Untitled - VISION SAFETY LLC
Contents
1. Caracter sticas t cnicas Characteristics technical DIFUSORES DE 360 360 NOZZLES MODELO Rosca de sag beads N de orificios Dimension Dimension B Dimension C Connection thread a Ex Ae c MODEL R Orifices No mm mm mm IRA B o Ira FEDR20 3 4 G 8 FEDR25 VG 8 DIFUSORES DE 180 180 NOZZLES Rosca de conexion an Dimension MODELO N de orificios Dimension B Dimension C MODEL clad thread orifices No EX Ae mm mm FEDR10180 3 8 G CAUDALES DE FLUJO APROXIMADO PARA DIFUSORES DE 3602 Y 180 VOLUME OF FLOW ESTIMATED FOR 360 AND 180 NOZZLES Diametro nominal Nominal diameter Resear Thread Caudal de flujo estimativo Estimative volume of flow Min Max Kg seg Aviso Warning Este tipo de difusores FEDR est n fabricados y aprobados para ser usados en instalaciones fijas de extinci n de incendios con Gases INERTES IG 01 IG 55 IG 100 e IG 541 Estos productos no est n dise ados para otro uso o prop sito Si el usuario del producto tiene alguna duda respecto a la aplicaci n o fin del producto debe llamar al tel fono 34 947 28 11 08 Todo uso o aplicaci n no aprobado y o cualquier no aprobada modificaci n del producto o su funcionamiento puede provocar serios accidentes y o da os personales SIEX 2001 S L no es responsable de ning n no aprobado uso o aplicaci n This type of nozzles FEDR are manufactured and approved to be used in fixed e2. Optional FH 20A 32 Te o codo 1 4 G M Tee or elbow 1 4 GM ee Nota 1 Las v lvulas direccionales son intercambiables Se puede poner a la derecha o a la izquierda de la bater a o en la pared colindante Nota 2 El colector es intercambiable Se puede girar 180 admite salida a derecha o a izquierdas Note 1 Pilot cylinder is interchangeable It can put on the right on the left or in the adhancent wall always mainteining the 90 meters Note 2 Manifold is interchangeable It can turn around 180 It admits the way out to right or to the left IMPORTANTE SIEX 2001 S L se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquier dato o especificaci n reflejada en este documento con el prop sito de realizar cambios o mejoras en los productos presentados 2 3 4 5 EN AAN 7 Man metro Pressure gauge 8 9 10 1 IMPORTANT SIEX 2001 S L reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in order to improve the products presented Dibujado r Firma Signed by Sustituye a Pol Ind Vi llalonque jar Draw by J Gonz lez Substitution to 30 12 08 a C Merindad de Monti ja Neg Comprobado Sustituido por NN E l E noo Burgos SPAIN Check he J Melgosa Tel 34 947 281108 Fax 34 947 281112 FICHA TECNICA DATA SHEET pate 13 07 06 DIFUSORES FEDR Data SheerNelFile OO CS 2 dWg deca 2 2 FEDR NOZZLES Sistema de Extinci n INERT SIEX
3. SVDxxxA para sistemas fijos de extinci n de incendios por Gases Inertes sirve para proteger varios riesgos a la vez con un s lo Review Description cilindro modular o con una nica bater a de botellas Fecha 14 09 12 VALVU LA DIRECCIONAL SIEX SVD A N F T cnica Fichero fi032cs1 dwg No es recomendable m s de 5 por grupo de botellas Su activaci n es neum tica a trav s de un botellin piloto El rearme es manual a trav s de su Date Z XXX Data Sheet No File i palanca de cierre o maneta ia Sistema de Extinci n SIEX SVDxxxA SELECTOR VALVE SES AT INERT SIEX SVDxxxA selector valve for fixed fire protection INERT Gases systems is used for protecting several hazards at the same time using only one modular cylinder or with only one manifold system It s not recommended to use more than 5 cylinders Pneumatic activation through a pilot cylinder Manual reactivation through its closing handle or level Esquema Scheme ar Posici n abierta Posici n cerrada ENTRADA ENTRANCE Position open Position closed 0786 T CILN35 N Sxxxxx Jd a SEK PN200ba SALIDA WAY OUT ALIVIO RELIEF r ar CE 0786 f3 CILN35 PN No 200 bay AN CILN35 PN 200 bay N Sox S Stag Sam 2 Codo de 1 4 G a 6 mm 1 4 G to 6 mm elbow 3 Tubo de cobre de 6x4mm Cupper tube 6x4mm 4 Arandela metalopl stica 1 4 Metalic plastic washer 1 4 5 Racor macho m
