidad Sustituir los tubos de ins
30. para un transporte cuidadoso de grandes cantidades de polvo tambi n en caso de recorridos largos Transporte Transporte cuidadoso de polvos de recubrimiento Limpieza Vaciado de la manguera de polvo para evitar una obstrucci n de la manguera Limpieza de la manguera de polvo dos programas distintos y de los elementos de filtrado de este modo puede influirse positivamente en el proceso de cambio de color Control Recepci n y procesamiento de se ales de la unidad de control superior p ej PLC Procesamiento de se ales de un sensor de nivel Control de un motor de vibraci n monof sico s lo con la fuente de alimentaci n externa Control del intervalo de mantenimiento indica un mantenimiento inminente Bloqueo del teclado evita una intervenci n manual no deseada Conexi n de fluidizaci n Conexi n del control el ctrico de la presi n de transporte Transporte c clico O Nota 1 Las funciones se pueden controlar manualmente o mediante una unidad de control superior externa Usos incorrectos que se pueden prever razonablemente Uso de polvo h medo Fluidizaci n insuficiente en el punto de aspiraci n Manejo sin contar con la formaci n correspondiente 10 e Descripci n del producto OptiFeed PP06 A Gema Datos t cnicos Salida de polvo valores orientativos Bomba de polvo OptiFeed PPo6 Longitud de manguera hasta 8 m 5 kg min Longitud de manguera entre 8 y 16 m 4 kg min Longitud de manguera entre 1
31. riesgo de muerte o de lesiones graves ATENCI N Un manejo inadecuado puede causar da os o un funcionamiento defectuoso del aparato Posibles consecuencias lesiones leves o da os materiales NOTA Contiene consejos de utilizaci n e informaci n pr ctica 1 La OptiFeed PPO6 ha sido desarrollada con tecnolog a punta y cumple las normas de seguridad t cnica aceptadas Est concebida exclusivamente para su uso en trabajos convencionales de recubrimiento en polvo 2 Cualquier otro uso se considera no conforme El fabricante no responder de da os derivados de una utilizaci n indebida de este equipo el usuario final ser el nico responsable En caso de utilizar la OptiFeed PPO6 para prop sitos ajenos a nuestras especificaciones para otro tipo de funcionamiento y o con otros Disposiciones generales de seguridad e 5 Gema materiales es necesario el consentimiento previo de la empresa Gema Switzerland GmbH 3 Un empleo correcto incluye tambi n la observaci n de las instrucciones de funcionamiento asistencia y mantenimiento especificadas por el fabricante La OptiFeed PPO6 debe ser utilizado puesto en marcha y mantenido por personal formado que conozca y est familiarizado con los posibles riesgos que conlleve 4 La puesta en marcha es decir el inicio del funcionamiento previsto queda prohibida hasta que se determine que la OptiFeed PPO6 se encuentra instalada y conectada de conformidad con la directiva
32. rse en rojo o naranja seg n el estado de la duraci n de servicio OptiFeed PP06 Primera puesta en marcha e 27 28 e Primera puesta en marcha V 02 13 Direccion de limpieza de la manguera de polvo La limpieza de la manguera de polvo de la bomba de polvo OptiFeed PPO6 est ajustada de f brica en la direcci n de transporte direcci n de la flecha v ase la ilustraci n Para modificar la direcci n de limpieza debe procederse como sigue 1 Pulsar durante 5 s naranja 2 pulsar y Q parpadean 3 pulsar se ilumina en naranja Q se ilumina 4 pulsar O se iluminan en verde parpadea se ilumina en naranja y parpadean se ilumina en Configuracion de fabrica El s mbolo tambi n puede iluminarse en rojo o naranja seg n el estado de la duraci n de servicio Transporte adicional La funci n de transporte adicional de la bomba de polvo OptiFeed PP0G est activada de f brica Para desactivar esta funci n debe procederse como sigue 1 Pulsar durante 5 s Q se apaga Para activar esta funci n debe procederse como sigue 2 Pulsar durante 5 s Q se ilumina OptiFeed PP06 o Gema Duraci n del transporte adicional La duraci n del transporte adicional se define con un n mero de ciclos ajustables en funci n de la longitud de manguera La bomba est ajustada de f brica en 8 ciclos Los ciclos se indican durante el ajuste con el LED correspondiente
