7689_Manual de Usuario_001_ES.indd
Contents
1. Ahora su PC est conectado a su red de datos sobre la distribuci n coaxial de TV Resoluci n de Problemas Si usted encuentra problemas de conectividad en su red de datos verifique los siguientes pun tos 1 Compruebe el estado de su red con la aplicaci n CoaxManager Conecte la aplicaci n CoaxManager a la cabecera de la instalaci n y verifique que el es tado de la red es correcto y que se incluyen todos los m dems que ha instalado CoaxManager Televes Labs DINSA Ethernet Interface MIC Interface Interr 225660 Gigabit Network Connection g e Ref 689 Coax Manager Device Address Devices o0 08 70 15 04 33 Metwork Devices 00 0E 7C 15 04 33 y Disconnect Er Device Info onfic a Hosts A Ethernet A MAC 00 08 7C 15 04 33 TEI li e c0 c1 c0 1a 08 ab Link n Eco Info Write MAC 00 0 7C 15 04 33 TEI E NID B0 F2 E6 95 66 656 03 Confis F Metwork Topology O 00 07 C 15 04 33 00 0 7C 15 03 D6 FFIFFiFFi FF FF FF 0 0 0 0 100 Factory 93 00 0 7c 15 04 33 00 0E 7C 16 00 09 EEIPFIFENERNFRIFE 0 0 ojo 100 Default 4 00 08 7c 15 04 33 00 0E 7C 16 00 07 FF FF FF FF FF FF 0 0 Djo 100 5 00 0E 7C 15 0433 00 0E 7C 16 00 08 FFiFF FF FF FF FF ojo Djo e0 Es D 00 DEr7C 15 04 33 DO DE 7C 15 02 84 FEIPEIFRNFENFF FF 0 0 ojo 100 ih gt D NDE re o d Co Nd ADe DE O e y A SE EE FEE FE FEE FE FE nin nt inn 88 Hep 99 E Check2. leleves DMA CoaxData 200Mbps HDTV Manual de Usuario CoaxData 200Mbps HDTV Importantes instrucciones de seguridad Condiciones generales de instalaci n Antes de manipular o conectar el equipo leer ste manual Para reducir el riesgo de fuego o choque el ctrico no exponer el equipo a la lluvia o a la hu medad No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de la red No obstruir las ranuras de ventilaci n del equipo Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilaci n adecuada El aparato no debe ser expuesto a ca das o salpicaduras de agua No situar objetos o reci pientes llenos de agua sobre o cerca del aparato si no se tiene la suficiente protecci n No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en ambientes de humedad elevada No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas Operaci n segura del equipo La tensi n de alimentaci n de ste producto es de 100 264 V 50 60 Hz Si alg n l quido u objeto se cayera dentro del equipo por favor recurra al servicio t cnico especializado Para desconectar el equipo de la red tire del conector nunca del cable de red No conectar el equipo a la red el ctrica hasta que todas las dem s conexiones del equipo hayan sido efectuadas La base de enchufe al que se conecte el equipo debe estar situada cerca de ste y ser f cilmente accesible Descripci n de Simbolog
3. Generate Wake 3 Devices Traffic Report Show Details Quit Connected with 00 06 7C0 15 04 33 E CoaxData 200Mbps HDTV 2 En instalaciones MxU verifique que tan s lo hay un maestro en la red y que est ins talado en la cabecera La presencia de m s de un m dem maestro en la red puede provocar un mal funciona miento del sistema Aseg rese de que tan s lo hay un maestro en la red Puede verificar la configuraci n de sus dispositivos con la herramienta Coax Manager 3 Verifique que el canal de retorno est disponible en su red coaxial El canal de retorno que incluye la banda de trabajo 2 30MHz debe estar operativo en su red de coaxial tanto en sentido descendente cabecera toma como en sentido ascen dente toma cabecera 4 Verifique que la atenuaci n entre m dems no supera los 85 dB en el canal de trabajo 2 30 MHZ y que todas la conexiones han sido realizadas correctamente B Filtrado de la se al de TV en la cabecera Para evitar interferencias de la cabecera de TV en la se al de datos es conveniente utilizar filtros diplexores Se recomienda el uso del filtro diplexor Ref 7654 para mezclar la se al de datos con TV y evitar que la cabecera interfiera en la se al de datos Siga los esquemas de instalaci n indicados en el presente manual para el correcto filtrado de la cabecera Caracter sticas T cnicas General e Adaptador de Red IP a infraestructuras Coaxial y Red el c trica e S
