Visor mod.Smart
Contents
1. 9055 net 2100 FULL Hold GEro pu na Ja Min Full TW Min Aob OAE FFE Entrar valor num rico Entrar valor num rico lt C ccecece llo PE TW Full RlolWlEl_IFE ccccccc L Figura 3 6 1 Salida anal gica 3 14 Configuraci n y calibraci n 3 6 1 TYPE EJPE Peso que se utiliza para la salida Las opciones posibles son GROSS La referencia es el peso bruto NET La referencia es el peso neto 3 6 2 OFFSET OFFSEE Asignaci n del nivel de salida anal gica m nima Las opciones posibles son 0 y 20 3 6 3 ERROR Error Salida en caso de errores Las opciones posibles son FULL Salida MAX HOLD Salida no se cambia ZERO Salida MIN 3 6 4 MIN FioUE O Peso para la salida m nima 3 6 5 FULL AlotUt _F Peso para la salida m xima 3 6 6 TW MIN RoUt FO Ajuste fino de la salida anal gica m nima Actuando sobre los cursores se modifica el nivel de se al anal gica 3 6 7 TW FULL RoUe _FF Ajuste fino de la salida anal gica m xima Actuando sobre los cursores se modifica el nivel de se al anal gica FULL 2 50 00 oe oo WW FULL 1 op 96 9 25 00 a gu e 20 nnz re MIN 1 7 50 MIN 2 ma 2V 20 mA 10V OFFSET 0 20 Figura 3 6 7 1 Tipicas configuraciones para la salida anal g2. Teclas Estado normal Setup gt Salida de cualquier operaci n Subir un nivel EXIT lt Mover hacia la izquierda MOS Puesta a cero Cursor q Mover hacia la derecha Adauirir tara Cursor A GC enta biezas Aumentar un d gito eco P Cursor v is Disminuir un digito gt Totalizaci n Cursor An Imprimir ticket Confirmar un valor 1 2 Introducci n 1 3 Display e informaci n luminosa El indicador consta de un display principal y siete indicadores luminosos La disposici n se puede ver en la figura 1 3 1 Display Principal a Leds Rango Leds estado Leds pesaje 9 E lira Es CH SL ae t ul TRI R2 Pcs Y NET ma DO i Yo y lt gt gt Ay v PD de 97 gt 0 lt J 2 NEXITA 0 gt oes 2 Max 1 el Max 2 e2 C Min Figura 1 3 1 Disposici n display e informaci n luminosa 1 3 1 Funcionalidad Indicador Significado NET Tara d 4 Indicaci n estable dO Cero PCS Modo cuenta piezas y Suma R1 R2 Situaci n del rango 1 3 Introducci n 1 4 Etiqueta de caracter sticas e identificaci n metrol gica Est situada en la parte posterior del indicador como puede observarse en la figura 1 4 1 Es una etiqueta de seguridad donde aparecen reflejadas las caracter sticas del aparato y un espacio reservado para los
3. 3 2 9 E ls A E OA AS 3 210 DIV2 d le a x 3 2 11 DP2 dP0 3 2 12 ZERO TRACK D ErAL 3 2 13 ZERO RANGE O toP 3 2 14 AUTO ZERO U SLArE 3 2 15 NEG ZERO G nE9 3 2 16 UNITS Un Ik 3 3 OPCIONES seere 3 3 1 FILTRO F LEE ann 3 3 2 BANDA DE ESTABILIDAD bAnd 3 3 3 BLOQUEO DE TARA ERr ELoL Li Bec SS 3 3 4 IDIOMA EA ai ltd 3 3 5 BLOQUEO TECLA a iaa 3 3 6 MINIMO PARA IMPRIMIR Prt f 3 3 7 TICKET PrE E N 3 3 8 TICKET TOTALIZACION tok k 3 3 9 TICKET_ID E Id ee 3 3 10 C digo de acceso P In 3 4 Puerto de comunicaciones 3 4 1 MODO EYPE 3 4 2 BANDA bAnd ils 3 4 3 FORMATO For 3 4 4 BAUD bALid 3 4 5 PARIDAD PAr Sa 3 4 6 RETARDO dEL na y 3 4 7 TERMINACION EEF cccceccecscsseescssesssscessssssesstsecsscstsesseestsstsssstsstsatsessneetsseens 3 4 8 CONTROL ERED eect kid ee E Sh BB Oh 3 4 9 PORT Park Fe 3 4 10 ADD Add Pets 3 5 Puerto de transmisi n 3 5 1 MODO EYPE 3 5 2 BANDA bAnd 3 5 3 FORMATO For 3 5 4 BAUD bALld as gh Pt x 3 5 5 PARIDAD REM cian 3 5 6 RETARDO dEE u a ersten teten 3 5 7 TERMINACI N EEr 3 5 8 CONTROL LmEL 3 6 Salida Anal gica ore ies pe 3 6 1 TYPE ESPE Len e e e lan dl llo er 3 6 2 OFFSET OS 3 6 3 ERROR Ercor sh iyis i 3 6 4
4. 3 5 Configuraci n y calibraci n 3 3 Opciones Dentro del nivel de opciones podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 3 1 E Opciones llo PE lons r Filtro y Banda de Estabilidad Bloqueo de tara P 3 Idioma FLEE bhna HER El Joc LAB Corr lelulal sle 164 off ta ed 3d on oFF SPA Por Fre End SEr CAE E 1 2 Bloqueo Tecla Minimo para Imprimir g Ticket Ticket Totalizaci n ES to LA Pl Je PELE Elo ELE 000000 entrar valor num rico OFF ESE Frog off ESE Prod os P Ticket D Pin Eli FL m entrar valor num rico Pl lolala al rr rs J la Ple elelelel U oe L P Figura 3 3 1 Opciones 3 3 1 FILTRO F ILkEr Nivel de filtrado Puede elegir entre diferentes niveles o desactivar esta funci n Cuanto m s alto es el valor seleccionado m s alto es el nivel de filtrado Las opciones posibles so
5. ER EBIESIE OE EJE _ lt a s Baud A o Paridad Retardo BALE Ple EE 4800 9600 19290 Gal E No off 250 1500 1000 12000 lt pan Terminaci n Control AEE E ELE Cr IEE none on OFF J J Figura 3 5 1 Puerto de transmisi n 3 12 Configuraci n y calibraci n 3 5 1 MODO ESPE Modo de transmisi n Las opciones posibles son OFF off Puerto desactivado STREAM St Se transmite siempre TICKET E i Se transmite al haber petici n interna tecla Print AUTO Auto Se transmite autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 El formato de transmisi n es el especificado en Formato ver 3 5 3 AUTO TICKET Alttot Se imprime ticket autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 AUTO TOTAL Alltoto Totaliza autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 3 5 2 BANDA bAnd S lo accesible si est n activadas las selecciones AUTO AUTO TICKET o AUTO TOTAL en el par metro MODE Valor num rico que determina la banda de actuaci n para selecciones AUTO AUTO TICKET y AUTO TOTAL del par metro MODE 3 5 3 FORMATO For Formato de los datos transmitidos para STREAM o AUTO Las opciones posibles son F i Fe F3 F4 F5 F6 FA F6 F9 F DF 11 F i F i3 ver2 10
6. POL nnnnnnn lt ETX gt Formato F6 Para repetidores de peso UTILCELL Se transmite el contenido del display en hexadecimal D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 Status codificac bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit O i n digito segmento DP segmento A segmento B segmento C segmento D segmento E segmento F segmento G codificaci n estatus totalizaci n activado bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit O Formato rango 1 R1 rango 2 R2 cuenta piezas activado tara prefijada PT ZERO NETO ESTABLE F7 lt STX gt Estado POL ppppppp_ T El estado se obtiene al sumar a Ox20nex los valores de los leds de estado encendidos Bruto 0x01 hex Neto 0x02hex Cero 0x08hex Estable 0x20hex 2 7 Operativa Formato F8 lt STX gt POL ppppppp Unidad Unidad Modo Modo T UNIDAD kg KG MODO Bruto BR lb Ib Neto NT Formato F9 ppppppp T Formato F10 lt STX gt lt STA gt ppppppp T lt STA gt status 1 car cter peso positivo nn peso negativo 7 peso inestable Formato F11 lt STX gt POL ppppppp T Formato F12 lt STX gt lt STA
7. Indicaci n en el visor de la carga aplicada Mediante estos par metros es posible corregir una posible no linealidad del sistema de pesaje Este ajuste se realiza en un punto a elecci n entre los valores de 0 y MAX Una vez ajustada la b scula cero y ganancia si detectamos una falta de linealidad del sistema debido a una discrepancia entre la carga aplicada y la indicaci n del sistema podemos escoger un punto donde la discrepancia sea m s significativa y realizar un ajuste de linealidad Este ajuste har que la falta de linealidad del sistema desaparezca en ese punto y la reducir sustancialmente en el resto de puntos ver figura 3 9 4 1 ATENCI N El valor de los coeficientes de cero y span se obtiene mediante la impresi n de los par metros ver 3 12 3 3 23 Configuraci n y calibraci n INDICACI N INDICACI N ERROR DE LINEALIZACI N RECTA TEORICA ERROR DE LINEALIZACI N PESO INDICACI N MAX MAX RECTA TEORICA FUNCI N REAL PESO INDICACI N ini PESO INDICACION FUNCION REAL z PESO INDICACI N LIN_C LIN_C LIN_1 INT max PESO 7 INT max PESO 0 Figura 3 9 4 1 Comportamiento del ajuste de la linealidad antes y despu s respectivamente El procedimiento es el siguiente 1 Seleccionamos la opci n reset del par metro LIN para poder valorar la linealidad del sistema sin ninguna correcci n preexistente Esto desactivar el par metro LIN y borrar cualquier correcci n
8. ctrica el aparato debe tener conectada la carcasa a la toma de tierra 5 3 Descripci n de los conectores Conexi n C lula C digo c lula PIN UTILCELL BN Rojo Blanco Azul Amarillo Negro Verde Tabla 5 3 2 Asignaci n de PINS 6 hilos Conexi n RS 232 En el caso de cable de conexi n de 4 hilos se deben de puentear los pins 4 7 EXC y SENSE y 5 6 EXC y SENSE Conexi n C lula Conexi n RS 232 C digo c lula UTILCELL PIN Rojo Blanco Negro Verde Tabla 5 3 3 Asignaci n de PINS 4 hilos 5 4 Conexi n Multiopci n S lo disponible en la versi n INOX o RS 232 C lula de carga Su Tx Rx RS 232 Tx Figura 5 4 1 Conectores Multiopci n EJS Digit Analog 5 4 Descripci n de los conectores Conector RS 232 Tx El conector del indicador es un SUB D 9 Macho Conector SUB D 9 PIN SE AL Hembra a reo 5 3 TxD Asignaci n de pins 5 GND Vista lado soldadura 7 RTS Tabla 0 1 Asignaci n del conector RS 232 Tx 5 5 Conector entradas salidas digitales y anal gicas y RS 485 El conector del indicador es un SUB D 25 Macho ENTRADAS DIGITALES PIN SENAL 5 IN1 18 IN2 6 IN3 19 IN4 4 GND SALIDAS DIGITALES Conector SUB D 25 PIN SE AL Hembra a reo l 9 Vext 13 10 D OU
9. Entradas digitales 3 8 1 D_INNUM d In mo N mero de entrada digital Las opciones posibles son he 3 8 2 TYPE i ESPE Actuaci n de la entrada Las opciones posibles son OFF aFF Desactivado TARE ERrE Tara CLRTARE LEE Desactivar tara ZERO UEro Cero PRINT Pr Int Imprimir SUM tot Totalizaci n CLRSUM Ltot Desactivar totalizaci n 3 20 Configuraci n y calibraci n 3 8 3 FUNCTION i FUAC Modo de activaci n de la entrada Las opciones posibles son LOW Cambio de HIGH a LOW HIGH Cambio de LOW a HIGH PULSADOR LOGICO RELE Vext Vext 5 24VDC HA L GND Figura 3 8 3 1 Ejemplos de aplicaci n 3 21 Configuraci n y calibraci n 3 9 Calibraci n con masas Dentro del nivel de la calibraci n con masas podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 9 1 Cal con masas CALI Zero Span d EPR E ADC entrarvalor masa entrar valor Indicaci n peso num rico coef num rico coef Te a P P E Lin Lin_c Lini IL ln YA IL iE UU aL l 1 lt gt loff lan ESEE Carga aplicada Indicaci n Peso
10. F SO are 1 AP 1 AP k AP Figura 3 9 1 Calibraci n con masas 3 9 1 ZERO UEro Ajuste del cero autom tico de la b scula para tomar el valor del cero de la b scula se deben retirar todos los pesos de la misma y pulsar la tecla Enter El indicador mostrar el valor actual del ADC Al pulsar de nuevo Enter aparecer el mensaje CALIB mientras valora la indicaci n actual Una vez aceptado quedar guardado Se recomienda guardar el valor de este coeficiente o imprimirlo mediante la impresi n de par metros Ajuste del cero manual para introducir el valor del cero de manera manual se tiene que pulsar la tecla Flecha Abajo Y Entonces se selecciona el d gito correspondiente con las teclas Flecha Izquierda y Flecha Derecha 4 gt Se modifica el valor del d gito seleccionado con las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo A Y Si se necesita introducir el signo negativo s lo se puede hacer en el primer d gito de la izquierda Dicho signo aparece despu s del 9 En el caso en que se quiera introducir el valor del cero de un indicador con una versi n de software anterior a la 1 3XX entonces se tiene que truncar el ltimo d gito 3 22 Configuraci n y calibraci n 3 9 2 SPAN SPAn Ajuste de la ganancia de la b scula Para introducir la ganancia de la b scula se debe colocar un peso conocido sobre la b scula y pulsar Enter Por defecto aparecer el valor m ximo de la b scula si el peso coloc
11. contar con un segundo canal de transmisi n El comportamiento del segundo canal de comunicaci n se configura en el men de configuraci n punto 3 5 2 10 1 Caracter sticas generales del control remoto 2 10 1 1 Comandos de control remoto El equipo puede ser controlado a trav s del puerto Rx Tx Para esta funci n tiene que estar configurado en el modo DEMAND ver 3 4 1 Existen los siguientes comandos Petici n de peso en formato F4 Equivalente a las teclas EXIT TARA Petici n de peso con respuesta seg n el formato seleccionado ver 3 4 3 Equivalente a la tecla PRINT Reinicializaci n del equipo Equivalente a la tecla TARA Equivalente a la tecla ZERO Equivalente a la tecla amp Equivalente a la tecla EXIT Petici n de peso El comando no requiere lt CR gt STX ENQ ETX Petici n de peso El comando no requiere lt CR gt SYN Petici n de peso El comando no requiere lt CR gt PMONITVO VO D Programaci n SETPOINTS Permite cambiar el par metro VL i de la salida digital i ver 3 7 2 el punto decimal se coge del sistema En el caso de TYPE i REL o REL VL i pppppp 100 Programar S P i p p p p p p p Consultar S IP i Devuelve el valor en el formato de programaci n Transmisi n de los datos en ASCII t Signo valor positivo valor negativo i Numero de la salida digital 1 4 2 5 Operativa p Peso 7 d gi
12. el mensaje de error Err toP y despu s volver a mostrar el valor que ten a en memoria 3 11 4 Tiempo de muestra t d 15 Es el tiempo que el equipo va a mostrar la media del acopio de lecturas de peso El valor de este tiempo es configurable desde 0 0 a 50 0 segundos En el caso que el valor introducido sea superior a 50 0 segundos el equipo mostrar en el display el mensaje de error Err toP y despu s volver a mostrar el valor que ten a en memoria 3 27 Configuraci n y calibraci n 3 12 Herramientas Dentro del nivel de Herramientas podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 11 1 Herramientas UE Pesox10 mv Metro P_Cal Par Reset Hr ES SSA PLERL lPFESEH Indicar peso x 10 Indicar mv ID ID P Metal Pr Int durante impresi n Intensidad LEDs Fecha Hora LEA Hale EIA TEJE Hloltle EA a 00 pe Figura 3 11 1 Herramientas 3 121 Pesox10 H_rES Indicar el peso con resoluci n aumentada por diez 3 12 2 MV Metro 5 ISAAL Indicar la salida del ADC en mV 3 12 3 Print Cal P_CAL Imprimir los parametros del equipo 3 12 4 Par Reset PrESEt Reiniciar todos los parametros
13. introducir cada uno de los cables de conexi n por el racord asignado apretando cada uno de ellos para asegurar el cierre Si alguna de las conexiones no se realizase no perforar el interior del racord Cada uno de los cables una vez pasados por el racord debe hacerse pasar dos veces por el interior de las ferritas circulares que se adjuntan Figura 4 4 1 IP 65 4 4 Descripci n de los conectores 5 Descripci n de los conectores RS 232 C lula de carga Figura 5 1 Conectores 5 1 Conector de c lula Para conectar la c lula de carga al indicador debe utilizarse un conector SUBD 9 macho a reo En ese conector se soldar n los cables de la c lula seg n tablas adjuntas Para la conexi n en 6 hilos se recomienda puentear los pins 1 6 y 5 9 con el fin de doblar la superficie de contacto de los hilos de alimentaci n PIN SE AL C digo c lula UTILCELL Conector SUB D 9 1 Macho a reo 6 EXC Verde 2 Sense Azul 7 SIG Rojo 3 Malla Asignaci n de pins 8 SIG Blanco Vista lado soldadura 4 Sense Amarillo gt EXC Negro Tabla 5 1 1 Asignaci n de PINS 6 hilos En el caso de utilizar cable de conexi n de 4 hilos se deben puentear en el conector a reo los pins 1 6 2 EXC y SENSE y 4 5 9 EXC y SENSE PIN SE AL C digo c lula UTILCELL Conector SUB D 9 1 Macho a reo 3 EXC Verde 7 SIG Rojo 3 Malla i 8 SIG Blanco Asign
14. teclas 1 1 3 Comunicaciones serie Port Tx Rx RS 232C bidirecional Opcional RS 485 RS 232C s lo transmisi n Velocidad de transmisi n 19200 9600 4800 2400 y 1200 bauds N mero de bits y paridad 8 bits sin paridad 7 bits paridad even y 7 bits paridad odd 1 1 4 Opciones entradas salidas 4 entradas digitales ViLow 0 8V Vinigh 2V Vimax 30V 4 salidas digitales Salidas de open colector Vorow 0 5V VoHIGH Vexr 1 2V liLow 200mA m x Rango Vexr 5V 24V Salida anal gica Salida con separaci n galv nica DAC de 14 bits Salida tensi n 0 10 5V nom carga gt 1kQ Salida corriente O 21mA resistencia bucle lt 500 Q 11 Introducci n 1 1 5 Alimentaci n Conexi n a la red 230 VAC 10 50 HZ 6 W m x Fusible 250 V 100 mA fusi n lenta Alimentaci n DC opcional para IP65 7 5V 15VDC nominal 12V Fusible externo 500mA 1 1 6 Condiciones de funcionamiento y datos mec nicos Rango de temperatura de operaci n 10 C a 40 C Limite de temperatura 25 C a 70 C Tama o 282 x 158 x 71 mm versi n INOX 282 x 159 x 75 5 mm versi n ABS Peso 1 85kg versi n INOX 1 1kg versi n ABS Montaje Sobre mesa soporte 1 2 Teclado El teclado situado en la parte frontal del equipo dispone de 6 teclas Las funciones principales de est s teclas son las siguientes
