Home

Bestbuy EasyHomeTDTRecorder Manual

1. Clasificaci n TV Presione los botones de navegaci n para seleccionar Presione el bot n Enter para seleccione la opci n Format Presione el bot n Enter confirmar para confirmar 7 5 Formato HDD El proceso de formateo comenzar y puede durar unos En esta secci n podr formatear el disco duro dej ndolo preparado para la grabaci n de contenidos minutos por favor espere hasta que el proceso haya Seleccione con los botones Arriba Abajo una de las siguientes opciones finalizado Formato HDD si desea formatear la unidad de forma manual con la posibilidad de definir el tama o de las particiones tanto de las particiones de grabaci n UDF como de las particiones NTFS y FAT32 Auto formato Seleccione esta opci n para que la unidad formatee el disco duro aplicando los valores por defecto A continuaci n aparecer una ventana de confirmaci n Presione los botones derecha izquierda para seleccionar OK Presione el bot n Enter del mando a distancia para confirmar preriezible BB B5 preriezible 24 Technology ID EA Technology 25 Paso 5 Una vez que se ha completado el formateo presione el bot n Enter del mando a distancia para volver al menu la pagina principal Hard Disc format is completed Press OK to reboot 7 6 Restauraci n de los valores por defecto del sistema Seleccione la opci n Ajustes iniciales Aparecer un mensaje de confirmaci n seleccione la opci n Acepta
2. Al utilizar esta configuraci n la IP de la unidad puede cambiar IP FIJA MANUAL Dir jase al apartado 1 1 Paso 4 A continuaci n pulse gt para activar un test y guardar la configuraci n 6 2 2 Ad Hoc Punto a punto La conexi n Ad Hoc o Punto a Punto se utiliza para conectar dos dispositivos a trav s de una red inal mbrica sin el uso de un concentrador que distribuya la se al de modo que el dispositivo Easy Player Media Recording TDT hace las funciones de router WiFi Siga los siguientes pasos para realizar la conexi n 2 2 1 Crear la Red Ad Hoc Modo Auto Seleccione el modo Auto pulse Aceptar La unidad establecer una IP y una SSID por defecto Nota Con el Modo Auto la RED queda sin seguridad Modo Manual 1 Seleccione el modo Manual el campo SSID e introduzca el nombre de la red Ejemplo Recording 2 Introduzca la clave WEP Nota Siusted posee una clave WEP tenga en cuenta que la unidad solo admite c digo Hexadecimal Ejemplo Si su clave es 12345 en c digo ASCII en Hexadecimal equivale al valor 3132333435 Para realizar la conversi n ponemos a su disposici n la siguiente aplicaci n a trav s del enlace http www tiendabestbuy com tiendavirtual Drivers ComputerProducts HD Conversorv 20ASCII 20HEXA DECIMAL rar Be paete Pan Technology 23 3 Introduzca la IP de la unidad la IP ha de estar dentro del rango de IP de la red para saber el rango dirijase al Paso 1 Pre
3. Copy Menu 17 NAS Function 18 Internet Radio 19 Firmware upgrading 20 Specifications 21 Technical Information praet carb Technolngy 34 34 34 34 34 36 39 42 43 43 45 47 49 99 9 9 90 90 59 60 61 33
4. N A Idioma SS Subt tulos TT Teletexto SD Resoluci n SD para Standard Definition HD para High Definition A Ha Si las opciones est n marcadas significa que est n o disponibles en ese canal de ET Haist Ef parercspctte Technolngy 4 3 3 EPG Guia Electronica de Canales Presione el bot n EPG durante la visualizaci n de programas de TV Digital y aparecer la pantalla de la Gu a Electr nica de Canales EPG Importante Esta opci n s lo se muestra completa si el canal tiene disponible la funci n EPG Presione los botones Prev Next Anterior Siguiente para cambiar de canal Presione los botones lzquierda Derecha para cambiar la fecha Presione los botones Up Down Arriba Abajo para cambiar el programa Presione el bot n Timer para a adir o eliminar un calendario de grabaci n 4 Teletexto Si el programa soporta la funci n Teletexto presione el bot n TTX del mando a distancia o vaya al men Teletexto Presione los botones de Navegaci n o los botones num ricos para visualizarlos contenidos de este men Una vez haya introducido el n mero de la p gina que desea visitar pulse el bot n Enter para confirmar Use los botones de colores rojo amarillo verde y azul para acceder directamente a los contenidos que aparecen al pie de la p gina del Teletexto 5 Men Lista de Subt tulos Durante la visualizaci n de la se al de TV Digital presione el
5. PAA PBA AA CSF AN su mando a distancia Te Seleccion TV Digital TDT Este menu le permitira visualizar los programas de la se al de Televisi n Digital as como grabarlos o utilizar la funci n Time Shifting Seleccione el icono DVB T de la pantalla principal para acceder a este men Selecci n de TV Anal gica Este men le permitir visualizar y grabar contenidos de la se al de TV Anal gica o disfrutar de la funci n Time Shifting Seleccione el icono Analog TV de la pantalla principal para acceder a este menu Selecci n de la Entrada de V deo A V Este men le permite visualizar y grabar se al de audio y v deo a trav s de la entrada AV del panel trasero de la unidad as como disfrutar de la funci n Time Shifting Seleccione el icono A V IN en la pantalla principal para acceder a este men Selecci n de la reproducci n Reproducci n y edici n de t tulos Un archivo grabado en el disco duro de la unidad o en un dispositivo USB es un T tulo Puede reproducir los archivos almacenados o editarlos gracias a que la unidad permite unir separar borrar o editar los t tulos Importante La funci n de edici n solo est disponible para los t tulos grabados desde se al AV IN o TV anal gica Seleccione elicono Playback de la pantalla principal para acceder a este men Navegaci n Reproducci n de archivos multimedia Easy Player Media Recording TDT permite navegar entre t
6. Seleccione Estado Soporte Detalles Acontinuaci n se abrir una ventana que contiene toda la informaci n necesaria para configurar su unidad Configuraci n en Windows VISTA Siga los siguientes pasos para consultar los datos necesarios para realizar la instalaci n bajo el sistema operativo Windows Vista Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control Ver el estado y tareas de red Seleccione Ver Estado en la ventana emergente haga clic sobre Detalles Los valores que necesitar para la configuraci n son Pv4 direcci n IP Pv4 Mascara de Subred Pv4 Puerta de enlace IPv4 Servidor DNS BB paste Cosuiar alli echnology 2 4 mmn a a Configuracion a traves de la TV Paso 1 Conecte la unidad a suTV Paso 2 Conecte el cable de red a la unidad y compruebe que recibe se al Led verde y amarillo encendidos Paso 3 Pulse el bot n Setup y seleccione el apartado Red Net Configuraci n LAN e IP Fija manual Paso 4 Introduzca los valores en los campos correspondientes teniendo en cuenta que La IP de la unidad no puede coincidir con la de ning n PC que se encuentre en la RED Por ejemplo si la IP del PC es 192 162 1 27 puede asignar una nueva IP asu dispositivo cambiando los dos ltimos d gitos del ltimo campo 192 168 1 33 Tenga en cuenta que s lo puede realizar cambios en el ltimo campo de la IP de suPC Debe introducir en
7. WiFi diferentes Paso 4 Introduzca el nombre que desee asignar a su conexi n por ejemplo CASA Pulse OK para confirmar Paso 5 Pulse la tecla gt de su mando a distancia seleccione Modificar y Tipo de conexi n para seleccionar entre AP Infraestructura y AP Punto a Punto ble pB 22 i Technology tad maa mi 6 2 1 AP Infraestructura Datos necesarios para la configuracion SSID de la conexi n a realizar nombre de la red WIFI Clave de la red Nota Si usted posee una clave WEP tenga en cuenta que la unidad solo admite c digo Hexadecimal Ejemplo Si su clave es 12345 en c digo ASCII en Hexadecimal equivale al valor 3132333435 Para realizar la conversi n ponemos a su disposici n la siguiente aplicaci n a trav s del enlace http www tiendabestbuy com tiendavirtual Drivers ComputerProducts HD Conversor 20ASCII 20 HEXADECIMAL rar Paso 1 Seleccione el modo Autom tico para que la unidad busque las redes disponibles dentro del alcance de forma autom tica Busque y seleccione su RED WiFi Pulse Enter para confirmar Paso 2 Seleccione el tipo de clave Importante Recuerde que para la clave WEP es necesario introducir los valores en formato Hexadecimal Paso 3 Seleccione el tipo de configuraci n entre IP DHCP Auto y IP Fija Manual IP DHCP AUTO Seleccione esta opci n y pulse Aceptar para que el router asigne una IP de forma autom tica Nota
8. actualizaci n al directorio principal de su dispositivo USB de almacenamiento arial ttf install flash img install_a logo_pal bmp video_firmware bin y crc32 txt install Flash img install_a logo_pal bmp ip aaa IMG File asa File 20 76 t 228 gt 010k8 22 7 578 KB Bitmap Image Paso 2 Apague la unidad Si la unidad est encendida pulse sobre el bot n Power del mando a distancia y espere a que el LED de Standby del frontal de la unidad se ponga roja Acontinuaci n apague la unidad con el interrruptor principal que se encuentra en la parte trasera de la unidad Paso 3 Conexi n del Pen Drive Conecte el Pen Drive a uno de los puertos USB Host de la unidad Paso 4 Presione el bot n Power Standby de la unidad Presione y mantenga pulsado el bot n Power Standby del panel frontal de la unidad por favor no suelte el bot n hasta que se le indique Paso 5 Pulse el interruptor trasero de la unidad Cuando la unidad comience a endenderse mantenga pulsado el bot n de Power durante 10 segundos y despu s suelte el bot n Power Standby La instalaci n del firmware comenzar en 10 segundos aproximadamente Los LEDs del panel frontal de la unidad parpadear n durante la instalaci n del firmware Si la unidad est conectada a una televisi n una ventana de instalaci n aparecer en la pantalla ES EST tine o N12 apan Technology 31 eme A Por favor espere durante dos minutos aproximadamente la instalacion se comple