4. a de seguridad el ctrica Este s mbolo indica total cumplimiento con el marcado CE lt Este s mbolo indica equipo para uso en interior E Este s mbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para equipos de clase ll Introducci n M dem Ethernet sobre Coaxial CoaxData 2200Mbps HDTV Gracias por adquirir el adaptador CoaxData 200Mbps HDTV Ahora podr conectar inmediata mente m ltiples PCs sobre la red coaxial o el ctrica de su vivienda hotel o edificio sin necesi dad de cables extras ni de Hubs ni Switchs ethernet El CoaxData 200Mbps HDTV permite transmitir datos IP sobre la instalaci n de cable existente y en el caso del cable coaxial al mismo tiempo que los servicios o canales de TV existentes Este dispositivo est equipado con dos conectores est ndar F 2 puertos Ethernet fuente de alimentaci n incorporada y capacidad de transmitir hasta 200 Mbps Caracter sticas m Posibilidad de conectar su ordenador a los servicios de acceso a Internet usando cableado existente en su edificio a F cil instalaci n sin necesidad de abrir el PC o instalar ning n tipo de driver software a 2 indicadores LED para indicar el estado del M dem a 2 conectores Ethernet para posibilitar la conexi n a varios equipos en su hogar PC consola de juegos impresora STB Set top Box etc a Los mecanismos de modulaci n son capaces de transmitir 200 Mbps velocidad de canal Compartir
5. de 100 Mbps En el caso de que la conexi n establecida con el host tras la autonegociaci n sea de 10 Mbps el led se apagar 10 100Mbps MN A Link Act CoaxData 200Mbps HDTV Establecimiento del modo de funcionamiento del M dem El modo de funcionamiento puede ser establecido mediante la aplicaci n de gesti n control CoaxManager El m dem posee dos modos de funcionamiento en funci n de la aplicaci n o red que quiera crearse con el mismo m Home Networking Este es el modo de funcionamiento establecido desde f brica y permite la creaci n de una red de rea local en donde todos los dispositivos se comunican entre s Es tas redes son las creadas normalmente cuando el m dem se utiliza para extender los servicios de internet dentro de una vivienda unifamiliar Modo por Defecto que se recupera mediante el bot n Defaults E MDU MTU Multi Dwelling Multi Tenant Unit Este modo de funcionamiento utiliza la red troncal de un edificio o vivienda para comunicar la cabecera con cada una de las tomas y per mite proporcionar servicio a m ltiples viviendas En este modo de funcionamiento disponemos de dos elementos e Maestro Elemento instalado en la cabecera de la distribuci n que gestiona todos los ele mentos de la red y que puede ser conectado a un m dem ADSL o mediante cualquier otro dispositivo proporcionado por el ISP Internet Service Provider para la conexi n a Internet e Esclavo Elemento instalado en cad
6. el acceso a Internet de alta velocidad m Conecte hasta 253 m dems en su red de distribuci n Disponibilidad para utilizar hasta 4 Maestros sobre la misma banda de frecuencia posibilitando 1012 esclavos en su versi n MDU MTU Multi Dwelling Multi Tenant Unit tambi n conocida como MxU m No son requeridos Hubs o Switches Los datos viajan sobre la instalaci n de cable elegida E Banda de Trabajo situada en el canal de retorno 2 28 MHZ a M xima atenuaci n soportada de 85 dB No existe requerimiento de atenuaci n m nima m Potente sistema de codificaci n de canal con correcci n autom tica de errores basada en t cnicas FEC forward error correction y en TCC turbo convolutional codes que permite la transmisi n recepci n de se ales con tan s lo 3 dB de SNR CoaxData 200Mbps HDTV Requerimientos del sistema a Para utilizar este dispositivo es necesario disponer de un PC con una interfaz de red Ethernet a El sistema es totalmente PnP Plug and Play y no requiere de la instalaci n de ning n software adicional o driver Contenido del paquete CoaxData 200Mbps HDTV m Ref 7689 CoaxData 200Mbps HDTV a Gu a R pida de Usuario a Carga 75 Ohm CoaxData 200Mbps HDTV Gu a r pida Carga 75 Ohm Conociendo CoaxData 200Mbps HDTV eron VNA Televes Q r 10 100 Mbps L Link Act r 10 100 Mbps TV datos Ethernet 10 100 Mbps Configuraci n de f brica TYVYVYYVVVV
