Presione para Descargar
Contents
1. oprima y mantenga oprimido POWER Tambi n puede utilizar la opci n en el men de opciones del tel fono Introducci n a Funciones B sicas de su Dispositivo 1 Cambiar estilo del Men principal En la pantalla de inicio por defecto deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha a lo largo de la pantalla para mostrar m s opciones en la primera pantalla inicio En la pantalla principal haga clic en el icono en la parte inferior de la pantalla icono del men principal desliza tu dedo hacia la izquierda y la derecha a lo largo de la pantalla para mostrar mas aplicaciones 2 Pantalla de inicio 1 Lea las notificaciones Cuando vea una notificaci n en la barra de estado toque la barra y deslice el dedo por la pantalla para abrir la lista de las notificaciones que se muestran en la ventana deslizante Notificaciones como se alar la llegada de nuevos mensajes eventos de calendario y alarmas Puede limpiar la lista de 9 notificaciones seleccione Borrar notificaciones en la parte superior de la ventana de notificaciones Para abrir la notificaci n de mensaje recordatorio o de otro tipo puede tocar los objetos Para cerrar la ventana de notificaciones deslice el dedo hacia arriba en la pantalla 2 Crear accesos directos de la pantalla principal y widgets Desde la pantalla de inicio toque y mantenga pulsada la pantalla en blanco o haga clic en la tecla Men y seleccione Wallpaper Entre en la pan2. Suj telo el cargador Esto pudiese causar da o a el cable de alimentaci n y provocar descargas el ctricas o incendios 1 3 Limpieza y mantenimiento En el tel fono la bater a y el cargador no son resistentes al agua no los uso en lugares de alta humedad y evite que se moje con la lluvia Limpie la bater a y el cargador con un pa o suave y seco No utilice nunca alcohol diluyente o soluciones como la bencina para limpiar el tel fono Enchufes sucios pueden provocar un contacto deficiente y el apagado e incluso hacer que la recarga no sea posible por favor limpiar peri dicamente 1 4 Precauciones com n Tel fono m vil Utilice el tel fono en un ambiente con temperatura entre 20 C 45 C y la humedad de lt 75 Utilice el tel fono lejos de los tel fonos regulares televisores radios y equipos de automatizaci n de oficina para no afectar el normal uso de estos equipos y el tel fono m vil Bater a Almacene la bater a en un lugar fresco y ventilado sin luz solar directa La bater a tiene una vida til limitada El uso de la bater a se reducir progresivamente debido a la carga frecuente Una vez que la bater a est fuera de uso significa que su vida til ha 4 terminado y usted tendr que sustituirla por una nueva bater a aprobada No tire las pilas gastadas con la basura dom stica Deseche la bater a en los lugares de eliminaci n especificados y siga las instrucciones estipu
3. a luz solar directa o en lugares calientes puede causar fugas y sobrecalentamiento lo que reduce el rendimiento y acortar la vida til No cargue la bater a durante m s de 24 horas seguidas Use con cuidado los auriculares la presi n excesiva en el o do y el sonido demasiado alto puede causar p rdida de audici n 1 2 precauci n para el uso del cargador No provoque un corto circuito en el cargador puede causar una descarga el ctrica humos y da os al cargador No utilice el cargador si el cable de alimentaci n est estropeado o que esto puede ocasionar incendios o descargas el ctricas Por favor quitar el polvo acumulado en el conector de alimentaci n No coloque recipientes con agua al lado del cargador para 3 evitar el sobrecalentamiento incendio descargas el ctricas o mal funcionamiento en caso de que entren en contacto No desmonte ni fuerce el cargador o puede causar lesiones personales descargas el ctricas incendios y los da os del cargador No utilice el cargador en lugares de alta humedad como cuartos de ba o o puede provocar descargas el ctricas incendios y da os en el cargador No toque el cargador cable de alimentaci n o el enchufe de alimentaci n con las manos mojadas o puede causar una descarga el ctrica Por favor desconecte el cargador del tomacorriente antes de su limpieza y mantenimiento Por favor no tire del cable para desconectar el cargador del tomacorriente
4. anciones y Listas de reproducci n Seleccione una categor a para ver las listas dentro de cada uno Una vez en una categor a mantenga la selecci n hasta llegar a la m sica que desea reproducir a A 7 Bluetooth el telefono es compatible con las funciones de Bluetooth Usted puede establecer una comunicaci n inalambrica entre el telfono y otros dispositivos compatibles Debe existir un maximo de 10 mts libre de obstaculos para su perfecta conexi n Para activar su funcion Inalambrica debe vincular su LIKUID L4 con el otro dispositivo Desde el menu de Bluetooth active escanear otros dispositivos Seleccione el dispositivo deseado confirme la contrasena para completar su conexi n Puedes utilizar la funcion Bluetooth para compartir Musica Videos Photos y archivos digitales 15 Especificaciones t cnicas Especificaciones t cnicas Peso 141 69 incluyendo la bater a Dimensiones 136 2 67 8 10mm Band GSM900MHz DCS1800MHz GSM850MHz PCS1900MHz WCDMA 850Mhz WCDMA 1900MHz Tipo de bater a Li ion Capacidad de la bater a 1500mAh Tiempo de conversaci n 3 5h aprox Tiempo en espera 200 300h Tiempo de la bater a no antes o notificaci n por separado se requiere para los cambios de capacidad Nota Las condiciones reales de funcionamiento dependen del entorno de red local SIM y el comportamiento del usuario Advertencia Cualquier consecuencia causados por mal uso abuso o no seguir todas y cada una