33. rtante necesaria para trabajar con la OptiFeed PPO6 Le guiar durante la puesta en marcha y le proporcionar asimismo indicaciones y consejos para el ptimo empleo de su nuevo equipo de pulverizaci n electrost tica Las informaciones referidas al funcionamiento de los componentes individuales del sistema cabina unidad de control de pistola pistola manual o inyector de polvo se encuentran en los manuales correspondientes Versi n de software La presente documentaci n describe el manejo de la bomba de polvo OptiFeed PPO06 a partir de la versi n de software 0 13 OptiFeed PP06 Acerca de este manual de instrucciones e 7 Gema Descripcion del producto mbito de aplicaci n OptiFeed PP06 Bomba de polvo OptiFeed PP06 La bomba de polvo OptiFeed PPO6 est prevista para el transporte de polvo de recubrimiento tambi n esmalte en polvo Cualquier otro uso se considera no conforme El fabricante no responder de da os derivados de una utilizaci n indebida de este equipo el usuario final ser el nico responsable La bomba de polvo OptiFeed PPO6 es adecuada tanto para el transporte de polvo nuevo a las instalaciones de recubrimiento autom ticas como para el transporte general de polvos desde los contenedores de polvo gt a ji R fe a 7 i Bomba de polvo OptiFeed PP06 Descripci n del producto e 9 Gema Uso La bomba de polvo del modelo OptiFeed PPO6 es adecuada
34. s sustancias por ejemplo el transporte puede verse influido negativamente o incluso no funcionar OptiFeed PP06 Puesta en marcha e 23 Gema Instalacion A V 02 13 La bomba se utiliza para el transporte de polvo nuevo y el transporte de polvo recuperado o polvo residual La bomba de polvo OptiFeed PP06 debe instalarse siempre en posici n vertical NOTA En caso de montaje horizontal se producir una disminuci n del rendimiento en el transporte de polvo ATENCI N Est prohibido instalar la bomba junto a fuentes de calor hornos de secado y similares o fuentes electromagn ticas armarios de distribuci n y similares Instrucciones de montaje 24 e Puesta en marcha La bomba de polvo OptiFeed PPOG se fija con 4 tornillos M6 en la parte posterior 420 Instrucciones de montaje OptiFeed PP06 A Gema Posibilidades de conexi n OptiFeed PP06 Conexi n mediante Mains PLC 2 1 La bomba de polvo OptiFeed PPO6 es alimentada con una tensi n de servicio de 24 V CC mediante la conexi n Control PLC 2 1 Bomba de polvo OptiFeed PP06 Control PLC Conexion de una fuente de alimentacion externa Si se va a utilizar la bomba de polvo OptiFeed PPO6 como equipo individual o en combinaci n con un motor de vibraci n deber conectarse la fuente de alimentaci n externa correspondiente disponible opcionalmente en la conexi n Mains PLC 2 1 Bomba de polvo OptiFeed PP06 Fuente de
35. te retardo puede desactivarse v ase el apartado Sensor de nivel LM02 retardo Primera puesta en marcha e 35 Gema Control externo resumen Bombea sill Saree Sensor de ue teclado S6 1 oe AC IS 4 Bombeado hacia atr s Bloqueo del Xx X teclado Puesta en marcha Para la puesta en marcha de la bomba de polvo OptiFeed PPO6 para el servicio manual deber n seguirse los pasos siguientes 1 Comprobar la toma de tierra 2 Poner a disposici n aire comprimido 6 8 bar 3 Conectar una alimentaci n el ctrica de 24 V CC en caso de funcionamiento con vibrador 110 230 V CC para la fuente de alimentaci n externa 4 Conectar la bomba de polvo OptiFeed PPO6 Comprobar la configuraci n de la unidad de control de la bomba v ase Comprobaci n de funcionamiento y manejo 6 Adaptar los par metros del proceso de aspiraci n de la distancia de aspiraci n y de la altura v ase tambi n el cap tulo Ajuste de los par metros de aspiraci n y de transporte Iniciar el proceso de bombeado pulsando la tecla Bombeado O 8 Optimizar los par metros del proceso de aspiraci n y de transporte Nota Se recomienda observar los man metros de los reguladores de presi n Los valores deben situarse dentro de la zona verde Puesta fuera de servicio 1 Poner fuera de servicio la bomba de polvo OptiFeed PP0G pulsando la tecla OFF o apag ndola mediante la unidad de control externa El LED O se apaga