4. calibrada Rosca Rosca Calibrated plate XY_ Thread R Thread R O n Difusor Nozzle m Difusor Nozzle 360 Difusor Nozzle 180 Caracter sticas t cnicas Characteristics technical Medio operativo Operating medium IG 01 IG 55 IG 100 IG 541 Material del difusor Nozzle material Acero Steel Acabado interior y exterior del difusor Interior and exterior surface s nozzle finished Material de la placa calibrada Calibrated plates material Acero INOX INOX steel Di metro exterior de la placa calibrada Ajustado al tama o del difusor Exterior diameter of calibrated plate Adjusted to the nozzle size Seg n los c lculos hidr ulicos According to the hydraulic calculations Rosca de conexi n a la tuber a rosca hembra Desde 3 8 G hasta 1 1 4 G Connection thread to the pipe female thread From 3 8 G to 1 1 4 G Tipos de difusores Nozzles types Of Ra ae io Cromado Chromed Di metro del orificio calibrado Diameter of the calibrated orifice 8 orificios a 2 niveles 8 orifices to 2 levels n 7 orificios a 2 niveles Difusor de 180 180 Nozzle 7 o ticos io levels Existe restrictor en la instalaci n Necessary pressure limiter in the system SI YES Presi n de trabajo con Gases INERTES cargados a 150 bar Working pressure with INERT Gas filled to 150 bar Presi n de trabajo con Gases INERTES cargados a 200 bar Difusor de 3602 3602 Nozzle 190 bar
5. which makes it possible to use Schedule 80 piping and 3000 lb fittings cutting installation costs Cylinders in these systems are assembled with RGS MAM 11 and 12 valves designed by SIEX and manufactured in wrought brass according to EN 12165 98 and 100 tested to ensure the highest quality Nitrogen physical attributes Chemical formula N2 ee Rind the visibility s high Design concentration for Class A surface fires 39 A Fe pose information SEX General features Easy to obtain anywhere in the world Easy and affordable recharge Allows long pipe runs Cost effective directional valves e Good post discharge visibility e Inert and non toxic gas which makes it suitable for occupied areas e Zero ozone depletion and greenhouse warming potential e Worldwide approval ISO 14520 UNE 23575 NFPA 2001 CEA 4008 CEPREVEN O Applications e Computer rooms control rooms e Electrical panels telephone switchboard equipment e Electric and electronic applications e False floors and false ceilings e Archives museums libraries etc since it is especially suitable for large spaces Pol gono Industrial de Villalonqu jar C Merindad de Montija n CO SPAIN Telf 34 947 281 108 Fax 34 947 281 112 a e E y E mail siex siex2001 com SEX ym m Y 4 www siex2001 com Roi 00 FICHA TECNICA DATA SHEET o Fecha N F T cnica Fichero Date 2404 08 BOTELLIN PILOTO DE 2 6 7
6. 21 8 x 1 14 Di metro exterior Ext Diameter 100 mm M nimo espesor Min Thickness 2 5 mm Energia necesaria Necessary power 24V DC 0 6 Amp 10W Manometro Pressure gauge 0 200 bar Presi n de carga a 20 C Filling pressure at 20 C 120 130 bar Presi n de prueba Pressure test 300 bar Aprobaci n Approval 97 36 CE IMPORTANTE SIEX 2001 S L se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquier dato o especificaci n reflejada en este documento con el prop sito de realizar cambios o mejoras en los productos presentados IMPORTANT SIEX 2001 S L reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in order to improve the products presented Dibujado Firma Signed by Sustituye a Pol Ind Villalonque jar Draw by L Cuesta Substitution to 18 10 07 F a C Merindad de Montija N6 Comprobado Sustituido por r 5S E_X Burgos SPAIN l f Check by J Melgosa Tel 34 947 281108 Fax 34 947 281112 Revis 00 FICHA TECNICA DATA SHEET N F T cnica Fichero Da 06 11 08 VALVULA DIRECCIONAL SVD Oe ee fo035cs3 dwg eae 2 2 SVD SELECTOR VALVE eistema de punci n POLIVALENTE Sheet Extinguish System Montaje Detalle de conexi n de 3 v lvulas direccionales Assembly Connection detail of 3 selector valves 150 300 300 150 Secc okie a a co Denominaci n Denomination V lvula direccional SVD Selector