5. de las sugerencias anteriores escritos e instrucciones no deben considerar al productor de ninguna manera responsable de cualquier grado Anuncio El fabricante se reserva el derecho de cambiar o actualizar las especificaciones o versiones de software sin aviso previo o por separado Las marcas registradas mencionadas o utilizadas en este material son propiedad de sus respectivos propietarios 16 SAR Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar funcionamiento no deseado NOTA Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites para un dispositivo digital de clase B seg n la parte 15 de las normas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en un lugar residencial Al utilizar este equipo genera y puede irradiar energ a y ondas de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo a sus instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia en la recepci n a la radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendie
6. el fono admite dos tarjetas SIM La ranura para tarjeta SIM 1 soporta redes 3G y 2G La ranura para tarjeta SIM 2 solamente soporta redes 2G Para instalar una tarjeta de memoria Para disponer de almacenamiento adicional para sus im genes v deos m sica y archivos puede comprar una tarjeta de memoria e instalarla en su dispositivo Localice la ranura de tarjeta de memoria en la parte superior del panel derecho expuesto Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos dorados hacia abajo hasta que encaje en su lugar P1 P2 Para instalar la bater a 1 Alinee los contactos de cobre con los conectores de la bater a en la parte inferior del compartimento de la bater a 2 Inserte el lado de los contactos de la bater a y despu s empuje suavemente la bater a en su lugar Vuelva a colocar la tapa Carga de la bater a Las bater as nuevas se facilitan parcialmente cargadas Antes de comenzar a utilizar el dispositivo se recomienda que instale y cargue la bater a Algunas bater as tienen mejor rendimiento despu s de varios ciclos completos de carga descarga A medida que la bater a se carga mientras el dispositivo est encendido aparecer un icono de carga en la barra de t tulo de la pantalla de inicio Despu s de que la bater a est completamente cargada el icono de bater a completa aparece en la barra de t tulo de la pantalla de inicio Encendido apagado Para apagar y o encender el tel fono
7. fi ikun L 4 PER MANCE MANUAL DEL USUARIO Indice VLINTFOdUCCI N cnica rn 3 2 Conozca su tel fono t ctil L 4 LL 6 3 Puesta en marcha del Dispositivo 7 4 Introducci n a funciones b sicas de su A 9 5 Especificaciones T cnicas ooococccccnccnnnnnnnnnnnans 16 A A Eae 17 INTRODUCCION Seguridad Con el fin de garantizar el tel fono se utiliza de forma segura y correcta lea las siguientes precauciones antes de utilizar 1 1 Precauciones generales El tel fono s lo es adecuado para la bater a y el cargador aprobados por nuestra empresa el uso de otros accesorios diferentes pueden hacer que la bater a se sobrecalienten exploten o incluso un incendio No golpee haga vibrar o tirar el tel fono en gran medida para evitar problemas de funcionamiento incendio recalentamiento o explosi n Si hay fen menos anormales como aumento de la temperatura cambio de color o deformaci n durante el uso carga o almacenamiento de la bater a por favor deje de usarlo y sustituya por una nueva Si el l quido de la bater a gotea sobre la piel o la ropa pudiese causar quemaduras Si esto ocurre por favor lave con abundante agua limpia inmediatamente y vaya a un hospital pronto le sea posible Mantenga la bater a lejos del fuego para evitar incendios y explosi n No exponga la bater a a la humedad esto puede causar sobrecalentamiento humo y corrosi n No utilice ni coloque la bater a bajo l
8. ico Nota La disponibilidad y el alcance de la se al inal mbrica de su dispositivo depende del n mero infraestructura y otros objetos a trav s del cual pasa la se al Para abrir el navegador debe estar conectado a una red c A Signal strength GSMIAWCOMA auto mode WCDMA anly qwerty uiop madfghje i rxeoevbnm a A De Si usted se encuentra en una area con servicio 3G por parte del operador el simbolo de 3G sera mostrado en la pantalla principal Esto puede hacer mas rapida la navegacion e 13 inclusive permitir videollamadas Para seleccionar el servicio de red Configuracion Configuracion de red Servicio 3G Habilitar 3G WCDMA solamente 5 U disco de almacenamiento Este tel fono m vil soporta el almacenamiento es decir la funci n U disco Cuando el tel fono est encendido aparece el icono en la barra de estado en la parte superior de la pantalla cuando est conectada a un PC mediante un cable de datos Toque la barra y deslice el dedo por la pantalla para abrir la lista de las notificaciones que se muestran en la ventana deslizante Seleccione USB y pulse Activar almacenamiento USB para confirmar puede utilizar el tel fono como un U disco 2r E Muerto C nscon de Mod pawi pr 3 Dispositivo de depuraci n USB comect Conectado por USE Activar almacenamiento USE 14 6 M sica l Su musica se organiza en cuatro categorias Artistas Albumes C
9. ladas para su eliminaci n PRECAUCI N RIESGO DE EXPLOSI N SI LA BATER A SE SUSTITUYE POR UN TIPO INCORRECTO DESECHE LAS BATER AS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES Cargador No cargue bajo las siguientes condiciones Lugares con luz directa del sol Lugares con temperatura ambiente inferior a O C o superior a 40 C lugares h medos o polvorientos con fuertes vibraciones puede provocar un mal funcionamiento Lugares cerca de aparatos el ctricos que puede afectar la imagen y el sonido como el televisor la radio etc El adaptador debe estar instalada cerca del equipo y debe ser de f cil acceso al tomacorriente Conozca su tel fono t ctil L 4 Performance 1 Altavoz 2 Encender Apagar 3 Pantalla 4 Menu Home Retornar 5 Camara frontal 6 Teclas de Volumen 7 Camara Principal 8 Led Puesta en marcha del dispositivo Para retirar la cubierta posterior Aseg rese de que el dispositivo est apagado Sostenga firmemente el dispositivo con el p frontal hacia abajo Deslice el dedo en la ranura en la parte superior del tel fono y tire suavemente de abrir la tapa posterior Para instalar la tarjeta SIM Retire la bater a si est instalada Ubique la ranura para tarjeta SIM e inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo y la esquina recortada hacia afuera de la ranura de la tarjeta como se muestra en el diagrama Deslice la tarjeta SIM en la ranura Nota El t
10. ndo el equipo Se recomienda la usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena Receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que esta conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV para obtener ayuda Funcionamiento con la temperatura del cuerpo Este dispositivo fue probado para uso con temperaturas t picas del cuerpo Para cumplir con requisitos de exposici n a RF debe existir una distancia de separaci n m nima de 1 5 cm entre el cuerpo del usuario y el tel fono incluyendo la antena Accesorios tales como clips para cintur n fundas y similares 17 utilizados con este dispositivo no debe contener componentes met licos Accesorios usados sobre el cuerpo que no cumplan con estos requisitos pueden no pueden cumplir con los especificaciones de exposici n a RF y deben evitarse Tasa Espec fica de Absorci n SAR Este tel fono celular cumple con las exigencias del gobierno para la exposici n a ondas de radio Las directrices se basan en est ndares preparados por organizaciones cient ficas independientes mediante la evaluaci n peri dica y exhaustiva de estudios cient ficos Los est ndares incluyen un margen de seguridad considerable destinado a garantizar la seguridad de todas las per
11. sonas independientemente de su edad o salud FCC sobre exposici n a la RF y la Declaraci n de El l mite SAR para EE UU FCC es de 1 6 W kg promediado sobre un gramo de tejido Los tipos de dispositivos LIKUID L 4 FCC ID GAO L4 LIK tambi n ha sido probado seg n este l mite SAR Este dispositivo fue probado para uso en el cuerpo con la parte posterior del tel fono separado a 1 5 cm del cuerpo Para mantener el cumplimiento con los requisitos de exposici n a RF de la FCC utilice accesorios que mantengan una distancia de separaci n de 1 5 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del tel fono El uso de pinzas para el cintur n fundas y accesorios similares no deben contener componentes met licos en su conjunto Accesorios usados sobre el cuerpo que no cumplan con estos requisitos pueden no pueden cumplir con los especificaciones de exposici n a RF y FCC y deben evitarse Para mas informacion visite nuestra p gina web www likuidmobile com 18
12. talla del men principal desliza tu dedo de izquierda a revelar el widget seleccione un acceso directo a alguna de su informaci n guardada por ejemplo una lista de reproducci n un widget un reloj como su pantalla de inicio 10 3 Mueva los objetos en la pantalla de inicio Para mover un icono u otro elemento en la pantalla de inicio primero debe tocar y sostener que entre en modo de desplazamiento El objeto se magnifica cuando est lista para ser trasladada Sin levantar el dedo o tendr que abandonar la modalidad adquirida arrastre el objeto a la nueva posici n Para mover un elemento a una secci n de la pantalla de inicio no a la vista se mueve hacia el borde de la pantalla y mant ngalo en esa posici n durante un momento La vista de la pantalla cambiar colocar el objeto y la liberaci n 11 3 C mara Usted puede tomar editar y ver sus fotos con su Nuevo telefono LIKUID L4 en cualquier oportunidad Sin necesidad de una memoria externa capacidad de almacenaje inicial limitada y puede ser ampliada con la instalacion de una tarjeta de memoria micro SD 12 4 GPRS WLAN de red Las diferentes capacidades de red del dispositivo le permiten acceder a Internet o a su red corporativa a trav s de WLAN GPRS EDGE si est disponible Tambi n puede agregar y configurar una conexi n VPN o proxy Para utilizar la WLAN en su dispositivo es necesario disponer de un punto de acceso inal mbr
Download Pdf Manuals
Related Search