36. tos TECIN GOS nr iS 11 Salida de polvo valores orientativos cccoocccoccccconococnconcncnnonononnnononos 11 Datos CISC HICOS a id 11 Datos Neuman a 11 AMA IIS e id das a 12 Polvos que pueden utilizarse oococoocccocccocncocnnncnnocnnocnnnnnnncnnnnnonannns 12 DISE O Y TUNCIONES 2 rai 13 Veta genia iaa 13 Indicadores de aire comprimido occcocccccncocncocncocncocncnoncnnncnnncnanonanenanenanos 13 Elementos de mando ccoccccccocccccconiconcncocononnonononnonanonnnnanonnnnanonnncaninnncnnnns 14 CONEXIONES anta dia oido HE atte 15 DISENO IMM E a a di duuE o 17 VOLUMEN de SUMINISITO m c 17 ACCESOMOS UISPONIDIO Sar ii iia 17 Principio de funcionamiento oocccoccccoccccocncconncconcnnonononnnnnnnonannonnnnonnnnnnnnonannenaninnons 18 Proceso de aspiraci n esaors oz222siu agy6agtakks00sg84a0xRlaiBvsiastfsostvAtiaubaoss aase 18 Proceso de transporte cress cians misused bu x A AA 18 Caracter sticas t picas de las funciones ooccoccccccccocccocnconnconnnonnonononanonanonanonanonoss 19 Direcci n de transporte LH HH HH HH ng KH kg nh ch 19 Vaciado de la manguera de polvo transporte adicional 19 Limpieza de la manguera de POIVO c lt Sc lt SSsssssssssss 19 Tiempo de retardo de la se al del sensor de nivel 20 Control del intervalo de manteniMiento ccooccccccnconcn
37. uficiente de los tubos filtrado y comprobar si el de filtrado elementos sistema neum tico de protecci n del presenta da os sistema neum tico Presi n de la v lvula de Ajustar la presi n de la presi n ajustada v lvula de presi n a 3 incorrectamente bar en el regulador de presi n interno instalar un man metro en la conducci n neum tica 44 s Soluci n de fallos QptiFeed PPO6 Gema Funciones de servicio Vaciado de la manguera antes del inicio del transporte del polvo Un impulso de inicio externo permite un vaciado de la manguera antes del inicio del transporte del polvo Al finalizar la se al la bomba se para sin ciclo de compensaci n final Diagrama de coordinaci n temporal conexi n Control PLC 2 1 Bombeado 100 ms 100 ms qp TAER Vaciado de la manguera Bombeado en 4 ciclos Diagrama de coordinaci n temporal conexi n Control PLC 2 1 Nota Si despu s de finalizar la senal STOP se activa un nuevo impulso de inicio 100 ms INICIO 100 ms STOP despues INICIO dentro de los siguientes 90 segundos el transporte del polvo se inicia directamente sin vaciado de la manguera OptiFeed PP06 Funciones de servicio e 45 Gema V 02 13 Esquemas diagramas OptiFeed PP06 esquema de bloques WUIYIS Ad seoijeubew Se nAIEA Jus e q N L 0 9 RUSA O GINUEA 0 lBUSA 0 l8U9A 0ZlHU9A 0L U9A 9MU Op 1OSuoS 9p11 1d NI UNO 9 auadsinjeyse G LNO QqAt p
38. una instalaci n Gema la existencia de esta fuente externa est garantizada Programa de limpieza 2 limpieza en la direcci n de aspiraci n o de transporte Tiempo de retardo de la se al del sensor de nivel Si se ha producido una se al de reacci n de un sensor de nivel conectado se retarda la conexi n del proceso de transporte para que la bomba de polvo no se est conectando y desconectando continuamente El tiempo de retardo interno puede desactivarse en el control de la bomba v ase Programaci n de par metros Control del intervalo de mantenimiento Para ofrecer una ayuda al usuario la bomba de polvo OptiFeed PP06 avisa de un mantenimiento inminente Si el LED se ilumina en naranja significa que esta pendiente un mantenimiento inminente Esto no repercute en el funcionamiento de la bomba de polvo OptiFeed PPO6 Si el LED se ilumina en rojo debe realizarse un mantenimiento de la bomba lo antes posible v ase Mantenimiento Reset del control del intervalo de mantenimiento Una vez realizado el mantenimiento puede resetearse el control del intervalo de mantenimiento v ase Mantenimiento Funci n de temporizador Para prolongar la vida til de las piezas de la bomba si es posible la bomba no debe realizar la funci n de transporte constantemente La funci n de temporizador permite programar tiempos de conexi n y rangos de tiempo determinados Esta funci n es especialmente recomendable

Bomba de polvo OptiFeed PP06(-E)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents