manual de usuario pen kit extech
Contents
1. E gt F CJ aparecer en la pantalla despu s de soltar el bot n RESET Presione y suelte el bot n CAL S aparecer 3 gt brevemente seguido por el indicador MAX 2 Apague el medidor Inserte el sensor del medidor en E la botella de referencia de sal al 75 Coloque el medidor y la botella en la caja y cierre la caja Espere 40 minutos Abra la caja deje la pluma en la botella Con un clip para papel presione y sostenga el bot n embutido CAL presione y suelte el bot n ON OFF Contin e presionando el bot n CAL la unidad se encender y la pantalla superior destellar una vez Cuando s lo vea los iconos F y C suelte el bot n j CAL Despu s de soltar el bot n CAL la pantalla indicar F o C Presione y sostenga el bot n RESET durante 3 gt segundos MIN aparecer en la pantalla despu s de soltar el MIN bot n RESET Presione y sostenga de nuevo el bot n RESET durante 3 segundos MAX aparecer despu s de soltar el bot n Asegure que M X est en pantalla y a V Z 75g 7 A 7 enseguida presione CAL S aparecer MAX r a Li brevemente y el medidor regresar a a 12 10 operaci n normal Apague la tensi n la d calibraci n est completa MAX On 3 Modelo 445580 y 445582 Versi n 3 3 Julio 2004 Reemplazo de la bater a Use una moneda para quitar la tapa del compartimiento de la bater a en la parte posterior del medidor Reemplace l2. de 5 segundos la lectura de humedad relativa aparecer en la pantalla superior y la lectura de temperatura aparecer en la pantalla inferior De tiempo para que las lecturas de medida se estabilicen al mover el medidor de un rea a otra Mensajes de error indicados Aparecer un mensaje de error en pantalla si el medidor falla la prueba interna de diagn stico E2 Error de calibraci n Es necesaria la recalibraci n E5 Falla del sensor de humedad relativa Es necesario reparar o reemplazar Retenci n de datos 1 Presione el bot n HOLD para congelar la lectura indicada En pantalla aparece el icono HLD junto con la lectura 2 Para regresar el medidor a modo de operaci n normal presione y sostenga el bot n RESET hasta que se apague el icono HLD Memoria MIN M X 1 Oprima y sostenga el bot n MIN M X hasta que en la pantalla aparezca MIN Las lecturas ser n la humedad y temperatura m s bajas tomadas desde que encendi o restaur el medidor 2 Oprima y sostenga el bot n MIN M X hasta que en la pantalla aparezca M X Las lecturas ser n la humedad y temperatura m s altas tomadas desde que encendi o restaur el medidor Presione de nuevo la tecla MIN MAX para regresar a operaci n normal 4 Para restablecer borrar la memoria MIN M X presione y sostenga el bot n RESET hasta que en pantalla aparezca la cifra 88 8 w Apagado autom tico modo en espera El medidor se apagar autom
3. ticamente despu s de un periodo de aproximadamente 20 minutos Para desactivar este modo presione y sostenga el bot n MIN MAX al encenderlo Suelte el bot n ON OFF despu s de que inicie la pantalla n aparecer en la pantalla indicando que se ha activado el modo de no dormir El modo de dormir ser reactivado al apagar el medidor Selecci n Unidades de temperatura C o F Precauci n Siga este procedimiento con cautela Presionar accidentalmente el bot n RESET durante este proceso afectar la calibraci n del medidor 1 Revise que el medidor est apagado 2 Presione y sostenga el bot n embutido F C use un clip para papel u objeto similar y enseguida presione elbot n ON OFF La unidad se encender y la pantalla destellar una vez Cuando en la pantalla s lo aparezcan los iconos F y C suelte el bot n F C 3 La pantalla indicar entonces una C o F Presione la tecla MIN M X para seleccionar grados C o F La pantalla reflejar el cambio 4 Presione el bot n embutido F C para guardar la selecci n S aparecer en la pantalla 5 La pantalla indicar MIN Apague el medidor para completar la operaci n 2 Modelo 445580 y 445582 Versi n 3 3 Julio 2004 Procedimientos de calibraci n y verificaci n Los siguientes procedimientos requieren referencias 33 y 75 HR disponibles de Extech Verificaci n Revisar la calibraci n de HR 33 75 Omita la