15. ticas en los puertos ver 2 11 El formato de transmisi n es el especificado en Formato ver 3 4 3 3 9 Configuraci n y calibraci n AUTO TICKET Atot Se imprime ticket autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 AUTO TOTAL Alltoto Totaliza autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom ticas en los puertos ver 2 11 3 4 2 BANDA bAnd S lo accesible si est n activadas las selecciones AUTO AUTO TICKET o AUTO TOTAL en el par metro MODE Valor num rico que determina la banda de actuaci n para selecciones AUTO AUTO TICKET y AUTO TOTAL del par metro MODE 3 4 3 FORMATO Far Formato de los datos transmitidos para DEMAND STREAM o AUTO Las opciones posibles son F i Fg F3 F4 ES F6 FA F8 F9 FO FI FO F i3 ver 2 10 3 4 4 BAUD bALc Velocidad de transmisi n Las opciones posibles son 4000 9600 1900 3 45 PARIDAD Pfr Selecci n de n mero de bits y paridad Las opciones posibles son 8 none 8 bits datos 7 even 7 bits datos 1 bit paridad even par 7 odd 7 bits datos 1 bit paridad odd impar 3 4 6 RETARDO EL Tiempo de espera entre la petici n y la transmisi n de los datos En el modo STREAM el tiempo de espera entre los bloques de datos transmitidos Las opciones posibles son OFF 250ms 500ms 1s 2s 3 4 7 TERMINACION EEr Terminaci n de los bloques de datos para DEMAND y STREAM La
16. valores y marcas metrol gicas Figura 1 4 1 Disposici n etiqueta de caracter sticas e identificaci n metrol gica 1 4 Introducci n 1 5 Mensajes de error Display principal Posible causa Primeras actuaciones Err 0 B scula no est vac a Retirar peso de la b scula Err 1 Aver a del EEPROM Contactar con su servicio t cnico Erro Aver a de la memoria de datos Contactar con su servicio t cnico FRA No llega se al de la c lula Comprobar el conector y cable de la c lula de carga Hal Err Error de ADC Comprobar el conector y cable de la c lula de carga ADC averiado Contactar con su servicio t cnico Peso en la b scula supera la capacidad m xima Se al de entrada supera el rango m ximo Retirar peso de la b scula Comprobar instalaci n Se al de entrada inferior al rango m nimo Comprobar instalaci n El peso en b scula es inferior al peso m nimo para impresi n Colocar un peso superior al peso m nimo de la b scula ver 3 3 6 Verificar que el valor MAX es correcto ErrLAP No se cumple max lt 100000 Modificar DIV para cumplir la relaci n Verificar que el valor DIV es correcto No se cumple X lt 100000 Errd P Vv Modificar MAX para cumplir la relaci n Verificar que el valor M
17. 0 y E gel ES IAN gt g BEE 7 9 SE u o i o 43 Q Bak E 88 000 ot 88 S EE Ja _ 5 T 1 O X Dana D E a N co 4 3 m YO 3 Q 0000 BE g WBE 90200000 J8 99000000 f Uses O AMO CA CA 2202 gt y Posici n Normal Posici n para equipos con placa Multi Multi2 Figura 5 7 1 Posici n de Jumpers 5 8 Conexion Repetidor El conector del indicador y el repetidor son los conectores de comunicaciones RS 232 Rx Tx de ambos equipos conectados de la siguiente forma Conector SUB D 9 INDICADOR REPETIDOR Hembra a reo PIN SENAL PIN SENAL 3 TxD 2 RxD Asignaci n de pins Vista lado soldadura 5 GND 5 GND Tabla 5 8 1 Asignaci n de la conexi n Indicador Repetidor 5 7 NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS
18. 3 5 4 BAUD bAUG Velocidad de transmisi n Las opciones posibles son 4800 9600 19005 3 5 5 PARIDAD PAr Selecci n de n mero de bits y paridad Las opciones posibles son 8 none 8 bits datos 7 even 7 bits datos 1 bit paridad even par 7 odd 7 bits datos 1 bit paridad odd impar 3 5 6 RETARDO dEL Tiempo de espera entre la petici n y la transmisi n de los datos En el modo STREAM el tiempo de espera entre los bloques de datos transmitidos Las opciones posibles son OFF 250ms 500ms 1s 2s 3 5 7 TERMINACI N EEr Terminaci n de los bloques de datos 3 13 Configuraci n y calibraci n Las opciones posibles son CR LF lt CR gt lt LF gt CR lt CR gt ET lt ETX gt NONE nada 3 5 8 CONTROL Enel Control del flujo por hardware se al RTS del protocolo RS 232 C Las opciones posibles son OFF Funci n desactivada on Funci n activada 3 6 Salida Anal gica S lo accesible una vez instalado el accesorio Salida anal gica Dentro del nivel de la configuraci n de la salida anal gica podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 6 1 Salida anal gica ALl O Type Offset Error EBPE A EFE m o az
19. AX1 es correcto F Nose cumple MAX 400000 E Fee A P 1 Modificar DIV1 para cumplir la relaci n Verificar que el valor DIV1 es correcto No se cumple 4X1 400000 Err dil P DIVA Modificar MAX1 para cumplir la relaci n Verificar que el valor MAX2 es correcto F No se cumple 4X2 400000 E eee A P e P 2 Modificar DIV2 para cumplir la relaci n Verificar que el valor DIV2 es correcto No se cumple AX2 400000 Erta te p 2 Modificar MAX2 para cumplir la relaci n F rr net Ecri ao de cre endo goe mociicarel valor de cero ErrC 0 p p Lo GALE Alimentaci n insuficiente Verificar alimentaci n ERBE OFTA Elnumoro m ximo de Contactar con su servicio t cnico calibraciones esta alcanzado No est conectado a la red Conectarlo a la red El fusible est fundido Cambiar el fusible Indicador averiado Contactar con su servicio t cnico 1 5 Introducci n 1 6 Mantenimiento 1 6 1 Sustituci n del fusible Si al encender el indicador el display no se ilumina la causa m s probable es que el fusible no funcione correctamente 2200p 1 6 2 a b Cambie el fusible seg n se describe a continuaci n Desconecte el indicador con el interruptor que se encuentra en la parte posterior y desenchufe el equipo de la toma de corriente Desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior del equipo Versi n INOX Extraiga el fusible estirando d
20. Err Las opciones posibles son 10 35 375 TRIP i Er iP Modo de actuaci n Las opciones posibles son H Setpoint act a si peso gt VL i des Setpoint act a si peso lt VL i In_b Setpoint act a si VL i BD i lt peso lt VL i BD i oUt _b Setpoint act a si peso gt VL i BD i o peso lt VL i BD i Si la salida digital esta configurada en modo PE_LEr en EYPE i ver 3 7 3 la configuraci n de la salida al encender el equipo viene determinada por este modo de actuaci n HIGH CLOSED ON LOW OPEN OFF 3 17 Configuraci n y calibraci n 3 7 6 BAND i bd Valor num rico que determina la banda de actuaci n para selecciones IN_B y OUT_B del par metro TRIP 3 7 7 HYSTERESIS i HY Determina el valor de hist resis para evitar rebotes en la actuaci n de la salida digital 3 7 8 LOCKED d_LoL Bloquea la modificaci n del valor VL i a trav s del teclado ver 2 9 3 79 OUTPUT i QUEPUE Asigna al setpoint seleccionado la posici n del conector por la que actuar ver 5 5 Si a un setpoint se le intenta dar una posici n ya asignada el indicador mostrar el mensaje de error oUE_Err Las opciones posibles son off 12 35 L mpara HAYS Vext 5 24VDC D OUT Jl Digital Output g Vext 5 24 Vdc ae Rel Load Vext 5 24VDC 10 11 D OUT ae 22 23 ON Off N Vext 5 24VDC E i
21. Los de derecha e izquierda para posicionarnos en el d gito que queramos modificar y los de arriba y abajo para aumentar o disminuir su valor 2 3 Pesada normal Al cargar la plataforma la indicaci n del peso aparecer en el display 2 1 Operativa 2 4 Cero El indicador dispone de un dispositivo manual de puesta a cero Si se pulsa la tecla cero el indicador coger el valor actual de peso como el cero del sistema Operaci n lt 0 j 2 5 Tara 2 5 1 Activar tara Presionando la tecla tara se coge el valor actual del indicador como tara El led NET se encender Operaci n ES 2 5 2 Desactivar tara Para desactivar la tara en funcionamiento normal o sea con bloqueo de tara en opci n on ver 3 3 3 se ha de pulsar Exit y despu s la tecla de la tara introducida Operaci n Eos Si el bloqueo de tara est en oFF entonces la tara se desactiva autom ticamente si se cumplen las condiciones descritas en el apartado 3 3 3 2 6 Imprimir ticket Para imprimir un ticket se debe pulsar la tecla imprimir Si el peso no supera las divisiones introducidas en la funci n PRINT MIN ver 3 3 6 el display mostrar el mensaje opr Pr np Operaci n o Ticket n 1 Bruto 100 0 kg Tara 0 0 kg Neto 100 0 kg Figura 2 6 1 Ejemplo ticket 2 2 Operativa 2 7 Cuenta piezas Colocaremos un n mero conocido de piezas en la b scula presionaremos la tecla cuenta piezas e intr
