Home

MANUAL DE USUARIO. INSTALACIONES ANALÓGICAS.

1. Lunes Martes Mi rcoles Selecci n de la Hora Hora Inicial Jueves 112 00 a Fecha Final e mi 27 05 2009 Ml Viernes S bado Domingo Hora Final 118 30 Ejecutar cada 50 Selecci n de 4wisos Pregrabados de PC Mensajes PC Minutos Nombre del Aviso imessagesiMessage_preg_0l waw Nombre Secuencia None Nombre del Grupo ALL CALL Prioridad Prioridad 3 Cancelar Programaci n Horaria de Vol menes Nombre de la Prog Horaria Prog Hor ol 1 Habilitada Selecci n de la Fecha Fecha Inicial jue 01 201 2009 Y Lunes Martes Mi rcoles Selecci n de la Hora Hora Inicial 110 00 Selecci n de las Zonas Fecha Final vie 31 407 2009 Jueves Wiernes S bado Domingo Hora Final 113 00 Zona ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a Cancelar 35 PA Manager amp ANALOG systems 5 2 1 Crear una horaria de mensajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Prog Horaria habilitada programaci n 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Nueva Programa ci n Horaria de Mensajes 2 Introduzca un nombre de programaci n y a continuaci n configure los par metros de la programaci n
2. A OPVIMUS PA Manager Geim ANALOC P A Manager Software de gesti n de megafon a MANUAL DE USUARIO INSTALACIONES ANAL GICAS Documen to vers i n 1 0 Julio 2009 PA Manager ANALOG Epa y m s Contenido i CONcCeptos PrevViOS siii 6 2 Pantalla PrINCID Alain 7 2 1 La Dama de Mens cdt rip aos 9 22 El Pa el de Mens sssinis circle 13 Lude El DANEHdS AMS ota o o dat telas 14 2 4 El panel de ar iria iia ia daa 17 2100 Lanalra de estad msi rr dr n 17 2 6 Panel de Informaci n socias ias ds ls ii asia 18 2 7 Significado de los iconos y colores en los botones de la aplicaci n cococccconncoccnonoso 20 2 7 1 Significado de los botones e iconos del Panel de Mensajes 0ccccccccccncccnnnnnnoo 20 2 7 2 Significado de los botones e iconos del Panel de rea ooccocccocinnccnninnninnnnnnns 21 3 Operaciones Miciales ria a 22 Jules ANICIaliZaF els onware unirse 22 as Cambio dsd da a rca 22 3 3 Gestion de USUAMOS sra a 22 Dl Cambio ae USAR distantes ita ita oia 23 3 3 2 Creaci n de un Nuevo USUATFIO occcoccccccnncnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnannnnananannnnannananaso 23 3 3 3 Modificar o editar el nombre y la clave de acceso de un usuario ccccconnmmmmnaso 23 33 Eliminar UN USAN scort ETE aaa 23 3 3 5 Creaci n de un nuevo Perfil de Usuario coccccccccoccconcnancnnonananonanonannncannnanano 23 3 3 6 Modificar o editar un Perfil de usuario 0ooocccccccccccccncccnnnnannnnnnnnnnnn rra 23 3202
3. localizado en la carpeta log del PC SMP250v21pafilesllog Vea m s informaci n en el apartado 5 6 Configurar la copia de logs Events Log Events Information Date Time Event 18 05 2009 16 07 42 Pantalla Principal Inicio 4wiso Pregrabado DKIZonas Grupos ZONE 1 ZONE 1 ZONE 1 ZON 18 05 2009 16 07 51 18705 2009 16 07 52 18 05 2009 16 07 55 18 05 2009 16 08 01 18 05 2009 16 08 11 18 05 2009 16 08 14 18 05 2009 16 08 24 18 05 2009 16 08 44 18 05 2009 16 08 48 18 05 2009 16 08 51 18 05 2009 16 08 56 18 05 2009 16 09 17 18 05 2009 16 09 36 18 05 2009 16 09 38 18 05 2009 16 09 57 18 05 2009 16 10 14 18 05 2009 16 10 32 18 05 2009 16 10 35 18 05 2009 16 10 54 18 05 2009 16 11 19 18 05 2009 16 11 27 18 05 2009 16 11 44 18 05 2009 16 11 55 Pantalla Principal Final Aviso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio 4wiso Pregrabado OKI onas Grupos ZONE 1 ZONE 1 ZONE 1 ZON Pantalla Principal Final 4wiso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio 4wiso Pregrabado OKI onas Grupos ZONE 8 ZONE 8 4LL CALLmMm Pantalla Principal Final 4 viso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio Aviso Viva Yoz OKILZonas Grupos ZONE 8 ZONE IALL CALL Pantalla Principal Final 4wiso Viva Yoz OK Pantalla Principal Inicio 4wiso Pregrabado OKIMZ onas Grupos ZONE 8 ZONE 8 ZONE 6 ZOM Pantalla Principal Final 4wiso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio Aviso Pregrabado OKIZo
4. 2 Escoja la pesta a Tarjeta de Sonido y haga clic en Configuraci n Tarjeta de Sonido Configuraciones Configuraci n Tarjeta de Sonido Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a 44 PA Manager amp ANALOG systems 3 En la pesta a Pre Recorded Messages configure el con trol Line In con la opci n correspondiente a l nea de entrada que ofrezca la tarjeta de sonido y el control Mic In con la opci n que corresponda al micr fono Sound Card Configuration las opciones disponibles var an en funci n del fabri SoundEmd SoundMAX Digtal Aud cante de la tarjeta de sonido utilizada aigi L nea de entrada 4 Configure los vol menes de reproducci n y de gra Mic In Aux b aci n Play Yolume Rec Yolume 5 Si el PC dispone de dos tarjetas de sonido repita el Mast Mic GeT proceso para la tarjeta correspondiente al Audio IP L Max Mar Max haciendo clic sobre la pesta a Audio IP Messages e 6 Para finalizar cierre la ventana de configuraci n 7 Haga clic en Aceptar 5 8 Configurar el reinicio de mantenimiento Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Acceso a Configuraci n habilitada Esta opci n permite programar un reinicio de los ordenadores del sistema y una reconfiguraci n de los equipos como medida de mantenimiento Copia de Logs Tarjeta de Sonido Reinicio
5. en el bot n A adir 5 Repita los pasos 3 y 4 hasta crear la se cuencia 6 Haga un clic en el bot n Aceptar 7 Seleccione Si para crear otra secuencia de mensajes o No para guardar la secuencia y salir Carpeta de mensajes pregrabados de PC PC Pen Nombre de la tarjeta ll mp3 1 UMX MP3 ll audio Su lt mp3 2 Carpeta de mensajes di pregrabados de z audio tarjeta MP3 i N Carpeta de mensajes pregrabados de tarjeta MP3 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 39 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 4 3 sajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Secuencia de Mensajes Editar una secuencia de men 1 Abra el men Mensajes seleccione Secuencia de Mensajes y a continuaci n Informaci n de Secuencias de Mensajes 2 Seleccione la secuencia que desee modifi car de la lista Info Secuencia de Mensajes 3 Haga clic en el bot n Editar 4 Puede modificar los mensajes que forman la secuencia utilizando los botones A adir Quitar cambiar el orden de los mensajes botones Subir Bajar o cambiar el nombre de la secuencia 5 Cuando haya terminado haga clic en Acep tar 6 Seleccione de nuevo Aceptar 7 Haga un clic en el bot n Cerrar 5 4 4 Eliminar una secuencia de mensajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Secuencia de Mensajes 1 Abra el men Mensajes
6. n Nombre Equipo Descripci n z i 07 02 2008 8 25 18 SU 100 200 192 135 233 1 Su100 Desconexi n IP El color del texto indica el tipo de A 07 02 2008 8 25 18 SU 100 200 192 168 254 255 SU200 Desconexi n IP alarma 07 02 2008 9 20 20 DALA 01 CSMA 2 DALA01 2 Slot 1 HIGH FAIL ERROR a 07 02 2008 9 20 20 DALA01 CSMA 2 DALA01 2 Slot 3 AMPLIFIER ERROR 07 02 2008 9 20 20 DALA 01 CSMA 2 DALA01 2 Slot 5 LOW FAIL ERROR o Al armas con el texto roj O El eq ul 07 02 2008 9 24 00 MD 500EM 5 MD500EM No responde al Polling 1 07 02 2008 9 24 15 UMX 01 UMXO01 1 No responde al Polling po no responde a la comunicaci n RS485 e Alarmas con el texto naranja El equipo no responde a la comunica ci n a trav s de la red Ethernet e Alarmas con el texto azul Resto de alarmas La comunicaci n fun ciona pero el equipo detecta o ge nera alg n problema en la instala ci n Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 16 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 2 4 El panel de rea El usuario debe crear reas para colocar en ellas los botones de 4 me selecci n de zona y grupo Figura 11 Cada rea puede tener de fondo una imagen distinta CENTRAL TERMINAL ZONE 1 Para crear modificar o eliminar NORTH TERMINA un rea o los elementos que la componen debe activarse la opci n de Dise o Pantalla Ver apartado 3 4 Operaciones de Dis
7. seleccione Secuencia de Mensajes y a continuaci n Informaci n de Se cuencias de Mensajes 2 Seleccione la secuencia que desee eliminar de la lista Info Secuencia de Mensajes 3 Haga clic en el bot n Eliminar 4 Confirme la eliminaci n haciendo clic en Aceptar 5 Haga un clic en el bot n Cerrar Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 40 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 5 Gesti n de archivos de mensajes pregrabados Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Gesti n de Mensajes Pregrabados habilitada 5 5 1 Copiar archivos al PC para ser utilizados como mensajes pregraba dos Para utilizar un archivo de audio como mensa je pregrabado de PC debe copiarse en la car peta messages Esta carpeta se crea autom ticamente duran te el proceso de instalaci n del software La ruta de la carpeta por defecto es la si guiente C SMP250v21pafiles messages Si es necesario pueden crearse subcarpetas a partir de la carpeta messages Los formatos de archivo v lidos para los men sajes pregrabados de PC son wav mp3 WMA 5 5 2 Copiar mensajes pregrabados de tarjeta UMX MP3 Para poder activar desde el PC los archivos de las tarjetas de memoria de las tarjetas UMX MP3 de una instalaci n es necesario copiar estos archivos al PC Cada tarjeta UMX MP3 tiene su correspon diente carpeta en el PC Esta carpeta
8. 3 Recibimos lt 1805 2009 17 39 09 Trama Inici SMP94 Enviamos gt 1840542009 17 39 09 Trama 4ck Inici Recibimos lt 18 05 2009 17 39 09 Trama High SMP94 Enviamos gt 18 05 2009 17 39 09 Trama High SMP94 Recibimos lt 1840542009 17 39 09 Trama Low SMP94 Part Baixa Zona 1 Enviamos gt 1805 2009 17 39 09 Trama Low SMP934 Part Baixa Zona 1 Recibimos lt 18205 2009 17 39 09 Trama Fi Zones SMP94 Prioritat 14 EWENT EXT 18 05 2009 17 39 09 Inicio Grabaci n de Audio Zones 1 Send gt 187052009 17 39 09 Trama Ack Fi Zones Prioritat 1 Recibimos lt 18705 2009 17 39 14 Trama Final SMP94 N mero Pupitre 1 Enviamos gt 18 05 2009 17 39 14 Trama 4ck Final N mero Pupitre 1 18 05 2009 17 39 14 Final Grabaci n de Audio N mero Pupitre 1 N mero Pupitre 1 Part lta Zona O Part lta Zona O Last frame selected 5 11 3 RS485 Muestra las tramas de comunicaci n RS485 entre el PC Servidor y los distintos equipos conectados al bus RS485 con protocolo CSMA UMX 01 MD 500 SU 114 Para abrir el visor seleccione el men Ver y haga un clic en RS485 RS485 frames Monitor Date Hour 18 05 2009 17 08 10 1820542009 17 08 25 18 05 2009 17 08 45 18 05 2009 17 09 00 18 05 2009 17 09 05 1805 2009 17 09 09 18 05 2009 17 09 25 18 05 2009 17 09 45 18 05 2009 17 10 00 1805 2009 17 10 05 18 05 2009 17 10 10 18 05 2009 17 10 25 Sent frames 12340100047 4
9. Hable Reproduciendo Aviso Pregrabado Figura 8 Este panel muestra las incidencias y alarmas que se producen en el sistema de megafon a Estas aparecen ordenadas cronol gicamente Cada incidencia contiene informaci n acerca de 1 Fecha y hora de la incidencia Modelo de equipo que la genera 2 3 Direcci n RS 485 del equipo o nombre del equipo ETH 4 Tipo de alarma Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 14 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems Alarma Incidencia Descripci n Acci n correctiva No responde al Polling Recuperaci n Polling Comunicaci n IP recuperada Desconexi n IP L neas Amplifi cadores Alarma generada por un DALA01 0 SU 114 o SU 214 0 Camino cr tico S lo con SU 114 o SU 214 0 Error de la comunicaci n RS485 de un equipo Aparece al arrancar el programa si la comunicaci n RS485 del equipo es correcta o al recuperar la co municaci n RS485 de un equipo Se produce cuando un equipo recupera la conexi n Ethernet SU 114 SU 214 0 PC cliente o al arrancar el programa cuando los equipos con conexi n Ethernet se comunican con el PC servidor Se produce cuando un equipo pierde la conexi n Et hernet Aparece una cadena de texto formada por 13 elemen tos si la alarma la genera un DALA 01 o por 14 ele mentos si la alarma la genera un SU 114 o SU 214 0 Cada
