Descargar - Notifier
Contents
1. Honeywell Life Safety Iberia 13 de 14 i 153 HON Ib 4 01835 109 W1 60 35 TONI SANOISNAMIG 57 1 57001 sowe gt 053d F OOM LIA HOD 3140005 02 0915 40 14 14 Honeywell Life Safety Iberia MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegaci n Este Tel 93 4973960 Fax 93 4658635 Delegaci n Centro Tel 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegaci n Sur Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegaci n Norte Tel 94 4802625 Fax 94 4801756 Delegaci n Portugal Tel 00 351218162636 Fax 00 351218162637 www honeywelllifesafety es2. Y NOTIFIER 08911 BADALONA BARCELONA Tel 93 497 39 60 Fax 93 465 86 35 Hon eywell www honeywelllifesafety es Transmisor GSM para TG TG GSM Transmisor de eventos de la central a tel fonos m viles mediante mensajes SMS Manual de usuario MN DT 950 27 DICIEMBRE 2010 Toda la informaci n contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso ELEMENTOS INCLUIDOS EL EMBALAJE El equipo que ha adquirido consta de los siguientes elementos A Adaptador de corriente para su TG GSM B M dem GSM C Soportes para carriles DIN D Cable alimentaci n externa 24 voltios E Especificaciones t cnicas En algunos modelos se suministra tambi n el cable de 15 a 9 pins para su conexi n Si su modelo no dispone de l consulte en la gu a como fabricarlo Ud mismo Cualquier anomal a que observe en el embalaje u falta de alg n componente anteriormente descrito por favor contacte inmediatamente con el departamento comercial asignado a su zona de Honeywell Life Safety Iberia MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 2 de 14 COMPONENTES DEL TG GSM Su dispositivo TG GSM se compone de e Chapa met lica protectora del conector e Ranura para tarjeta SIM Conector para antena administrada con el dispositivo Indicador LED del funcionamiento del dispositivo Ranura de entrada para conector de alimentaci n e Conector HD SUB 15 para interconexi n MN DT 950
3. se quiere llamar Estacion 1 CentralesfWavecom GSM Tel fono 1 Centrales 1 1 3 1 4 LA VITAL Du E x Clase 4 Tel fono GSM Descripci n corta Ubicar ES Wavecom 65M Plano base gt BO Principal Modem GSM S MGSM Instrucci n No Definido Comunicaci n 3 C 123456789 3 T1 Modelo 4 GSM Video gt Definido 7 Tel fono 2 3 T2 7 Tel fono 3 7 Tel fono 4 3774 Y Tel fono 5 3715 7 Tel fono 6 3 6 7 Tel fono 7 3777 ae AM 6000 xe ID 3000 Tipo de gesti n MENSAJES Telefono GSM Guardar valor Color descripci n Imagen asociada gt E Modem GSM 3 Configuraci n de estados INDETERMINADO Slan _ No Definido ACTIVADO 4 NoDefinido Rpir DESACTIVADO 21910218 No Definido VSN ENVIANDO NoDefinido _ ESPERANDO ACUSE 3 101 2 G MoDefinido TG INA Estacion 1 SISTEMA EN MODO EDITOR perador Utilidades Ver Hist rico Configuraci n Auxiliar Desde T cni Cl ases de equip OS ANAIS asociaremos los eventos a los n meros de 47 tel fono o grupos los que se quiere Soni comunicar el evento 3 y 4 Videos Global Clases Modulo Activo T cnica Clo
4. 5 seg En Timeout reintentar 5 al seg Inactividad a f seg Parametros SERIE Bits Bits st Paridad 1 3600 8 1 Sin paridad 4 CTS DSR 5 usado DTR ON PreRTS 0 PostRTS 0 xon xoff 7 Informaci n Estados Estado Estaci n Unidad Descrip N car cteres 1 aj gt 1 2 fA 2 1 sin control PIN 0000 Sin notificar recibido Asignaci n Grupos Tel fonos Tel fono 1 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Grupo 9 Y Aceptar X Cancelar Accedemos a Configuraci n de centrales donde seleccionamos Wavecom Gsm 2 y pulsamos Configurar 3 Seleccionamos el puerto Serie que vayamos a utilizar y pulsamos el bot n de Par metros por defecto En esta misma opci n marcaremos el n mero Pin en el caso de que se disponga Si no existiese lo dejaremos a 0 Tambi n podemos hacer agrupaciones de tel fono que nos facilitar la asociaci n de eventos a varios n meros de tel fono Consultar manual del TG Cuando estamos sobre Wavecom tenemos a la derecha y marcados con asterisco los tel fonos dados de alta y los que hay en reserva Daremos de alta el n mero editando el texto MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 10 de 14 Marcar el tel fono que queremos editar Hacer doble clic se cambia a color azul y escribir el n mero de tel fono al que
5. ALES 88 x 545 x 25 5 mm 89 gramos solo TG Gsmi 126 gramos TG GSM cable alimentaci n soportes VOLUMEN CUERPO CARACTER STICAS EL CTRICAS RNGOS OPERATIVOS VOLTAGE 22 NOMINAL 413 24 OC EFECTOS DE ALIMENTACI N DEFECTUOSA SI EL VOLTAGE ES ENTONCES INFERIOR 45 5 W COMUNICACION GSM NO SE GARANTIZA a Rios EL TG GSM GARANTIZA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO ES MAS DE 32 W LOS FUSIBLES DEL TG GSM PROTEGEN EL EQUIPO SOBRETENSION CONTINUA DESCONECTANDO ALIMENTACION DEL DISPOSITIVO CARACTER STICAS DE LA AHTEHA EXTERHA RANGO DE FRECUENCIA DE CUATRIBANDA GSM 50 G5M900 00 51500 PC51900 MHz LA IMPEDANCIA 50 Ohms H MIHAL VSWR ANTENA CABLE A MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 12 de 14 PROBLEMA NO ME INDICA COBERTURA TG INDICA FALTA NO COMUNICA CONFIGURACI N ERR NEA NO SE HAN GUARDADO LOS CAMBIOS MN DT 950 LOCALIZACI N DE FALLOS RECOMENDACION COMANDO COMENTARIO REVISAR COBERTURA AT CSQ OBTENER CALIDAD DE LA REVISAR CONEXIONES SENAL O 10 INSUFICIENTE 11 31 SUFICIENTE 32 98 NO APLICABLE 99 DESCONOCIDO N MERO PIN INVALIDO O AT CPIN CPIN READY CODIGO NO INTRODUCIDO SE PIN INTRODUCIDO RECOMIENDA CPIN SIM PIN CODIGO DESHABILITAR EL PIN NO INTRODUCIDO NUMERO PIN RETORNAR AT amp F CONFIGURACION A FABRICA GRABAR LOS DATOS AT amp W ANTES DE RETIRAR ALIMENTACION DEL EQUIPO
6. Honeywell Life Safety Iberia 3de 14 CONEXIONES Conector de alimentaci n auxiliar Descriptivo del conector de alimentaci n auxiliar Signal type Description Reset Comment State vee eee Entrada voltaje 5 5 Y Min Alta corriente 13 2 Y 32 Y General See id Entrada Salida Multiplex con General INT_1 Advertencia Los pins 3 4 son utilizados por el interfaz GPIO NO DEBE conectar a estos pins cualquier fuente de alimentaci n ya que podr a da ar de forma irreversible el M dem TG GSM Cable negro Vista frontal _ conector Cable rojo Fuse 800 m 2501 5 20 mm GPIO21 GPI025 Componente Caracter sticas Micro Fit connector Part number MOLEX 43025 0400 4 pin Cable length 1 5 m Core tinned copper 24 x 0 2 mm Section 0 75 mm MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 4 de 14 CONEXIONES Conecte el otro extremo del cable suministrado al Introduzca la tarjeta SIM como indica la imagen y PC con el conector de DB9 enc jela suavemente hasta que quede inm vil MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 5 de 14 Aseg rese de que tarjeta SIM est correctamente Desplace el seguro de la tarjeta SIM suavemente instalada Notar un suave clic para evitar extracciones indeseadas Conecte el alimentador y proporcione alimentaci n al equipo Observe el funcionamiento del led de su dispositivo junto la tarjeta SIM ESTADO LE
7. O ACTWIOAD DEL LEO ESTADO TG GSM LEO ON FIO TG GSM SIN TARJETA O TARJETA OPERATING PARPADEO LENTO TG GSM ENCENDIDO PERO SIN COMUNICACI N RAPIDO TG GS5M ENCENDIDO Y COMUNICANDO TG GSM APAGADO O CON LED ANULADO OFF LED POR USUARIO Si su TG GSM tiene el led encendido su equipo est ya listo para ser configurado MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 6 de 14 CONFIGURACI N DEL TG GSM Abra el Hiperterminal de Windows Seleccione el nombre de la conexi n TG Gsm por ejemplo Seleccione el puerto por el que va a conectarse en su PC Nueva conexi n Y TG GSM Escriba un nombre y elija un icono para la conexi n Escriba detalles del n mero de tel fono que desea marcar Nombre gt Pa s o regi n Espa a 34 C digo de rea 3 N mero de f tel fono Fl jes fastrack100 HyperTerminal Llamar Transferir Ayuda Propiedades de fastrack100 ads Edici n Ver Nueva conexi n Abrir Guardar Guardar como Conectar a Configuraci n Configurar pagina Imprimir Propiedades ea Salir Alt F4 i p fastrack100 Cambiar icono Propiedades de C M1 Pa s o regi n _ Espa a 34 Configuraci n de puerto Escriba el c digo de rea in el prefijo de larga distancia C digo de rea 1 M mero de Muestra las propiedades de
8. la sesi n actus tel fono Conectar usando Bits de datos Utilizar c digo de nais o regi n y c digo de rea Paridad Volver a marcar si esta ocupado Bits de parada Control de flujo MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 7 de 14 fastrack100 HyperTerminal Ja 3 Archivo Edici n Yer Llamar Transferir Ayuda DS 23 Doa lat ipr atarsa GE OK at ipr 9600 a OK at ipr IPR 9600 nT amp V 0 0 V 1 50 000 S2 043 53 013 54 010 55 008 CR 6 CMEE 0 CBST 0 0 1 SPEAKER 1 0 0 amp C 1 8D 2 XC 0 IPR 9600 ICF 3 4 IFC 0 0 OK E 1 48 19 conectado ANSIW DESPLAZAR Capturar MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 8 de 14 CONEXIONES A SISTEMAS NOTIFIER 1050 A adir a la conexi n un cable cruzado En las opciones de configuraci n de la central modificaremos el protocolo RS232 a Modem GSM j Ahora aparecer n las opciones para los 5 posibles n meros de m vil configurables defecto transmite nicamente 1 evento pero podemos a configurar para que transmita 5 o todos Asimismo podremos seleccionar los tipos de eventos que queremos que env e al tel fono por defecto son alarma prealarma y aver a NUEVO ARCHIVO Herramientas de Soporte Windows ID5x 6x V3 01c Archivo Editar Ver Herramientas Ayuda Dam 4B AD Saidas de la placa Opciones Configuraci n 2 Lazo Opciones de la cent
9. ral Detalles Instalaci n Opciones de Equipo Sensores Opciones de Perif ricos Ajuste Retardo D a Noche Ml M dulos 5485 5232 Protocolo 9485 NoTIFIER Protocolo 85232 Modem 054 Protocolo de com Tel GSM SE de m vil Supervisi n Comunicaciones Integraci n N mero 1123456789 7 p NS de eventos Prealar transmitir Tiempo l mite suspensi n p q minutos ealarma comunicaciones en 1 h integraci n Sistema Anulado Anulado General Equipo Anulado Tipos de eventos MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 9 de 14 Conectar el cable suministrado directamente al PC de la aplicaci n TG INA Estacion 1 SISTEMA EN MODO EDITOR SIN COMUNICACI N 15 10 2010 12 40 42 1 aaa T cnico Auxiliar 2 Equipos rs Na S mbolos Orden descrip Operador Utilidades Ver Hist rico Conexiones en plano Estacion 1 Centrales Wavecom GSM Centrales 1 1 3 Total Equipos 4 Detectores 0 M dulos 0 Zonas O MAIL Protocolo GSM 7 E Tipo Wavecom GSM 9 configurar 0 3000 RPir TAN pl ELEMENTOS POSIBLES Total 133 Permitir el control remoto 5 GSM Wavecom GSM Enlace Sere Interrogar cada 250 i mseg Repetir 3 veces Esperar 1000 al mseg Sincronizar 30 4
10. ses TE a Tipo de gesti n Notifier ID M dulo Auxiliar y Y Guardar valor entra Estaci n Color descripci n Imagen asociada 2 Detector Flujo Aviso Revisi n p 4 e de estados y Tel fono GSM Modem E SA INDETERMINADO Definido No Definido Orden HABILITADO as b No Definido No Definido Detector a ea 5 M dulo Monitor ACTIVADO gt No Definido Definido AVERiA Reposo 5 gt cattavoz No Definido e M dulo Salida con Orden AVER A ERE GSM RE M dulo Salida ANULADO 2 8 2 J Zona Software a lt Centrales F MAIL a Email 1 2 1 E Zona Auxilares ENTERADO Aver a Central Detector Email 2 2 E 2 M dulo Monitor Email 3 2 E3 Modulo Salida con Orden Wavecom GSM 2 Zona Software a 123456789 3 1 R modolu antonio 7 Tel fono 2 3712 Y Tel fono 3 3 13 Y Tel fono 4 3 74 Y Tel fono 5 3 75 Y Tel fono 3 Tel fono 7 3 17 ENTERAR ANULAR HABILITAR v x MN DT 950 Honeywell Life Safety Iberia 11 de 14 CARACTER STICAS T CNICAS CARACTERISTICAS DIMENSIONES T3 x 54 5 x 25 5 mm EXCLUYENDO CONECTORES DIMENSIONES TOT
Download Pdf Manuals
Related Search