3851 Terminal de servicio RXT20.1 - HIT
Contents
1. Display LCD Si se conecta el terminal de servicio a un controlador DESIGO RXB RXC la rutina Respuesta en arranque de arranque es la siguiente Paso Pantalla Descripci n 1 Todos los segmentos activos durante aproximadamente 5 S 2 Los campo de cursor pueden activarse por un m x de 10 sie aprox 3 5 minutos en encendido de controlador p ej despu s de operaci n de pin de servicio Var a seg n la aplicaci n DESIGO RX 3 Controlador listo para operaci n run y cursor en ciclo Pantalla Descripci n Operaci n normal entre controlador y unidad de ambiente run e La pantalla muestra run i La unidad de ambiente con la direcci n configurada ver conmuta dor de Direcci n comunica con el controlador La pantalla run puede sobrescribirse con otras pantallas ver Informaci n adicio nal e Cursor en ciclo mantenido 1 s El controlador comunica o intenta comunicar sin comunicaci n o controlador no preparado e Pantalla est tica en todos los campos de cursor No hay una unidad de ambiente conectada o el controlador no es t preparado para funcionar pero la alimentaci n funciona contro lador en fase de arranque o sin aplicaci n cargada o controlador no configurado Controlador defectuoso e Sin pantalla Sin alimentaci n o controlador defectuoso Informaci n adicional Pantalla Descripci n Comando wink e Muestra tipo de controlador durante 642. n EN 60529 Tipo de protecci n de aislamiento Funcionamiento Condiciones clim ticas Temperatura Humedad Condiciones mec nicas Transporte Condiciones clim ticas Temperatura Humedad Condiciones mec nicas Compatibilidad electromagn tica Inmunidad a interferencias Emisi n de interferencias Cumple con el marcado CE Directiva EMC ver Dimensiones Carcasa Controles de operador Excluyendo embalaje RXT20 1 Terminal de servicio 12 15 V CC M x 0 10 VA LCD Estado de controlador y unidad de ambiente Funci n wink Informaci n adicional de la unid de ambien te Tecla de funci n 1 Mensaje de error Tecla de funci n 2 Operaci n remota de pin de servicio y panta lla de informaci n adicional de unidad de ambiente PPS2 interface punto a punto Versi n 2 4 8 kBit s Integrado Aprox 15 cm IP 30 IEC 721 Clase 3K5 0 50 C lt 85 hr Clase 3M1 IEC 721 Clase 2K3 25 70 C lt 95 hr Clase 2M2 EN 50082 2 EN 50081 1 89 336 EWG NCS 0502 Y14R RAL 7035 0 13 kg CA2N3851ES 11 2003 5 7 Diagrama interno Distribuci n de pines del conector RJ45 Diagrama de conexi n AN Precauci n Dimensiones CA2N3851ES 11 2003 80442 A Ri Terminal de servicio RXT20 1 A Conexi n con controlador DESIGO RXB RXC o unidad de ambiente QAX B Conexi n bus A RXC para herramienta de puesta en marcha y servicio RXT10 RXB para b
3. s ej RXC30 1 r 30 o RXB21 1 r 21 Presione la tecla derecha Tecla de funci n 2 para volver a la pan talla original antes de cumplir los 64 s La pantalla del comando wink es prioritaria sobre todas las dem s del terminal de servicio El comando wink puede usarse durante la puesta en marcha pa ra identificar el controlador direccionado Siemens Building Technologies RXT20 1 Terminal de servicio CA2N3851ES 11 2003 Building Automation 3 7 Mensajes de error est ticos Mensajes de error din micos Temperatura ambiente Conmutador de direc ci n CA2N3851ES 11 2003 4 7 RXC ver manual de usuario RXT10 documento CA110338 RXB ver manual de usuario ETS Temperatura ambiente modo de funcionamiento e Temperatura ambiente en C o F ver Tecla de funci n 2 El modo de funcionamiento mostrado En espera Auto Velocidad ventilador procede de la unidad de ambiente Se aplica lo mismo a la temperatura ambiente el terminal de servi cio no dispone de sonda de temperatura Consigna de temperatura e Consigna de temperatura en C o F ver Tecla de funci n 2 La consigna de temperatura mostrada procede de la unidad de ambiente Pantalla Descripci n nu Ez No se ha ajustado correctamente la direcci n del terminal de servicio ver Conmutador hex Los mensajes de error din micos se muestran durante 5 segundos cuando ocurren El error permanece en la memoria mien
4. 2003 Building Automation 7 7
5. SIEMENS e yd Uso Pedidos DESIGO M RX Terminal de servicio RXT20 1 MM r Y Terminal de servicio port til con cable de conexi n integrado Pantalla de estado de controlador y unidad de ambiente Operaci n remota de pines de servicio de controladores de ambiente DESIGO RXB Y RXC Pantalla de mensaje de error Pantalla de temperatura ambiente modo operativo y ajuste de consigna de temperatura Interface PPS2 a controlador Conector para herramienta de puesta en marcha y servicio RXT10 para RXC El terminal de servicio RXT20 1 se usa para diagn stico simple de controladores de ambiente y unidades de ambiente y para operaci n remota de los pines de servicio de controladores DESIGO RXB y RXC El cable integrado del terminal de servicio se conecta directamente en el controlador de ambiente para examinarlo o en la unidad de ambiente del controlador involucrado El terminal de servicio muestra el estado del controlador y la unidad de ambiente la funci n wink los mensajes de error o informaci n adicional sobre la unidad de am biente El pin de servicio del controlador DESIGO RXB RXC conectado se pueden operar remotamente con las teclas de funci n del terminal de servicio Esta funci n es es pecialmente til para direccionar los controladores instalados en ubicaciones escon didas El terminal de servicio tambi n incorpora un conector RJ45 para el bus RXC para herramienta de puesta en marcha y ser
6. idad de ambiente Descripci n Presionar una vez para mostrar cualquier mensaje de error exis tente Se muestra el mensaje de mayor prioridad durante 5 s Para c digos de error ver Pantalla LCD Descripci n El pin de servicio se usa para direccionar los controladores al poner en marcha el sistema RXC remitirse a manual de usuario RXT10 CA2110338 RXB remitirse a manual ETS Esta funci n del terminal de servicio es especialmente til para direccionar controladores en ubicaciones escondidas donde es dif cil acceder directamente al pin Para ello se conecta el ter minal de servicio a la unidad de ambiente del controlador involu crado Presione esta tecla por el lado izquierdo durante a menos 1 5 s para la operaci n remota del pin de servicio del controlador DESIGO RXB RXC Mientras la operaci n del pin de servicio est activa la pantalla LCD est en blanco Entonces se reiniciar n el controlador la unidad de ambiente y el terminal de servicio listo para su fun cionamiento despu s de aproximadamente 3 5 minutos Var a seg n la aplicaci n DESIGO RX 1 presi n de tecla Temperatura ambiente en C Siemens Building Technologies Building Automation derecha 2 presi n de tecla Temperatura ambiente en F 3 presi n de tecla Ajuste de consigna en C i 4 presi n de tecla Ajuste de consigna en F 52 presi n de tecla Volver a pantalla original p ej run
7. rar base para acceder Unidad de ambiente Conectores de direcci n Si se ajusta una direcci n no v lida ej 0 se mostrar el mensaje de error E16 RXT20 1 Terminal de servicio Siemens Building Technologies Building Automation Nota Reciclaje Y Datos t cnicos Alimentaci n Datos de funci n Interfaces Conexi n de cableado Est ndar de protecci n de car casa Tipo de protecci n Condiciones ambientales Est ndares de industria Dimensiones Color Peso Siemens Building Technologies Building Automation Si la direcci n del terminal de servicio y la unidad de ambiente no son la misma o si est n comunicando varios equipos la pantalla de funcionamiento normal mostrar 12 puntos extra uno por cada direcci n posible Los puntos correspondientes a equipos con comunicaci n activa parpadean con la basura dom stica El equipo incluye componentes el ctricos y electr nicos que no se pueden desechar Debe respetarse la normativa local vigente Tensi n de funcionamiento El terminal de servicio recibe su alimentaci n del controlador conectado v a interfaz PPS2 bajo voltaje SELV seg n HD 384 Consumo el ctrico controlador Pantalla Tipo Funciones mostradas Teclas de funci n Interface entre controlador y unidad de ambiente Ritmo baudio Cable para conexi n de controlador o unid de am biente Longitud de cable Est ndar de protecci n seg
8. tras el error persista El mensaje puede volver a mostrarse durante 5 s usando la Tecla de funci n 1 Si hay m s de un error se mostrar el error de mayor prioridad La tabla de debajo muestra los mensajes de error por orden de prioridad Pantalla Descripci n A n no ha habido comunicaci n entre la unidad de ambiente y el con trolador ej durante fase de encendido del controlador I l L DBE mo cl El controlador no reconoce el tipo de unidad de ambiente ng C Comunicaci n entre controlador y unidad de ambiente interrumpi da 02 Versi n firmware del terminal de servicio ej Versi n 2 0 PA Error circuito abierto o cortocircuito que afecta al potenci metro o a la sonda de temperatura de la unidad de ambiente Pantalla Descripci n Temperatura ambiente en C o F ver Tecla de funci n 2 La temperatura ambiente mostrada es la temperatura medida por la unidad de ambiente el terminal de servicio no tiene sonda de temperatura El terminal de servicio no tiene la misma direcci n PPS que la unidad de ambiente direcci n 1 12 para mostrar alguna de las informaciones descritas arriba Las unidades de ambiente QAX3 est n configuradas de f brica en Direcci n 1 El ter minal de servicio tambi n viene preconfigurado con Direcci n 1 Si se necesita la direcci n puede cambiarse Terminal de servicio conmutador hex en la parte posterior de la carcasa reti
9. us ElB LON ElIB Bus B LON7EIB Bus ca 15 cm RJ45 12345678 1 Bus LON DESIGO RXC CLA Bus ElB DESIGO RCB CE 2 Bus LON DESIGO RXC CLB Bus ElB DESIGO RCB CE 3 No usado 4 No usado S 5 No usado 6 No usado 7 CP datos PPS2 8 CP datos PPS2 Se aplica la misma distribuci n de pines al conector de herramienta El cable de conexi n integrado con conector RJ45 se usa para conectar el terminal de servicio con el conector de herramienta de un controlador DESIGO RXB RXC o una unidad de ambiente QAX El terminal de servicio comunica con el controlador a trav s del interface PPS2 Adicionalmente el bus est cerrado en anillo a trav s del terminal de servicio RXC esto permite conectar un PC para la herramienta de servi cio RXT10 al conector de herramienta del terminal de servicio Para un funcionamiento correcto del terminal de servicio siempre tiene que haber una unidad de ambiente conectada al controlador La comunicaci n PPS2 no es posible sin una unidad de ambiente 80443 A Opciones de conexi n del terminal de servicio RXT20 1 1 Para unidad de ambiente QAX 2 Para controlador de ambiente RXC 3 Imposible sin QAX Todas las dimensiones est n en mm RXT20 1 Terminal de servicio Siemens Building Technologies 6 7 Building Automation O 2003 Siemens Building Technologies Ltd Sujeto a cambios Siemens Building Technologies RXT20 1 Terminal de servicio CA2N3851ES 11
10. vicio RXT10 conexi n bus LON RXB para conexi n de bus EIB Cuando haga el pedido por favor especifique cantidad nombre de producto y c digo Ejemplo 1 Terminal de servicio RXT20 1 RXT20 1 Terminal de serviciol CA2N3851ES 11 2003 Siemens Building Technologies Building Automation 1 7 Dise o mec nico Elementos para opera ci n y visualizaci n Tecla de funci n 1 Tecla de funci n 2 CA2N3851ES 11 2003 2 7 Esencialmente el terminal de servicio consiste de una carcasa la base y el cable para la conexi n del controlador o la unidad de ambiente La carcasa y la base se conectan mediante un mecanismo de presi n La carcasa aloja la placa de circuito impreso las teclas de funci n la pantalla LCD y un conector para la herramienta de puesta en marcha y servicio Cable de conexi n Base Carcasa SIEMENS Acci n Presionar tecla 0 Acci n Presionar tecla izquierda SUE Service pin Presionar tecla RXT20 1 Terminal de servicio 80084 Conector para herramienta de puesta en marcha y ser vicio RXT10 90044 A Muestra el estado de la unidad de ambiente la funci n wink mensa jes de error o informaci n adicional de la unidad de ambiente Tecla de funci n 1 Visualizaci n de mensaje de error Cursor Indicaci n de estado de controlador Tecla de funci n 2 Muestra la operaci n remota del pin de servicio e informaci n adicional de la un
Download Pdf Manuals
Related Search