7. 7x1 14 FEDR 20 3 4 G FEDR 25 1 G Cilindro de alta presi n Sin soldadura High pressure cylinder Non welded Carga Max Volumen Carga Max Max Fill cilindro Max Fill IG 55 m Max Fill Max Fill Cylinder volume IG 01 m AO IG 100 m IG 541 m Litros liter Ar CO N Carga Max Carga Max IMPORTANTE SIEX 2001 S L se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquier dato o especificaci n reflejada en este documento con el prop sito de realizar cambios o mejoras en los productos presentados IMPORTANT SIEX 2001 S L reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in order to improve the products presented Dibujado ibuj Z Sustituye a Pol Ind Villalongue jar Comprobado Sustituido por 09001 Burgos SPAIN Check by J Melgosa Tel 34 947 281108 Fax 34 947 281112 visi n Z N F T cnica Fichero y FICHA T CNICA DATA SHEET ento 320s1 dwg BATER A DE CILINDROS EN SIMPLE FILA CON V LVULAS DIRECCIONALES Hoja Sheet 1 1 MANIFOLD SYSTEM IN SIMPLE LINE WITH SELECTOR VALVES Descripci n Sistema de bater a de cilindros en simple fila para Gases INERTES IG 01 IG 55 IG 100 IG 541 a 300 bar con v lvulas Description direccionales para proteger varios riesgos a la vez El botell n piloto activa la v lvula direccional correspondiente y sta activa los cilindros para descargar e
8. NERT SIEX 100 Nitrogen 16 100 Environmentally friendly safe and effective gas The atmosphere is made up of 21 oxygen 78 nitrogen and 0 03 CO in addition to trace amounts of other inert gases Except for oxygen all atmospheric gases can be considered inert gases colourless odourless tasteless electrically non conducive and chemically neutral gas Nitrogen gas is clean generates no combustion products is non toxic and does not cause irritation to skin and eyes It is harmless for people at design concentrations and therefore is ideal for extinguishing fires in occupied spaces In addition when discharge occurs visibility is objectively high so that evacuation is not impaired Pure nitrogen is obtained by distillation from air so it is a totally environ mentally friendly gas with zero ozone depletion potential ODP and zero greenhouse warming potential GWP Since INERT SIEX 100 is not a mixture of gases it is easy to recharge and easy to purchase in any location Nitrogen is non corrosive and can be used at normal temperatures with materials typically used in industry and construction It is electrically non conductive and is therefore highly recommended for protecting electrical and electronic materials IG 100 NITROGENO Uy a 2 IG 100 NITR GENO t Nitrogen is a clean gas is not toxic nor irritating for the skin and eyes As a general rule the concentration must be suff
9. Working pressure with INERT Gas filled to 200 bar 240 bar Presi n de trabajo con Gases INERTES cargados a 300 bar 360 bar Working pressure with INERT Gas filled to 300 bar Presi n a la salida del restrictor sobar Pressure after the pressure limiter Temperatura de trabajo Working temperature 20 C to 600 C Temperatura de ensayo de resistencia a la presi n y al calor 6002 C Test temperature pressure proof and heat proof IMPORTANTE SIEX 2001 S L se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquier dato o especificaci n reflejada en este documento con el prop sito de realizar cambios o mejoras en los productos presentados IMPORTANT SIEX 2001 S L reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in order to improve the products presented Dibujado z Firma Signed by Sustituye a Pol Ind Villalonque jar Draw by J i Gonz lez Substitution to 25 05 06 l Cf Merindad de Montija N 6 Comprobado Sustituido por N S E noo Burgos SPAIN Cesto _ Melgosa Tel 34947 2010 Fox 34 947 281112
10. acho 1 4 G Male male adapter 1 4 G V lvula antirretorno 1 4 G Check valve 1 4 G V lvulas 2 1 2 a 4 V lvulas 3 4 a 2 Ball valve 2 1 2 to 4 Ball valve 3 4 to 2 T o codo 1 4 G seg n corresponda N Denominaci n Denomination Cant Ne EEEE r or Elbow 1 4 G as corresponding Yalhula de bola PN140 Valvula de bola PN140 o de tefl n 1 4 G Teflon hose 1 4 G Ball valve FN140 p Ball valve PN140 Tap n perforado 1 4 G Punched cap 1 4 G Tubo largo 3 4 2 SVDxxxA Racor macho de 1 8 G a 6mm Long tube 3 4 2 SVDxxxA Male adapter 1 8 G to 6mm Cabezal de disparo manual 227DM Maneta SVDxxxA Manual actuator head 227DM Elias SVDxxxA Cabezal de disparo electrico rearmable 227SOL o SOLC Rosca do la tuberia Re assembled electrical actuador 227 SOL or SOLC V LVULA DIRECCIONAL A i V lvula RGS MAM 03 RGS MAM 03 valve mm Tubo largo 2 1 2 4 SVDioocA Long tube 2 1 2 4 SV XXxA Pist n CILN35 Piston CILN35 Conj maneta tope SWDioocaA Set lever block SVOxxxA Thread pipe SELECTOR VALVE 3 4 SVD20A 624 274 rest 26a nreo 642 206 NPT G _ _ IMPORTANTE SIEX 2001 S L se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquier dato o especificaci n reflejada en este documento con el prop sito de realizar cambios o mejoras en los productos presentados 569 341 Soldadura l Wel ded IMPORTANT SIEX 2001 S L reserves the right to
11. argar el agente extintor dentro de la zona protegida asegurandose una distribuci n correcta del flujo del agente extintor Son usados en sistemas para la protecci n por inundaci n total no utiliz ndose en sistemas de aplicaci n local Van roscados a la tuber a de descarga en posici n vertical y pueden ser de 360 o de 180 con rosca de conexi n desde 3 8 G hasta 1 1 4 G Los difusores radiales de 360 descargan el gas uniformemente en un c rculo seccional plano de 360 Los radiales de 180 lo hacen solo en la mitad del c rculo Generalmente los difusores de 180 son para instalar pegados a las paredes del riesgo y los de 360 centrados en el habitaculo protegido The nozzles model FEDR for fixed extinguishing systems by INERT Gases IG 01 IG 55 IG 100 and IG 541 serves to discharge the extinguishing agent within the protected zone making a proper distribution of the extinguish agent flows Are used in systems for the protection by total flood not being used in local applications They are threaded to the discharge pipe in a vertical position and they can be 360 or 180 with a connection thread from 3 8 G to 1 1 4 G The 360 radial nozzles discharge uniformly the gas in a 360 sectional flat circle The 180 radial nozzles ones do it just in a half of the circle The 180 nozzles are generally installed on the walls of the hazard and the 360 ones are centred in the hazard to protect Esquema Scheme Bm ta y A Placa
12. change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in order to improve the products presented 693 351 Soldadura Welded Dibujado L Cuesta Firma Signed by Sustituye a Pol Ded Willalomque jar Draw by Substitution to h eC Merindad de Mantija KG Sustituido por 69001 Burges SPAIN J Melgosa a Tel 34 947 281108 Fox 34 947 281112 743 370 Soldadura Welded Comprobado Check by pos 00 FICHA TECNICA DATA SHEET Fecha N F T cnica Fichero E De Si leue BATE RIA D E Cl LI N D ROS Data Sheet No File fi339cs1 dwg Hoja Sistema de Extinci n Sheet H MANIFOLD SYSTEM Extinguish System INERT SIEX300 Dimensiones Dimmensions Volumen de cilindro Bater a Manifold Cylinder volume Litros Litres 2260 2187 2580 2507 2900 282 2260 2187 2580 2507 2900 282 7 32 7 32 2710 3530 Volumen cilindro Simple fila Doble fila Cylinder volume Simple line Double line Litros liter L mm Nota 1 Las dimensiones del cilindro di metro y longitud pueden variar en funci n del fabricante Note 1 Cylinder dimensions diameter and length may vary depending of their manufacturer Caracter sticas t cnicas Characteristics technical Tipo cilindro o aka V lvula Latiguillo Difusor Cundr is Litros liter Valve Hose H FEDR 10 3 8 G 67 FEDR 15 1 2 G SIEX MAM 20A FH 15CO 1 2 G W21
13. d 227 SOL cuando este instalado el Obus 2 en la v lvula Never put over the actuation port electric solenoid Mod 227 SOL when valve core 2 is assembled in to the valve 227SOL A 24V DC 0 60 A i 640 850 820 Obus 2 Valve core 2 Obus 1 Valve core 1 360 570 540 Denominaci n Denomination Cilindro piloto 2 6 7 13 4L 2 6 7 13 4L Pilot cylinder 1 7 2 Pegatina cilindro marcado CE CE Marking cylinder sticker 3 Brida Bridle 4 Man metro Pressure gauge 5140 P315 1 8 NPT 5 V lvula cilindro piloto Pilot cylinder valve RGS MAM 1 1 4 6 7 BURGOS Tel 34 947 281108 Fax 34 947 281112 Cabezal de disparo el ctrico rearmable Re assembled electrical actuador 227SOL Cabezal disparo manual Manual actuador 227DM 8 Salida de v lvula Valve outlet Capacidad del cilindro Cylinder capacit Gas contenido en el cilindro Contained gas in the cylinder Tipo de v lvula Valve type RGS MAM 11 4 Puerto de activaci n El ctrica solenoide Mod 227 SOL neum tica Mod 227 CN o manual Mod 227 DM Mecanismo de actuaci n Actuation mechanism Temperatura de trabajo Working temperature 20 C to 60 C Rosca de conexi n v lvula cilindro Valve cylinder connection thread W28 8 x 1 14 Rosca de salida de la v lvula Outlet valve thread W21 8 x 1 14 Rosca del puerto de carga de la v lvula Charge port valve thread W
14. icient to allow extinction when the oxygen content in air is reduced from its normal level of 20 9 to values below 15 depending on the type of combustible material Depending on the type of risk oxygen depletion could be increased in order to extinguish any type of combustible material IG 100 is suitable for the following Classes of Fire Class A Fires involving solid materials of an organic nature which normally produce embers from their combustion deep seated fires Class B Fires involving flammable liquids or liquefiable solids Electrical risks These are considered as Class A fires for calculation purposes Not suitable for Chemical products with their own oxygen supply such as cellulose nitrate Class D fires combustion of metals reactive metals such as lithium sodium potassium magnesium titanium etc some of which may react violently Radioactive elements such as uranium and plutonium Calcium strontium barium and titanium react to intense heat by forming nitrates Nitrogen is stored in the form of compressed gas in high pressure cylinders SIEX has three types of system depending on the storage pressure INERT SIEX 100 at 150 200 and 300 bar This high pressure storage makes it possible to use long pipe runs to cover large distances and avoid obstacles A calibrated pressure reducer makes it possible to reduce the pressure in the pipework to below 60 bar
15. l gas en el riesgo en cuesti n System of manifold cylinders in simple row for INERT Gases IG 01 IG 55 IG 100 IG 541 to 300 bar with selector valves to protect several risks simuntaneously The pilot cylinder activates the correspondent selector valve and this one activates the cylinders to discharge the gas in the required risk Esquema K_Max Scheme 9 O Y YQ CCL GF BQOeEQ ea VO ae Componentes E N2 Denominaci n Denomination Tipos Types Components Bater a de cilindros Manifold cylinders 67 80 140 2 Herraje bater a de cilindros System cylinder bracket 3 Pegatina cilindro instrucciones Instructions cylinder sticker 4 Pegatina cilindro marcado CE CE marking cylinder sticker 5 Pegatina cilindro marcado Pl PI marking cylinder sticker Brida Bridle 7 10 11 12 V lvula de cilindro Cylinder valve Cabezal de disparo neum tico Pneumatic actuator Cabezal de disparo manual Manual actuator Cabezal de disparo el ctrico rearmable Re assembled electrical actuator 12 V lvula RGS MAM 03 RGS MAM 03 Valve Armario selector Selector cupboard Ta C AA 18 Heraje cilindro ploto Pilot cylinder bracket OO O O OOOO TS CE 5140 P315 1 8 NPT Tubo Pipe 174 23 Tapon hembra Female cap OoOO I Latiguillo de teflon de 1 4 G o tubo de cobre de 6x4mm Teflon hose 1 4 G or cupper tube 6x4mm 26 Golector de descarga Discharge manod 2 OO O OOOO SS SSS POINPRE Opcional