9. n Presione los botones arriba abajo del mando a distancia para elegir entre Pan Scan 4 3 Muestra una imagen panor mica en formato 4 3 se pierde parte de la informaci n Seleccione esta opci n cuando visualice archivos en una televisi n formato 4 3 Letter box 4 3 Muestra una imagen panor mica en formato 4 3 a adiendo dos franjas negras en la parte superior e inferior de la imagen Seleccione esta opci n cuando visualice archivos en una televisi n formato 4 3 16 9 Formato panor micos Seleccione esta opci n cuando visualice los archivos en una televisi n formato panor mico Brillo Selecciona el nivel de brillo de la imagen Presione los botones arriba abajo del mando a distancia para ajustar el brillo los cambios se visualizan en pantalla Presione Enter para confirmar Contraste Permite configurar el contraste de la imagen Presione los botones arriba abajo del mando a distancia para ajustar el contraste los cambios se visualizan en pantalla Presione Enter para confirmar Sistema TV En este apartado podemos elegir la resoluci n de salida de video de la unidad Tenga en cuenta que a trav s de la conexi n AV s lo funciona la opci n de NTSC o PAL en Espa a PAL Para la conexi n HDMI y YPbPr puede usar cualquiera de las opciones disponibles siempre y cuando sea soportada por la TV Si no visualizara la imagen despu s del cambio de resoluci n pulse el bot n TV System de su mando a distancia est
10. partici n fat32 7 Herramientas Presione los botones izquierda derecha del mando a distancia para seleccionar la opci n Opciones de la barra del men A continuaci n presione el bot n Enter aparecer el siguiente menu Volver Seleccione esta opci n para volver a la pantalla principal Borrar todos los t tulos Seleccione esta opci n para borrartodos los t tulos 8 Guardar los t tulos grabados Todos los t tulos grabados se almacenan temporalmente en una partici n del disco duro formato UDF que no pueden ser reconocidos por el PC Si desea compartir los t tulos guardados y almacenarlos en su ordenador porfavor copie los archivos de la partici n UDF al disco duro multimedia en formato FAT32 Nota Puede ver los pasos para realizar la copia en la secci n Men de lista de t tulos punto Men de edici n de t tulos opci n Copiar a FAT32 Men Programaci n de grabaciones El men Temporizador de grabaciones permite crear editar y eliminar calendarios de grabaci n y visualizar el estado de todos los calendarios de grabaci n y el historial Presione el bot n Timer del mando a distancia para entrar a este men 1 Creaci n de un nuevo calendario de grabaciones Presione los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Editar de la barra del men A continuaci n seleccione la opci n Nueva programaci n y
11. Conecte extremo con el conector USB peque o al puerto USB DEVICE del panel trasero de la unidad 3 Conecte el extremo USB grande a un puerto USB disponible del PC presistitle BB 8 Technology Conexi n de un dispositivo de almacenamiento externo 1 Aseg rese que el reproductor est encendido 2 Conecte a trav s de un cable USB el dispositivo de almacenamiento externo que desee disco duro port til pen drive etc a uno de los dos puertos USB Host con los que cuenta la unidad Conexiones a la televisi n 1 ENTRADAAV 1 Siga las indicaciones de la siguiente imagen y conecte los tres conectores de colores a los conectores RCA de entrada AV 2 Conecte los tres conectores de colores a los jacks de salida AV de su decodificador DVD etc 2 SALIDAAV 1 Siga las indicaciones de la siguiente imagen y conecte los tres conectores de colores a la salida AV del reproductor 2 Conecte los tres conectores de colores a la entrada AV de la television De este modo usted puede disfrutar del contenido de su reproductor multimedia en su televisi n o en otras pantallas con entrada AV 3 SALIDA POR COMPONENTES YPbPr 1 Siga las indicaciones de la siguiente imagen y conecte los tres conectores de colores a los jacks YPbPr del reproductor 2 Conecte los tres conectores de colores a los jacks YPbPr de la televisi n Conexi n de audio para la conexi n YPbPr Opci n 1 Utilice la salida de audio AV Opc
12. PE Uy a Computer Products v bestbuy int oum TARA Computer Products www bastbuy in com Easy Player Media Recording tdt 3 5 HDD MULTIMEDIA PLAYER wrrH DVBT Tuner RECORDING FUNCTION amp HDMI Reproductor multimedia de HD de 3 5 con DVBT Tuner funci n de grabaci n y HDMI Reprodutor multimedia de HD de 3 5 com DVBT Tuner fung o de gravacdo e saida HDMI FIRMWARE 20090227 6 2 613 Guia de usuano User guide Manual do utilizador pP EST Computer Products waw besibuy inil com Easy Player Media Recording TDT 3 5 HDD Multimedia Player with DVB T Recording Function and HDMI Espa ol English Portuguese Easy Player Media Recording TDT y indice 00 Y 0 UM fs CI MN Do E E SB SO ss DO ON OI Ol bb IN O Bienvenido Caracteristicas Requisitos del sistema Contenido del pack Hardware Mando a distancia Conexiones Primer uso de la unidad Introducci n Visualizaci n de TV Digital y Anal gica Men de lista de t tulos Men Programaci n de grabaciones Men Configuraci n Men Visualizaci n Men Lista de reproducciones Men Copia de archivos Funci n NAS Radio Internet Actualizacion del Firmware Especificaciones T cnicas Aviso h 32t He Technology OUT CI CI CA CA CO 12 13 14 17 19 26 29 29 30 30 31 32 32 Bienvenido Gracias por elegir Easy Player Media Recording TDT el reproductor multimedia d
13. V TV anal gica contenidos anal gicos 1 Men de lista de t tulos essotiblo HE 4 4 a Technolagy Ea sip FLA maa miea ad a 1 Barra de men Presione las flechas de direcci n derecha el izquierda del mando a distancia para moverse por el men Desde esta barra usted puede reproducir eliminar renombrar clasificar y editar t tulos grabados 2 Lista de t tulos Listado de t tulos almacenados Esta lista muestra miniaturas de los archivos de v deo la duraci n de los archivos la calidad el canal grabado y la fecha de grabaci n Un icono de una estrella indica que el archivo grabado no ha sido visto Un icono de un punto rojo indica que el archivo est siendo grabado en estos momentos 3 Informaci n Esta ventana muestra una barra del progreso de la reproducci n del t tulo el espacio libre que queda en el disco duro de la unidad y el tiempo de grabaci n que queda dependiendo de la calidad de grabaci n 4 Previsualizaci n Muestra una previsualizaci n del archivo 2 Men de reproducci n de t tulos Para reproducir un t tulo almacenado siga los siguientes pasos Paso 1 Presione los botones de direcci n derecha e izquierda para seleccionar la opci n Play de la barra del men Paso 2 Presione los botones de direcci n arriba abajo del mando a distancia para seleccionar el t tulo que desee reproducir Paso 3 Presione el bot n Enter del mando a distancia o el
14. a Abajo para seleccionar entre las opciones Volver Cambiar nombre y Borrar Presione Enter para confirmar A BB 28 ja Technology a a E3 emn mi A A Volver Seleccione esta opcion si desea cerrar la ventana emergente y volver al menu anterior Cambiar nombre Seleccione esta opci n si desea cambiar el nombre a un archivo o carpeta Presione los botones de navegaci n para seleccionar las letras y los n meros Seleccione la opci n CAPS para cambiar entre letras may sculas y min sculas Presione lt para eliminar un car cter y gt para introducir un espacio Para confirmar cada car cter presione el bot n Enter Seleccione OK y presione el bot n Enter para confirmar el cambio de nombre Borrar Al seleccionar esta opci n aparecer una ventana emergente con dos opciones Volver y Aceptar Seleccione Aceptar si desea eliminar el archivo o carpeta Presione Enter para confirmar la operaci n Nota Los archivos de las particiones NTFS est n en estado modo lectura por lo que no pueden eliminarse ni cambiar su nombre desde este men Para borrar o renombrar los archivos de la partici n NTFS deber conectar la unidad a su ordenador a trav s del cable USB y realizar estos cambios desde el explorador de archivos del Sistema Operativo Men Lista de reproducci n El men Lista de reproducci n le permite organizar y reproducir sus archivos de m sica favoritos en listas de repro
15. able con un consumo razonable de espacio en el disco duro Cap auto Permite a adir marcas de cap tulo autom ticamente Presione los botones arriba abajo del mando a distancia para seleccionar el intervalo que desea y autom ticamente se crear n marcas de cap tulo en cada intervalo para facilitar la b squeda tras la grabaci n Presione Enter para confirmar TimeShift siempre Seleccione para configurar el modo Timeshift Presione los botones arriba abajo del mando a distancia para seleccionar entre On encendido y Off apagado Presione Enter para confirmar la selecci n Cuando selecciona la opci n On el modo Timeshift est siempre activo Grabar en Seleccione esta opci n para elegir donde guardar los archivos grabados Presione los botones arriba abajo del mando a distancia para elegir entre HDD y USB Presione Enter para confirmar 6 Configuraci n de red 6 1 Configuraci n LAN 6 1 1 IP Fija Datos necesarios para la instalaci n IP del PC a conectar Puerta de enlace predeterminada M scara de Subred Servidor DNS Configuraci n en Windows XP Siga los siguientes pasos para consultar los datos necesarios para realizar la instalaci n bajo el sistema operativo Windows XP Haga clic en Inicio y haga clic con el bot n derecho del rat n sobre Mis sitios de red Seleccione Propiedades y haga clic con el bot n derecho del rat n sobre Conexi n de rea local