7. Coaxial PLC Los LEDs del adaptador Coax Hybr Coaxial Hibrido LED que indicar los medios en los que el m dem estar activado e Coaxial Verde Conectado s lo a trav s del cable coaxial o H brido Naranja Conectado a ambos medios coaxial red el ctrica Coax Hibrido HA Solo Coaxial E Coaxial El ctrico Link Enlace Led tricolor verde naranja rojo que se iluminar si se ha establecido conectividad con otro elemento de la red En el caso de que el led tenga actividad de datos parpadear indicando actividad en la red El color del led indicar la calidad del enlace establecido e En el caso de que el dispositivo sea esclavo indicar la calidad del enlace establecido con el maestro seg n la siguiente imagen VW VVVVVVUVVV HA 120 Mbps lt Rendimiento EZ 70 Mbps lt Rendimiento lt 120 Mbps WA 0 Mbps lt Rendimiento lt 70 Mbps Link Las tasas que se muestran no son las tasas nominales sino las tasas despu s de que el sistema FEC forward error correction elimine el overhead del protocolo y las redundan cias de las tramas Link Activity Ethernet Estos Leds se encienden cuando el puerto ethernet es conectado a alg n dispositivo de red ethernet En el caso de que haya actividad el led parpadear indicando que se est n transmi tiendo recibiendo datos 10 100Mbps Ethernet El led estar permanentemente encendido en el caso de que la conexi n establecida con el host sea
8. IO VVVVVVY Puertos del Adaptador Puertos Ethernet Dos puertos RJ 45 son los que le permitir n conectar su CoaxData 200Mbps HDTV a la tarjeta de Red de su PC o port til El dispositivo dispone de 2 conectores Ethernet que le permiten la conexi n de m ltiples dispositivos Port tiles tel fonos de VolP Set Top Boxes etc Entrada Datos TV Datos Conector F Hembra para la entrada de datos y TV directamente desde la toma de TV Salida TV TV Conector F Hembra para tener la salida de los servicios o canales de TV CoaxData 200Mbps HDTV Defaults Configuraci n de F brica Presionando este pulsador al menos 3 segundos permitir que el m dem cargue la configura ci n establecida por defecto desde la fabrica ATENCI N La configuraci n de fabrica desactiva el modo MxU del m dem activ ndose la opci n de HomeNetworking Tenga cuidado al utilizar este pulsador puesto que si los m dems est n configurados en modo MxU este bot n removera dicha configuraci n y establecer el modo de funcionamiento en Homenetworking Medium Selector de Medio En la parte frontal se encuentra un conmutador que permite cambiar entre los modos s lo coaxial derecha y modo h brido en donde la conectividad se produce en modo h brido coaxial red el ctrica NOTA La se al siempre ser transmitida por el coaxial V VU VVVY l zH Solo Coaxial Selector de medio m H brido
9. MxU Esclavo Esclavo wl Toma TV MxU h Esclavo Establecimiento del modo de funcionamiento Maestro en Cabecera Para el establecimiento de la red de datos es necesario que el m dem instalado en la cabecera funcione en modo MxU maestro CoaxManager Televes Labs LJ NLLN Ref 7689 Coax Manager Ethernet Interface NIC Interface InteR 825660M Gigabit Metwork Connection A Device Address Devices 00 0E 7C 15 04 33 Metwork Devices 000E 7C 15 04 33 Disconnect Device Parameters Firmware Yersion INT600O0 M40 4 1 41 532 00 569 200910 8 FINAL O PIB version 4 2 10858 bytes MAC Address OO 0E 70 15 04 335 DAK key 68 9F 07 48 88 02 75 42 71 06 08 57 79 4D 16 30 HomePlugdw Write MME key 50 03 64 93 3F 05 58 70 40 79 40 F5 15 4 46 80 B7 HomePlugAw MID key BO F2 E6 95 66 66 03 Config eri Access Control 4 2 1334653326 pib MEG IC Ref 7689 CoaxData 00Mbps HD TW USA ID Televes Eo Enabled Product Factory Default e Help Mebwork Type e MDUIMTU MOU Device Mode Master Transmission Mode Transmission Mask Only Coaxial Mask 3 Coax 7 5 65MHz Home Network O Slave Hybrid Coax PLC W Enable Hidden Mode 0 Mask 1 Coax 7 5 30MHz Mask O Hybrid or PLE 2 30MHz E keep Transmission ToneMask Metwork password User Description Televes EoC Enabled Product Networ