22. MIN RoUt O me 3 6 5 FULL ROUEZE ana 3 6 6 TW MIN FoUE _FD 3 6 7 TW FULL RoUe _FF 3 7 Salidas digitales 3 7 1 D_OUT N d_auU a po O ES AAA 37 37 a A AA SMART Manual de usuario 3 7 4 E A O 3 7 5 TRIP i Er IP oe 3 7 6 BAND i b0 2 3 7 7 HYSTERESIS AS a ra nda 3 7 8 LOCKED Gian cee te Re eed ak 3 7 9 OUTPUT i obt PHE 3 8 Entradas digitales exes 3 8 1 D_IN NUM d_ In OP A E 3182A TYPE E PE er A RS ee 3 8 3 FUNCTION i FURL 3 9 Calibraci n con masas 3 9 1 3 9 2 3 9 3 3 9 4 3 10 3 10 1 LCAP LLAP 3 10 2 LNUM Lno 3 10 3 LSn L5n 3 104 ZERO Ero 3 11 Aplicaci n Pesa animales Check weigher nnnssnseessnseennennnnnnennnnnnn nennen 3 26 SATT A LA E ee eer ae ene 3 11 2 Tiempo de espera E_dEL 3 11 3 Tiempo de lectura peso t_ALL 3 11 4 Tiempo de muestra t o 3 12 Herramientas n 3 121 Peso x10 H_rES 3 12 2 MV Metro 2 SARL 342 3 Print Gal P CALE e aaa A ernten 3 12 4 Par Reset PrESEE 2 3 12 5 Intensidad LEDs LEd Int 3 12 6 Fecha GALE oes 3 12 7 Hora Haur Instalaci n 4 1 Medidas 4 2 Soporte fijo 4 3 Etiqueta unidades A TA Descripci n de los conectores ooooocccoccnoconcconnnaccnnncnrccnncnn conc cnn cr n cnn Da
23. PE Tipo de actuaci n de la salida seleccionada Las opciones posibles son OFF en Desactivado GROSS 9055 Referencia el peso bruto NET Ek Referencia el peso neto REL P_r EL La salida act a con un valor determinado VL i relativo positivo a otro set point REL i absoluto REL n_r EL La salida act a con un valor determinado VL i relativo negativo a otro set point REL i absoluto REL P_PrEL La salida act a relativamente en porcentaje positivo a otro setpoint definido en REL i REL n_PrEt La salida act a relativamente en porcentaje negativo a otro setpoint definido en REL i ZERO Ero La salida act a si hay cero en el sistema ZERONET OnEE La salida act a si esta en modo neto y el display indica cero SS 55 La salida act a si hay estabilidad INRANGE tar And La salida act a si el peso est dentro de MAX NEG nE9 La salida act a si el peso es menor que cero TARE IN ERE La salida act a si hay una tara en el sistema PRINT Pr Int La salida act a mientras se imprime SUM tot La salida act a si hay una suma PC_Ctr PL Ler Salida controlada por puerto serie 3 7 4 REL i rEL Define el n mero del SETPOINT de referencia sobre cuyo valor se aplica REL o REL Se debe tener en cuenta que el n mero de la salida que estamos definiendo siempre debe ser superior al que sirve de referencia Si esta condici n no se cumple aparecer el mensaje de error en el display TEL _
24. S i0 USO P MAX2 DIV2 CARP Ie Bl de Entra valor E gt num rico a Tas Dad P LAN Zero Track Zero Range Auto Zero Neg Zero Units S ErAT J I Ie lo PL GF SIE Ale Je HO REST JU Me h ele ae SE SE OFF Ia lidida 151 00 on are onleFE IES IS blolnone g gt k CP P ER P E P Figura 3 2 1 Definici n b scula 3 3 Configuraci n y calibraci n 3 2 1 Funcionamiento FLInLE Selecciona el modo de funcionamiento del equipo Las opciones posibles son ind ICR Funcionamiento en forma indicador CEPERE Funcionamiento en forma repetidor de peso ver 2 11 3 2 2 Range b IrAn3E Activa la funci n multirango En posici n ON el men deja acceder a los par metros MAX1 DIV1 DP1 MAX2 DIV2 y DP2 y desaparecen del men los par metros MAX DIV y DP ver 3 2 1 3 2 3 MAX CAP Capacidad m xima de la b scula 324 DIV d h Valor del escal n de la b scula 3 2 5 DP dF Situaci n del punto decimal Mediante los cursores se posicionar el punto decimal para que el escal n de la b scula este en las unidades de la capacidad de la b scula 3 2 6 MAX1 CAP i Capacidad del primer rango 3 2 7 DIVI d 1 Escal n del primer rango 3 2 8 DP1 dP i Situaci n del punto decimal del primer rango Mediante los cursores se posicionar el punto decimal para que el escal n del primer rango este en las unidades de la
25. SMART INDICADOR DE AS gi py Es p D 50 pos Jo a 0030 kg ce MANUAL DE OPERATIVA Y CONFIGURACION SMART Manual de usuario Revisi n Jul 2010 Espa ol Para versiones de software 1 42X SMART DATOS DE CALIBRACI N Escriba los datos de calibraci n del sistema N mero de serie Modelo Voltaje de alimentaci n 230 V 50 Hz 12 VDC opcional para IP65 Fecha de compra Fecha de instalaci n Coeficientes de calibraci n CERO SPAN C digo de acceso ID de f brica 2802 C digo de acceso ID personalizado ATENCION Guarde en lugar seguro este nuevo n mero Es el nico que le permitir acceder a los par metros protegidos definici n b scula calibraci n y otros SMART Manual de usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Para tener una correcta conexi n a tierra el cable de corriente debe estar conectado a un enchufe con toma de tierra ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Para tener una correcta conexi n a tierra la conexi n de toma a tierra debe estar conectada a la toma de tierra general ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato debe ser instalado s lo por personal cualificado ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato s lo debe ser abierto por personal cual
26. T1 oo Jog 22 D OUT2 i z 11 D OUT3 Asignaci n de pins 23 D OUTA Vista lado soldadura 4 GND SALIDAS ANAL GICAS PIN SENAL 2 V 3 15 V 1 l 14 l RS 485 16 DATA 17 DATA Tabla 5 5 1 Asignaci n del conector entradas salidas digitales y anal gicas y RS 485 5 5 Descripci n de los conectores 5 6 Conexi n Multiopci n IP65 Para las conexiones del indicador Multiopci n adem s de las conexiones del IP65 ver 5 3 se deben realizar las conexiones que se indican en la figura 5 6 1 JP3 A B RTERM OFF B C RTERM ON JPA A B RTS OFF B C RTS Rx Tx ON C D RISTK ON J2 A B RS 485 ON B C RS 485 OFF CBA es OGS EIER DATA DATA I E V V a gt GND a IN2 RS 485 Salidas Anal gicas N3 Entradas Digitales Alimentaci n General IN4 a Vext e D 0UT1 D OUT 2 D OUT 3 D OUT4 Salidas Digitales COED 5 cea 2 CDO TX Rx RS 232 Rx Tx RTS GND Tx RS RS 232 Tx CONEXI N PARA VERSI N CON CONECTORES J1 Conexi n RS 232 Rx Tx J2 Conexi n RS 232 Tx Figura 5 6 1 Conexi n Multiopci n 5 6 Descripci n de los conectores 5 7 Posici n de Jumpers RS 232 Si el equipo dispone de la placa multiopci n Multit o Multi2 las posiciones de los jumpers J4 y J8 se han de cambiar como indica la figura 5 7 1 593 mo j 0
27. TARE ZERO LOCK Bloqueo tecla ZERO PCS LOCK Bloqueo tecla PIECES TOTAL LOCK Bloqueo tecla TOTAL 3 3 6 MINIMO PARA IMPRIMIR Prt Peso m nimo en divisiones para poder imprimir El error que se mostrara en el display si no se puede imprimir ser Err Pr nj 3 7 Configuraci n y calibraci n 3 3 7 3 3 8 3 3 9 3 3 10 TICKET Prk _ Selecci n del tipo de ticket que se imprime con la tecla imprimir Las opciones posibles son orr No se imprime ticket ESE Ticket est ndar Prod Ticket programado TICKET TOTALIZACI N tot _t 1 Selecci n del tipo de ticket que se imprime con la totalizaci n Las opciones posibles son OFF No se imprime ticket ESE Ticket est ndar Prod Ticket programado TICKET_ID E ld Edita el n mero del ticket de la pr xima impresi n Se pueden modificar hasta 5 d gitos C digo de acceso F In Mediante esta opci n podemos modificar el valor del c digo de acceso El valor modificado se tiene que introducir correctamente dos veces En caso que los valores A A DA A p A introducidos sean distintos muestra el mensaje P in_Err y se tienen que volver a introducir ATENCI N Guarde en lugar seguro este nuevo n mero Es el nico que le permitir acceder a los par metros protegidos definici n b scula calibraci n y otros 3 8 Configuraci n y calibraci n 3 4 Puerto de comunicaciones Dentro del nivel de la configuraci n
28. a su estado por defecto 3 12 5 Intensidad LEDs LEd int Mediante esta herramienta se puede variar la intensidad de los LEDs La regulaci n est entre O valor m nimo y 6 valor m ximo El display mostrar la luminosidad seleccionada a medida que se var e 3 28 Configuraci n y calibraci n 3 12 6 Fecha ALE S lo accesible una vez instalado el accesorio Reloj Fecha actual AAA TT MN A S O A D a Mes A o 3 12 7 Hora Haur S lo accesible una vez instalado el accesorio Reloj Hora actual Ann Y SS o Horas Minutos 3 29 Instalaci n 4 Instalaci n 4 1 Medidas 242 a 22 Figura 4 1 1 Medidas versi n INOX 10 013 75 5 2i 65 So e e 282 e es Y ea F SOLO 159 Figura 4 1 2 Medidas versi n ABS 4 1 Instalaci n 4 2 Soporte fijo Soporte basculante para montaje en pared techo estructura etc Figura 4 2 1 Montaje soporte fijo 4 2 Instalaci n 4 3 Etiqueta unidades Contiguo al display principal est n serigrafiadas las unidades por defecto kg Se suministran adhesivos para superponer con diferentes unidades Unidades g t lb oz ton N kN y una etiqueta vac a Figura 4 3 1 Etiqueta unidades 43 Instalaci n 4 4 Montaje IP65 S lo disponible en versi n INOX Para realizar las conexiones precisas en el indicador IP65 ver 5 3 se debe desmontar la placa trasera e
29. aci n de pins 4 Vista lado soldadura 5 EXC Negro 9 Tabla 5 1 2 Asignaci n de PINS 4 hilos 5 1 Descripci n de los conectores 5 1 1 Sistema de precintado del conector de c lula El precintado del conector de c lula se realiza mediante una etiqueta adhesiva autodestruible al arrancado tal y como se muestra en las figuras 5 1 1 1 mm mea o SO a ws Precinto m SSS A en NPrecinto Figura 5 1 1 1 Precintado del conector de c lula 5 2 Conectores de comunicaciones 5 2 1 Conector RS 232 Rx Tx El conector del indicador es un SUB D 9 Macho Conector SUB D 9 PIN SENAL Hembra a reo 1 z 1 5 2 RxD 6 9 4 Asignaci n de pins 5 GND Vista lado soldadura 7 RTS Tabla 5 2 1 1 Asignaci n del conector RS 232 Rx Tx 5 2 Descripci n de los conectores 5 3 Conexiones IP65 Para las conexiones del indicador IP65 se deben utilizar los racords que se encuentran en la parte posterior del equipo y realizando las conexiones como se indica en la figura 5 3 1 CONEXION DC 12 V DC MASA CONEXION RS 232 CONEXION CELULA Figura 5 3 1 Conexi n IP 65 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato debe ser manipulado s lo por personal cualificado y con la corriente desconectada ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el
30. ado es diferente se deber introducir el valor real Si pulsamos la tecla Enter el indicador mostrar el mensaje CALIB mientras calcula el coeficiente de la ganancia Una vez aceptado quedar guardado Ajuste de la ganancia manual para introducir el valor de la ganancia de manera manual se tiene que pulsar la tecla Flecha Abajo Y Entonces se selecciona el d gito correspondiente con las teclas Flecha Izquierda y Flecha Derecha 4 gt Se modifica el valor del d gito seleccionado con las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo A Y Si se necesita introducir el signo negativo s lo se puede hacer en el primer d gito de la izquierda Dicho signo aparece despu s del 3 En el caso en que se quiera introducir el valor del span de un indicador con una versi n de software anterior a la 1 3XX entonces se tiene que truncar los dos ltimos d gitos 3 9 3 TW SPAN FSPAn Ajuste fino de la ganancia Con los cursores izquierda y derecha podemos modificar este valor Si confirmamos este valor con la tecla Enter quedar guardado 3 9 4 LIN LIN OC y LIN I t tat in El in hy Activa la funci n ajuste linealidad Las opciones posibles son OFF Ajuste linealidad desactivada ON Ajuste linealidad activada RESET Ajuste linealidad desactivada y limpieza de par metros de ajuste linealidad En posici n On el men deja acceder a los par metros LIN_C y LIN Il LIN_C Carga aplicada valor conocido de la masa escogida para la correcci n LIN_I
31. anterior 2 Colocamos una carga conocida en un punto del rango donde el error de linealidad sea significativo Anotamos el valor de la indicaci n 3 Seleccionamos la opci n ON del par metro LIN esto nos permite acceder a los par metros LIN_C y LIN 4 Introducimos el valor de la carga en el par metro LIN_C y confirmamos con la tecla Enter 5 Introducimos el valor de la indicaci n en el par metro LIN_I y confirmamos con la tecla Enter 6 La correcci n se ha realizado 7 Podemos iterar este procedimiento sin borrar la correcci n anterior continuar a partir del punto 2 Este ajuste calcula un algoritmo interno que se aplicar siempre que el par metro LIN est en la posici n ON aunque redefinamos o recalibremos el indicador por lo que es importante desactivarlo o borrarlo en los casos en los que no proceda su aplicaci n No obstante siempre que se haga un ajuste de ganancia par metro SPAN en el momento de validar el coeficiente calculado un mensaje nos avisar dado el caso si el par metro LIN est activado 3 24 Configuraci n y calibraci n 3 10 Calibraci n num rica Si no se dispone de peso de referencia es posible hacer una calibraci n te rica utilizando los valores de capacidad y sensibilidad mV V de las c lulas de carga utilizadas Para una calibraci n de m xima precisi n siempre se habr de utilizar la calibraci n con masas Dentro del nivel de la calibraci n num rica podemos encontra
32. ar metro protegido quedar registrado y se muestra el n mero de calibraciones hechas al conectar el indicador El c digo de acceso se puede encontrar en la p gina i En la figura 3 1 2 se puede ver el esquema general del men Seale Det Opciones y Serial Printer Salidas J Salidas es Cal mv Chec Feramientas Anal gicas Digitales Digitales con masas Herramientas eres 15 SAL IP CAL TPrESEE LEG fot SALE Holle Chec ine Te get TE ACC IE Cal mv LCAPILnolLSniDEro Cal con masas DEF olSPAnIFSPAnIL fall In CIL In 1 Entradas Digitales d InnolEYPE FUnC Salldas Digitales d oUtnlULIEYPEIrELIEr IPibd HY Id tol loUEPUE Salidas Anal gicas EYPEToFFSEE Error AoUE_O AQUE FIARQUE FO AQUEL EF Printer EYPE bAnd For bAUd PAPI dELIEEr ICntLl Serial EYPETbAnd For GALI PAT dELTEErICnELIPOrE Add Opciones FICE Er bAndleArEtotit And aCTPrE PrE E MEE E ME Id IP in Scale Def FUnCE 1b Ir AnSEICAPIA NdPICAP Iid I NidP TIERP2Id IeldPel0 Er ACIO EoPIO SEAre 0 n 91Un TE Figura 3 1 2 Esquema general del menu 3 1 Configuraci n y calibraci n Una vez entrado en el men de calibraci n y configuraci n el display mostrar la posici n en que nos encontramos Para moverse dentro de los men s se deben utilizar los cursores Para moverse en un mismo nivel los cursores de izquierda
33. capacidad 3 2 9 MAX2 LAPE Capacidad del segundo rango Capacidad total 3 210 DIV2 d le Escal n del segundo rango Mediante los cursores se posicionar el punto decimal para que el escal n del segundo rango este en las unidades de la capacidad 3 2 11 DP2 dP0 Situaci n del punto decimal del segundo rango 3 4 Configuraci n y calibraci n 3 2 12 ZERO TRACK U ErfL Banda a la que funciona el seguidor de cero Se har un cero autom tico si el peso est dentro de la banda seleccionada 3 2 13 3 2 14 3 2 15 3 2 16 Las opciones posibles son OFF Funci n desactivada 0 5dd 0 5 divisiones 1dd 1 divisi n 2dd 2 divisiones ZERO RANGE U toP El limite permitido para las funciones de cero tecla 0O y seguidor de cero Las opciones posibles son 1 9 La puesta a cero se puede mover un 1 9 de la capacidad m xima 100 La puesta a cero se puede mover un 100 de la capacidad m xima AUTO ZERO U SERrE El indicador hace un auto cero al arrancar Las opciones posibles son om Funci n activada OFF Funci n desactivada NEG ZERO U nE9 El indicador hace un cero autom ticamente si el peso es negativo y mas de 5 segundos estable Las opciones posibles son OFF Funci n desactivada on Funci n activada UNITS Un le Unidad de peso de la b scula Las opciones posibles son FS Kilogramos E Toneladas 9 Gramos Lb Libras o Onzas nonE Ninguna
34. cnn cnn cnn cnn 5 1 Conector de c lula 5 1 1 Sistema de precintado del conector de c lula ennnnnnen 5 2 5 2 Conectores de comunicaciones uuesenseersnsennnnnensnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnen 5 2 1 Conector RS 232 Rx Tx 5 3 Conexiones IP65 ecce 5 47 Conexi n MUItIOPCION acciona Avian niin pia te 5 5 Conector entradas salidas digitales y anal gicas y RS 485 eneeneenne 5 5 5 6 Conexi n Multiopci n IP65 0 eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeneeneeeaeeeeeees 5 7 Posici n de Jumpers RS 232 5 8 Conexi n Repetido seen en Introducci n 1 Introducci n 1 1 Caracter sticas del indicador 1 1 1 Conexi n c lula de carga M xima se al de entrada 3 mV V Impedancia de entrada 200 MQ tipico Resoluci n interna Convertidor AD 24 bits 16700000 cuentas 8350000 Frecuencia de medida 50 medidas por segundo Error de linealidad lt 0 01 del rango de medida Estabilidad del cero 150 nV C m x Estabilidad de la ganancia 3 5 ppm C m x Voltaje de excitaci n 6 1 0 5 VDC Resistencia minima del transductor 850 4 c lulasx350Q 8 c lulasx700Q Resistencia m xima del transductor 1000 kQ Longitud cable 400 m mm m x 6 hilos 30 m mn m x 4 hilos M xima tensi n de entrada 12V 1 1 2 Interfase al operario Display principal 7 digitos LED 20 mm Teclado Teclado de 6