16. aci n QPSK 16QAM 64QAM Ancho de banda 6 7 u 8 Mhz Sintonizador Digital 75 Ohm VHF UHF Sintonizador Anal gico Rango de frecuencia 44 25Mhz 863 25Mhz VHF 1I1 UHF Video PAL B G D K lI SECAM LyL Audio Est reo Mono Sintonizador de TV Anal gico 750hm VHF UHF Antena TV Analogica o cable Aviso Informaci n de la licencia del software utilizado en la unidad Este producto incluye Software Libre bajo licencia GNU General Public License Tras la compra del producto usted puede adquirir modificar o distribuir el c digo fuente del software GPL LGPL utilizado en la unidad Para obtener el c digo fuente de la unidad por favor p ngase en contacto con nuestro Servicio T cnico a trav s de la cuenta de correo electr nico sat computer bestbuy int com o atrav s del tel fono 902 366 711 Por favor tenga en cuenta que Best Buy no ofrece garant a ni asistencia t cnica en relaci n a la manipulaci n del c digo fuente de la unidad Cualquier aver a o da o derivados de un uso incorrecto del c digo fuente invalidar la garant a poseer BBs 32 Technolagy BB gy Index 00 N 00 fs Id 10 gt Welcome Features System Requirements Content Hardware Remote Control Connections First usage of the unit 9 Introduction 10 Watching DVB T and Analog TV signal 11 Title List Menu 12 Time Shift Menu 13 Setup Menu 14 Brower Menu 15 Playlist Menu 16 File
17. ado y On encendido Presione el bot n reservar para almacenar las grabaciones UDF y Press s S e kay to adjust ihe capacity Z mer pata confirmar AAP o las particiones multimedia NTFS y FAT32 Total Hard Diac Frea Spacd47G bytes Si desea utilizar la unidad como servidor NAS vaya al men Configuraci n secci n Red elija la opci n Presione los botones derecha izquierda para aa Modo NAS y seleccione Activar De este modo la unidad entrar en Modo NAS y podr acceder a ella y a seleccionar Next y presione Enter para confirmar pearen sus contenidos desde cualquier equipo conectado a la Red Min 10 IMPORTANTE Tenga en cuenta que la partici n que Volver al modo normal a se cree con uso de grabaci n sistema de archivos Una vez haya finalizado la copia de archivos pulse Enter para salir del modo NAS y volver al modo de UDF no ser visible conectando la unidad al reproductor grabador ordenador por USB Nota Cuando habilite la opci n NAS Server en el men Configuraci n no presione el bot n Exit para salir ya que esto desactivar el modo NAS 7 Cambio de los par metros de configuraci n Presione los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Sistema de la barra del men Press 4 A s kay to adjust the partition 7 1 Idioma del men Seleccione esta opci n para elegir el idioma del OSD idioma de los mensajes
18. bot n Play del frontal de la unidad para reproducir el archivo Paso 4 Presione el bot n Stop o Return Volver para parar la reproducci n y volver al men de Lista de T tulos 3 Borrar t tulos Para eliminar un t tulo siga los siguientes pasos Paso 1 Presione los botones de direcci n derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Borrar de la barra del men Paso 2 Presione los botones arriba abajo para seleccionar el t tulo que desee eliminar Paso 3 Presione el bot n Enter del mando a distancia para confirmar la eliminaci n del titulo Paso 4 Aparecer un mensaje de confirmaci n Presione los botones arriba abajo del mando a distancia y seleccione la opci n Aceptar Paso 5 Presione el bot n Enter para eliminar el t tulo seleccionado Para cancelar la eliminaci n del archivo seleccione la opci n Volver 4 Renombrar t tulos Para renombrar un t tulo siga los siguientes pasos Paso 1 Presione los botones de direcci n derecha e izquierda para seleccionar la opci n Renombrar en la barra del men Paso 2 Presione los botones de direcci n arriba abajo del mando a distancia para seleccionar el archivo al que desea cambiar el nombre Paso 3 Presione el bot n Enter del mando a distancia Aparecer una pantalla para introducir el nuevo nombre del t tulo Be passage aaa echnology 4 5 AS Paso 4 Utilice los botones de d
19. bot n Subtitles y aparecer el men de Lista de Subt tulos Presione los botones Izquierda Derecha para cambiar entre las opciones de lista de Subt tulos y lista de Subt tulos de Teletexto Presione los botones Up Down Arriba Abajo para seleccionar el subt tulo y presione Enter para confirmar Visualizaci n de programas de TV Anal gica Para entrar en el modo de TV Anal gica seleccione el icono Analog TV en la pantalla principal A continuaci n se muestran algunos botones del mando a distancia con funciones disponibles durante la visualizaci n de se al de TV Anal gica NOMBRE FUNCI N UP DOWN PREV NEXT Presione para cambiar de canal los canales no se pueden cambiar durante la opci n de grabaci n NUMERIC BUTTONS Presione para introducir los n meros de los canales Presione Enter para confirmar REC Presione para comenzar a grabar el programa de TV actual TIME SHIFT Presione para activar la funci n Time Shifting TIMER Presione para editar los calendarios de grabaci n ZOOM Presione para aumentar el tama o de la imagen Men de lista de t tulos V deos almacenados La Lista de T tulos le permite reproducir y editar todos los t tulos almacenados Para entrar en este men de Lista de T tulos seleccione el icono Playback de la pantalla principal Seleccione a continuaci n los archivos que desea visualizar los grabados de la TDT contenidos digitales o los grabados desde la entrada A
20. cionando durante la visualizaci n de canales a trav s del sintonizador Men Navegaci n El men Navegaci n le permite visualizar y reproducir m sica im genes y pel culas almacenadas en el disco duro interno de la unidad en dispositivos USB externos y en la red Para entrar en este men seleccione la opci n Browser en la p gina principal Presione los botones arriba abajo para seleccionar el dispositivo donde est almacenado el archivo que desea reproducir elija entre Disco duro USB y RED y presione el bot n Enter Si la unidad tiene conectado un dispositivo USB o est conectada a trav s de la red tambi n puede visualizar im genes escuchar m sica y visualizar pel culas 1 Ver todos los archivos Utilice los botones izquierda derecha del mando a distancia para seleccionar la opci n Todo se mostrar n todos los directorios y contenidos Presione los botones arriba abajo para seleccionar el directorio o el archivo que desea visualizar y presione Enter para confirmar prestible Be 26 Technology mam mi 2 Reproducci n de m sica Utilice los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n M sica se mostrar n todos los archivos de audio soportados en el directorio actual Presione los botones arriba abajo para seleccionar el archivo que desee reproducir y presione Enter para confirmar Musi 3 Reproducci n de i
21. do de pantalla completa La funci n de reproducci n de v deos soporta archivos de formato DAT VOB IFO MPG AVI y TS Durante la reproducci n de un archivo en modo de pantalla completa puede presionar el bot n Zoom para aumentar disminuir la imagen la unidad dispone de cuatro niveles de Zoom tambi n podr desplazarse por la imagen utilizando los cursores Pulse el bot n Return para salir de la funci n Zoom yt 15 p7 A Dead Man 5 Reproduccion de archivos a traves de la Red Puede reproducir sus archivos multimedia en streaming a trav s de la red local Ethernet o WLAN Importante Antes de continuar por favor aseg rese de haber le do los apartados referentes a la red de la secci n Men Configuraci n Al seleccionar RED en el men Browser aparecen dos maneras de localizar los archivos multimedia compartidos en su red local Una forma es reproducirlo a trav s del grupo de trabajo la otra forma es hacerlo a trav s de My shortcuts atajos 5 1 Reproducci n de archivos a trav s del grupo de trabajo Puede elegir el grupo de trabajo al que pertenece su PC de la lista de grupos de trabajo localice el nombre de su PC y presione Enter para confirmar A continuaci n seleccione el archivo multimedia compartido que desea reproducir BB paeriible Technolagy 27 eme ad Nota Para que se muestre el listado de grupos de trabajo deben pasar al menos 5 minutos desde qu
22. ducci n 1 A adir archivos a la lista de reproducci n Seleccione el archivo que desee a adir sit ese en la pesta a M sica pulsando sobre los botones Derecho Izquierdo del cursor presione el bot n Rojo del mando a distancia y el archivo ser incluido en la lista Presione el bot n Verde para confirmar y se a adir n los archivos en la lista de reproducci n Acontinuaci n aparecer el siguiente mensaje Archivos a adidos a la lista Se permiten las selecciones m ltiples 2 Navegar en la lista de reproducci n Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar la opci n Play List en el men de navegaci n y pulse Enter para confirmar Si desea reproducir sus archivos de audio de forma continua pulse el bot n Enter para acceder a la lista de reproducci n y seleccione el apartado M sica utilizando los botones de direcci n derecha izquierda Si desea eliminar un archivo de la lista de reproducci n presione el bot n Rojo del mando a distancia para seleccionar y el bot n Verde para confirmar su eliminaci n Men Copia de archivos Presione el bot n Copy del mando a distancia para acceder al men File Copy este men le permitir Fila Copy copiar archivos entre el disco duro interno de la unidad dispositivos USB y la red Paso 1 Seleccione la unidad en la que se encuentra el archivo que desea copiar Source y la unidad de destino Destination Presione