10. a una de las tomas de la red de distribuci n coaxial y que proporciona el punto de acceso a los datos para el usuario Para el establecimiento del modo de funcionamiento es necesario utilizar la aplicaci n Coax Manager Se ofrece aqu una captura de dicha aplicaci n CoaxManager Televes Labs LJ NALA Ref 7689 Coax Manager Device Address Devices 00 08 70 15 04 33 Network Devices 00 08 70 15 04 33 Ethernet Interface MIC Interface InterR g25660M Gigabit Network Connection LER Disconnect Device Parameters Firmware Wersion INT000 MAC 4 1 4132 00 3769 20091028 FINAL D PIB version 4 2 10868 bytes MAC Address D0 0E 7C 15 0433 DAK key 68 9F 07 486 0B 02 75 42 71 06 06 57 79 40 16 30 HomePlug NME key 50 03 4 93 3F 905 58 70 40 78 40 F9 15 44 3D B7 HomePluqdw NID key BO0 F2 E6 95 66 66 03 NET ID Access Control 4 2 1334653328 pib MOG ID Ref 7699 CoaxData 200Mbps HOTY USF ID Televes EoC Enabled Product Transmission Mask Transmission Mode Factory Network Type MDU Device Mode Default monum Master Only Coaxial Mo Mask 3 Coax 7 5 65MHz a Home Network C Slave C Hybrid Coax PLC e Mask 1 Coax 7 5 30MHz e Enable Hidden Node Mask O Hybrid or PLE 2 30MHz Help E Keep Transmission ToneMask Network password e User Description Televes EoC Enabled Product Save Config Metwork Password HomePlugaw Show Details Quit Connecte
11. d with 00 06 70 15 04 33 Como puede observarse en la pesta a configuration dicha aplicaci n puede establecer si se activa o no el MDU y si el modo de funcionamiento es maestro o esclavo Adicionalmente puede establecerse el medio mediante el cual se realizar la conexi n coaxial o red el ctrica indic ndose el m ximo n mero de dispositivos que es soportado 253 elementos CoaxData 200Mbps HDTV Instalaci n HomeNetworking del CoaxData 2200Mbps HDTV El adaptador CoaxData 200Mbps HDTV viene configurado de f brica para poder realizar una instalaci n plug and play para una configuraci n HomeNetworking De esta forma se puede realizar la creaci n de una LAN posibilitando que todos los dispositivos se comuniquen entre s peer to peer H brido PLC Coaxial RO Una vez desembalado el producto 1 la instalaci n r pida consiste en una primera selecci n del medio por donde se desea crea la LAN Puede ser bien por s lo Coaxial 3 o por una salida h brida es decir transmitir a la vez por Coaxial y por la red el ctrica 2 posibilitando la comunicaci n de los elementos bien por los enchufes o por las tomas de coaxial de la vivienda A continuaci n se conectan las Ref 7689 a los ele mentos de Red que se deseen mediante un cable ethernet para crear la red En una instalaci n para compartir el acceso a Inter net se conectar a una de las salida del dispositivo del Operador de Internet y
12. k Password HomeFlug w Show Details Quit Connected with 00 06 70 15 04 33 Para establecer dicho modo de funcionamiento es necesario utilizar la aplicaci n de configura ci n denominada Coax Manager CoaxData 200Mbps HDTV Conexi n del Maestro El m dem instalado en cabecera establece dos conexiones e Conexi n a Internet Para conectar el m dem maestro al proveedor de Internet es nece sario disponer de un Router ADSL cable m dem o similar que nos proporcione el acceso a Internet Para conectar el CoaxData 200Mbps HDTV con el Router ADSL es necesario disponer de un cable Ethernet e Conexi n a la red Coaxial de distribuci n de TV Para conectar el maestro a la red de coaxial es necesario utilizar el filtro diplexor Ref 7654 La funci n de dicho filtro es mezclar la se al de datos y de TV con una p rdida m nima lt 1dB eliminando el posible ruido en la banda de trabajo 2 30MHZz generada desde la cabecera Esta conexi n es realizada me diante un conector F hembra Internet MxU Maestro DA Televes Ethernet Router ADSL Coaxial TV Datos Derivador Derivador Instalaci n en las tomas del CoaxData 200Mbps HDTV Las siguientes instrucciones muestran como conectar el CoaxData 200Mbps HDTV desde la toma de coaxial a su PC Una vez instalado puede conectarlo directamente al i