35. del puerto de transmisi n podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 4 1 Serial sell At l Modo Banda Formato gt ESPE I b Alald Fol els ale dE SE Ti Alto AUkot Autotbo valor num rico FFelFS FYIFS FBI FI FBIFSIF MOE NIF EAN RES Baud Paridad Retardo gt b ALO PIAlr O ElL SE gt gt 4800 9600 19200 Bal E io off 2501500 1000 2000 E Terminaci n Control Port Add tler Enel A Plor lE Aldo gt EeLF Er Eb none on off S e32 5 485 valor num rico 36 O Figura 3 4 1 Puerto de transmisi n y recepci n 3 4 1 MODO ESPE Modo de transmisi n Las opciones posibles son DEMAND dE STREAM SE TICKET t AUTO Auto Se transmite al haber petici n externa a trav s del puerto serie Se transmite siempre Se transmite al haber petici n interna tecla Print Se transmite autom ticamente al cumplirse la condici n para operaciones autom
36. e la peque a leng eta que tiene el portafusibles que se encuentra en la parte posterior del equipo Versi n ABS Extraiga el fusible desenroscando el portafusibles que se encuentra en la parte posterior del equipo Cambie el fusible da ado por uno nuevo seg n las especificaciones que se pueden ver en el apartado 1 1 5 Cierre el portafusibles y conecte el equipo Si el aparato est configurado como IP 65 cambie el fusible seg n se describe a continuaci n Desconecte el indicador desenchufando el equipo de la toma de corriente Desmonte la tapa trasera del equipo mediante los tornillos que la sujetan Extraiga la carcasa protectora del fusible que se encuentra en la fuente de alimentaci n Extraiga el fusible estir ndolo con cuidado Cambie el fusible da ado por uno nuevo seg n las especificaciones que se pueden ver en el apartado 1 1 5 y vuelva a colocar la carcasa protectora Cierre el equipo y conecte el equipo ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica el aparato s lo debe ser abierto por personal cualificado Limpieza Apague el indicador con el interruptor que se encuentra en la parte posterior y desenchufe el equipo de la toma de corriente Limpie el indicador con un pa o limpio y seco ATENCI N e Nunca utilice alcoholes ni disolventes para limpiar el indicador puesto que estos productos qu micos podr an da arlo e Evite que se introduzca agua en el indicad
37. ea de segmentos en el display Configuraci n y calibraci n 3 Configuraci n y calibraci n 3 1 Introducci n Dentro del men de configuraci n y calibraci n del indicador encontramos diferentes par metros Los de libre acceso que siempre podemos leer y modificar Los protegidos que siempre podemos leer pero que s lo podemos modificar en determinadas condiciones en los esquemas se acompa an de una O Para entrar dentro del men de calibraci n y configuraci n se debe pulsar a la vez la tecla exit y la tecla cero A continuaci n se nos pedir el c digo de acceso Ud 0000 Si obviamos su introducci n pulsamos la tecla Enter o introducimos un c digo incorrecto accederemos al men pero sin la posibilidad de modificar los par metros denominados protegidos El c digo de acceso se puede modificar ver 3 3 10 Su valor se puede consultar mediante la impresi n de los par metros Se recomienda dicha impresi n despu s de calibrar el indicador y conservarla con la documentaci n del equipo Existe la posibilidad de impedir el enea acceso a los par metros protegidos de forma 27 g mec nica mediante el jumper JP3 situado en Jod Our 4 la placa principal del indicador Si se puentean x E Mes los pins A y B el sistema esta mec nicamente 00 dE desprotegido Si se puentean los pins B y C el ma sistema queda protegido mec nicamente Figura 3 1 1 Detalle JP3 Siempre que modifiquemos un p
38. f sible du deas ae ii nr died cont 1 6 1 6 2 A O DURANTE ab duo EE 1 6 Opera iii 2 1 2 1 Encendido del indicador its ss cata DE TA a A a 2 1 2 2 Introducci n de valores we 2 1 2 3 Pesada normal wee 2 1 2 4 Gero u 2 2 2 5 Tallinn 2 2 2 5 1 Activar tara u 2 2 2 5 2 Desactivar taras ccoo entferne eher see 2 2 2 6 Imprimirficket 4u 22 2 2 2 ae ARE LER 2 2 2 7 Cuenta piezas we 2 3 2 8 Totalizaci n u 2 3 2 9 Setpoint 2 4 2 10 COMUNICACIONES c ocooooccccccccnccconcnana conocio cana occi Do 2 5 2 10 1 Caracteristicas generales del control remoto u 2 5 2 10 1 1 Comandos de control remoto 20 44204440ennneennnnnnnennnnennnennnennn 2 5 2 10 1 2 Formatos de los bloques de datos uusnuussnnnsnnnennnennnnnnnnnnnnnnn 2 7 2 10 2 Protocolo RS 232 enesne 2 10 3 Comunicaciones en red RS 485 ee 2 11 Operaciones autom ticas puertos Rx Tx Y TX neesessenssensnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 2 10 2 12 Repetidorde p8s0 nn nennen ren see 2 11 Configuraci n y calibraci n 22r2sernnnnennennnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn nenn 3 1 3 1 Introduci n ica ted 3 1 3 2 Definici n b scula 3 3 3 2 1 Funcionamiento FLInLE 3 4 3 2 2 Range e IFANSE 3 2 3 MAX CAP nn 3 2 4 DIV d 1 E 3 2 5 A AA OT 3 2 6 MAX1 CAP i 3 2 7 DIVi dth 3 2 8 DP1 dP i SMART Manual de usuario
39. g 3 300 0 kg 4 400 0 kg 5 500 0 kg Total 1500 0 kg Figura 2 8 1 Ejemplo ticket 2 9 Setpoint Solo accesible una vez instalado el accesorio Salidas Digitales Pulsando las teclas Exit y Tara al mismo tiempo se accede al men donde se puede introducir el peso con el que act a la salida seleccionada Operaci n gt aD EXIT Dentro del nivel de valor podemos encontrar los par metros que se ven en la figura j Valor i m UL ih a gt 112 3149 o entrar valor num rico Figura 2 9 1 Setpoint Para moverse dentro del men se deben utilizar los cursores Para cambiar de nivel las teclas Enter y Exit Una vez seleccionado un par metro si se desea modificar pulsar la tecla Enter e introducir el valor deseado mediante los cursores subir o bajar A V o elegir una opci n 4 seg n corresponda Para aceptar la elecci n pulsar Enter Para salir del men sin realizar cambios se debe pulsar la tecla Exit 2 4 Operativa Salir gt EXIT En el caso que el valor del par metro d LoL 7 sea on entonces aparecer el mensaje Lol locked y parpadear tres veces 2 10 Comunicaciones El equipo tiene un puerto serie de comunicaciones Port Rx Tx puerto serie de transmisi n y recepci n El comportamiento del canal de comunicaci n se configura en el men de configuraci n punto 3 4 Opcionalmente el equipo puede
40. gt ge peso T lt STA gt status 1 car cter S peso estable N peso no estable peso sin punto decimal gt 6 digitos con punto decimal gt 7 digitos Formato F13 lt STX gt oe lt STA gt peso T lt STA gt status 1 car cter S peso estable N peso no estable peso sin punto decimal gt 5 digitos con punto decimal gt 6 digitos El equipo s lo transmite respuesta si las condiciones de estabilidad seg n la normativa EN45501 se cumplen Si en el momento de la petici n de peso no hay estabilidad el equipo deja la petici n en espera hasta que haya estabilidad No hay un tiempo m ximo de espera Definiciones lt STX gt Start of Text ASCII 2 lt ETX gt End of Text ASCII 3 lt ENQ gt Enquire ASCII 5 lt SYN gt Synchronous Idle ASCII 22 lt CR gt Carriage Return ASCII 13 lt LF gt Line Feed ASCII 10 de Espacio 0 Car cter 0 T Car cter 1 ppppppp Peso 7 d gitos 2 8 Operativa nnnnnnn Peso neto 7 digitos aaaaaaa Salida filtrada del convertidor anal gico digital 7 d gitos POL Polaridad a Peso gt 0 Peso lt 0 U Unidades K kg T t G g L lb oz sin unidad G N Bruto Neto G Bruto N Neto S Status s Peso v lido M Peso no estable O Sobrecarga Valor peso no v lido T Terminaci n CR CR LF ACK ASCII 6 NAK ASCII 21 2 10 2 Protocolo RS 232 Comunicaci n entre dos equipos punto a punto con una di
41. ica 3 15 Configuraci n y calibraci n 3 7 Salidas digitales S lo accesible una vez instalado el accesorio Salidas digitales Dentro del nivel de la configuraci n de las salidas digitales podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 7 1 SALIDAS DIGITALES oE D ouTne VL i TYPE i ALDEA BL PEE ZE alle l Frist valor art 9055 In e IP_rEL In_rEL IP_PrEL ln_PrEL DEro la 315 num rico One 155 tar And nE ERE Ar int bot PL CES F REL i TRIP i BAND i HYSTERESIS i e JEJE JE PU kl 6 i HS t 12139 Hlllin_bloue_b ere o e ea D_LOG i OUTPUT i E felUEPUE Er loFE on OFF 3 4 Figura 3 7 1 Salidas digitales 371 D_OUTN d_oUE n Selecci n del n mero de la salida digital que se desea configurar Las opciones posibles son a7 u 12 3 3 7 2 VL i UL Valor con el que act a la salida seleccionada ver 2 9 Setpoint 3 16 Configuraci n y calibraci n 3 7 3 TYPE i EX