23. e Best Buy con sintonizador hibrido salida HDMI funcion de grabacion y edicion de grabaciones y funciones de red Con esta unidad usted podr disfrutar de m sica videos y fotograf as en alta definici n en cualquier pantalla de TV grabar y editar sus contenidos favoritos sintonizar toda la programaci n anal gica o digital y programar las grabaciones desde la TV Adem s gracias a sus funciones de red es posible reproducir archivos en streaming sin cables y utilizarla unidad como disco duro en red gracias a su funci n NAS A trav s de este manual le mostraremos c mo conectar y utilizar adecuadamente este dispositivo para obtener el m ximo rendimiento Caracter sticas Grabaci n de v deo Soporta grabaci n de v deo tan s lo pulsando un bot n en formato MPG2 Permite grabar desde una televisi n o un reproductor de DVD e incorpora funci n Time Shifting Sintonizador h brido integrado para disfrutar de toda la programaci n ya sea Anal gica o Digital Soporta la recepci n de se al de televisi n Anal gica PAL B G D K SECAM Ly L Soporta funci n de teletexto y EPG Gu a Electr nica de Canales en la recepci n de se al Digital Terrestre Reproducci n de pel culas y v deos Soporta los formatos m s comunes VOB DVD IFO DVD MPG MPEG 2 1 AVI MPEG4 ASP XviD DAT VCD y archivos MPEG 2 TS Resoluci n Soporta hasta 1080i de resoluci n Reproducci n de m sica Soporta los siguientes format
24. e canal los canales no pueden cambiarse en el modo de grabaci n NUMERIC BUTTONS Presione para introducir los n meros de los canales Presione el bot n Enter para confirmar GOTO Presione para cambiar entre los dos ltimos canales vistos REC Presione para comenzar a grabar el programa de televisi n actual TIME SHIFT Presione para activar la funci n Time Shifting TIMER Presione para editar los calendarios de grabaciones EPG Presione para activar el men EPG Gu a Electr nica de Canales si est disponible TTX Presione para activar el men Teletexto si est disponible SUBTITLE Presione para activar el men de Subt tulos si est disponible ZOOM Presione para aumentar el tama o de la imagen 1 Men Lista de Programas Presione el bot n Enter del mando a distancia durante la visualizaci n de se al de TV Digital y aparecer una lista de canales En esta lista de canales se muestra el n mero y el nombre de cada canal Al ABC Palamani Presione los botones Izquierda Derecha para elegir KALAMANGAN entre se al de TV y de radio Presione los botones PREV NEXT Anterior Siguiente para ir a la p gina anterior o a la siguiente Presione los botones UP Down Arriba abajo para seleccionar los canales y Enter para confirmar 2 Barra de informaci n Durante el cambio de canales con los botones Up Down arriba abajo aparece una barra con informaci n sobre el canal 11 Clasificaci n del canal
25. e se configur la red conect el cable de red o introdujo el WLAN USB siempre que hubiera configurado estos previamente sino el listado aparecer 5 minutos despu s de que los haya configurado Pulse sobre la opci n My Neighbors podr ver un listado de los grupos de trabajo que est n disponibles a trav s de su red local elija el grupo de trabajo al que pertenece su PC de la lista de grupos de trabajo localice el nombre de su PC o la IP y presione Enter para confirmar A continuaci n seleccione el archivo multimedia compartido que desea reproducir Avisos 1 Durante la visualizaci n de archivos en alta resoluci n 720p 1080i via Ethernet o WLAN puede ocurrir que la imagen se entrecorte Esto es normal debido a la limitaci n de la velocidad de la red o de la fuerza de la se al 2 Debido a las condiciones de las diferentes redes a veces el grupo de trabajo no est accesible en la lista En este caso debe acceder a trav s de My Shortcuts para reproducirlos archivos 5 2 Reproducci n de archivos a trav s de My Shortcuts Esta opci n le permite configurar servidores de archivos sin necesidad de buscarlos Al entrar en esta secci n aparecer el listado de servidores de archivos configurados pulse Enter sobre el servidor al que desee acceder Para a adir modificar o eliminar servidores de archivos presione el bot n Menu Aparecer una ventana donde podr introducirlos siguientes valor
26. el disco duro tenga en cuenta que cuando reinicie la unidad el sistema le pedir autom ticamente que formatee el nuevo disco duro Si tiene datos importantes en el disco duro que no desee perder apague la unidad copie los datos a otro sistema de almacenamiento y vuelva a introducir el disco duro en el reproductor Si desea conocer los pasos a seguir para el formateo de la unidad por favor acude a la secci n Men Configuraci n apartado Formateo HDD IMPORTANTE Tenga en cuenta que la partici n que se cree con uso de grabaci n sistema de archivos UDP no ser visible conectando la unidad al ordenador por USB Mando a distancia Antes de comenzar a utilizar el Easy Player Media Recording TDT por favor inserte las pilas en el mando a distancia able EST A16 pB pres Technology 4 4 Encendido Apagado Seleccion de idioma ENCENDIDO Una vez haya conectado el cable de corriente a la unidad pulse sobre el interruptor principal que se encuentra en la parte trasera de la unidad APAGADO Presione el bot n Power Standby del mando a distancia o del panel frontal para que la unidad vuelva al estado Standby o suspensi n IDIOMA Puede seleccionar varios idiomas para los men s de la unidad Entre en la configuraci n de idioma para cambiarlo Introducci n Encienda la unidad y tras unos segundos el sistema entrar en el men Gu a Tambi n puede acceder O pr manualmente al men presionando el bot n Home de AA
27. es Net User ID Seleccione este valor para introducir la ID del usuario de red presione Enter sobre este campo para introducir caracteres Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar entre letras y n meros seleccione Caps para cambiar entre may sculas y min sculas presione lt para eliminar un car cter gt para introducir un espacio y Enter para confirmar el ID Seleccione el campo Net Password y aparecer una ventana para introducir caracteres Seleccione el campo Specific File Server IP y utilice los botones de navegaci n y los botones num ricos para introducir la direcci n IP del servidor de archivos Pulsando sobre el bot n Detail aceder a un entorno avanzado de configuraci n donde podr introducir adem s de los datos una Etiqueta identificativa del servidor el Dominio donde est el servidor y el Host Name nombre de red del servidor de archivos del servidor de archivos Seleccione OK y presione Enter para confirmar Si desea volver al modo de configuraci n simple pulse sobre el bot n Simple 6 Renombrar Eliminar archivos Una vez haya acceedido a alguno de los apartados anteriores USB disco duro o RED dentro de Myshortcuts o My Neighbors puede presionar el bot n Menu del mando a distancia para activar una ventana emergente con un nuevo men que permite renombrar o eliminar archivos y carpetas Presione los botones Arrib
28. ga clic en Ejecutar en el Men Inicio o la direcci n de Internet Explorer de su PC por ejemplo si la direcci n IP del reproductor es 192 168 0 9 introduzca M92 168 0 9 o NNAS A continuaci n haga clicen OK o presione el bot n Enter del teclado Acontinuaci n usted podr visualizar y editar los archivos almacenados en el disco duro instalado en el reproductor tambi n puede reproducir y copiar archivos a trav s de la Type the name of a program folder document or red entre el PC y el reproductor Internet resource and Windows will open it For you Open 11192 168 0 9 v Aviso La partici n de archivos NTFS del disco duro s lo se puede leer a trav s de la funci n NAS podr copiar los datos de la unidad al disco duro de su ordenador pero no podr copiar los archivos del ordenador al Easy Player Media Recording TDT Si desea modificar el contenido de esta partici n tendr que conectar la unidad por USB al ordenador directamente Internet Radio La unidad dispone de funci n de radio Internet gratuita Seleccione el icono Digital Radio en la pantalla principal para entrar en el men Importante 1 Aseg rese de que la unidad est conectada a trav s de LAN o WLAN con acceso a Internet consulte la secci n de Configuraci n de Red de este manual 2 La primera vez que accede al men de Radio Internet la funci n necesita un tiempo para descargar los datos de Internet por favor espe