16. o 13 4 L CON VALVULA RGS MAN 11 4 Data Sheet No File fo041cs1 dwg Hoja 4 1 2 6 7 or 13 4 L PILOT CYLINDER WITH RGS MAM 11 4 VALVE Sistema de Extinci n POLIVALENTE Sheet Extinguish System Descripci n Botell n piloto de alta presi n usado para la activaci n de cilindros auxiliares en bater as de botellas y para la activaci n de v lvulas direccionales Description Se puede activar el ctricamente o manualmente Cuando es activado el nitr geno de su interior se libera y fluye a trav s del latiguillo de disparo hasta el cabezal de disparo neum tico de las v lvulas de los cilindros auxiliares en bater a de botellas y hasta la entrada del cilindro neum tico para activar las v lvulas direccionales La distancia m xima recomendada entre el botellin piloto y el primer cilindro auxiliar es de 30 metros High pressure pilot cylinder used for the activation from a long distance of the slave cylinder of a manifold system and selector valves actuation It can be activated electrical or manually When nitrogen is activated inside it flows through the activation hose till the valve pneumatic actuator of the slave cylinders in cylinder batteries and to the inlet pneumatic cylinder for the actuation of selector valve Maximum recomended distance between the pilot cylinder and the first slave cylinder is 30 meters Esquema Scheme PRECAUCION CAUTION Nunca posicionar sobre el puerto de activaci n el sistema el ctrico solenoide Mo
17. valve SVD Latiguillo de tefl n 1 4 G o tubo de cobre de 6x4mm Teflon hose 1 4 G or cupper tube 6x4mm Codo 1 4 G Elbow 1 4 G 4 Tubo de cobre 6x4mm Cupper tube 6x4mm 5 Colector de 3 entradas para v lvulas direccionales 3 inlet manifold for selector valve 6 Armario selector Selector cabinet 7 Adaptadores de 21 7 H 1 4 M 1 4 H 6mm Adaptors of 21 7 H 1 4 M 1 4 H 6mm 8 Cilindro piloto 2L N2 Pilot cylinder 2L N2 9 V lvula cilindro piloto RG S MAM 11 4 RGS MAM 11 4 pilot cylinder valve 10 Cabezal de disparo el ctrico rearmable 227SOL 227SOL re assembled electrical actuator 11 Cabezal disparo manual 227DM 227DM manual actuator IMPORTANTE SIEX 2001 S L se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquier dato o especificaci n reflejada en este documento con el prop sito de realizar cambios o mejoras en los productos presentados IMPORTANT SIEX 2001 S L reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in order to improve the products presented Dibujado L Cuesta Firma Signed by Sustituye a Pol Ind Villalonque jar Draw by Substitution to F C Merindad de Montija N 6 Comprobado Sustituido por E l E noo Burgos SPAIN P J l Melgosa oa a i Tel 34 947 281108 Fax 34 947 281112 Check by Descripci n A FICHA TECNICA DATA SHEET La v lvula direccional
18. xtinguishing instalations with INERT Gases IG 01 IG 55 IG 100 and IG 541 These products are not designed for other use or purpose If product user has any doubt regarding the application or product use please contact 34 947 28 11 08 Every not approved use or application or and any other not approved modification of the product or its function may cause serious accidents or and personal damages SIEX 2001 S L is not responsable for any non approved use of the application IMPORTANTE SIEX 2001 S L se reserva el derecho a modificar sin previo aviso cualquier dato o especificaci n reflejada en este documento con el prop sito de realizar cambios o mejoras en los productos presentados IMPORTANT SIEX 2001 S L reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in order to improve the products presented Dibujado r Firma Signed by Sustituye a Pol Ind Villalengue jar Draw by J Gonz lez Substitution to 25 05 06 2 C Merindad de Montija N 6 Comprobado Sustituido por Le E E noo Burgos SPAIN o Check be J Melgosa Tel 34 947 281108 Fax 34 947 281112 FICHA TECNICA DATA SHEET Date 13 07 06 DIFUSORES FEDR Data Sheet Naple o FOO 105 dwg fn 1 2 FEDR NOZZLES Sistema de Extincion INERT SIEX Descripci n Los difisores modelo FEDR para sistemas fijos de extinci n por Gases INERTES IG 01 IG 55 IG 100 e IG 541 sirven para Description desc
Download Pdf Manuals
Related Search