4. verificaci n y vaya directamente al procedimiento Cal si se ha determinado que la calibraci n ha sido afectada o si aparece el indicador E2 1 Inserte el sensor del medidor en la botella de referencia de 33 75 de sal 2 Coloque el medidor y la botella dentro del estuche del medidor 3 Espere 40 minutos y entonces revise que la lectura est dentro de las especificaciones publicadas Calibraci n de Humedad relativa 33 y 75 10 11 12 Para los mejores resultados guarde el medidor y las botellas de sal en el estuche cerrado durante el proceso de estabilizaci n de 40 minutos Debe realizar ambas calibraciones al 33 y 75 Inserte el sensor del medidor en la botella de referencia de sal al 33 Coloque el medidor y la botella en la caja y cierre la caja Permita que el medidor se estabilice durante 40 minutos Note que para prop sitos de diagn stico el proceso de esterilizaci n puede acortarse a 5 minutos xo Abra la caja pero deje la pluma en la botella Con un clip para papel presione y sostenga el bot n embutido CAL presione y suelte el bot n ON OFF Contin e presionando el bot n CAL la unidad se encender y la pantalla superior destellar una vez f l Cuando s lo vea los iconos F y C suelte el bot n CAL Despu s de soltar el bot n CAL la pantalla indicar F o C dependiendo de la selecci n A Presione y sostenga el bot n RESET durante 3 segundos MIN MIN Inicio con el medidor apagado
5. Manual del operador EXT INSTRUMENTS Higro Term metro de Pluma Modelo 445580 y 445582 kit 1 234 7 9 o EA Fede Humidity Temperature Pen F 18 09 J 445580 Descripci n del medidor 1 Sensor de Humedad Temperatura 2 Bot n ON OFF 3 Bot n para retenci n HOLD de datos 4 Bot n memoria MIN MAX 5 Bot n para calibraci n y selector de unidades Introducci n Agradecemos su compra del Higro Term metro de Pluma Modelo 445580 de Extech El modelo 445580 puede medir humedad relativa de 10 a 90 y temperatura de 0 a 50 C 14 a 122 F Las caracter sticas avanzadas incluyen memoria MIN MAX calibraci n por bot n retenci n de pantalla y apagado autom tico La versi n del Modelo 445582 incluye botellas para calibraci n de humedad relativa y un estuche r gido adem s del Higro Term metro de Pluma Especificaciones Sensor de humedad relativa Capacitancia de alta precisi n tipo pel cula delgada Escala de temperatura 10 a 50 C 14 a 122 F Escala de humedad relativa 10 a 90 Humedad relativa Resoluci n Temperatura 0 1 Humedad relativa 0 1 Precisi n 0 a 50 C y 32 a 122 F Temperatura 1 0 C 1 8 F RH 5 Tensi n Bater a bot n 2032 150 horas vida de la bater a Tiempo de respuesta 120 segundos Dimensiones 175 X 42 X 16mm 6 9 X 1 6 X 0 6 Operaci n del medidor Presione el bot n ON OFF para encender el medidor Despu s de una inicializaci n
6. a bater a de litio 2032 instale una bater a nueva hacia arriba en el compartimiento de la bater a Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com haga clic en Contact Extech y visite Service Department para solicitar un n mero RA Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como el mal uso alambrado equivocado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaci n inadecuada o modificaci n no autorizada Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o re
7. emplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Servicios de reparaci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Extech adem s provee certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda realizar calibraciones anuales para verificar el desempe o y precisi n del medidor Dal y L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico supportO extech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com Copyright 2004 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 4 Modelo 445580 y 445582 Versi n 3 3 Julio 2004
Download Pdf Manuals
Related Search