29. i n 2 Utilice la salida de audio a trav s de la salida SPDIF Coaxial u Optica h re al Le Technology 4 SALIDA HDMI 1 Siga las indicaciones de la imagen y conecte un extremo del cable HDMI al jack del panel trasero del reproductor 2 Conecte el otro extremo del cable al jack HDMI de tu television Importante Si no percibe la se al de sonido seleccione la salida de audio HDMI LPCM en el Men Configuraci n Par metros de configuraci n de Audio 5 ENTRADA DE TELEVISI N PA 1 Siga las indicaciones de la imagen y a conecte una antena de television o un ABO KEI cable de TV analogica a la entrada de j televisi n del Easy Player Media tarata Recording TDT pa Nota Antena no inclu da Conexi n a un dispositivo de Audio Digital 1 Siga las indicaciones que se muestran en la imagen y conecte el conector RCA del cable Coaxial al conector trasero de la unidad Si usted usa fibra ptica por favor conecte en el conector Toslink del cable de fibra ptica al conector ptico del reproductor Cables no incluidos 2 Conecte el otro extremo del cable coaxial o de la fibra ptica al dispositivo de F a audio digital a Conexi n ala corriente Ju 1 Siga las indicaciones y conecte el PAA adaptador AC a la entrada DC de la i unidad 2 Conecte el adaptador AC a la corriente el ctrica preris il Be 4 O Technology Conexion Ethernet Para conectar la unidad a una red
30. idad esta Importante Puede controlar la reproduccion de su Easy Player Media Recording TDT tanto desde el mando a 2 encendida distancia como desde los botones de la unidad sin embargo hay algunas funciones que solo pueden 3 13 Este LED se ilumina azul ejecutarse con el mando a distancia ste se ilumina azu 4 3 LED MUSIC durante la reproducci n de m sica A 1 Power Standby 22 EPG Este LED se ilumina rojo l Jo ne 41 2 Info 23 Teletexto 4 LED REC cuando se ejecuta la funci n de MEN MUSEO Cit aim AD 3 Men 24 Bot n Azul grabaci n 3 An A z 39 4 M sica 25 Repetici n WITI SI NT YO 5 Sistema TV 26 Audio BOT N ENTER Selecci n Play 5 C W MM 37 6 Fuente 27 Avance r pido BOT N RETURN Cancela Salida le m E huela 5 A adah a J o Arriba Reproducci n lenta 5 12 7 BOT N Presionar para visualizar el 8 9 Izquierda 30 Anterior i HOME men Gu a is 3 34 10 Abajo 31 Stop 6 10 BOTON Presionar para entrar o salir del F as T Dorones numencos 32 Go to 8 POWERISTANDBY modo Standby suspensi n Ky T ka Imong 33 Selecci n Enter 13 Grabar 34 Derecha T 9 9 ABAJO Mueve hacia abajo la selecci n A e 14 Play 35 Volver f PR R 15 Timer 36 Volumen 10 BOTON E la selecci n hacia la Ki 4 6 6 16 Pausa 37 Volumen DERECHA erecha a 17 Lista de 38 Copiar 8 F M i i i rabaciones 39 Zoom BOT N Mueve la selecci n hacia la a g 00 11 IZQUIERDA izquierda e e e 18 Retr
31. irecci n para seleccionar las letras y los n meros para renombrar el t tulo Seleccione la opci n Caps para elegir entre letras may sculas o min sculas Presione lt para eliminar una letra y presione gt para incluir un espacio Presione Enter para introducir cada car cter Paso 5 Una vez introducido el nuevo nombre seleccione Ok y presione Enter para confirmar los cambios Nota Si desea cancelar el proceso presione el bot n Return de su mando a distancia 5 Clasificaci n de archivos Presione los botones derecha e izquierda de su mando a distancia para seleccionar la opci n Ordenar de la barra del men A continuaci n presione el bot n Enter del mando a distancia para acceder al siguiente men Puede elegir entre las siguientes opciones Volver Vuelve a la pantalla principal del men de Lista de T tulos N mero de titulo Clasifica todos los archivos dependiendo del n mero de t tulo Tiempo de grabaci n Clasifica todos los archivos dependiendo de la duraci n de los mismos Nombre de t tulo Clasifica todos los archivos por orden alfab tico T tulos recientes Clasifica todos los archivos por novedad de m s a menos reciente r Automatically sorting Dy 6 Men de edici n de t tulos Presione los botones derecha e izquierda de su mando a distancia para seleccionar la opci n Edit T tulo de la barra del men Acontinuaci n
32. local 2 Tabi LAN necesita un cable de red tipo cat5 gt CD NG cat5e o cat6 no inclu do 1 Conecte uno de los extremos del cable a la toma Rj45 del panel trasero de la 3 j unidad 3 8 2 Conecte el otro conector del cable a un 5 puerto Rj45 LAN de su router switch o 2 dispositivo Hub i ro Conexi n WLAN F Xi Importante La unidad ofrece la gt posibilidad de conexi n WLAN pero esta funci n es opcional Para ello necesita el adaptador Easy Comm USB WiFi j Adaptor que puede adquirir en cualquier ke distribuidor oficial de la marca MW 1 Aseg rese de que la unidad est i encendida l B 2 Conecte el adaptador WLAN USB a uno de los puertos USB Host del panel trasero H Mir del reproductor p Primer uso de la unidad Instalaci n del firmware Antes de comenzar a utilizar la unidad debe formatear el disco duro que incluye Para ello por favor con ctela al televisor espere unos segundos hasta que se inicialice el disco duro y siga la indicaciones que aparecen en pantalla Este proceso se le pedir que defina los tama os de las particiones Por defecto la unidad trae unos valores que son los recomendados para la mayor a de los usuarios a n as puede consultar como se realiza esta tarea y ndose a la secci n Men Configuraci n apartado Formateo HDD Si ha adquirido el reproductor sin disco duro interno y desea instalar un HDD SATA o si desea cambiar
33. los botones arriba abajo para seleccionar la unidad el bot n de direcci n izquierda para cancelar y derecha para ir al siguiente paso Paso 2 seleccione los archivos que desea copiar _ _ gt Presione el bot n Play para seleccionar los archivos iaasa el bot n de direcci n izquierda para cancelar y derecha para el siguiente paso Paso 3 Seleccione la carpeta destino en la que desea guardar los archivos Presione los botones arriba abajo para seleccionar la carpeta el bot n de direcci n izquierda para cancelar y derecha para ir al siguiente paso Paso 4 Proceda a la copia de los archivos seleccionados Aparecer una ventana de confirmaci n seleccione la opci n Aceptar y presione Enter para confirmar y realizar el proceso de copiado de archivos BE Esr prensa ble akiai aha Technology 29 Funcion NAS La funcion de servidor NAS de la unidad Easy Player Media Recording TDT no esta operativa cuando la unidad se encuentra reproduciendo o grabando contenidos La unidad puede ser utilizada como unidad NAS Network Attached Storage Puede a adir la unidad a la red dom stica a trav s de Ethernet o WLAN Esta caracter stica le permite almacenar y acceder a grandes cantidades de datos de forma c moda y sencilla en casa Cuando la conexi n de red est correctamente configurada y lista para usar introduzca NNAS o WP Adress en la barra de ejecuci n ha
34. los campos M scara de subred Puerta de enlace y Servidor DNS los mismos valores que aparecen en los mismos campos de suPC Paso 5 Pulse la tecla gt de su mando a distancia y guarde la configuraci n 6 1 2 IP DHCP Auto Paso 1 Conecte la unidad a su TV Paso 2 Conecte el cable de red a la unidad y compruebe que recibe se al LEDs verde y amarillo encendidos Paso 3 Pulse el bot n Setup y entre en la secci n Red Net Configuraci n LAN e IP DHCP auto Paso 4 Pulse Aceptar para que el router asigne una IP a su unidad de forma autom tica Nota Al utilizar esta configuraci n la IP de la unidad puede cambiar 6 2 Configuraci n WLAN Configuraci n de la unidad Nota Por favor tenga en cuenta que para realizar la configuraci n de la red es necesario el adaptador Easy Comm USB WiFi Adaptor no incluido que puede adquirir en cualquier distribuidor oficial de la marca o a trav s de su sitio web Paso 1 Conecte la unidad a la TV Paso 2 Conecte el adaptador Easy Comm USB WiFi Adaptor al puerto USB Host situado en el panel trasero de la unidad Paso 3 Pulse el bot n Setup del mando a distancia entre en el apartado Red Net seleccione Configuraci n WLAN y Connection 1 En la secci n Connection 1 podr cambiar el nombre de la conexi n de modo que es posible tener hasta tres configuraciones de conexi n para conectar la unidad a tres redes
35. m genes Utilice los botones izquierda derecha del mando a distancia para seleccionar la opci n Fotos se mostrar n todos los archivos de imagen soportados almacenados en el directorio actual Presione los botones arriba abajo para seleccionar el archivo que desea visualizar y presione Enter para confirmar La imagen se mostrar a pantalla completa Aviso 1 Cuando la imagen se visualiza a pantalla completa el modo Slide Show presentaci n de diapositivas comienza de forma autom tica 2 Puede visualizar im genes a la vez que reproduce archivos de m sica siempre que habilite esta funci n e la configuraci n secci n MISC apartado M sica de fondo Mientras visualiza una imagen puede presionar los botones derecha izquierda para rotar la imagen Adem de rotarla tambi n puede presionar el bot n Zoom para aumentar disminuir el tama o de la imagen unidad dispone de cuatro niveles de Zoom Con la opci n de Zoom activada podr desplazarse por la imagen usando los cursores Cuando desee salir del modo Zoom pulse sobre el bot n Return 4 Reproducci n de v deos Utilice los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Pel culas Aparecer n todos los archivos de v deo almacenados en el directorio actual Presione los botones arriba abajo para seleccionar la pel cula que desee reproducir y Enter para confirmar La pel cula se reproducir en mo