42. ificado ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Por haber riesgo de descarga el ctrica desconectar el aparato de la red el ctrica antes abrirlo ATENCI N La calibraci n y configuraci n s lo pueden ser realizadas por personal cualificado ATENCI N Riesgo de incendio Reemplace el fusible con el recambio adecuado gt gt gt PPP gt gt P ATENCI N Los circuitos integrados en SMART son sensibles a descargas electroest ticas ESD Ponga los medios apropiados para el transporte almacenamiento y manipulaci n SMART Manual de usuario 4 NDICE Introd celon ANA eis Had AA ia 1 1 1 1 Caracter sticas del indicador 1 1 1 1 1 Conexi n c lula de carga wee 1 1 1 1 2 Interfase al operario coomonononnornnrnnononennornnrnccnonananranancanonennorononccnonanicncanacss 1 1 1 1 3 COMUNICACIONES SO MO un da AL rta alien ici 1 1 1 1 4 Opciones entradas salidas n 1 1 1 1 5 Alimentaci n 220nnennneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 2 1 1 6 Condiciones de funcionamiento y datos mecanicos 1 2 A OO 1 2 1 3 Display e informaci n luminosa 1 3 1 3 1 F ncionalidad 2 2 2 5 442 22 1 3 1 4 Etiqueta de caracter sticas e identificaci n metrol gica n 1 4 15 Mensajes de Grrr cee sani acea aia a ca aia aia aia acae ia ai ian inDos 1 5 1 6 Mantenimiento a 1 6 1 6 1 Sustituci n del
43. lL GND RLoAD l PLC D OUT Figura 3 7 9 1 Circuito equivalente de las salidas digitales ENTRADA MASA Figura 3 7 9 2 Ejemplos de aplicaci n 3 18 Configuraci n y calibraci n TRIP HIGH _________________ TRIP LOW _____________ __ Open off Closed on I tot 7 HYSTR SP gt 1 SP gt 2 i 4 HYSTR Open of Closed on aul p TRIP IN BAND 0 I Closed on HYSTR BAND 1 i Open off SP gt 3 lt y 1 N No BAND Fa HYSTR Closed on TRIP OTBAND ____________________2_2____ 2 gt Open off Z BAND gt HYSTA Closed on i I SP gt 4 l N l i Closed on N HYSTR BAND i i Open off i Figura 3 7 9 3 Actuaci n Setpoint TRIP 3 19 Configuraci n y calibraci n 3 8 Entradas digitales Para aplicaci n con accesorio Entradas digitales Dentro del nivel de la configuraci n de las entradas digitales podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 8 1 Entradas Digitales lala D_IN_NUM TYPE i pt no EMIPIE ell JEJEJE OFF ERE CERTE GEro Pr int tot Ekot gt FUNCTION i Flulalel l gt LIH gt Figura 3 8 1
44. mando RS 232 o entrada digital equivalente y el equipo imprime un ticket al finalizar Si se escoge el v modo tot AL el proceso se inicial al pulsar la tecla o comando RS 232 o entrada digital equivalente y totaliza al finalizar 3 11 2 Tiempo de espera E_dEL Es el tiempo que el equipo va a estar en espera y sin realizar lecturas de peso una vez se da la se al de activaci n del proceso por teclado comando RS 232 o entrada digital oe es Durante este tiempo el equipo muestra en el display el mensaje JEL Su valor es configurable desde 0 0 a 50 0 segundos En el caso que el valor introducido sea superior a 50 0 segundos el equipo mostrara en el display el mensaje de error y despu s volvera a mostrar el valor que tenia en memoria 3 11 3 Tiempo de lectura peso E ALL Es el tiempo que el equipo va a estar haciendo acopio de lecturas del peso que se encuentre sobre la b scula 2 Or rr LL Durante este tiempo el equipo muestra en el display el mensaje Una vez finalizado el periodo de acopio el equipo realiza la media de todas las lecturas de peso J obtenidas durante todo este tiempo y lo muestra en el display Ae 150 con una A a la izquierda para indicar que el peso mostrado es una media del acopio de lecturas de peso El valor del tiempo de acopio es configurable desde 0 0 a 50 0 segundos En el caso que el valor introducido sea superior a 50 0 segundos el equipo mostrar en el display
45. n OFF 2 4 8 16 32 64 3 6 Configuraci n y calibraci n 3 3 2 BANDA DE ESTABILIDAD bAnd Banda de movimiento de la indicaci n fuera de la cual no se indica estabilidad Las opciones posibles son OFF Desactivar funci n el equipo marca siempre peso estable 1dd Una divisi n 2dd Dos divisiones 3dd Tres divisiones 3 3 3 BLOQUEO DE TARA Efr LaL Permite activar o desactivar el bloqueo de tara Las posibles opciones son on OFF Si la opci n est en un entonces la tara est bloqueada Esta opci n es la configuraci n predeterminada del equipo y en la cual la tara se mantiene activada hasta que se desactiva manualmente ver 2 5 2 Cuando la opci n es oF F entonces la tara act a de la siguiente manera si al retirar el peso el valor de ste se encuentra dentro en el rango de 1 4 de divisi n alrededor del cero entonces el equipo autom ticamente desactiva la tara 3 3 4 IDIOMA LARS Idioma Puede elegir entre diferentes idiomas para el ticket de impresi n Las ppeiones posibles son SPA Espa ol Por Portugu s FrE Franc s End Ingl s Str Alem n CPE Catal n 3 3 5 BLOQUEO TECLA Lol Bloqueo del teclado El tratamiento de par metro se realiza con un n mero binario de 6 d gitos El valor 1 bloquea la funci n y el valor O la desbloquea Las opciones posibles son 5 4 3 2 1 0 ee KEYB LOCK Bloqueo teclado PRINT LOCK Bloqueo tecla PRINT TARE LOCK Bloqueo tecla
46. nual para introducir el valor del cero de manera manual se tiene que pulsar la tecla Flecha Abajo Y Entonces se selecciona el d gito correspondiente con las 3 25 Configuraci n y calibraci n teclas Flecha Izquierda y Flecha Derecha 4 Se modifica el valor del d gito seleccionado con las teclas Flecha Arriba y Flecha Abajo A Y Si se necesita introducir el signo negativo s lo se puede hacer en el primer d gito de la izquierda Dicho signo aparece despu s del g En el caso en que se quiera introducir el valor del cero de un indicador con una versi n de software anterior a la 1 3XX entonces se tiene que truncar el ltimo d gito ATENCI N El valor del coeficiente de cero se obtiene mediante la impresi n de los par metros ver 3 12 3 3 11 Aplicaci n Pesa animales Check weigher La aplicaci n pesa animales check weigher permite realizar un proceso de pesaje en tres etapas etapa de espera etapa de lectura de peso acopio de pesadas etapa de muestra e impresi n de resultados Activaci n mediante tecla o comando externo Tiempo de espera Tiempo de lectura peso Tiempo de muestra Pesaje normal lt VNS AI gt Pesaje normal Ede ERE ES El proceso empieza pulsando la tecla o gt o bien mediante entrada digital o comando RS 232 equivalente seg n se quiera un pesaje normal con impresi n de ticket o un proceso de totalizaci n de peso Una vez se activa el proces
47. o la primera etapa es la de espera que se mantiene durante el tiempo programado E_dEL tiempo durante el cual el equipo no pesa Una vez finalizada empieza la segunda etapa que dura el tiempo programado t_ACC durante el cual el equipo realiza acopio de lecturas de peso que no se muestran para finalmente realizar una media de peso de todo el intervalo de acopio de pesadas que imprime o totaliza Esta media se muestra en el display en la tercera etapa durante el periodo programado td 15 Dentro del nivel de la aplicaci n Pesa animales Check weigher podemos encontrar los par metros de la figura 3 11 1 Chec CHEC Init Tiempo de espera Tiempo de lectura peso Tiempo de muestra A ale gt ELEL I leI AITE J ELIS Entrar valor Entrar valor Entrar valor Se A num rico num rico num rico oFF Pr Int EoEAL 500 500 500 yal teil a FE Figura 3 11 1 Aplicaci n Pesa animales Check weigher 3 26 Configuraci n y calibraci n 3 11 1 Init In te Mediante esta opci n podemos activar o desactivar la opci n pesa animales check weigher Se puede activar en modo Pr Int o bien en modo Lat Al y desactivar con oF F CO Si se activa en modo Pr int el proceso se inicia al pulsar la tecla o co
48. oduciremos el n mero de piezas que hay en la b scula Se enciende el led PCS A partir de este momento el indicador se alar la cantidad de piezas gt N piezas gt O Para salir de la funci n se debe pulsar la tecla Exit seguida de la tecla cuenta piezas 2 8 Totalizaci n Esta funci n da la suma de diferentes pesadas y el n mero de pesadas que se han acumulado Para adquirir el peso actual sobre la b scula al sumatorio se debe pulsar la tecla sumatorio Para poder ver el n mero de pesadas debemos pulsar de nuevo la tecla sumatorio antes de perder la estabilidad Si se pulsa de nuevo esta tecla el display nos mostrara el total acumulado Si estamos en funci n cuenta piezas nos dar la suma de las piezas Operaci n Adquirir el peso actual sobre la b scula y Adquirir el peso actual sobre la b scula y ver el n mero de pesadas acumuladas SS A Adquirir el peso actual sobre la b scula y ver el total de lo acumulado v if v Z x X Para salir de esta funci n se debe pulsar Exit seguido de la tecla sumatorio El total acumulado y el n mero de pesadas se pondr n a cero 5 5 EXIT v Cada vez que pulsamos se ir imprimiendo un ticket donde se ver en cada pulsaci n el n mero de pesada y su correspondiente valor de peso Al salir de la funci n se imprime el peso total acumulado 2 3 Operativa La figura 2 8 1 muestra un ejemplo de ticket Ticket n 2 1 100 0 kg 2 200 0 k