10. Haga un clic en el bot n Cerrar Recuerde que debe realizar la operaci n de Sincronizar Grupos apartado 5 1 2 5 1 4 Eliminar un grupo Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Eliminar Grupo habilitada 1 Seleccione Grupo en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Grupos 2 Seleccione el grupo que quiera modificar de la lista Info Grupos 3 Haga clic en el bot n Eliminar 4 Haga un clic en el bot n Aceptar 5 Haga un clic en el bot n Cerrar Recuerde que debe realizar la operaci n de Sincronizar Grupos apartado 5 1 2 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 34 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 2 Operaciones con programaciones horarias Existen 2 tipos de programaciones horarias e Programaciones horarias de mensajes Permite enviar autom ticamente un mensaje pre grabado de PC o una secuencia de mensajes de PC a un grupo en funci n de una programaci n horaria Si se crean grupos de una sola zona es posible enviar programaciones horarias de mensajes a esa zona determinada e Programaciones horarias de vol menes Permite modificar autom ticamente los vol menes y ecualizaciones de tono de una o varias zonas en funci n de un horario Editar Programaci n Horaria Nombre de la Programaci n Prog Hor Men 1 Habilitada Selecci n de la Fecha ti ET mi 27 05 4 2009 v
11. Mantenimiento Optimax Status Configuraciones Para ello Habilitar Remicio de Mantenimiento 1 Abra el menu Opciones y seleccione Configuracio i gagn Esta opci n le permite programar un reinicio de los nes ordenadores del sistema y una reconfiguraci n de los equipos como medida de mantenimiento 2 Escoja la pesta a Reinicio Mantenimiento n 5 3 Habilite el reinicio activando la casilla de verifi i AR caci n Lunes 4 Escoja los d as y la hora en que desea efectuar E Mates el reinicio Mi rcoles 5 Haga clic en Aceptar Jueves Viemes S bado E Domingo Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 45 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 9 Generar un informe de supervisi n En instalaciones anal gicas donde existan SU 114 o SU 214 0 es posible generar informes del comportamiento de las l neas de altavoces y del camino cr tico De este modo y a trav s de una representaci n gr fica se puede saber r pidamente en qu mo mento del d a se ha producido un error en la l nea o camino cr tico El software permite imprimir el informe o exportarlo a otros formatos pdf Word Excel 1 Abra el men Ayuda y seleccione Crear Infor 1 mes Y View Non Audible Frequency from None Pr 3 V View Audible Frequency 4 View Critical Path 2 Seleccione la pesta a correspondiente a SU 114 SU 214 1 y e
12. PC como localmen te Es posible eliminar mensajes pendientes se leccion ndolos de la lista y haciendo un clic en el bot n Eliminar Mensaje Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 19 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 2 7 Significado de los iconos y colores en los botones de la aplica ci n 2 7 1 Significado de los botones e iconos del Panel de Mensajes Bot n de activaci n de mensaje de viva voz Pulse para iniciar un mensaje de viva voz Aparece al enviar un mensaje si el conjunto zonas seleccionado no presenta ning n problema Indica que los equipos est n prepar ndose para emitir el mensaje Indica que la operaci n realizada presenta alg n tipo de incidencia Aparece al enviar un mensaje si Indica que se est generando el el conjunto de zonas selecciona gong do presenta problemas de comu nicaci n con una o varias UMX 01 0 en una o varias zonas El mensaje no llegar a todas las Bot n de activaci n de mensaje zonas seleccionadas de viva voz activado Indica que se puede hablar Bot n de activaci n de mensaje pregrabado Pulse para activar el mensaje Bot n de mensaje pregrabado activado Pulse para detener el mensaje en modo s ncrono Indica sistema ocupado mientras se env a el mensaje pregrabado en modo as ncrono Bot n de activaci n de mensaje pregrabado de tarjeta UMX MP3 Pulse p
13. Secuencia de Mensajes Eliminar Secuencia de Mensajes Grabaci n de Mensajes Pre Grabados Cambio de Idioma de la aplicaci n Cambio del Modo de trabajo de los equipos z 18 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 22 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 3 3 1 Cambio de usuario 1 Seleccione Usuarios en la barra de men s y a continuaci n Cambiar de Usuario 2 Introduzca el nombre del nuevo usuario en el campo Usuario 3 Introduzca la contrase a del nuevo usuario en el campo Contrase a 4 Haga clic en Aceptar En la barra de estado aparece el nombre de usuario Nota Si activa la marca de verificaci n Usuario Inicial cada vez que inicie la aplicaci n el programa arrancar con dicho usuario 3 3 2 Creaci n de un nuevo usuario Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Usuario habilitada 1 Seleccione Usuarios en la barra de men s y a continuaci n Nuevo Usuario 2 Introduzca el nombre del nuevo usuario en el campo Nombre de Usuario 3 Introduzca una Clave de Acceso en el cam po Clave de Acceso Repita la clave en el campo Repetir Clave Seleccione un Perfil de usuario Haga un clic en el bot n Aceptar E Seleccione el bot n S para a adir otros nuevos usuarios o el bot n No para cerrar la creaci n de usuarios 3 3 3 Modificar o editar el nombre y la clave d
14. Tel 981 298 400 Fax 981 298 506 E mail acoruna Doptimus es GIJON Asturias Tel Fax 985 130 343 Tel 659 583 506 m vil E mail gijon doptimus es E 30008 MURCIA Avda Primo de Rivera 4 1 A izq Tel 968 284 748 Fax 968 282 637 Email murcia MDoptimus es E 46015 VALENCIA Av Maestro Rodrigo 101 Tel 963 461 039 Fax 963 461 038 E mail valencia optimus es REPRESENTANTES 06010 BADAJOZ Cipriano J S del Amo Jacobo Rodriguez Pereira 11 Tel 924 207 483 Fax 924 200 115 E mail badajoz Doptimus es Atenci n al Cliente Tel 902 151 963 Gesti n de Proyectos Tel 972 222 109 Fax 972 221 767 E mail oficinatecnica Doptimus es E 08015 BARCELONA Avda Roma 84 Tel 932 262 501 Fax 932 265 209 E mail barcelona MDoptimus es E 28019 MADRID Antonio L pez 56 Tel 914 609 860 Fax 914 604 008 E mail madrid WDoptimus es E 07009 PALMA de MALLORCA Gremi Teixidors 35 1 Izq Pig Ind Son Castell Tel 971 433 561 Fax 971 430 298 E mail balears optimus es ZARAGOZA Tel Fax 976 757 401 Tel 659 068 799 m vil E mail zaragoza optimus es SALAMANCA Manuel Mart n Avda Comuneros 64 Tel Fax 923 185 149 E mail salamanca optimus es Export Department Tel 34 972 203 300 Fax 34 972 218 413 E mail export optimus es E 48006 BILBO Zumalak rregui 48 Tel 944 598 116 Fax 944 730 596 E mail bilbo Woptimus es E 29004 MALAGA Diderot 9 Bq F Nv 47A Pig In
15. del cual se considera un valor como error de l nea de altavoces de baja impedancia o l nea cortocircuitada Lila L mite inferior a partir del cual se considera un valor como error de l nea de alta impedancia o l nea abierta Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a Factor de zoom 125 Critical Path Max 90 Min 30 CAMINO CR TICO Azul claro Valores obtenidos en la supervisi n del camino cr tico Rosa L mite superior a partir del cual se considera un valor como error de camino cr tico Verde claro L mite inferior a partir del cual se considera un valor como error de camino cr tico 46 PA Manager amp ANALOG systems 5 10 Acceso a la pantalla de instalaci n Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Acceso a Instalaci n habilitada 1 Abra el men Opciones y seleccione Instalaciones Se abre la pantalla de instalaciones En ella siguiendo la estructura de rbol t pica del explorador de Windows se pueden a adir elimi nar y editar equipos 5 11 Visores de Eventos y Operaciones 5 11 1 Log de Eventos Muestra las operaciones recientes realizadas por el operador Para verlo abra el men Ver y seleccione Log de Eventos La informaci n que aparece en el log de eventos queda autom ticamente registrada en un archivo de texto Este archivo cuyo nombre es LogEvents_ dia_mes_a o txt est
16. elemento representa el estado de un amplifica dor l nea De este modo los elementos de la cadena le dos de izquierda a derecha indican el resultado de la supervisi n que efect a el equipo en sus canales de supervisi n Valores OK l nea de altavoces amplificador en buen estado LZ Error de baja impedancia de l nea HZ Error de alta impedancia de l nea AM Error de amplificador CP Error de Critical Path s lo en DALA 01 La tarjeta no est insertada en el equipo o no est configurada Aparece una cadena de texto formada por 14 elemen tos Cada elemento representa la supervisi n del camino cr tico desde el pupitre MD 500EM hasta cada uno de los 14 posibles amplificadores de zona que puede supervisar cada SU 214 0 o SU 114 El texto indica el estado del camino cr tico OK Camino cr tico correcto ER Error de camino cr tico La tarjeta no est insertada en el equipo o no est configurada Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a Revisar que la direcci n RS485 del equi po dipswitch RS485 ADDRESS coincida con la direcci n que especifica la alarma que recibe el PC Revisar las conexiones RS485 del equi po Revisar las configuraciones IP del equipo en cuesti n Comprobar que el led ETH LINK del equipo est encendido y si no es as revisar las conexiones ethernet entre el equipo y el switch LZ Re
17. se crea autom ticamente durante la configuraci n de la instalaci n y tiene el mismo nombre que la tarjeta UMX MP3 De cada carpeta que corresponde a una tarje ta UMX MP3 cuelga una subcarpeta audio que es donde deben copiarse los archivos de la tarjeta de memoria 5 5 3 Copiar archivos al PC para ser utilizados como Gong Para utilizar un archivo de audio como Gong personalizado debe copiarse en la carpeta gongs del PC Servidor Esta carpeta se crea autom ticamente duran te el proceso de instalaci n del software La ruta de la carpeta por defecto es la si guiente C SMP250v21pafiles gongs Para poder utilizar estos archivos de gong es necesario que al configurar el PC Servidor se establezca la generaci n del gong desde la tarjeta de sonido 5 5 4 Monitorizaci n de mensajes pregrabados A Configuraci n de los controles de mo nitorizaci n Como paso previo a la monitorizaci n de men sajes es necesario configurar los controles de monitorizaci n 1 Abra el men Mensajes y seleccione Gesti n Mensajes Pregrabados PC 2 Seleccione la tarjeta de sonido donde est conectado el monitor 1 3 Seleccione la l nea de reproducci n las opciones disponibles dependen de la marca y modelo de la tarjeta de sonido utilizada 2 4 Ajuste si es necesario el Volumen de Repro ducci n 3 y el Volumen Master de la tarjeta de sonido 4 Reproducci n Grabaci n de Mensajes Controles Repr
18. 2 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Nueva Zona 3 Seleccione las zonas que desea a adir al rea para seleccionar varias zonas man tenga pulsado Ctrl 4 Haga clic en el bot n Aceptar 3 4 10 Eliminar zonas de un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea visualice el rea que contiene la zona o zonas que desea eliminar 2 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Eliminar Zona 3 Seleccione las zonas que desea eliminar para seleccionar varias zonas mantenga pulsado Ctrl 4 Haga clic en el bot n Aceptar 3 4 11 A adir Grupos a un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla Para poder a adir grupos a un rea deben haber sido creados previamente mediante el men Grupo Vea apartado 5 1 Operaciones con gru pos 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea visualice el rea a la que desea a a dir uno o varios grupos 2 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Nuevo Grupo 3 Seleccione los grupos que desea a adir al rea para seleccionar varios grupos man tenga pulsado Ctrl 4 Haga clic en el bot n Aceptar 3 4 12 Eliminar grupos de un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad
19. 2003 12340100017 32 12340200017 32 12340100097 4100351711285 1234010001 32 12340100047 42003 12340200017 32 1234010001 32 12340100097 4100351711285 12340200017 32 12340100047 42003 1234010001 32 Date Hour 18 05 2009 17 07 10 1805 2009 17 08 00 18 05 2009 17 08 00 18 05 2009 17 08 10 18 05 2009 17 08 10 1805 2009 17 08 10 18 05 2009 17 09 00 18 05 2009 17 09 00 1805 2009 17 09 10 1805 2009 17 09 10 18 05 2009 17 09 10 1820542009 17 10 00 Received frames 30 31 32331101114220103040203040112510 30 31 32 331101 114220103540203 040113010 30 31 32 3300010943100317 04020400 30 31 32 331101175210030019300 30 31 3233000106441 003018100 30 31 32 331101 114220103040203 040112510 30 31 32331101114220103540203040113010 30 31 32 3300010943100317 04020400 303132331101175210030019300 3031 3233000106441003018100 30 31 32331101114220103040203040112510 30 31 32 331 1011142201035402 03040113010 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a 48 PA Manager amp ANALOG systems 5 11 4 Multicast Muestra la comunicaci n Multicast entre los equipos de la instalaci n En instalaciones anal gicas nicamente recibir n y enviar n datos los PC de la instalaci n y los equipos SU 114 y SU 214 0 Para abrir el visor seleccione el men Ver y haga un clic en Multicast En instalaciones anal gicas nicamente se debe prestar atenci
20. 8 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 2 1 La barra de men s Men Archivo Seleccione Para Salir Men Edici n Seleccione Salir de la aplicaci n Para Dise o de Pantalla Nueva rea Eliminar rea Renombrar rea Nueva Zona Eliminar Zona Nuevo Grupo Eliminar Grupo A adir Imagen de fondo Eliminar Imagen de fondo A adir renombrar o eliminar reas A adir o eliminar zonas a un rea A adir o eliminar grupos a un rea A adir o eliminar la imagen de fondo a un rea Modificar la situaci n de los paneles cambiando el as pecto de la pantalla Crear un rea nueva Es necesario introducir un nombre de rea Eliminar un rea existente Cambiar el nombre de un rea existente A adir una o varias zonas a un rea Eliminar una o varias zonas de un rea A adir uno o varios grupos a un rea Eliminar uno o varios grupos de un rea Insertar una imagen de fondo en un rea Admite archi vos con extensi n bmp gif y jpg Eliminar la imagen de fondo de un rea Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems Men Ver Seleccione Log de Eventos Para Visualizar el registro de las operaciones realizadas Visualizar las tramas recibidas y enviadas por los pupi SMP94RS tres SM
21. Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea visualice el rea que contiene el gru po que desea eliminar 2 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Eliminar Grupo 3 Seleccione los grupos que desea eliminar para seleccionar varios grupos mantenga pulsado Ctrl 4 Haga un clic en el bot n Aceptar 3 4 13 Mover elementos en un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla Es posible desplazar y situar los botones de selecci n zona y grupo en la posici n que se desee dentro de un rea De este modo si se utiliza una imagen de fondo como por ejemplo el plano de la planta de un edificio se pueden disponer los distintos botones de selecci n de zona en la posici n correspondiente a dicha zona en el plano 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea visualice el rea que contiene los elementos que desea mover 2 Desplace el puntero por encima del panel de rea Observe que el puntero cambia de forma 3 Haga un clic sobre un elemento y mante niendo pulsado el bot n del rat n des pl celo por el rea hasta la posici n donde desee dejarlo 4 Suelte el bot n del rat n para fijar el ele mento Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 26 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Ma
22. Eliminar un Peril de USUSTIO arca 24 3 4 Operaciones de Dise o de pantalla cccccccccccccccconnnnncnnncnnnnnnnnn naar rnn rr ren 24 3 4 1 Cambiar a modo Dise o de Pantalla occcccccccccccnnnnnnannncnnnnnanananananaannos 24 3 4 2 Salir del modo Dise o de Pantalla ccccccccccccccccncnnnananannnnnnnnnnnananannnaannos 24 3 4 3 Cambiar la disposici n de los paneles coccocccccnccncannncannnnnonnnnanannanannnarnananos 24 Sd Caruana 25 34 5 Eliminar UN area eerirrier ie e e o Se 25 3 4 6 Cambiar el nombre de un arta sumisa 25 3 4 7 A adir una imagen de fondo a un rea ccocccccncconccancnonnncnnnnannnannncnnncannnnnnns 25 3 4 8 Eliminar una imagen de fondo de UN rea ccccccconccoccnncnnconncannnannnnnnncannnannas 25 3 4 9 A adir zonas a UN rea occcccannncncanoncananananna narra can anra nan nnra ran nnra ran anranannranans 26 30 Eliminar zonas de Un arta 26 3 4 11 A adir Grupos a UN rea c occocccconcnnannnanonnncannnna naar nana n aran nn nan nna narra na nnananana 26 3 4 12 Eliminar grupos de UN rea isis 26 3 4 13 Mover elementos en UN rea cocccconcnncnnnnnancnann nana ana na nan nan nnna nana na rana nnananana 26 4 Operaciones b sicas de OperadOF occncconncccnnconnconncnnnnonnncnnnennnnrnnnrnnnennnennnnrnnnrnnneannnannns 27 Ask Seleccionar una Zona O ODO edad ads 27 42 o PP E E EE EE E 27 4 3 Enviar un mensaje de viva VOZ usiscsriicua airis 27 Manual de Usuario para instalaciones a
23. LOG systems 4 4 Enviar un mensaje pregra 3 Configure los par metros del mensaje 7 Nivel iori e bado de PC en modo S ncrono WEE PAA AE GORG l 4 Configure si lo desea los parametros de repetici n del mensaje y la espera inicial El modo S ncrono o As ncrono se define al confi 5 Pulse el bot n de mensaje pregrabado gurar en la instalaci n el Tipo de Mensajes Pre Durante unos instantes se preparan los grabados Esta configuraci n afecta al modo de H y aparece el Gong si se ha habili ado reproducci n de los mensajes pregrabados de PC e Modo S ncrono Al hacer clic sobre el bot n del mensaje pregrabado de PC se lanza el mensaje Si se vuelve a pulsar antes de que ste finalice el mensaje se detiene Preparando e Modo As ncrono Cada vez que se hace clic equipos sobre el bot n de mensaje pregrabado de PC se lanza un mensaje Si no puede repro ducirse porque el sistema est ocupado 6 Mientras se reproduce el permanece en cola de espera donde se or mensaje aparece STOP Si dena en funci n de su prioridad El pregra desea detener el mensaje antes de su finalizaci n bado permanece en cola hasta que el siste b pulse el bot n STOP ma queda libre o su prioridad indica que debe reproducirse 7 Una vez se ha enviado el mensaje el bot n vuelve al estado de reposo 1 En el panel de rea seleccione las zonas y o grupos donde quiera enviar el mensaje pregrabado haciendo un c
24. P 94RS conectados al puerto serie del ordenador Visualizar las tramas de RS485 enviadas y recibidas por RS485 el PC servidor a trav s del puerto de comunicaci n con las UMX 01 0 o UDCE 01 p Visualizar las tramas y los Heart Beats se ales de vida Multicast de los equipos de la instalaci n con conexi n Ethernet E Visualizar las tramas que se env an entre PC s corres Audio IP pondientes al audio IP en instalaciones anal gicas Abrir el panel de informaci n que permite visualizar y Panel de Informaci n editar datos sobre e Las zonas o grupos actualmente seleccionados e Origen cola y repeticiones pendientes de los mensajes activados e Cola de Mensajes MP3 Abrir el simulador de equipos Permite simular alarmas Simulador de Equipos Men Grupo Seleccione Nuevo Grupo Informaci n de Grupos i Visualizar modificar o eliminar grupos creados anterior de DALA 01 con comunicaci n CSMA Para ver esta op ci n de men y utilizar el simulador es necesario activar la opci n Equipos simulados del men Opciones Para Crear grupos nuevos mente Sincronizar las nuevas configuraciones de grupos con los equipos de la instalaci n Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a 10 PA Manager amp ANALOG systems Men Programaciones Horarias Seleccione Nueva Programaci n Horaria de Me
25. Para Efect e la siguiente operaci n Desacoplar una ventana Arrastre la parte superior de la ventana alej ndola del borde de la ventana de aplicaci n Acoplar una ventana Arrastre la ventana sobre cualquiera de las marcas de anclaje figura 2 Minimizar una ventana Cuando haya acoplado una ventana haga clic en el icono de la esqui na superior derecha de dicha ventana 4 Todas estas operaciones permiten personalizar el rea de trabajo adapt ndola f cilmente a las necesidades de cada instalaci n Al cerrar la aplicaci n se guarda la configuraci n de pantalla de modo que al volver a reiniciar el programa ste mantiene la ltima configuraci n de pantalla Figura 2 Figura 3 2 OPTIMUS PA Manager Archivo Edici n Ver Grupo Programaciones Horarias Mensajes Usuarios Opciones Ayuda Panel da Mensajes 2 C Aipoat Sport Complex Univessiy Tunnel Hotel e PC Messages Danger Message wav 8 mp3 1 Security Message wav a o Test Mp3 mp3 Train wav Q ZONE 1 Ventana acoplada NORTH TERMINA Ventana minimizada UODRULJOJU ap javed CENTRAL TERMINA Q NATIONAL TERMI ar eman Prioridad Gong Repeticiones 1 Espera Inicial 00 00 ZONE 5 Prioridad Normal SOUTH TERMINAL Gong O T Panel de Alarmas Fecha Hora Equipo Direcci n Alarma Ventana flotante Usuario Q_ 10525 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0
26. SK l pff Ea 10 dB 9 dB D dB Prioridad Volumen Graves Agudos 048 10d8 10dB on 3d 5 de 0 de 4 Haga un clic en Aceptar Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 32 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 4 12 Modificar el volumen de un grupo Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Volumen habilitada ATENCI N Al modificar el volumen de un grupo est modificando el volumen de todas las zonas que componen el grupo 1 Haga un clic con el bot n derecho del rat n sobre el bot n de selecci n del grupo en cuesti n 2 Seleccione la opci n Ajustar Volumen 3 Desplace los cursores de volumen a la po sici n que desee Modificar Volumen en ALL CALL Programa Wolumen Graves Agudos 048 108 10d8 o 9 dB Prioridad Volumen Graves Agudos 0d 1048 108 on 3d 0 de 5 de 4 Haga un clic en Aceptar 4 13 Cambiar el musical de una zona Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Volumen habilitada programa 1 Haga un clic con el bot n derecho del rat n sobre el bot n de selecci n de la zona en cuesti n 2 Seleccione la opci n Ajustar Programas Musica les Ajustar Volumen a Reiniciar Servidor Polling al Equipo 3 Aparece una tabla donde cada una de las filas representa un program
27. Selecci n de la Fecha Selecci n de la Hora y Selecci n de Avisos 3 Haga clic en el bot n Aceptar 4 Seleccione Si para a adir m s grupos o No para guardar la programaci n y salir 5 2 2 Modificar una programaci n horaria de mensajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Prog Horaria habilitada 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Programaciones de Mensajes 2 Seleccione el nombre de la programaci n horaria que quiera modificar de la lista Info Programaciones Horarias de Mensajes 3 Haga clic en el bot n Editar 4 Modifique los par metros que crea conve niente 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 6 Haga un clic en el bot n Cerrar 5 2 3 Habilitar Deshabilitar una programaci n horaria de mensajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Prog Horaria habilitada Las programaciones horarias de mensajes pueden activarse o desactivarse a voluntad del usuario Para ello 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Programaciones Horarias de Mensajes 2 Aparece una lista con las programaciones horarias disponibles En verde aparecen las programaciones activas y en rojo las des habilitadas Seleccione el nombre de la programaci n horaria que quiera habilitar o deshabilitar de la lista Info Programaciones Horarias de Mensajes 3 Haga clic en
28. a Iincial 00 00 Noma we B Ey PC Messages Mensaje 1 mp3 mp3 1 E 5 PART Mensaje 3mp z a mp3 2 Mensaje 4 mp3 B audio 3 Configure los par metros del mensaje Nivel de prioridad del mensaje gong tipo de gong 4 Configure si lo desea los par metros de repetici n del mensaje y la espera inicial Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 29 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 Pulse el bot n de activaci n de mensaje 4 7 Enviar una secuencia de pregrabado de tarjeta UMX MP3 Durante unos instantes mientras se env a la orden MASAJES pregrabados de PC de activaci n aparece el bot n BUSY indi en modo Sincrono cando que el sistema est ocupado 1 En el panel d e d rea se O Messages Danger Message wav leccione las a zonas y o ala grupos donde quiera enviar la secuencia de pregraba 6 Cuando aparece de nuevo el bot n de dos de PC a gt mensaje pregrabado de tarjeta UMX MP3 Prioridad Gong Repeticiones 1 Espera Inicial 00 00 el sistema ya est listo para enviar otro 2 En el panel O E mensaje Si se env a un segundo mensaje de mensajes n quedar en cola de espera hasta que finali seleccione j Figura 21 ce el primero una secuen cia de la lista de secuencias 6d de pregraba u dos de PC figura 21 3 Configure los par metros del mensaje Nivel de prioridad d
29. a musical y ca da una de las columnas representa una zo na El n mero de filas y columnas depende del n mero de zonas y fuentes musicales de cada instalaci n Haga un clic en las intersecciones progra ma zona asignando de este modo el pro grama musical a la zona en cuesti n Programas Musicales Z NE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 ZONES ZONEG ZONE ZONE8 Q e e o ee e 0 0 0 o o o o Q o Q Ka programa musical asignado ID sin programa musical 4 Haga un clic en Aceptar Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 33 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 Operaciones Avanzadas 5 1 Operaciones con grupos Un grupo es un conjunto de zonas representadas en pantalla por un bot n de selecci n Cada grupo puede estar formado por zonas y grupos Los grupos deben ser creados previamente por el usuario Este apartado muestra c mo crear gru pos modificarlos y eliminarlos 5 1 1 Crear un grupo Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Grupo habilitada 1 Seleccione Grupo en la barra de men s y a continuaci n Nuevo Grupo 2 Seleccione de las listas Zonas Disponibles y Grupos Disponibles los elementos que deben formar el grupo para selecci n m ltiple mantenga pulsado Ctrl y haga un clic en el bot n A adir 3 Introduzca el nombre que identificar el grupo Este nombre aparecer junto al bot n de selecc
30. aje o secuencia Si no puede reproducirse grupos don z queda en una cola de mensajes donde se orde de quiera nan por nivel de prioridad enviar la se cuencia de En el panel AA pregrabados a gt de rea se E ee IT de PC Prioridad Gong Repeticiones 1 Espera Inicial 00 00 leccione las a A ma zonas y o Trae a En el panel E grupos don de mensajes Figura 21 de quiera seleccione enviar la se una secuen cuencia de cia de la lista pregrabados 4 gt de secuen de PC Prioridad Gong Repeticiones 1 Espera Inicial 00 00 cias de pre En el panel edi TT grabados de de M nsres PC figura OA 21 seleccione una secuen l cia de la lista Configure los parametros del mensaje decscuens Nivel de prioridad del mensaje gong tipo cias de pre de gong grabados de la tarjeta Configure si lo desea los parametros de UMX MP3 repetici n del mensaje y la espera inicial figura 22 Configure los par metros del mensaje Nivel de prioridad del mensaje gong tipo de gong Configure si lo desea los par metros de repetici n del mensaje y la espera inicial Pulse el bot n de activaci n de mensajes pregrabados MP3 Durante unos instantes mientras se env a la orden aparece el bot n BUSY indicando que el sistema est ocupado mero i Cuando aparece de nuevo el bot n de l mensaje pregrabado el sistema ya est gt BUSY listo para enviar otro mensaje o secuencia zzz Si se env a un segundo mensaje a
31. ajes pregrabadoS 41 5 5 2 Copiar mensajes pregrabados de tarjeta UMX MP3 s sssssssssssrrssressrrsrrssrens 41 5 5 3 Copiar archivos al PC para ser utilizados COMO GON ccccccccccccccnnnnnnnnnannna nano 41 5 5 4 Monitorizaci n de mensajes pregrabadoS 0cccocccconccncancncanancannnnnannnna anna nanas 41 Didi Grabacion de MENS eds 42 5 5 6 Sincronizaci n de mensajes entre PE A 43 S6 Conngurarla Copla de log Serera ri iS rs 44 5 7 Configurar la Tarjeta de sonido del Posada ios 44 5 8 Configurar el reinicio de mantenimiento ccccccccccccccccnnncccncncnccnccncncnnccnnannnnnnnnnannnnns 45 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 4 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 59 Generar UMINOrme de supervision zezin aa a a 46 5 10 Acceso a la pantalla de instalaci n cocccoccncnnncancnanananancnnnna nana nanannnra nana nnnannnrannnanano 47 LL WISOPES de Eventos Y Operaciones aia aa 47 Sic LOA EVENTOS dt o aos 47 Sr LiZo SMPIA RS alan 48 Sloe R945 AE a A NA E A A E T aA 48 Sid MUNCI SE ana NE NA EEEN T E Na 49 SL AULA E A O E 49 6 Versiones de software iii A ie 50 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 5 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 1 Conceptos previos Creemos oportuno definir previamente ciertos t rminos que aparecen a lo largo de este
32. alguna de las zonas que forman el grupo DA LA 01 SU UMX 01 0 UDCE 01 o ECM 01 Alarma exclusiva de Grupos Indica desconexi n de alguna de las zonas que forman el grupo Acompa ando un bot n de se lecci n de grupo indica que alguna de las zonas que forman el grupo presenta error de l nea de altavoces Otros Botones Permite cancelar la selecci n de todas las zonas y grupos Indica grupos o zonas seleccionados Indica que ning n grupo o zona est seleccionado 21 PA Manager amp ANALOG systems 3 Operaciones iniciales 3 1 Inicializar el Software Haga doble clic sobre el icono PA Manager del escritorio F e 3 2 Cambio de idioma Abra el men Opciones Options y selec cione Idioma Language A continuaci n escoja el idioma deseado 3 3 Gesti n de usuarios El sistema est dise ado para que puedan trabajar en l distintos usuarios Cada usuario tiene un nombre y un c digo de acceso Adem s se le debe asociar un perfil Figura 17 Funcionalidades del Perfil de usuario Administrador Editar Perfil Nombre del Perfil Administrador A Funcionalidades Crear Grupo Editar Grupo Eliminar Grupo Crear Volumen Editar Volumen Eliminar Volumen Crear Prog Horaria Editar Prog Horaria Eliminar Prog Horaria Crear Usuario Editar Usuario Eliminar Usuario Crear Perfil Editar Perfil Eliminar Perfil Dise o de Pantalla Acceso a Configuraci n A
33. amaci n horaria 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 6 Haga un clic en el bot n Cerrar 5 2 8 Eliminar una programaci n horaria de volumen Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Eliminar Prog Horaria habilitada 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Programaciones Horarias de Vol menes 2 Seleccione el nombre de la programaci n horaria que quiera modificar de la lista nfo Programaciones Horarias de Vol menes 2 Seleccione el nombre de la programaci n 3 Haga clic en el bot n Eliminar horaria que quiera modificar de la lista Info 4 Haga un clic en el bot n Aceptar Programaciones Horarias de Vol menes 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 3 Haga clic en el bot n Editar 6 Haga un clic en el bot n Cerrar 4 Modifique los par metros que crea conve nientes Nombre Fecha y Hora Mediante los botones A adir Eliminar y Edi tar puede modificar el volumen de la pro gramaci n horaria para cada zona 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 6 Haga un clic en el bot n Cerrar Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 37 PA Manager amp ANALOG systems 5 3 Cancelaci n de mensajes en cola La cancelaci n de los mensajes pregrabados y secuencias de mensajes sean de PC o de tarjeta UMX MP3 se efect a desde el Panel de Informaci n Para acceder a este panel abra el men Ver y seleccione Panel de Info
34. ar metros de repetici n del mensaje y la espera inicial 5 Pulse el bot n de mensaje pregrabado Durante unos instantes mientras se env a la orden de activaci n aparece el bot n BUSY indicando que el sistema est ocupa do l i too 6 Cuando aparece de nuevo el bot n de mensaje pregrabado el sistema ya est listo para enviar otro mensaje Si se env a un segundo mensaje pregrabado de PC y el primero no ha terminado quedar en cola de espera hasta que finalice el primero 4 6 Enviar un mensaje pregra bado de tarjeta UMX MP3 Los mensajes pregrabados de tarjeta UMX MP3 funcionan siempre en modo as ncrono es decir con cada clic sobre el bot n de activaci n de mensaje pregrabado MP3 se lanza un mensaje Si no puede reproducirse porque el sistema est ocupado queda en una cola de mensajes donde se ordena en funci n de su nivel de prioridad El mensaje pregrabado MP3 permanece en cola de espera hasta que el sistema queda libre o su prioridad indica que debe reproducirse 1 En el panel de rea seleccione las zonas y o grupos donde quiera enviar el mensaje pregrabado de tarjeta UMX MP3 haciendo un clic sobre los botones de selecci n de zona o grupo Los botones seleccionados pasan a color verde 2 En el panel de mensajes seleccione el archivo MP3 que desee de la carpeta audio Cada carpeta audio corresponde a una tar jeta UMX MP3 de la instalaci n Prondad Gong Repeticiores 1 Esper
35. ara activar el mensaje Aparece en la activaci n de men sajes pregrabados de PC o de mensajes MP3 configurados con una Espera Inicial Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 20 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager OpitimoX amp ANALOG systems 2 7 2 Significado de los botones e iconos del Panel de rea Botones e iconos de ZONA Botones e iconos de GRUPO Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a Bot n de selecci n representati vo de una ZONA sin seleccionar Bot n de selecci n de ZONA Indica zona seleccionada Error de desconexi n IP del PC Server de la zona Indica error de comunicaci n de RS485 con el equipo que controla la zona UMX 01 0 UDCE 01 o ECM 01 Acompa ando un bot n de zona indica error de comunicaci n de RS485 con el equipo que controla la supervisi n de la zona DALA o SU Zona desconectada por el insta lador Indicador amarillo de alarma de zona Indica error de l nea de altavoces de la zona Bot n de selecci n de GRUPO sin seleccionar Bot n de selecci n de GRUPO Indica grupo seleccionado Alarma exclusiva de Grupos Indica que no hay conexi n IP con el PC servidor que controla alguna de las zonas que forman el grupo Acompa ando un bot n de se lecci n de grupo indica error de comunicaci n de RS485 con el equipo que controla
36. arjeta de memoria de la tarjeta UMX MP3 est correctamente insertada Memory Card NO Insertada Extraiga la memoria de la tarjeta UMX Posible corrupci n de los datos contenidos en la tarjeta MP3 y grabe de nuevo los datos SD de la tarjeta UMX MP3 o datos sin validar en tarje ta posiblemente se han cambiado los datos de la tarjeta y esta no se ha validado Error de Checksum Valide los datos de la tarjeta siempre que se graban mensajes en una tarjeta es necesaria su validaci n Tana UNO Revise la configuraci n y si es correcta A La UMX 01 0 no encuentra la tarjeta que seg n confi apague y encienda la UMX 01 0 detectada en slot A i Lale up guraci n deber a tener en el slot indicado Si no es correcta modifique y env e de nuevo la configuraci n a la UMX 01 0 Carta UMX err El modelo de tarjeta insertada en la UMX 01 0 no Modifique la configuraci n de la UMX nea en slot n coincide con la configuraci n enviada al equipo 01 0 y env ela de nuevo Recuperaci n carta UMX en slot ll a n Recuperaci n de las alarmas Carta UMX err nea en slot n o Recuperaci n carta UMX en slot n MAT Cuando el sistema tiene alguna alarma a la derecha del panel aparece la Figura 9 imagen de la figura 9 Haciendo doble clic sobre esta imagen Figura 10 se abre una ventana informativa con Detalle de Alarmas las alarmas actuales del sistema e Fecha Hora Tipo Equipo Direcci
37. cceso a Instal laci n Eliminar Mensajes Asincronos Crear Secuencia de Mensajes Editar Secuencia de Mensajes Eliminar Secuencia de Mensajes Grabaci n de Mensajes Pre Grabados Cambio de Idioma de la aplicaci n Cambio del Modo de trabajo de los equipos z de usuario Este perfil es el que determina el nivel de acceso de cada usuario a las distintas opciones del software o funcionalidades Por defecto el programa dispone de dos usua rios default asociado al perfil Default y fabrica con un perfil de Administrador Usuario Contrase a Perfil default default Default fabrica fabrica Administrador En el nombre de usuario y contrase a debe mantenerse el uso de may sculas y min sculas Se pueden crear nuevos perfiles modificarlos o eliminarlos Para m s informaci n vea los Apartados 3 3 5 3 3 6 y 3 3 7 Figura 18 Funcionalidades del Perfil de usuario Default Editar Perfil Nombre del Perfil Default Funcionalidades Crear Grupo Editar Grupo _ Eliminar Grupo Crear Volumen Editar Volumen Eliminar olumen Crear Prog Horaria Editar Prog Horaria Eliminar Prog Horaria Crear Usuario Editar Usuario Eliminar Usuario Crear Perfil Editar Perfil Eliminar Perfil Dise o de Pantalla Acceso a Configuraci n Acceso a Instal laci n Eliminar Mensajes Asincronos Crear Secuencia de Mensajes Editar
38. d Guadalorce Tel 952 232 947 Fax 952 236 578 Email malaga optimus es E 41007 SEVILLA Ruiz de Alarc n 25 Tel 954 578 280 Fax 954 572 188 E mail sevila optimus es PONTEVEDRA Y OURENSE Manuel Iglesias Avenida de Mar n 1 Tel 986 858 884 Fax 986 861 210 E mail pontevedra optimus es q v Corr DIN EN ISO 9001 2000 Certificado N 01 100 048106
39. de integracion Audio IP Communication CLIENT gt SMP250 POLLING IP Address Para abrir el visor selec pi gt O 10 15 164 163 P r gt cione el menu Ver y haga f cient gt SMP250 POLLING e pr un clic en Audio IP CLIENT gt SMP250 POLLING ES SVR gt SMP250 POLLING 26003 SVR gt SMP250 POLLING n CLIENT gt SMP250 POLLING Audio Client TCPIP Port CLIENT gt SMP250 POLLING 26004 SVR gt SMP250 POLLING CLIENT gt SMP250 POLLING SA gt SMP250 POLLING CLIENT gt SMP250 GRAYWANT SRY gt SMP250 Avis Rebut 0 5 2 0 SR gt SMP250 REBUT SRY gt SMP250 Avis Reproduit SVR gt SMP250 REPRODUIT CLIENT gt SMP250 POLLING SVR gt SMP250 POLLING Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 49 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 6 Versiones de software Las funcionalidades descritas en este manual de usuario son v lidas para instalaciones anal gicas y versiones de software iguales o superiores a Software Versi n 2 5 N mero de Revisi n 3391 19997 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 50 P A Manager Software de gesti n de megafon a 2 DOPVIMUS CENTRAL E 17003 GIRONA SPAIN Barcelona 101 Tel 902 117 167 Tel 972 203 300 Fax 972 218 413 E mail girona Woptimus es www optimus es DELEGACIONES E 15006 A CORU A Novoa Santos 27
40. e o de pantalla Una vez configuradas las reas utilice este panel para NATIONAL TERMI e Seleccionar las zonas o gru pos donde se quiere enviar un mensaje d e Modificar el volumen para ZONE7 cada zona O grupo INTERNATIONAL TERMINAL ALL CALL e Modificar el programa musi cal de cada zona Para cambiar de rea haga clic sobre la pesta a con el nombre del rea que desee visualizar 2 5 La barra de estado Barra informativa situada en la parte inferior de la aplicaci n Permite visualizar informaci n sobre los men s nombre de usuario actual equipo sobre el que se efect a polling indicador de comunicaci n RS485 del PC y hora del sistema Figura 12 Usuario operador2 SU 3 OK QA 08 5819 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 17 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 2 6 Panel de Informaci n Para visualizar este panel abra el men Ver y seleccione Panel de Informaci n El panel separa la informaci n en tres pesta as 1 Zonas grupos Informaci n sobre zonas y grupos seleccionados en cualquiera de las reas 2 Mensajes Ofrece informaci n sobre el origen del mensaje pregrabado que se est reprodu ciendo mensajes pregrabados de PC en cola trabajando en modo As ncrono y repeticiones de mensajes pregrabados de PC pendientes 3 Mensajes MP3 Cola de mensajes pregrabados de tarjeta UMX MP3 e Zonas Grupos e Me
41. e acceso de un usuario Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Modifi car Usuario habilitada 1 Seleccione Usuarios en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Usuarios 2 Seleccione un nombre de la lista de usua rios 3 Haga un clic en el bot n Editar 4 Modifique el nombre la clave de acceso deber repetirla o el perfil de usuario 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 3 3 4 Eliminar un usuario Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Eliminar Usuario habilitada 1 Seleccione Usuarios en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Usuarios 2 Seleccione el nombre de usuario que desee eliminar de la lista de usuarios 3 Haga un clic en el bot n Eliminar 4 Haga un clic en el bot n Aceptar 5 Cierre la ventana Info Usuarios haciendo clic en Cerrar 3 3 5 Creaci n de un nuevo Perfil de Usuario Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Perfil habilitada 1 Seleccione Usuarios en la barra de men s y a continuaci n Nuevo Perfil 2 Introduzca un nombre para el nuevo perfil en el campo Nombre del Perfil 3 Active las funcionalidades que desee para el nuevo perfil 4 Haga un clic en el bot n Aceptar 5 Seleccione el bot n S para a adir otros nuevos perfiles o el bot n No para cerrar la creaci n de perfiles 3 3 6 Modificar o editar un Perfil de usuario Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar P
42. el bot n Editar 4 Utilice el control Habilitada para activar o desactivar la programaci n horaria 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 6 Haga un clic en el bot n Cerrar 5 2 4 Eliminar una programaci n horaria de mensajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Eliminar Prog Horaria habilitada 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Programaciones Horarias de Mensajes 2 Seleccione el nombre de la programaci n horaria que quiera modificar de la lista Info Programaciones Horarias de Mensajes Haga clic en el bot n Eliminar Haga un clic en el bot n Aceptar Haga un clic en el bot n Aceptar Si P Haga un clic en el bot n Cerrar Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 36 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 2 5 Crear una programaci n horaria de volumen Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Prog Horaria habilitada 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Nueva Programa ci n Horaria de Vol menes 2 Introduzca un Nombre de programaci n y a continuaci n configure la Selecci n de la Fecha y Selecci n de la Hora 3 Haga un clic en el bot n A adir 4 Seleccione la zona destino de la programa ci n de volumen 5 Configure el volumen graves y agudos de los canales de programa y p
43. el mensaje gong tipo de gong 4 Configure si lo desea los par metros de repetici n del mensaje y la espera inicial 5 Pulse el bot n de mensaje pregrabado Durante unos instantes se preparan los equipos y aparece el Gong si se ha habili tado Preparando equipos 6 Mientras se reproduce el mensaje aparece STOP Si desea detener la reproduc ci n pulse el bot n STOP 7 Una vez se ha enviado la secuencia el bot n vuelve al estado de reposo Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 30 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 4 9 Enviar una secuencia de mensajes pregrabados MP3 4 8 Enviar una secuencia de mensajes pregrabados de PC en modo As ncrono Las secuencias de mensajes MP3 al igual que los mensajes pregrabados MP3 funcionan Pulse el bot n de activaci n de mensajes pregrabados Durante unos instantes mientras se env a la orden aparece el bot n BUSY indicando que el sistema est ocupado Cuando aparece de nuevo el bot n de mensaje pregrabado el sistema ya est listo para enviar otro mensaje o secuencia Si se env a un segundo mensaje quedar en cola de espera hasta que finalice el pri 1 Enel panel AAA i Tema o gt siempre en mono asIACIano es gen con cada leccione las Securty Message wav clic sobre el bot n de activaci n se lanza un zonas y o Trama mens
44. erfil habilitada 1 Seleccione Usuarios en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Perfiles 2 Seleccione un nombre de la lista de perfi les 3 Haga un clic en el bot n Editar Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 23 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 4 Modifique el nombre o las funcionalidades del perfil de usuario 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 6 Cierre la ventana Info Perfiles haciendo clic en Cerrar 3 3 7 Eliminar un Perfil de Usuario Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Eliminar Perfil habilitada 1 Seleccione Usuarios en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Perfiles 2 Seleccione un nombre de la lista de perfi les 3 Haga un clic en el bot n Eliminar 4 Haga un clic en el bot n Aceptar 5 Cierre la ventana Info Perfiles haciendo clic en Cerrar 3 4 Operaciones de Dise o de pantalla Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada Las operaciones de dise o de pantalla permiten configurar los elementos gr ficos de la pantalla Crear reas a adir im genes de fondo en reas a adir o eliminar botones de selecci n de zona y de grupo cambiar la posici n de los botones de zona o grupo o cambiar la disposici n de los pane les de mensajes de informaci n y de alarmas ATENCI N AN Desde el modo de Dise o en Pantal
45. i n de grupo 4 Introduzca un N mero Cada grupo requiere un N mero Este n mero sirve para que los equipos identifi quen a ese grupo Este n mero no puede ser el mismo para m s de un grupo Si se escoge un n mero que ya lo utiliza otro grupo aparece un mensaje de aviso Por defecto el programa rellena el campo n mero de forma autom tica 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 6 Seleccione Si si desea a adir m s grupos o No para guardar el grupo y salir 7 Siga el apartado siguiente 5 1 2 Sincronizar Grupos 5 1 2 Sincronizar Grupos Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Grupo habilitada Al crear editar o eliminar grupos es necesario actualizar la configuraci n de los equipos de la instalaci n 1 Seleccione Grupo en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Grupos 2 Haga un clic en el bot n Sincronizar 3 Haga un clic en el bot n Aceptar 4 Haga un clic en el bot n Cerrar 5 1 3 Modificar o editar un grupo Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Grupo habilitada 1 Seleccione Grupo en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Grupos 2 Seleccione el grupo que quiera modificar de la lista Info Grupos 3 Haga clic en el bot n Editar 4 Modifique los par metros que desee A a da zonas o grupos modifique el Nombre o el N mero del grupo 5 Haga un clic en el bot n Aceptar 6 Vuelva a hacer clic en Aceptar 7
46. l nombre del equipo 2 3 Escoja las frecuencias que deben formar par te del informe 3 No Audibles Audibles y Camino Cr tico 4 Seleccione un rango de fechas o Todos los d as 4 5 Haga clic en Generar Informe 5 El resultado es un informe del comportamiento de la supervisi n durante las fechas establecidas En Informe principal 235 112008 Informe de supervisi n de linias de altavoces y camino critico U 114 5U 214 UP ETH su suz4 2 y O All days 4 to None v nm OPTIMUS SA Report for Amplifiers Lines and Critical Path of Surveillance Unit SU214 10 2 1 219 Non Audible freq Audible freg Max 10 Max 10 Min 10 Min 10 Critical Path Max 90 Min 90 cada gr fica se indica Non Audible fred Max 10 Min 10 MEDIDAS CON FRECUENCIA NO AUDIBLE Azul Valores que obtiene la super visi n de la l nea de altavoces Rojo L mite superior a partir del cual se considera un valor como error de l nea de altavoces de baja impedancia o l nea cortocircuitada Verde L mite inferior a partir del cual se considera un valor como error de l nea de alta impedancia o l nea abierta N de p gina actual 1 N total de p ginas 3 Audible fred Max 10 Min 10 MEDIDAS CON FRECUENCIA AUDIBLE Naranja Valores que obtiene la supervisi n de la l nea de altavoces Amarillo L mite superior a partir
47. la NO es posible enviar mensajes ni recibir alarmas del esta do de las zonas o grupos 3 4 1 Cambiar a modo Dise o de Pantalla Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Dise o de Pantalla Una vez activado el modo Dise o Pantalla la opci n del men aparece con una marca de selecci n a la vez que en la barra de estado aparece la leyenda DISE O DE PANTALLA 3 4 2 Salir del modo Dise o de Pan talla Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Dise o de Pantalla En la barra estado desaparece la leyenda DI SENO DE PANTALLA 3 4 3 Cambiar la disposici n de los paneles Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla En el modo de Dise o de Pantalla es posible configurar los paneles de mensajes y de alar mas para que se comporten como paneles acoplados o flotantes lea el apartado 2 Panta lla Principal Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 24 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems Para mover el panel haga clic sobre la barra de t tulo y arrastre la ventana a la posici n que desee Figura 19 Para acoplar un panel flotante d arrastre la venta
48. lesllog La copia de logs permite realizar una copia de se guridad semanal de los archivos de logs de opera ciones alarmas y comunicaci n del sistema La archivos copiados se guardan en la carpeta old SMP250v2 pafilesloglold Al efectuar la copia los archivos antiguos que contiene la carpeta old son eliminados Este sistema de copia permite disponer de los logs de 2 semanas la semana actual en la carpeta log y la semana anterior en la carpeta old y evita ocupar espacio de forma innecesaria en el disco duro del PC Para la configuraci n de la copia de logs haga lo siguiente 1 Abra el men Opciones y seleccione Configuraciones Active la opci n Eliminar Logs Peri dicamente Configuraciones Eliminar Logs Peri dicamente Copia de Logs Ejecutar cada Lunes Esta opci n permite realizar copias de seguridad peri dicamente de los archivos de logs de operaciones y de comunicaci n A5485 entre UMX y PC 2 3 Configure el d a y la hora en que se efectuar la copia de logs 4 Haga clic en Aceptar 5 7 Configurar la Tarjeta de sonido del PC Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Acceso a Configuraci n habilitada Configura las tarjetas de sonido del PC para poder ser utilizadas en la reproducci n de los mensajes pregrabados de PC o como generadora de audio IP en instalaciones anal gicas con audio de viva voz en diferido 1 Abra el men Opciones y seleccione Configuracio nes
49. lic sobre los bo tones de selecci n de zona o grupo Los botones seleccionados pasan a color verde 2 En el panel de mensajes seleccione el archivo que desee de la carpeta PC Messa ges E 7 PC Messages Message_preg_02 war Message_preg_ 03 mp3 Meszage_preg_0l mp3 ar PC Messages ossa y iciones 1 Espera Inecial 00 00 ma sor le da Message _preg_03 Mp3 rod Message_preg_04 mp3 v v a gt Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 28 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 4 5 Enviar un mensaje pregra bado de PC en modo As ncrono Modo As ncrono Cada vez que se hace clic sobre el bot n de mensaje pregrabado de PC se lanza un mensaje Si no puede reproducirse porque el sistema est ocupado queda en una cola de mensajes donde se ordena en funci n de su nivel de prioridad El mensaje permanece en cola de espera hasta que el sistema queda libre o su prioridad indica que debe reproducirse 1 En el panel de rea seleccione las zonas y o grupos donde quiera enviar el mensaje pregrabado haciendo un clic sobre los bo tones de selecci n de zona o grupo Los botones seleccionados pasan a color verde 2 En el panel de mensajes seleccione el archivo que desee de la carpeta Messages 3 Configure los par metros del mensaje Nivel de prioridad del mensaje gong tipo de gong 4 Configure si lo desea los p
50. manual de usuario T rmino Zona Grupo Area Mensaje de viva voz Mensaje pregrabado de PC Mensaje pregrabado de tarjeta UMX MP3 Programaci n horaria de mensajes Programaci n horaria de volumen Perfil de usuario Descripci n Unidad m nima de destino de un mensaje programaci n horaria o pro grama musical Representada en pantalla por un bot n de selecci n de zona Conjunto de zonas Deben ser creados previamente por el usuario Un grupo puede estar formado por varios grupos Representado en panta Ila por un bot n de selecci n de grupo Conjunto de zonas y o grupos representados en pantalla dentro de un mismo panel En una misma instalaci n pueden crearse diversas reas facilitando de este modo el acceso a los botones de selecci n de zona y o grupo Mensaje generado en directo por el operador Es necesario disponer de un micr fono conectado al sistema Archivo de audio almacenado en el disco duro del ordenador Para te ner el mensaje disponible debe guardarse en la carpeta messages creada durante la instalaci n SMP250v2 pafiles messages Admite formatos WAV MP3 Mensaje pregrabado en formato MP3 residente en de la memoria SD de la tarjeta UMX MP3 de la matriz de audio UMX 01 0 Configuraci n que permite enviar autom ticamente un mensaje pre grabado a un grupo predeterminado en funci n de un horario Configuraci n que permite modificar autom ticamente los vol
51. menes y ecualizaciones de tono de una zona determinada en funci n de un horario Perfil asociado a un usuario que le permite o limita el acceso a deter minadas funciones del programa Cada usuario debe estar asociado a un perfil determinado Es posible crear modificar o eliminar perfiles de usuario Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 6 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 2 Pantalla principal Al iniciar se abre la ventana de aplicaci n Se divide b sicamente en seis elementos Panel de rea Cancelar selecci n de Barra de zonas grupos men s Archivo Edici n Wer Grupo Programaciones Horarias Mensajes Usuarios Opciones Ayuda a Panel de Mensajes Sport Complex S E PC Messages Danger Message wav 8 mp3 1 Secut o nay a t B audio e CENTRAL TERMINAL ZONE 1 NORTH TERMINA Prioridad Gong Repeticiones 1 Espera Inicial 00 00 Panel de Prioridad Normal Mensajes gt Gong O NATIONAL TERMI A E Panel de Alarmas Fecha Hora Panel de alarmas gt Equipo Direcci n Alarma Barra de estado gt Usuario 095020 Figura 1 Componente Descripci n Barra de men s Panel de Mensajes Panel de Alarmas Panel de rea Barra de estado Bot n cancelar selec ci n Contiene todas las opciones de men desplegable vea el apartado 2 1 Contiene la inf
52. n a las ventanas Frames Heart Beat y Heart Beat SU 114 214 e Frames Aparece informaci n MEYE sobre la comunicaci n Multi eeart tames p Frames Heart Beat Heart Beat UP ETH Heart Beat Desk ETH Heart Beat COU ETH Heart Beat UMX ETH Heart Beat DVA 100 Heart Beat SU 1 00 200 asesina cast entre equipos de la insta tanos gt PcseRvDon a 5000 a 7 19705 2009 12 49 09 IP Multicast Address lacion de megafonia 195709 124813 234 5 5 5 19 05 2009 12 49 39 19 05 2009 12 49 49 e Heart Beat En esta ventana 19 05 2009 124959 19205 2009 12 50 19 aparecen las se ales de vida 19 05 2009 12 50 29 gt PC SERVIDOR de an era zas gt PESERMIDOR e los equipos con conexi n Ethernet hacia el grupo Multi cast Esta se al permite saber 19 05 2009 12 50 59 19 05 2009 12 51 09 19 05 2009 12 51 19 1905 2009 12 51 29 19 05 2009 12 51 39 19 05 2009 12 51 49 19 05 2009 12 51 59 19 05 2009 12 52 09 gt PC SERVIDOR gt PC SERVIDOR gt PC SERVIDOR gt PC SERVIDOR gt PC SERVIDOR gt PC SERVIDOR gt PC SERVIDOR gt PC SERVIDOR el estado de los e ui OS 13 08 2008 1252 19 gt PC SERVIDOR NN GEL ES e Heart Beat SU 114 214 Apare cen las tramas con informaci n detallada del estado de los SU A de la instalaci n dc 5 11 5 Audio 1P Muestra el log de comuni caci n entre la aplicaci n PA Manager y los posibles Client Server TCPIP Frames clientes
53. n la barra de men s y a continuaci n Renombrar rea 3 Introduzca el nuevo nombre 4 Haga clic en el bot n Aceptar 3 4 7 A adir una imagen de fondo a un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea visualice el rea donde desea a adir la imagen de fondo 2 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n A adir Imagen de fondo 3 Seleccione el nombre y la ruta donde se encuentra el archivo y haga clic en el bot n Abrir Admite archivos de imagen en formato bmp jpg o gif 3 4 8 Eliminar una imagen de fondo de un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea visualice el rea donde desea quitar la imagen de fondo 2 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Eliminar Imagen de fondo Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 25 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager OptimoX amp ANALOG systems 3 4 9 A adir zonas a un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea visualice el rea donde desea a adir una O varias zonas
54. na secuencia de mensajes pregrabados de PC Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Secuencia de Mensajes 1 Abra el men Mensajes seleccione Secuencia de Mensajes y a continuaci n Nueva Secuencia de Mensajes 2 Introduzca un nombre para la secuencia de Mensajes en la ventana Nombre 3 Seleccione de la carpeta PC Messages el primer mensaje que debe formar parte de la secuencia 4 Haga clic en el bot n A adir 5 Repita los pasos 3 y 4 hasta crear la se cuencia 6 Haga un clic en el bot n Aceptar 7 Seleccione Si para crear otra secuencia de mensajes o No para guardar la secuencia y salir Nueva Secuencia de Mensajes Mensajes Disponibles l E PC Messages Mensajes Nombre Secuencia 3 E E mp3 2 Danger Message wav E audio Mensaje 1 waw 3 mp2 Mensaje 2 wav audio Security Message wav Test Mp3 mp3 Mensajes de la Secuencia Mensaje 1 wav Mensaje 2 wav 5 4 2 Creaci n de una secuencia de mensajes pregrabados de UMX MP3 Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Crear Secuencia de Mensajes 1 Abra el men Mensajes seleccione Secuencia de Mensajes y a continuaci n Nueva Secuencia de Mensajes 2 Introduzca un nombre para la secuencia de Mensajes en la ventana Nombre 3 Seleccione la carpeta audio que correspon da a la tarjeta UMX MP3 que contiene los mensajes que formar n la secuencia 4 Seleccione el primer mensaje y haga clic
55. na sobre cualquiera de las marcas de _ anclaje de panel figura 19 Si los disponemos como flotantes al abando nar el modo de Dise o de Pantalla seguir n como paneles flotantes pudiendo ser arras trados y colocados en cualquier lugar de la pantalla Si por el contrario los disponemos como aco plables al abandonar el modo de Dise o de Pantalla seguir n como paneles acoplables pudiendo minimizarlos 3 4 4 Crear un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Nueva rea 2 Introduzca un Nombre del rea 3 Haga clic en el bot n Aceptar 3 4 5 Eliminar un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea seleccione el rea que desea eliminar de modo que sea el rea visible en panta lla 2 Seleccione Edici n en la barra de men s y a continuaci n Eliminar rea 3 Haga clic en el bot n Aceptar 3 4 6 Cambiar el nombre de un rea Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Dise o de Pantalla habilitada y estar en modo de Dise o de Pantalla 1 Mediante las pesta as de selecci n de rea seleccione el rea que desea renom brar de modo que sea el rea visible en pantalla N Seleccione Edici n e
56. nager amp ANALOG systems 4 Operaciones b sicas de Operador 4 1 Seleccionar grupo una zona 0 En el panel de rea haga un clic sobre el bot n de selecci n de zona o grupo Los boto nes seleccionados pasan a color verde Selecci n de zonas gt Le Ea T T Para cancelar la selecci n haga clic sobre el bot n seleccionado Selecci n de grupos 4 2 Cambio de rea Para cambiar de rea haga clic sobre la pesta a con el nombre del rea que desee visuali zar Figura 20 es Horarias Mensajes Usuarios Opciones Ayuda E de Airpo L moed i ty Hote 4 Cuando el bot n pasa a 4 3 Enviar un mensaje de viva voz 1 En el panel de rea seleccione las zonas y o grupos donde quiera enviar el mensa je haciendo un clic sobre los botones de selecci n de zona o grupo Los botones se leccionados pasan a color verde 2 En el panel de mensajes configure los par metros del mensaje Nivel de prioridad del mensaje gong tipo de gong 3 Pulse el bot n de mensaje de viva voz Durante unos instantes se preparan los equipos y aparece el Gong si se ha habili tado Preparando equipos verde empiece a hablar 5 Para finalizar el mensaje pulse de nuevo el bot n hablar El bot n pasa al es tado de reposo naranja Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 27 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANA
57. nal gicas Versi n 1 0 3 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager maX amp ANALOG pini B E 4 4 Enviar un mensaje pregrabado de PC en modo S NCTONO occocccconncncnnnnnanancannnanannananos 28 4 5 Enviar un mensaje pregrabado de PC en modo AS NCrONO ccoccccocccncnncnnancncannnnnannnnanos 29 4 6 Enviar un mensaje pregrabado de tarjeta UMX MP3 ssassssssnsnnnnnsnrrnnenrrnrrnnrnrrnrennns 29 4 7 Enviar una secuencia de mensajes pregrabados de PC en modo S ncrono occcccoccncanoo 30 4 8 Enviar una secuencia de mensajes pregrabados de PC en modo AS NCrONO 0ccccoccocanoo 31 4 9 Enviar una secuencia de mensajes pregrabados MPB occccccccccccnnnnnnnnnnnnnn nn rro 31 4 10 Cancelaci n r pida de la selecci n de grupos y O ZONAS 0cccocccconncnoncnananancnnnnnannnnnanas 32 4 11 Modificar el volumen de una ZO dan 32 412 M dificar el volumen de UM Gruo a a a a aA 33 4 13 Cambiar el programa musical de Una ZONQ occccccccccncncnnnnnnnnnnnn cnn nn rr rr 33 5 Operaciones Avanzadas iii nra An ea eae p EAEn ei RANo PEEP LANTE 34 Sis Operaciones CON or UDO Sansa dois 34 dale Crear UNIDO AAA AA AA 34 Soi 2e SIMCO NIZA AU PIS e abs 34 Slos Modificar 0 editar UN OrUDO ira i 34 SL CE NM FU OrUPO al ia 34 5 2 Operaciones con programaciones horarias cccccccccccccncnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnn naar anna nar 35 5 2 1 Crear una programaci n horaria de MenSajeS ccccocccoccconnnconncancnonnnnnnncannn
58. nas Grupos ZONE 8 ZONE 8 ZONE 6 ZO Pantalla Principal Final 4wiso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio 4wiso Pregrabado OKIMZ onas Grupos ZONE 6 ZONE 6 ZONE 6 ZOM Pantalla Principal Final 4viso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio Aviso Pregrabado OKIZonas Grupos ZONE 6 ZONE 6 ZONE 6 ZO Pantalla Principal Final 4wiso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio 4wiso Pregrabado OKIMZ onas Grupos ZONE 8 ZONE 8 ZONE 6 ZOM Pantalla Principal Final 4wiso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio Aviso Pregrabado OKIZonas Grupos ZONE 8 ZONE 8 ZONE 6 ZOM Pantalla Principal Final 4wiso Pregrabado OK Pantalla Principal Inicio 4wiso Viva Yoz OKI onas Grupos ZONE 8 ZONE 8 ZONE 1 ZONE Pantalla Principal Final Aviso Viva Yoz OK Pantalla Principal Inicio 4viso Pregrabado OKIZonas Grupos ZONE 1 ZONE 1 ZONE 1 ZOM Pantalla Principal Final 4wiso Pregrabado OK Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a 47 PA Manager amp ANALOG systems 5 11 2 SMP94RS Muestra la comunicaci n RS485 entre el PC Servidor y los pupitres SMP 94RS conectados al puerto COM7 PORT 3 de la tarjeta de 4 puertos RS485 de National Instruments Para abrir el visor seleccione el men Ver y haga un clic en SMP94RS SMP94RS Monitor Received and Sent Frames gt Port AS5485 initialized on COM
59. nicial Afecta a los mensajes pregrabados de PC y a los pregrabados de tarjeta UMX MP3 6 Desplegable de Secuencia de Pre grabados de PC Permite seleccionar una secuencia de mensa jes pregrabados de PC Las secuencias de mensajes pregrabados de PC deben crearse previamente mediante el Men Mensajes gt Secuencia de Mensajes gt Nueva Secuencia de Mensajes seleccionando mensajes de la carpeta messages 2 3 El panel de alarmas Fecha f Hora Equipo Direcci n 14 01 2008 17 04 25 Umx 01 1 14 01 2008 17 04 25 DALA 01 CSMA 2 Alarma Recuperaci n Polling Recuperaci n Polling 7 Desplegable de Secuencia de Pre grabados de tarjeta UMX MP3 Permite seleccionar una secuencia de mensa jes pregrabados de tarjeta UMX MP3 Las secuencias de mensajes pregrabados mp3 deben crearse previamente mediante el Men Mensajes gt Secuencia de Mensajes gt Nueva Secuencia de Mensajes seleccionando mensajes en formato mp3 de la carpeta audio 8 9 y 10 Botones de activaci n de mensajes Bot n de Mensajes de viva voz Debe pulsarse para iniciar un mensaje de viva voz Bot n de activaci n de mensa jes pregrabados del disco duro del ordenador carpeta messa ges Bot n de activaci n de mensa jes pregrabados de la memoria SD de la tarjeta UMX MP3 carpeta audio 11 Status Texto informativo del estado del mensaje de viva voz O del mensaje Preparando equipos Gong
60. ns 36 5 2 2 Modificar una programaci n horaria de MensajeS cccoccccccnconncancnonnncnnnrannnos 36 5 2 3 Habilitar Deshabilitar una programaci n horaria de mensajeS occccococonom 36 5 2 4 Eliminar una programaci n horaria de mensajes cocccoccconnnconncancnannncnnncannnos 36 5 2 5 Crear una programaci n horaria de volumen ococccoccconcnonnncnnncannnnnnnnnnnnannnns 37 5 2 6 Modificar una programaci n horaria de volumen 00ccccocccconcncancnnnancnnananna ranas 37 5 2 7 Habilitar Deshabilitar una programaci n horaria de volumen ococccconoconoco 37 5 2 8 Eliminar una programaci n horaria de VOlUMEN 00ccccocccconcncannnnnancnnananca canas 37 Did Cancelaci n de mensajes en colada laa 38 5 3 1 Cancelar mensajes pregrabados de PC de la cola de mensajesS ococccccccccccaso 38 5 3 2 Cancelar mensajes pregrabados de tarjeta UMX MP3 de la cola de mensajes 38 He Secuencias de Mensajes monui ideas 39 5 4 1 Creaci n de una secuencia de mensajes pregrabados de PC 0ccccocccconcncanonos 39 5 4 2 Creaci n de una secuencia de mensajes pregrabados de UMX MP3 ess 39 5 4 3 Editar una secuencia de mensajeS sssssssassrnrrrunssnusnannnannnusannnnennnnann 40 5 4 4 Eliminar una secuencia de mensajes occccccccccccncnnnnnnnnnnn nn 40 5 5 Gesti n de archivos de mensajes pregrabadosS ssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrereeeseesssenne 41 5 5 1 Copiar archivos al PC para ser utilizados como mens
61. nsajes Figura 13 Figura 14 Panel de Infomaci n Panel de Infomaci n Zonas Grupos Seleccionados Origen Mensaje Actual RT E ajil Audio F Zona Grupo Alea i ALL CALL rea 1 ZONE 10 rea 1 ZONE 2 rea 1 Pregrabado Server PC Cola de Mensajes Pregrabados Pri Mensaje Inicia Security Message wav Serve Train wav Serve Train wav Serve Y gt Wer Estado Eliminar Mensaje Repeticiones de Mensajes Pregrabados Mensajes Num Rep Inte Security Message wav 2 T TI Eliminar Todas las Repeticiones La pesta a mensajes separa la informaci n en tres partes Esta pesta a muestra una lista con todas las zonas y grupos seleccionados actualmente Dispone de un bot n para cancelar la selec ci n de zonas y grupos A Origen del mensaje actual Informaci n sobre el mensaje pregrabado de PC que se est reproduciendo actual mente El bot n puede tener dos aspectos 80 Si no hay ninguna zona grupo seleccionado B Cola de Mensajes Pregrabados solo apa SAD Cuando hay zonas y o grupos seleccionados Con un solo clic este bot n permite cancelar la selecci n de todas las zonas y grupos en cualquiera de las reas de la insta laci n Este bot n tambi n est disponible en la parte superior derecha de la aplicaci n recer n mensajes en esta cola si al configurar la insta laci n se ha escogido la opci n As ncrona en Tipos de Mensajes Pregrabados Muestra una lista d
62. nsajes Informaci n de Programaciones Horarias de Mensajes Nueva Programaci n Horaria de Vol menes Informaci n de Programaciones Horarias de Vol menes Men Mensajes Seleccione Secuencia de Mensajes Nueva Secuencia de Mensajes Secuencia de Mensajes Infor maci n de Secuencias de Mensa jes Gesti n Mensajes Pregrabados PC Men Usuarios Seleccione Cambiar de Usuario Nuevo Usuario Informaci n de Usuarios Nuevo Perfil Informaci n de Perfiles Para Crear programaciones horarias de mensajes pregraba dos o secuencias dirigidas a un grupo Visualizar modificar o eliminar programaciones hora rias de mensajes pregrabados dirigidas a un grupo Crear una programaci n horaria de volumen a una o varias zonas Visualizar modificar o eliminar programaciones hora rias de vol menes Para Crear secuencias de mensajes pregrabados Visualizar modificar o borrar secuencias de mensajes pregrabados Configurar los controles de monitorizaci n y grabaci n de las tarjetas de sonido del PC Grabar mensajes o monitorizar los mensajes existentes en el PC servidor Para Cambiar de usuario Es necesario entrar el nombre y la contrase a del usuario Crear un nuevo usuario Es necesario introducir un nombre y contrase a del nuevo usuario as como aso ciarle un perfil de usuario Modificar o eliminar usuarios ya existentes Crear un nuevo perfil de usuario M
63. ntes que 4 finalice el primero quedar en cola de es pera hasta que finalice el primero Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 31 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 4 10 Cancelaci n r pida de la selecci n de grupos y o zonas Hacer un clic sobre cada uno de los botones seleccionados en verde los devuelve al es tado de reposo azul Para agilizar el proceso y deseleccionar todas las zonas y grupos a la vez existen dos posibilidades 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el fondo del rea o sobre la imagen de fondo del rea y seleccione la opci n De seleccionar todas las zonas 2 Haga clic en el bot n de x cancelaci n de selecci n de 3 49 zonas grupos Este bot n est disponible tanto en la pesta a Zo nas Grupos del Panel de Informaci n como en la esquina superior derecha de la apli caci n 4 11 Modificar el volumen de una zona Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Volumen habilitada 1 Haga un clic con el bot n derecho del rat n sobre el bot n de selecci n de la zona en cuesti n 2 Seleccione la opci n Ajustar Volumen Ajustar Programas Musicales Reiniciar Servidor Polling al Equipo L TERMIN 3 Desplace los cursores de volumen a la sici n que desee Modificar Volumen en ZONE 8 Programa Volumen Graves Agudos 048 10d8 10d8 o A
64. ntre distintos PC Solo se copiar n los mensajes pregrabados de la carpeta SMP250v2 pafiles messages y subcar petas de messages 1 Abra el men Mensajes y seleccione Gesti n Mensajes Pregrabados PC 2 Haga clic en el bot n Avanzadas para visua lizar los botones de sincronizaci n Copy messages TO the Server A Bot n Copy messages TO the Server Al hacer clic copia los mensajes que contiene la carpeta messages del ordenador que efect a esta acci n a la carpeta messages del PC Servi dor de referencia ATENCI N ESTA ACCI N SUSTITUYE LOS MENSAJES PREGRABADOS Y LA ESTRUCTURA DE CARPETAS DE MENSAJES PREGRABADOS DEL PC SERVIDOR DE REFE RENCIA POR LA ESTRUCTURA Y MENSAJES DEL PC QUE ACTIVA LA COPIA Copy messages FROM the Server B Bot n Copy messages FROM the Server Al hacer clic copia los mensajes que contiene la carpeta messages del PC de referencia al PC desde donde se efect a esta acci n Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 43 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 6 Configurar la copia de logs Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Acceso a Configuraci n habilitada Todas las operaciones eventos y alarmas del sis tema quedan registrados en unos archivos de tex to llamados logs Estos archivos se crean diariamente y de forma autom tica quedando guardados en la carpeta log del PC SMP250v21pafi
65. odificar o eliminar perfiles de usuario Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 11 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems Men Opciones Seleccione Idioma Equipos Reales Equipos Simulados Configuraciones Instalaciones Men Ayuda Seleccione Crear Informes Acerca de Para Cambiar el idioma de la interface de usuario Utilizar el sistema en entorno real con los equipos de megafon a Utilizar el sistema en un entorno de simulaci n sin ne cesidad de tener conectados los equipos de megafon a El entorno de simulaci n ofrece funciones limitadas Configurar las copias de seguridad de los ficheros de log de operaciones y de comunicaci n RS485 configu rar las tarjetas de sonido del PC y configurar el reinicio de mantenimiento Salir del entorno de operador y abrir la pantalla de configuraci n de la instalaci n Para Lanzar el generador de informes de supervisi n in formes que permiten visualizar gr ficamente el estado y comportamiento de las l neas de altavoces y camino cr tico en instalaciones con SU 114 o SU 214 0 Informa acerca del n mero de versi n y de revisi n de la aplicaci n Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 P A Manager Software de gesti n de megafon a 12 PA Manager amp ANALOG systems 2 2 El panel de Mensajes Se utiliza para una ve
66. oducci n i Tarjeta Sonido Reproducci n 1 Asignador de sonido de Microsof Dutput v Linea de Reproducci n 2 Onda vi Volumen de Reproducci n 3 Volumen Master 4 Controles Grabaci n l 2 m Tarjeta de Grabaci n 5 Asignador de sonido de Microsof Input L nea de Grabaci n 6 Micr fono Volumen Grabaci n 7 8 _ Tipo Fichero MP3 w Formato 1 6kBPS 11kHz Mono C Detectar Silencio Ll 10 11 12 Update Files Copy messages TO the Server Copy messages FROM the Server Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 41 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems B Monitorizaci n de un mensaje Select file to Play Buscar en messages Pregrabado_1 wav recientes Documentos eraan 3 wav Pregrabado_4 waw Nombre Pregrabado_2 wav o E Mis sitios de red Tipo Audio Files waw mp3 0gg wma v Cancelar 1 Haga clic en el bot n de reproducci n 10 2 Seleccione el mensaje que desea monitori zar 13 y haga clic en Abrir 14 3 Para detenerlo antes de que finalice haga clic sobre el bot n Stop 11 5 5 5 Grabaci n de mensajes A Configuraci n de los controles de gra baci n 1 Abra el men Mensajes y seleccione Gesti n Mensajes Pregrabados PC 2 Seleccione la tarjeta de grabaci n donde est conectado el micr f
67. onde se ordenan en funci n del nivel de prioridad los mensajes pregrabados activados desde el PC Incluye tambi n las secuencias de mensajes pre grabados de PC Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 18 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems Seleccionando un mensaje de la lista y pulsando el bot n Ver Estado permite ver con detalle el estado de cada mensaje y n mero de repeticiones figura 15 Figura 15 Estado de Mensajes Pregrabados Prioridad 5 Mensaje Danger Message wav Iniciado por Server PC Fecha y Hora 072022008 16 25 36 Destino ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Il Actualizar Salir El bot n Eliminar Mensaje borra el mensaje seleccionado de la cola C Repeticiones de Mensajes Pregrabados Muestra una lista donde se ordenan en funci n del orden en el que han sido acti vados los mensajes pregrabados con repe tici n El bot n Eliminar Todas las Repeticiones permite borrar las repeticiones del mensaje que se leccionen Mensajes MP3 Figura 16 Panel de Informaci n Epa A Zonas Grupos Mensajes Mensajes MP3 Cola de Mensajes MP3 Carta Mensajes mp3 1 0001 Men_megafonia_1 mp3 1 0001 Men_megafonia_2 Eliminar Mensaje Esta pesta a figura 16 muestra una lista de mensajes pregrabados de la memoria SD de la tarjeta UMX MP3 pendientes de reproducci n tanto activados desde el
68. ono 5 3 Seleccione la l nea de grabaci n donde est conectado el micr fono de grabaci n 6 las opciones disponibles dependen del fa bricante de la tarjeta de sonido utilizada 4 Ajuste si es necesario el Volumen de Graba ci n 7 B Grabaci n de un mensaje ATENCI N Para poder reproducir los mensajes pregrabados desde el software P A Manager los archivos deben grabarse en la carpeta de instalaci n SMP250v21pafilesimessages o una subcarpeta de messages 1 Escoja un tipo de fichero 8 y un formato 9 2 Haga clic en el bot n de Grabaci n 12 3 Introduzca un nombre para el fichero que se dispone a grabar 15 y haga clic en Guardar 16 y la grabaci n se iniciar inme diatamente 4 Para finalizar haga clic sobre el bot n Stop 11 Select file to Record Guardar en messages ley Pregrabado_1 waw 3 2 le Pregrabado_2 waw Documentos 9 Pregrabado_3 wav recientes ey Pregrabado_4 waw Mis documentos 16 B ETIT Nombre Pregrabado 5 15 Mis sitios de red Tipo Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 42 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 5 6 Sincronizaci n de mensajes entre PC En las instalaciones donde hay varios PC es necesario que todos ellos tengan los mismos mensajes pregrabados Esta funci n permite copiar f cilmente los mensajes pregrabados e
69. ormaci n y los botones correspondientes a los mensajes botones de inicio de mensaje de viva voz inicio de mensaje pregraba do lista de mensajes pregrabados repeticiones vea el apartado 2 2 Indica las incidencias en los equipos del sistema de megafon a vea el apartado 2 3 Permite la selecci n de uno o varios grupos y zonas para enviarles un mensaje el cambio de rea la modificaci n de volumen de zona y la asignaci n de programas musicales vea el apartado 2 4 Barra informativa Permite visualizar informaci n de los men s nom bre de usuario modo de dise o de pantalla y la hora vea el apartado 2 5 Cancela la selecci n de cualquier zona o grupo de la instalaci n que estuviera seleccionado Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 7 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems Es posible modificar la situaci n de los paneles para adaptar la pantalla a las necesidades del ope rador Para ello es necesario cambiar a modo Dise o de Pantalla vea el apartado 3 4 Los paneles de mensajes de alarmas y de informaci n pueden estar acoplados o flotantes Al acoplar un panel ste se fija al borde de la ventana de la aplicaci n Adem s puede ser minimi zado para ahorrar espacio en pantalla Al desacoplarlo se separa de los otros componentes del rea de trabajo quedando flotante y pudi ndose desplazar f cilmente por toda la pantalla
70. ridad deseado Gong Permite activar o desactivar el gong para cada mensaje que se env a Si al configurar el PC Servidor se ha estableci do la generaci n del gong desde la UMX 01 o ECM 01 el gong ser el fijado por el hardwa re Si por el contrario al configurar el PC Servidor se ha establecido la generaci n del gong des de la tarjeta de sonido es posible escoger un gong de la lista desplegable por defecto se puede escoger entre entre tres tipos de gong distintos Nota Si desea utilizar un gong propio copie el archivo de gong en la carpeta C 1SMP250v2 pafileslgongs De este modo el gong aparecer en la lista de gongs disponibles Los archivos de audio para ser utilizados como gong admiten formatos WAV y MP3 Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 13 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 4 Pesta a Repeticiones Establece el n mero de repeticio nes y el tiempo entre repe ticiones de los mensajes pregrabados Figura 6 Repeticiones 1 1 Tiempo de espera nto entre Repeticiones p men i 299 NO Repeticiones Afecta a los mensajes pregrabados del PC y a los mensajes MP3 de las tarjetas UMX MP3 5 Pesta a Espera inicial Establece un tiempo de espera inicial al activar un mensaje pregraba do El mensaje se env a transcurrido ese tiempo Figura 7 Espera Inicial 00 00 Espera I
71. rioridad mo viendo el control deslizante a la posici n que desee 6 Haga clic en el bot n Aceptar 7 Repita los pasos 3 4 y 5 tantas veces co mo zonas desee a adir a la programaci n horaria 8 Seleccione Aceptar 9 Seleccione Si para crear otra programaci n horaria de volumen o No para guardar la programaci n y salir 5 2 6 Mo odificar una programaci n horaria de volumen Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Prog Horaria habilitada 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Programaciones Horarias de Vol menes P A Manager Software de gesti n de megafon a 5 2 7 Habilitar Deshabilitar una programaci n horaria de volumen Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Editar Prog Horaria habilitada Las programaciones horarias pueden dejarse activadas o desactivadas a voluntad del usua rio Para ello 1 Seleccione Programaciones Horarias en la barra de men s y a continuaci n Informaci n de Programaciones Horarias de Vol menes 2 Aparece una lista con las programaciones horarias disponibles En verde aparecen las programaciones activas y en rojo las des habilitadas Seleccione el nombre de la programaci n horaria que quiera habilitar o deshabilitar de la lista nfo Programaciones Horarias de Mensajes 3 Haga clic en el bot n Editar 4 Utilice el control Habilitada para activar o desactivar la progr
72. rmaci n 5 3 1 Cancelar mensajes pregraba dos de PC de la cola de mensajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Eliminar Mensajes As ncronos habilitada Mensajes sin repetici n 1 Seleccione la pesta a Mensajes del Panel de Informaci n 2 Seleccione el mensaje que desee eliminar de la ventana Cola de Mensajes Pregrabados 3 Haga clic en el bot n Eliminar Mensaje Mensajes con repetici n 1 Seleccione la pesta a Mensajes del panel de informaci n 2 Seleccione el mensaje que desee eliminar de la ventana Repeticiones Mensajes Pregraba dos 3 Haga clic en el bot n Eliminar Todas las Repeti ciones 5 3 2 Cancelar mensajes pregraba dos de tarjeta UMX MP3 de la cola de mensajes Requiere un perfil de usuario con la funcionalidad Eliminar Mensajes As ncronos habilitada 1 Seleccione la pesta a Mensajes MP3 del pa nel de informaci n 2 Seleccione el mensaje que desee eliminar de la ventana Cola de Mensajes MP3 3 Haga clic en el bot n Eliminar Mensaje Manual de Usuario para instalaciones anal gicas Versi n 1 0 38 P A Manager Software de gesti n de megafon a PA Manager amp ANALOG systems 5 4 Secuencias de mensajes ATENCION No es posible mezclar en una misma secuencia de mensajes mensajes de PC con mensajes de tarjeta UMX MP3 No es posible mezclar en una misma secuencia de mensajes mensajes de tarjetas UMX MP3 distintas 5 4 1 Creaci n de u
73. visar las conexiones y la impedan cia de la l nea de altavoces Es posible que exista un cortocircuito en la l nea HZ Revisar las conexiones y la impedan cia de la l nea de altavoces Posible estado de l nea abierta AM Compruebe si el amplificador est funcionando correctamente y entregan do 24 V c c al sistema de supervisi n CP Revisar la conexi n del canal de audio desde el pupitre MD 500EM hasta la l nea de altavoces Revisar los JUM PERS de camino cr tico de la tarjeta UMX 2S Revisar las conexiones de la tarjeta UMX EM ER Revisar las conexiones del canal de audio desde el pupitre MD 500EM hasta el Amplificador Revisar los JUMPERS de camino cr tico de la tarjeta UMX 2S Revisar las conexiones de la tarjeta UMX EM 15 PA Manager amp ANALOG systems Alarma Incidencia Descripci n Acci n correctiva Aparece una cadena de texto formada por 2 elemen tos el primero indica el estado de la c psula del pupi tre OK o FAIL El segundo indica el estado del pro grama de funcionamiento interno del pupitre OK o FAIL Estado Interno Pupitre S lo con MD 500 y MD 500EM Revisar el estado del MD 500 MD 500EM Compruebe que la memoria SD de la La tarjeta UMX MP3 de la matriz de audio no tiene tarjeta UMX MP3 est correctamente insertada la tarjeta de memoria con los mensajes insertada pregrabados Inserte la tarjeta de memoria en la tarjeta UMX MP3 Memory Card OK La t
74. z seleccionadas las zo nas y o grupos en el panel de rea configu rar los par metros del mensaje y enviarlo Figura 4 Panel de Mensajes D anger Message wav Security Message way Test Mp3 mp3 Train wav 1 2 E O PC Messages E 43 a Espera Inicial 00 00 Prioridad Normal Y Gong 1 Ventana de carpetas Cada carpeta representa un equipo de la ins talaci n de megafon a capaz de contener mensajes pregrabados Las carpetas se crean autom ticamente durante la configuraci n del software Para seleccionar una carpeta haga un clic so bre ella La carpeta seleccionada muestra los mensajes que contiene en la ventana de mensajes 2 2 Ventana de Mensajes Muestra una lista con los mensajes pregraba dos contenidos en la carpeta seleccionada 1 ordenados alfab ticamente Para seleccionar un mensaje haga un clic so bre l Los mensajes pueden estar en distintos for matos wav wma mp3 3 Pesta a Prioridad Gong Prioridad Prioridad Gong Figura 5 Este control X establece el Siini Normal z nivel de Gong a prioridad de los mensajes activados desde el PC Se pueden definir 6 niveles de prioridad dife rente que van desde la m xima prioridad Emergencia hasta la prioridad m s baja Normal Para cambiar el nivel de prioridad de un men saje 1 Haga un clic en la ventana para desplegar la persiana 2 Haga un clic sobre el nivel de prio

MANUAL DE USUARIO. INSTALACIONES ANALÓGICAS.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USUARIO. INSTALACIONES ANAL&Oacute;GICAS.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USUARIO. INSTALACIONES ANALÓGICAS.