36. n Digital Presione para a adirlos archivos seleccionados a una lista de reproducci n Si tiene abierto el Teletexto podr usar la tecla como acceso directo TELETEXTO BOT N AMARILLO Presione para abrir la pantalla de Teletexto en canales de Televisi n Digital Terrestre en canales con la funci n de Teletexto disponible Si tiene abierto el Teletexto podr usar la tecla como acceso directo AVANCE R PIDO Presione para entrar en modo de avance r pido en la reproducci n actual Presione varias veces para seleccionar la velocidad de avance SIGUIENTE Presione para ir al siguiente cap tulo archivo canal de TV p gina siguiente en el men con listado de archivos REPRODUCCI N LENTA Presione para reproducir un archivo en modo de reproducci n lenta Presione el bot n Play para volver a la reproducci n normal ANTERIOR Presione para ir al cap tulo archivo canal de TV anterior p gina anterior en el men con listado de archivos GOTO Presione para ir a un punto espec fico de un archivo Especifique el punto introduciendo los valores de Nombre de archivo cap tulo y hora En TDT pulse para ir al canal anterior pulse de nuevo para volver al canal de origen ENTER SELECCI N Presione para seleccionarlas opciones en los diferentes men s pa oait ble Technology 7 NO FUNCION 34 DERECHA Presione para mover la selecci n hacia la derecha en los menus de navegaci n g 35 VOLVER Preci
37. ne la tecla Enter del mando a distancia Combinar T tulo Permite unir varios t tulos en un s lo archivo de v deo Seleccione el t tulo que desee unir con el anterior se mostrar una ventana con el nombre de los dos t tulos a unir Pulse OK para finalizar la operaci n A adir marca de cap tulo Esta opci n permite a adir marcas al archivo seleccionado para poder saltar de marca a marca utilizando los botones Anterior y Siguiente del mando a distancia Sit e el cursor sobre A adir y cuando encuentre el punto en el que desee a adir una marca presione el bot n Enter Quitar marca Permite eliminar marcas de cap tulos creadas en un archivo al seleccionar esta opci n se abre una ventana de edici n Durante la reproducci n de un archivo con marcas de cap tulo stas se marcan en rojo brillante cuando se llega al punto del archivo en que est n creadas pulse Borrar para eliminarla Si desea eliminar el resto de marcas contin e reproduciendo el archivo hasta llegar a una nueva marca espere a que se marque en rojo brillante y vuelva a pulsar Borrar Copiar a FAT32 Funci n de copia En el men de lista de t tulos presione los botones arriba abajo del E mando a distancia para seleccionar el t tulo que desea copiar de la partici n UDF a la partici n FAT32 Importante Para las grabaciones efectuadas a trav s de la se al DVB T la nica opci n disponible es copiar 4 a la
38. ng Espere hasta que aparezca la flecha de reproducci n en la pantalla Presione el bot n Play para retomar la reproducci n Presione el bot n Pausa para pausar la programaci n Nota La funci n Time Shifting permanecer activa hasta que presione el bot n Stop o presione de nuevo el bot n Time Shifting GRABACI N Presione para comenzar a grabar o para reanudar cuando la grabaci n est en modo pausa Presione repetidamente para seleccionar el intervalo de tiempo para la funci n OTR Funci n de grabaci n pulsando un bot n 30 60 90 120 180 240 minutos o apagado PAUSA SIGUIENTE Presione para pausar la reproducci n actual Presione de nuevo continuar con la reproducci n ppnescagibte 53 Technology NO BOTON 1 7 RECLIST FUNCION LISTA DE GRABACIONES Presione para ir al men de archivos grabados desde la TDT la se al de TV anal gica o la entrada AV FR RETROCESO R PIDO Presione para retroceder de forma r pida la reproducci n actual Presione repetidamente para seleccionar la velocidad de retroceso BOT N ROJO Presione para seleccionar un archivo en el men de lista de reproducci n Si tiene abierto el Teletexto podr usar la tecla como acceso directo EPG BOT N VERDE Presione para entrar en la funci n EPG Gu a Electr nica de Canales Esta funci n le permite conocer la programaci n de los canales a una semana vista en los canales de Televisi
39. o pata lata Egantallaananaran oki jenis pa incio BU 36 VOLUMEN Presione para disminuir el volumen 37 VOLUMEN Presione para aumentar el volumen 38 COPIAR Presione para entrar en el men de copia de archivos 39 ZOOM Presione para aumentar o disminuir el tama o de una imagen fotograf a o video 40 gt CONFIGURACI N Presione para entrar en el men de Configuraci n 41 babad MUTE SILENCIO Presione para apagar la sefial de salida de audio y entrar en modo silencio Presione BG de nuevo para volver a o r la se al de audio Conexiones Conexion al PC Windows 98 En Windows 98 es necesario que instale previamente los drivers de la unidad Para ello acuda al CD que se incluye con la unidad e insertelo en la unidad de CD Rom de su PC Vaya a Mi PC entre en el CD abra la carpeta Windows OS y ejecute el archivo setup exe Mac En Mac es necesario que instale previamente los drivers de la unidad Para ello acuda al CD incluido acceda al CD y abra la carpeta Mac OS Instale el archivo GenelOUSBIDE230 pkg Para el resto de sistemas operativos no es necesaria la instalaci n de drivers Una vez conecte la unidad a su PC ste la reconocer autom ticamente No obstante tambi n se incluyen los drivers para otros sistemas operativos en caso de que los necesitara Una vez hayan sido instalados los drivers de la unidad siga los siguientes pasos 1 Aseg rese que el reproductor est encendido 2 Coja el cable USB
40. o restaurar la se al de salida de video a PAL 4 Configuraci n de los par metros de audio Presione los botones Izquierda Derecha del mando a distancia para seleccionar la opci n Audio de la barra del men Modo noche Presione los botones Arriba Abajo del mando a distancia para elegir Off apagado Volumen normal On Encendido Nivel de volumen suave Confort Nivel de volumen intermedio Presione Enter para confirmar Salida Digital Esta opci n le permite seleccionar una salida de audio Digital S PDIF Presione los botones Arriba Abajo del mando a distancia para seleccionar entre LPCM por HDMI RAW por HDMI LPCM cuando est conectado por cable coaxial digital y RAW para conexi n con cable ptico digital Presione Enter para confirmar a NG BB 20 pe Technology ci maa miea ad a 5 Configuraci n de grabaci n Presione el bot n arriba abajo del mando a distancia para seleccionar la opci n Record de la barra del men Calidad Seleccione para cambiar la calidad por defecto de las grabaciones Presione los botones arriba abajo para seleccionar la calidad que desee aplicar La mayor calidad de grabaci n es HQ que necesita mayor espacio en disco El resto de opciones reducen la calidad de la grabaci n pero ocupan menos espacio en disco Presione Enter para confirmar La opci n recomendada que aparece por defecto es SP debido a que ofrece una calidad acept
41. oceso rapido 40 Configuraci n BOT N l S 12 A 32 19 A B 41 Mute silencio 12 Mueve la selecci n hacia arriba i 20 Subt tulos ARRIBA 13 E 31 21 Bot n Rojo 13 RECEPTOR Recibe la se al de infrarrojos i Na a 6 Ka INFRARROJOS del mando a distancia 15 e m Pg 30 17 o ra 28 Fr aa MAZA A 9T NO NOMBRE 19 z ne ng iz 1 Rejilla de ventilaci n EPG A 25 21 i 24 2 Salida YPbPr video por componentes 23 16 3 RCAsalida de audio canal izquierdo 4 RCA salida de v deo 5 RCA entrada de audio canal izquierdo 15 6 RCA entrada de v deo FUNCI N 7 Salida Coaxial SPDIF l4 8 Interruptor de encendido POWER STANDBY Presione para activar o salir del modo Standby suspensi n 9 Conector de antenaTVRP mn a o T ea 13 INFO 10 Conector de corriente Presione durante una reproducci n para ver el n mero de pista el tiempo transcurrido y el tiempo n 11 Conexi n Rj45 LAN restante m Presione durante una grabaci n para ver la calidad de grabaci n y el tiempo transcurrido 12 Conexi n HDMI Presione durante la visualizaci n de un programa en directo de la TV para ver el n mero de canal 11 13 Salida ptica SPDIF actual y la hora 14 RCA entrada de audio canal derecho Presione durante la opci n Time Shifting para hacer aparecer desaparecer la barra de la funci n ng 15 RCA salida de audio canal derecho MENU i Presione en el Men de B squeda para renombrar borrar archivos g 16 P
42. odos los archivos multimedia v deos m sica e im genes almacenados en el disco duro interno en un dispositivo USB externo o en la red y reproducirlos en su TV Pulse sobre el icono Browser del mando a distancia o seleccione el bot n Browser en la pantalla principal para navegar en archivos de v deo m sica e im genes almacenados en el HD interno en un dispositivo USB oenla red Configuraci n Para entrar al men de configuraci n presione el bot n Setup del mando a distancia o elija la opci n Setup en la pantalla principal Radio Internet presist ble E8 14 2 Technology Visualizar se al de TV Digital y Anal gica El Easy Player Media Recording TDT incorpora un sintonizador h brido que permite sintonizar se al de TV Digital y Anal gica Imortante Por favor consulte con los apartados Cambiar configuraci n de se al de TV Digital y Cambiar configuraci n de se al de TV Anal gica en este manual para llevar a cabo una configuraci n correcta antes de leer el siguiente apartado Visualizar programas de TV Digital DVB T Seleccione el icono DVB T de la pantalla principal para visualizar la se al de Televisi n Digital A continuaci n se detallan algunos botones del mando a distancia con funciones disponibles durante la visualizaci n de la se al de TV Digital NOMBRE FUNCI N ENTER Presione para ver el men de lista de programas UP DOWN PREV NEXT Presione para cambiar d