49. or podr a da ar los componentes electr nicos 1 6 Operativa 2 Operativa 2 1 Encendido del indicador El indicador se enciende al conectar el equipo a la red el ctrica y accionar el interruptor que se encuentra en la parte posterior del equipo En la secuencia de encendido se mostrara un test del display en una secuencia de cuenta atr s la versi n de software el n mero de serie del equipo y por ltimo el n mero de calibraciones realizadas 3999995 000590888 23321137 66656666 5555595 UUUUUUUN Test de display en cuenta atr s 4933333 nu nu nu nu nu nu nu trrr rre 1 DA 11 NAAAANAN UUU GS 4 Versi n del programa Id 3 u 5 5 Numero de serie del equipo n Es 3 N mero de modificaciones en los par metros protegidos Figura 2 1 1 Secuencia de encendido del indicador Antes de utilizar el equipo es preferible dejarlo estabilizar un tiempo Esto es especialmente importante cuando se vaya a realizar una calibraci n En este caso es aconsejable dejar estabilizar el equipo unos 30 min Para evitar tiempos de calentamiento y posibles condensaciones en caso de importantes cambios de temperatura exterior el equipo puede dejarse permanentemente conectado 2 2 Introducci n de valores Para utilizar algunas funciones del equipo es necesario introducir valores num ricos Para ello se deben utilizar los cursores del teclado
50. os valores a configurar para las operaciones autom ticas son Prt ver 3 3 6 y bAnd ver 3 4 2 y 3 5 2 La operativa es la que se puede observar en la figura 2 11 1 el valor del peso va aumentando hasta que se llega al valor de peso m nimo Prt en el tiempo T1 Una vez el peso es superior a FrE se producir la operaci n autom tica una vez que haya estabilidad y haya pasado el tiempo definido en dEL ver 3 4 6 y 3 5 6 y esto sucede en T2 A partir de T3 el peso pasa por debajo del valor de Prt pero el sistema autom tico no se reactivar hasta que no disminuya el peso hasta el valor de bAnd y esto sucede en T4 PESO bAnd T1 T2 T3 TA deL TIEMPO Figura 2 11 1 Operaciones autom ticas 2 10 Operativa 2 12 Repetidor de peso Para hacer operar el indicador como un repetidor de peso se deber activar en la configuraci n del equipo ver 3 2 1 Una vez activado el aparato s lo funcionara como repetidor de otro indicador que se deber conectar seg n las especificaciones del apartado 5 8 Para que la comunicaci n entre los dos aparatos sea posible se deber n configurar los siguientes par metros de ambos Par metros Indicador Repetidor FORMAT Fijo en F6 Ver 3 5 3 BAUD RATE Igualar valores Ver 3 5 4 PARITY Fijo en 8n Ver 3 5 5 TERMIN Fijo en CR Ver 3 5 7 CONTROL Fijo en OFF Ver 3 5 8 Si la comunicaci n no se realiza con xito aparecer una l n
51. r los par metros que se ven en la figura 3 10 1 Cal mv LIAL Ie Leap Lnum LSn f Zero f LEAF Lalo ElSin 3 I Entrar valor Entrar valor Entrar valor p num rico num rico num rico entrar valor EO k num rico coef P l P P P Figura 3 10 1 Calibraci n num rica 3 10 1 LCAP LLAP Capacidad nominal Emax de una de las c lulas que componen la b scula expresada con el mismo punto decimal que se haya utilizado en MAX y DIV ver definici n de b scula 3 2 3 3 2 4 y 3 2 5 3 10 2 LNUM Lao N meros de apoyos del receptor de carga Deben contabilizarse tanto los apoyos que descansan sobre c lulas de carga como los que no 3 10 3 LSn L5n Sensibilidad nominal en mV V de las c lulas de carga utilizadas si los valores no son iguales calcular su promedio 3 104 ZERO UEro Ajuste del cero autom tico de la b scula para tomar el valor del cero de la b scula se deben retirar todos los pesos de la misma y pulsar la tecla Enter El indicador mostrar el valor actual del ADC Al pulsar de nuevo Enter aparecer el mensaje CALIB mientras valora la indicaci n actual Una vez aceptado quedar guardado Se recomienda guardar el valor de este coeficiente o imprimirlo mediante la impresi n de par metros Ajuste del cero ma
52. s opciones posibles son CR LF lt CR gt lt LF gt CR lt CR gt ET lt ETX gt NONE nada 3 10 Configuraci n y calibraci n 3 4 8 CONTROL LnEL Control del flujo por hardware se al RTS del protocolo RS 232 C Re posibles son arr Funci n desactivada on Funci n activada 3 4 9 PORT Port Selecci n del puerto habilitado Si se selecciona RS 232 se fuerza el par metro Add autom ticamente a O 3 4 10 ADD Add Direcci n del aparato en una red RS 485 Para el funcionamiento como puerto RS 232 tiene que ser u 3 11 Configuraci n y calibraci n 3 5 Puerto de transmisi n S lo accesible una vez instalado el accesorio segundo puerto RS 232 Dentro del nivel de la configuraci n del puerto de transmisi n podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 5 1 Printer 2 Piel inlelElr i Modo _ 7 Banda E Formato A ESPE Enh _ J Flo aFF SEIE HAUS Alkot AlEoto valor num rico E FeIFILFYES FE ET
53. stancia m xima de enlace de 15m El formato del protocolo se puede ver en el siguiente cuadro Comando CR Se pueden utilizar todos los comandos que se encuentran en el apartado 2 10 1 1 2 10 3 Comunicaciones en red RS 485 Para aplicaci n con accesorio Entradas Salidas Comunicaci n entre varios equipos m ximo 100 en un BUS con una distancia de enlace m xima de 1200 m El indicador SMART s lo puede hacer de SLAVE teniendo como direcci n un valor de 1a99 Los tramos de petici n del master y la respuesta de los slaves tienen los siguientes formatos Petici n del master ld l er Lo Terminaci n CR fijo Comando Direcci n 2 bytes decimal ver 3 4 10 Start petici n master 2 9 Operativa Respuesta del slave gt d TERMIN L Terminaci n ver 3 4 7 Respuesta Direcci n 2 bytes decimal ver 3 4 10 Start respuesta slave La respuesta puede ser de tres tipos Datos Se recibi el comando de petici n y se responde ACK Se recibi el comando y se ha entendido NAK Se recibi el comando pero no se ha entendido 2 11 Operaciones autom ticas puertos Rx Tx y Tx Cuando la opci n MODO E3PE del nivel de la configuraci n del puerto de recepci n transmisi n Rx Tx o del puerto de transmisi n Tx sea Auto Autot Io Autoko ver apartados 3 4 y 3 5 entonces el indicador est configurado para realizar operaciones autom ticas en uno de los puertos o en ambos L
54. tos Modo REMOTE Permite de cambiar la salida digital i en el caso que sta sea programada TYPE i PC Ctr manual 3 7 3 Actuar X IO Ji x Consultar X O Respuesta X O O O O Os Xa Xa Xa Xa Transmisi n de los datos en ASCII i numero de la salida digital 1 4 Xn estado de la salida digital n O OFF 1 ON Leer entradas digitales Permite leer el estado de las entradas digitales Consultar X I Respuesta X O JO O O IX Xs Xo Xi Transmisi n de los datos en ASCII Xn Estado de la entrada digital n O Low 1 High Consultar n mero de pesadas acumuladas Comando SN Respuesta n mero de pesadas espacio 7 d gitos ASCII 0 9 NIN N N N N IN Consultar peso total acumulado Comando ST Respuesta Total peso acumulado signo 7 d gitos ASCII 0 9 sin punto decimal P P P P P PP 2 6 Operativa 2 10 1 2 Formatos de los bloques de datos Formato F1 lt STX gt POL ppppppp U G N F2 Formato POL nnnnnnn T Formato F3 lt STX gt T POL nnnnnnn lt ETX gt Formato F4 POL aaaaaaa Formato F5 lt STX gt
55. y derecha 4 gt para cambiar de nivel las teclas enter y exit Una vez seleccionado un par metro si se desea modificar pulsar la tecla enter e introducir el valor deseado mediante los cursores subir o bajar A Y o elegir una opci n lt gt seg n corresponda Para aceptar la elecci n pulsar Enter Para salir del men se debe pulsar la tecla Exit Se recomienda imprimir los par metros de calibraci n una vez el sistema est configurado usando la funci n P_cal del submen opciones Configuraci n y calibraci n 3 2 Definici n b scula Dentro del nivel de la definici n de b scula podemos encontrar los par metros que se ven en la figura 3 2 1 Scale Def loer Funcionamiento Range MAX DIV DP rE ULE Ab AT Holi ig P I ind CA ITEPERE on loff ut ar tes 0 an0 Selecci n AN IP Rae MAX1 DIVI EAPO E Entar valor E gt en ie
Download Pdf Manuals
Related Search