13. luego los elementos que se desee tengan acceso a internet NOTA Los modos seleccionados en la aplicaci n software CoaxManager deben corresponderse con lo seleccionado en el selector del Medio Se muestra una aplicaci n HomeNetworking Plug and Play con los CoaxData 200Mbps HDTV con el selector en modo h brido Posibilitando la intercomunicaci n de los distintos Ref 7689 bien por coaxial o por la red el ctrica De esta manera se posibilita extender la red a los lugares de la vivienda donde no haya una enchufe el ctrico o toma de Coaxial the Internet ep S pa Router ADSL NOTA Si se utiliza la salida el ctrica se recomienda colocar una carga de 75 Ohm en la salida de Datos del M dem CoaxData 200Mbps HDTV Instalaci n MTU MDU en cabecera CoaxData 200Mbps HDTV Las siguientes instrucciones muestran como conectar el CoaxData 200Mbps HDTV en la ca becera de la instalaci n de coaxial existente Para poder distribuir los posibles servicios de datos Internet Video Streaming etc es necesario que stos est n accesibles desde la cabe cera La siguiente figura muestra un esquema general de la instalaci n del m dem CoaxData 200Mbps HDTV en la cabecera Internet MxU Maestro A Ethernet Router ADSL Coaxial MxU
14. m xima 5 W I 50 mA Corriente Alterna e 100 264V 50 60Hz QoS An lisis y clasificaci n de tr fico con e Priorizaci n por tag VLAN IEEE 802 1p e Tipo de Servicio ToS y Cos Class of Service IGMP snooping e Tipo de Conexi n unicast multicast broadcast e Clasificaci n soportada por Direcci n Destino MAC e Clasificaci n por puerto IP destino e Filtros clasificadores ajustables 9 xXx European technology Made in EUrope 7689 Manual de Usuario_001_ES
15. nterfaz de red de su PC sin necesidad de ning n tipo de driver o software adicional Establecimiento del modo de funcionamiento Maestro Esclavo Para el establecimiento de la red de datos es necesario que uno de los m dems funcione en modo maestro que estar instalado en la cabecera el resto de los m dems instalados en la to mas deben estar configurados en modo esclavo Instalaci n del cable Ethernet e Conecte uno de los extremos del cable a la interfaz de Red Ethernet de su PC e Conecte el otro extremo al conector RJ 45 de su PC Su CoaxData 200Mbps HDTV est ahora conectado a su PC Instalaci n a la red Coaxial Como se apunta en las caracter sticas generales del CoaxData 200Mbps HDTV la m xima atenuaci n entre dos puntos a ser conectados debe ser inferior a 85 dB en el canal de retorno Red Coaxial MxU Esclavo gj N ja DSA Televes CoaxData 200Mbps HDTV e Conecte el extremo CEI Hembra del cable coaxial que a la toma de TV Conector CEI ma cho e Conecte el otro extremo CEI Macho del cable coaxial a la entrada de datos del m dem Conector F hembra mediante un adaptador CEl F Si todos los dispositivos est n correctamente conectados a la red coaxial el Led Coaxial Link Status debe estar permanentemente encendido tanto en los esclavos como en el maestro En el caso de que cuando conecte los m dems a la red coaxial ste led no se encienda revise las conexiones de su instalaci n
16. oluci n flexible y escalable para construir segmentos de hasta 253 adaptadores Modos HomeNetworking y MDU MTU e 253 dispositivos por maestro en Modo MDU MTU Medio Coaxial Hasta 4 Maestros en la misma banda de frecuencia Un total de 1012 esclavos e Rango de Frecuencias 2 30 MHz e M xima Atenuaci n 85 dB e Se al de Salida 130 dbuV e Densidad espectral de potencia 50dBm Hz e M nima densidad espectral de Potencia 135dBm Hz e Rango de Temperaturas 5 C a 45 C Alcance e Coax cable 800 m e Powerline 200 m Informaci n LED e Encendido Apagado LINK Enlace en el medio y actividad sobre el mismo e Coax Hybri Detecci n del medio Coaxial h brido e Link Act Enlace y actividad sobre Ethernet e 10 100 Mbps Est ndares e Especificaciones Ethernet IEEE 802 3 IEEE 802 3x IEEE 802 3u Auto MDI X e HomePlug AV Protocolos e CSMA CA y TDMA Tasa de Transferencia e Hasta 200 Mbps Codificaci n de Canal e Correcci n autom tica de errores basado en FEC forward error correction y en TCC Turbo Convolutional Codes M todos de Transferencia e As ncrono S ncrono Modulaci n e OFDM 1155 portadoras 1024 256 64 QAM QPSK BPSK Seguridad e Encriptaci n 128 bit AES Conectores e Cable el ctrico EURO e2 conectores F 750 filtro de datos paso bajo y filtro paso alto para los Servicios de TV e 2 Puertos Ethernet 10 100Mbps Auto MDI X Potencia
Download Pdf Manuals
Related Search