43. ones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Editar de la barra de herramientas del men Seleccione el calendario que desee editar de la lista y presione el bot n Enter del mando a distancia Aparecer una ventana de ajustes del calendario Modifique los par metros del calendario tal y como se muestra en la secci n Men Programaci n de grabaciones Creaci n de un nuevo calendario 3 Eliminar calendarios de grabaci n Utilice los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Borrar de la barra de herramientas del men A continuaci n seleccione el calendario que desee eliminar y presione el bot n Enter del mando a distancia Aparecer un mensaje de confirmaci n seleccione entre las siguientes opciones Cancelar Para cancelar la operaci n Borrar programaci n actual Para eliminar la programaci n seleccionada Borrar programaciones Para eliminartodas las programaciones de grabaci n presitible pB 1 8 Technology a AL Una vez seleccionada la opci n presione el bot n Enter de su mando a distancia para continuar 4 Visualizar el estado de los calendarios de grabaci n Utilice los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Estado de la barra de herramientas del men A continuaci n se mostrar la lista de calendarios de grabaci n Seleccione uno de la lista y presione el bo
44. os de audio Mp3 WAV OGG y archivos WMA excepto WMA Pro 8 Advanced Profile y WMA con DRM y DTS Pass Through Cuenta con reproducci n directa de archivos de m sica tan s lo pulsando un bot n Reproducci n de im genes Compatible con JPEG y BMP Conexi n a trav s delpuerto USB 2 0 Funci n de red Ethernet reproducci n en streaming WLAN y funci n NAS IMPORTANTE Para la opci n Wireless es necesario el adaptador Wireless LAN USB Este adaptador es opcional y puede adquirirlo en cualquier proveedor oficial de Best Buy HDMI La unidad es compatible con salida de alta definici n HDMI que transmite alta calidad de se al digital de video y audio a trav s de un solo cable Soporta los sistemas de archivos FAT32 y NTFS en la reproducci n multimedia Requisitos del sistema Ordenador port til o PC con un puerto USB libre Windows 98SE Me 2000 XP o Vista Mac OS Contenido del pack Reproductor multimedia Cable YPbPr Adaptador de corriente 12V 3A Bater as para el mando a distancia x2 Cable USB Conector de antena Cable AV Manual de usuario Adaptador SCART IN CD Driver Mando a distancia Tarjeta de garant a Hardware Panel frontal NO NOMBRE FUNCI N 1 LED STANDBY Este LED se ilumina rojo cuando la unidad est en modo standby suspensi n BB prank Technology 3 NO NOMBRE FUNCION Mando a Distancia Este LED se ilumina azul a 1 2 cuando la un
45. presione el bot n Enter del mando a distancia pB pacsisti ble i TE Technology 1 7 Nota Si la unidad ya est grabando un canal en la pantalla de previsualizaci n no podr ver el canal elegido del listado Acontinuaci n puede ver la pantalla de ajustes del calendario de grabaciones Utilice los botones derecha izquierda del mando a distancia para moverse entre los diferentes campos de ajuste y presione los botones arriba abajo para configurar los par metros ORIGEN Seleccione la fuente de v deo o el canal de TV para la grabaci n TIEMPO DE INICIO Introduzca la fecha y la hora de comienzo de la grabaci n DURACION Introduzca la duraci n de la grabaci n REPETIR Seleccione con qu frecuencia desea que se realice la grabaci n Elija entre Once una vez Everyday todos los d as Mon Fri de Lunes a Viernes Mon Sat de Lunes a S bado o para un d a individual de la semana CALIDAD Seleccione la calidad de grabaci n Elija entre HQ SLP EP LP y SP A mayor calidad m s espacio en disco necesitar la grabaci n Compruebe que hay espacio suficiente en el disco duro para almacenar la grabaci n con la calidad seleccionada con la informaci n mostrada en la parte superior de la p gina HDD USB Permite seleccionar el dispositivo donde grabar el v deo NICAM Seleccione esta opci n si desea grabar el video con sonido NICAM 2 Edici n de un calendario de grabaciones Utilice los bot
46. presione el bot n Enter del mando a distancia y aparecer el siguiente men Apareceran las siguientes opciones Volver Seleccione esta opci n para volver al men Cambiar miniatura Seleccione esta opci n para cambiar la miniatura del archivo seleccionado Aparecer una ventana de edici n Presione los botones Play Retroceso del mando a distancia para seleccionar la opci n Select Thumbnail aparecer una ventana de edici n Presione los botones Avance Retroceso del mando a distancia para buscar el punto de la reproducci n que desee utilizar para la miniatura del archivo Una vez seleccionado pulse los botones de direcci n derecha izquierda para seleccionar la opci n OK y presione Enter a hhm En kO isailble pB 1 6 po Technology at mam mi Borrar AB Elimina una parte del archivo en un titulo Seleccione Punto A y presione el bot n Enter del mando a distancia para indicar el comienzo de la secci n del archivo que ser eliminada Seleccione Punto B y presione Enter para seleccionar el final de la secci n Seleccione la opci n OK y presione Enter aparecer una ventana de confirmaci n pulse Aceptar para borrar la secci n de v deo Dividir T tulo Permite dividir un t tulo en varios clips de v deo Sit e el cursor sobre el bot n OK y durante la reproducci n cuando encuentre el punto en el que quiere dividir el archivo presio
47. que P Presi isst ball Total Free Space 736 byles aparecen en pantalla Presione los botones arriba abajo del mando a distancia para seleccionar el idioma y aso 3 Presione los botones arriba abajo para presione el bot n Enter para confirmar ajustar las capacidades de las particiones pl Ai FAT32 y NTFS Presione los botones 7 2 Codificado del texto Seleccione para elegir la codificaci n del texto para subt tulos por defecto Presione los botones arriba abajo para elegir entre Unicode Chinese GBK BIG5 etc Presione Enter para confirmar 7 3 Hora Seleccione para introducir la hora del sistema Presione el bot n Enter sobre la opci n modo Manual Presione los botones Izquierda Derecha para seleccionar cada campo y los botones Arriba Abajo para ajustar cada valor Presione Enter para confirmar 7 4 Control Paterno Seleccione esta opci n para cambiar las opciones del Control Parental Sistema de bloqueo Presione los botones Arriba Abajo para elegir entre On Encendido y Off Apagado Presione Enter para confirmar Regi n Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar la Regi n Presione Enter para confirmar Contrase a Presione los botones num ricos para introducir la contrase a o cambiarla Presione Enter derecha izquierda para seleccionar Next y Min 10 Enter para confirmar para confirmar Paso 4 Presione los botones derecha izquierda y
48. r y presione el bot n Enter del mando a distancia para confirmar y restaurar la configuraci n por defecto de la unidad 8 Miscel nea Presione los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n Misc para seleccionar la opci n Miscel nea 8 1 Tiempo de Slide Show Seleccione esta opci n para configurar el intervalo de tiempo entre diapositivas en la funci n Slide Show Presione los botones Arriba Abajo del mando a distancia para elegir el valor y presione Enter para confirmar 8 2 Efectos de transici n Seleccione esta opci n para elegir el efecto de transici n para la funci n de Slide Show Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar el tipo de efecto y Enter para confirmar 8 3 M sica de fondo Seleccione para configurar la m sica de fondo que se reproducir durante la opci n Slide Show Presione los botones Arriba Abajo para elegir entre Off apagado Carpeta y Todo Presione Enter para confirmar 8 4 Informaci n del disco duro Seleccione para obtener informaci n sobre la capacidad del HDD de la unidad Aparecer informaci n sobre las capacidades de grabaci n para la funci n Time Shifting y las particiones multimedia Presione Enter para continuar configurando su unidad 8 5 HDD Spin Down Esta opci n le permitir configurar el tiempo que debe transcurrir para que el disco duro entre en modo de ahorro de energ a evitando que siga fun
49. re durante unos segundos Aviso Si al seleccionar una emisora aparece el mensaje incorrecto es debido a que la emisora no est emitiendo en ese momento o est temporalmente fuera de servicio Lista de emisoras Presione los botones arriba abajo para seleccionar la opci n Station y presione Enter para confirmar Presione los botones arriba abajo para seleccionar la emisora que desea escuchar de la lista y presione Enter para confirmar Puede pulsar tambi n los botones anterior siguiente para moverse entre p ginas Al seleccionar una emisora podr acceder al men de Lista de Canales Presione los botones arriba abajo para seleccionar la emisora que desee escuchar Presione Enter o Play para comenzar a escuchar una emisora Presione Stop o Return para pausar la reproducci n Cuando una emisora est seleccionada pulse el bot n Men para a adirla a la lista de Favoritos Men Lista de g neros Presione los botones arriba abajo para seleccionar Genre g nero y presione Enter para acceder al men Presione los botones arriba abajo para seleccionar el g nero que desee de la lista Presione Enter para confirmar Puede presionar adem s los botones anterior siguiente para moverse entre p ginas De este modo podr seleccionar las emisoras de radio a trav s de su g nero o estilo a B3 30 hr Technology NIT Paa Mis emisoras favoritas Presione lo
50. s botones arriba abajo para seleccionar el men Favoritos y presione Enter para confirmar Aparecer n todas las emisoras que haya a adido a la lista de Favoritos Cuando una emisora est seleccionada puede presionar el bot n Menu para eliminarla de la lista de Favoritos Nota La lista de Favoritos admite un m ximo de 20 emisoras Grabaci n de programas de radio Durante la reproducci n de una emisora puede presionar el bot n Rec para grabar pistas de audio Presione Stop para pausar la reproducci n Nota Las pistas de audio grabadas se almacenar n en el directorio HDD1 REC Actualizaci n del Firmware El firmware es el sistema operativo de la unidad La actualizaci n del firmware le proporcionar nuevas caracter sticas mejoras y soluci n de errores Para consultar si usted tiene la ltima versi n del fimware disponible siga los siguientes pasos 1 Seleccione la opci n MISC el en men Configuraci n 2 Pulse Enter sobre la opci n Sistema 3 La versi n del firmware aparecer a continuaci n del texto SW versioc rguela de nuestra web oficial www bestbuy int com y siga los siguientes pasos para instalarlo IMPORTANTE Para realizar la actualizaci n del firmware necesitar un dispositivo USB de almacenamiento externo pen drive por ejemplo Paso 1 Preparaci n del pen drive dispositivo de almacenamiento USB Descomprima el archivo y copie los archivos de
51. sione los botones arriba abajo para apartado 1 1 configuraci n de red ajustar la capacidad del buffer en la funci n Time Shifting Tenga en cuenta que cuanto m s 4 Pulse el bot n gt del mando a distancia y seleccione Aceptar La unidad crear la red Ad Hoc con los espacio asigne m s tiempo grabar la funci n valores indicados Time Shifting Le recomendamos asignar un Press a 8 w key to adjust the capacity m ximo de 30 minutos para esta opci n con el Total Hard Disc Free Space1556 bytes 6 2 3 Conexi n desde el PC a la red Ad Hoc fin de aprovechar el m ximo espacio para 2 0 HOUR FS Paso 1 Consulte la lista de redes disponibles en su PC y seleccione la que corresponda con el SSID asignado grabar otros contenidos anteriormente Ejemplo Recording py a Presione los botones derecha izquierda para Mil drid Paso 2 Introduzca la clave WEP asignada anteriormente en c digo ASCII para el ejemplo anterior la clave seleccionar Next y presione el bot n Enter ser a 12345 para continuar 6 3 Modo NAS La funci n de servidor NAS de la unidad Easy Player Media Recording TDT no est operativa cuando la unidad se encuentra reproduciendo o grabando contenidos de Paso 2 Presione los botones arriba abajo para Seleccione esta opci n para activar o desactivar el modo NAS ajustar la capacidad del disco duro que desea Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar entre Off apag
52. t n Enter del mando a distancia Seleccione entre Iniciar temporizador VPS Esta opci n se utiliza para que la unidad grabe el programa seleccionado aunque este se adelante o se atrase Acceda al EGP pulse el bot n Timer sobre el programa seleccionado y la unidad se adaptar a la hora de inicio del programa Importante Esta opci n s lo est disponible si el canal de televisi n env a se ales VPS Iniciar temporizador manual Esta opci n cambia el estado de la programaci n al inicial Ready preparado para grabar Pausar la programaci n seleccionada Permite parar una grabaci n programada Se trata de una opci n muy til en el caso de la cancelaci n de un programa un d a determinado Presione el bot n Enter del mando a distancia para confirmar 5 Visualizar el historial de grabaciones Utilice los botones derecha izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n History de la barra de herramientas del men Aparecer una ventana con el historial completo de las grabaciones Men de configuraci n El men de configuraci n le permitir configurar par metros de se al de la TDT o de la TV anal gica de audio de v deo de grabaci n de red y del sistema Para entrar en este men seleccione la opci n Setup en la pantalla principal o presione el bot n Setup de su mando a distancia 1 Configuraci n de se al de TV Digital TDT Presione los botones derecha e i
53. tara los LEDs indicadores se apagar n y la unidad se apagar autom ticamente Tras esto usted ya puede presionar el bot n Power para encender y comenzar a utilizar la unidad Aviso No apague la unidad ni desconecte el Pen Drive durante la instalaci n Especificaciones T cnicas USB USB 2 0 de alta velocidad compatible con USB 1 1 USB Host 2 puertos HDD Soportado 3 5 SATAHDD LAN 100Mbps Wireless LAN Opcional utilizando el Easy Comm USB WiFi Adaptor Idiomas soportados Ingl s Franc s Espa ol Alem n Italiano y Portugu s Sistemas operativos Windows 98 ME 2000 XP y Vista Mac OS Sistema de archivos NTFS FAT32 UDF grabaci n Tipo de TV PAL NTSC SECAM Modo TV 4 3PS 4 3LB 16 9 Formatos de v deo soportados MPEG1 VCD MPEG2 SVCD MPEG4 XVID MPG VOB DVD AVI DAT IFO Formatos de audio soportados Mp3 WMA est ndar AAC WAV OGG Formatos de imagen soportados JPG BMP Salidas de v deo CVBS Compuesto YPbPr HDMI Entradas de v deo CVBS Compuesto Salidas de audio RCA Est reo Coaxial SPDIF Optica SPDIF Entrada de audio RCA Est reo Subt tulos SRT SMI SSA PSB SUB IDX Resoluci n RGB PAL 720x576 RGB NTSC 720x480 HDMI 1024x768 1920x1080 Sintonizador Digital Rango de frecuencia 44 25Mhz 863 25Mhz VHF 1I1 UHF COFDM 2K FFT o 8K FFT demodulador COFDM Compatible con ETS 300 744 Code Rate 2 2 3 3 4 5 6 y 7 8 Guard Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 Constel
54. uerto USB Presione en el men My Shortcuts atajos que se encuentra en el men RED para a adir accesos a y 17 Puertos USB Host x2 equipos conectados a la red pres atte pB paesi gtible Technology Emang asia ma Technology 5 NO BOTON FUNCION M SICA Cuando la unidad no esta reproduciendo grabando o conectada al PC a trav s del puerto USB presione este bot n para comenzar a reproducir m sica de la lista de reproducci n con archivos ARRIBA Presione para mover la selecci n hacia arriba dentro de un men de navegaci n Presione para ir al canal siguiente durante la visualizaci n de se al de televisi n Digital o Anal gica ABAJO Presione para mover la selecci n hacia abajo en los men s de navegaci n Presione para ir al canal anterior durante la visualizaci n de se al de televisi n Digital o Anal gica BOTONES NUM RICOS Presione para introducir el n mero del canal que desea ver o valores num ricos en la configuraci n de la unidad TIME SHIFTING En modo de visualizaci n de se al de TV Digital o Anal gica presione para activar la funci n Time Shifting que le permite pausar la programaci n en vivo y retomarla minutos m s tarde desde el punto en que la par sin perder ni un minuto de contenidos Durante la pausa la programaci n se graba en el disco duro el tiempo de grabaci n depender del espacio disponible en el disco Presione para activar la funci n Time Shifti
55. zquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n TDT del men de configuraci n TDT Region Seleccione el pa s en el que recibe se al de Televisi n Digital Presione los botones Up Down Arriba Abajo para seleccionar y el bot n Enter para confirmar B squeda de canales Seleccione para buscar los canales disponibles de Televisi n Digital Presione los botones Up Down Arriba Abajo para seleccionar entre Escaneo Autom tico Auto Scan y Escaneo Manual Manual Scan Presione Enter para confirmar Auto Scan escaneo autom tico de canales Si elige esta opci n el sistema realizar un escaneo autom tico de los canales disponibles Manual Scan escaneo manual Esta opci n le permite seleccionar el n mero del canal el ancho de banda y la frecuencia de rastreo Utilice los botones de navegaci n y los botones num ricos del mando a distancia para seleccionar y para introducir los valores Editar canal Seleccione esta opci n para editar la informaci n del canal Presione los botones Arriba Abajo del mando a distancia para elegir la opci n TDT y presione Enter para confirmar En este men es posible editar el Nombre y la secuencia de los canales de la se al de TV DVB T Utilice los botones de navegaci n para seleccionar y modificar la configuraci n y presione el bot n Enter para confirmar Presione el bot n Rojo para seleccionar los valores por defecto y el bot n A
56. zul si desea elegir la opci n Sort clasificar pB pre abte eL Technology 4 9 2 Configuraci n de se al de TV Anal gica Presione los botones derecha e izquierda del mando a distancia para seleccionar la opci n ATV del men de configuraci n TV Region Seleccione el pa s en el que recibe se al de Televisi n Anal gica Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar y presione Enter para confirmar B squeda de canales Seleccione para escanear los canales disponibles de Televisi n Anal gica Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar la opci n Auto Scan y presione Enter para confirmar Al seleccionar la opci n Auto Scan el sistema realiza un escaneo autom tico de los canales disponibles de televisi n Anal gica Editar canales Seleccione esta opci n para editar la informaci n del canal Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar la opci n A TV En este men es posible editar el nombre ajuste de sintonizaci n sistema de televisi n y la posici n para los canales de televisi n Anal gica Utilice los botones de navegaci n para seleccionar y modificar la configuraci n y presione el bot n Enter para confirmar 3 Configuraci n de los par metros de v deo Presione los botones Izquierda Derecha del mando a distancia para seleccionar la opci n Video de la barra del men Relaci n de aspecto Selecciona el modo de visualizaci

Bestbuy EasyHomeTDTRecorder Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents