Home

S15-4(UK)manual 01 - UMC

1. Configura es autom ticas da imagem do computador Servi o de Teletexto FUNCIONAMENTO DO PC LIGA O A UM PC WINDOWS XP MENU DE UTILIZA O COM DVD CONFIGURA O DO SISTEMA CONFIGURA O DO SOM CONFIGURA O DE SOM DIGITAL INFORMA ES GERAIS PERGUNTAS MAIS FREQUENTES ESPECIFICA ES T CNICAS NDICE 17 17 17 20 21 22 23 24 Portugu s O QUE EST NA CAIXA Acess rios Incluindo o receptor do televisor a caixa cont m os seguintes acess rios 1x Manual do utilizador 1x Telecomando MAL eo 230008 O EE hard E oma Dot t 1x Cabo RF 2x pilhas AAA 1x receptor de televisor 1x Cabo de alimenta o MONTAGEM DESMONTAGEM DO SUPORTE INSTALA O NA PAREDE Remover o suporte quando instalado na parede Montagem no suporte 1 Remova os parafusos apresentados Fig 1 2 O suporte pode agora ser removido Portugu s IMPORTANTE ANTES DE PERFURAR QUAISQUER ORIF CIOS NA PAREDE CERTIFIQUE SE DE QUE N O EST A PERFURAR NUMA REA QUE POSSA CONTER CABOS EL CTRICOS CANOS DE GUA OU CONDUTAS DE G S Fig 2 F imo Para a instala o na parede este televisor requer um suporte de parede VESA 100 ou equivalente Fig 3 1 Remova os 4 parafusos indicados de seguida 2 Agora simplesmente instale o suporte de parede nos orif cios na parede traseira do aparelho do televisor Fig 4 Quando montar o televisor
2. es de f brica originais 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair B amp n ES ET EE CELE EE ea jajaa TEF slip trama HEI Vi E H UTILIZACAO DO MENU TV Configurar a imagem do computador Esta configurac o poss vel apenas com uma entrada para computador Ajustar o contraste do computador 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avan ar para o menu PC 4 Pressione gt para ajustar o contraste 5 Pressione gt para aumentar o contraste lt para diminuir o contraste Srila niga E Fai ig demo F fa ngm PES EL Emi das 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Ajustar o brilho do computador 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avan ar para o menu PC 4 Pressione para destacar o brilho 5 Pressione gt para ajustar o brilho 6 Pressione gt para aumentar o brilho para diminuir o brilho ee ir E a y da E in ligir rae reg Omi hate 7 Apos efectuar os ajustes pressione Sair Mover a imagem do computador na horizontal 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avancar para o menu PC 4 Pressione gt para destacar a posi o horizontal 5 Pressione gt para ajustar a posi o horizontal 6 Pressione gt para a
3. MANUAL DE INSTRU ES TV LCD COM DVD 19UCBMO9 22UCBMO9 MANUAL DE USUARIO TV LCD CON DVD 19UCBMO9 22UCBMO9 AVISOS Atenc o Este televisor n o inclui pecas que possam ser reparadas pelo utilizador Consulte o fabricante ou o agente de repara o autorizado no caso de avarias N o retire a tampa de tr s do televisor Aviso Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico ou danos no televisor n o o exponha a p chuva ou humidade nem coloque quaisquer objectos com l quidos sobre ou perto do televisor N o coloque o televisor num lado fechado e certifique se de que nenhum objecto obstrui as aberturas de ventila o na parte de tr s do televisor N o coloque chamas vivas sobre ou perto do televisor Elimine este televisor e quaisquer componentes incluindo pilhas de maneira ecol gica Em caso de d vida contacte as autoridades locais para obter informa es sobre reciclagem O Televisor LCD deve ser limpo com um pano seco ou ligeiramente humedecido N o deve utilizar produtos de limpeza baseados em lcool Seguran a Para sua seguran a este aparelho fornecido com uma ficha de liga o corrente de 3 pinos em forma de fus vel Se for necess rio substituir o fus vel certifique se de que L substitui por um fus vel que tenha a mesma amperagem e com a marca de aprova o BSI 7 Nunca substitua a ficha de alimenta o excepto se tiver qualifica es adequadas e autoriza o legal para o faz
4. de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Canal 4 Pulse para resaltar el Canal 5 Pulse gt para editar canales 6 Edite siguiendo las opciones indicadas en la parte inferior del cuadro 7 Tras terminar la edici n pulse Salir Configuraci n del pa s 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Canal 4 Pulse para resaltar el Pa s 5 Pulse gt o para seleccionar el pais 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir MANEJO DE MENU TV Men de funci n Fije el idioma el fondo de pantalla azul el idioma del teletexto el temporizador de apagado autom tico etc Configurar el idioma en pantalla 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Funci n 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Funci n 4 Pulse gt o para seleccionar un idioma E Fislaldda feat E a Be THE ELEF COMER DR Epa Es O J o A Elm Em 5 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir La ma Fondo de pantalla azul Para fijar el fondo de pantalla 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Funci n 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Funci n 4 Pulse para resaltar el fondo de pantalla azul 5 Pulse gt o
5. oe sintonizarlo manualmente 1 Pulse el MENU LCD para acceder al menu 2 Pulse para resaltar el men de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Canal 4 Pulse para resaltar la sintonizaci n manual 5 Pulse gt para desplazarse hacia la sintonizaci n manual 6 Pulse gt o lt para seleccionar un canal 7 Pulse para buscar una frecuencia de forma manual 8 Pulse para aumentar la frecuencia y para reducir la frecuencia 9 Pulse para resaltar la opci n de almacenar la frecuencia seleccionada 10 Pulse gt para guardar la frecuencia LS Him Ea EIEN ama la LEE ES LES LLET ES dama LEJ Samra 1 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Sintonizaci n autom tica Para buscar todos los canales accesibles seg n su configuraci n actual 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Canal 4 Pulse para resaltar la sintonizaci n autom tica 5 Pulse gt para la sintonizaci n autom tica 6 Tras sintonizar ERES Salir Edici n de canales cama i ELE na Es ENE Eid Pmi rE Aldaia Fi o T EELE Pee O k EELE a beds i HEFFEE Para bloquear borrar O cambiar la posici n de los canales en funci n de sus preferencias 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men
6. para editar canais frequ ncia manualmente 6 Editar de acordo com as escolhas na parte inferior 8 Pressione gt para aumentar a da tabela frequ ncia lt para diminuir a frequ ncia 9 Pressione para destacar o armazenamento de uma frequ ncia seleccionada MAA Ad Ma 10 Pressione gt para guardar a frequ ncia pg isimna toe mis Him Fina LER di hanna musa E Nana dani e E F I L E AN GESS 1d a OELLE E E on OEE EET ET Ena A Fina ELETE TE files hiegeeme a e ed Safar Pk tt EFF se di Er MATT 11 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair TELL ENTE e Sintonizac o autom tica 516 Procurar todos os canais acess veis de acordo com as configura es actuais 1 Pressione LCD MENU para aceder ao 7 Ap s editar pressione Sair Configurar o pa s menu 2 Pressione para destacar o menu Canal 3 Pressione gt para avancar para o menu 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu Canal 2 Pressione para destacar o menu Canal 4 Pressione para destacar a sintoniza o 3 Pressione gt para avan ar para o menu Canal automatica 4 Pressione para destacar o Pa s 5 Pressione gt para a sintonizac o Re 5 Pressione gt ou lt para seleccionar o pais autom tica S gt ou p p a E LEA Ba be ENTE CL NEMM EL ero oe E E fishes fo dum CEEE PELLET Em EJ TL Fin ar Fa MA Hama E Fiat Fama EPL Ea
7. 9QU O O00000 ES SOURCE MENU V V CH CH STANDBY DVD Descajamiento DVD Reproducci n Pause Opci n de fuente de la entrada Indica Menu OSD Intensidad de sonido m s alto y menu m s alto Intensidad de sonido m s bajo y menu m s alto Programa Canal m s alto y menu m s alto Programa Canal m s bajo y menu m s bajo Encendida y apagada de modo de espera Standby Selecci n de modos y fuentes 1 Pulse FUENTE se mostrar la siguiente pantalla 2 Pulse o 7 para seleccionar la indicaci n deseada 3 Una vez que haya seleccionado la fuente deseada pulse OK La entrada del PC carece de sonido Necesitar otro cable ENTRADAS Y CONEXIONES CONEXIONES AL LADO TRASERO ON OFF AC IN HDMI VGA PC SCART VGA PC Audio In HEADPHONE SEM O ESTO A DR O TODO EE RF IN 0000000000 0000000000 ON OFF SCART On Off AC In Entrada HDM Entrada VGA PC Entrada SCART Entrada VGA PC Audio In HEADPHONE Entrada RF O VGA PC Audio In Espa ol MANEJO DE MENU TV Men de par metros de imagen Para mejorar la calidad de la imagen el men de par metros de imagen le permite ajustar el brillo el contraste el color la temper del color y la nitidez Ajuste del brillo Para aumentar o reducir el brillo de la imagen 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse gt para desplazarse hacia el men de imagen 3 Pulse gt para aj
8. LCD MENU para aceder ao da coluna menu 5 Pressione gt para ajustar o balan o 2 Pressione para destacar o menu de 6 Pressione gt para o balan o da coluna Som direita para a coluna esquerda 3 Pressione gt para avan ar para o menu de Som 4 Pressione gt para ajustar o baixo 5 Pressione gt para acentuar o baixo para reduzir o baixo E ua AS 7 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Seleccionar pr configura es do som O menu possui 5 tipos de pr configura es efectuar os ajustes pressione Sair 6 Ap s Standard Para uso standard Ajuste do treble Filme Oferece som mais completo e real para filmes Para configurar a gama do treble M sica Real a o acompanhamento musical 1 Pressione LCD MENU para aceder ao e outros sons menu Voz Real a a voz acima dos outros sons 2 Pressione para destacar o menu de Utilizador Configura o pessoal Som 3 Pressione gt para avan ar para o 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu menu de Som 2 Pressione para destacar o menu de Som 4 Pressione para destacar o treble 3 Pressione gt para avancar para o menu de 5 Pressione gt para ajustar o treble Som 6 Pressione gt para acentuar o treble 4 Pressione para destacar o modo de Som para reduzir o baixo 5 Pressione gt para ajustar o modo de Som 6 Pressione gt ou para seleccionar o modo
9. Elia bo LIL TEL 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Configurar o sleep timer Configurar a hora em que a TV se desliga 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Fun es 3 Pressione gt para avan ar para o menu Fun es 4 Pressione para destacar o sleep time 5 Pressione gt ou para configurar a hora a pe daria E Ara tne Lig E LEJ Ligua THI ai Fie Bik mit peg Ee ie Eier mami B 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair 15 16 UTILIZACAO DO MENU TV Menu Fun es Configurar o ecr Menu 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Fun es 3 Pressione gt para avan ar para o menu Fun es 4 Pressione para destacar as configura es OSD dim aa d E lesse Pees bam 5 Pressione gt para avan ar para as configura es OSD 6 Pressione para destacar a Posi o H mover a imagem para a direita ou esquerda b Posi o V mover a imagem para cima ou para baixo c Hora OSD hora de apresenta o da imagem d transpar ncia ajustar a translucidez da imagem e Tamanho OSD tamanho da imagem 7 Pressione gt ou para alterar as configura es seleccionadas 8 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Seguran a para crian as Bloquear os canais com conte do impr prio para crian as 1 Pressione LC
10. antena Si no le sirve debera sustituir la antena por otra compatible con una mayor amplificacion TECLAS EN MANDO A DISTANCIA STANDBY O Encende LCDTV de modo de espera y lo apaga AUTO EJECT 2 Pulse para realizar una configuraci n autom tica directamente Pulsando en modo DVD lo decaja TECLAS NOC NUMEROS Pulsando las cifras 0 9 durante mirar TV directamente elegimosTV canal Canal se cambia durante 2 segundos En modo de teletexto pone n mero de p gina Elis Pulsar esta tecla al poner de cifra del programa para canal de programa m ltiple como es 2 1 etc GD Regreso al canal anterior mirado Vol Pulsando la tecla se aumenta baja la intensidad del sonido TITLE Pulsando la tecla se aparece denominaci n DVD MENU Abre el men principal a la pantalla DISPLAY Pulsando se aparecen informaciones de entrada y canal CH Pulsandose paseaporloscanales Parael paseor pidoporlos canales pulsar y detener una de las teclas TECLAS DE NAVEGACI N 4 v lt gt ENTER Posibilita pasear por menu de imagen y ajustar el sistema seg n el deseo LCD MENU Sirve para imagen de OSD menu de varias entradas de fuente DVD SETUP Sirve para imagen de menu de ajuste de DVD en la pantalla INPUT Conmuta entre entrada PMODE Repetidamente pulsando se pasea por modos accesibles de video imagen SMODE Pulsando se pasea por varios modos de sonido MUTE Pulsando se baja el sonido y repetidamente pu
11. de la temperatura del color Configuraci n autom tica de la imagen delordenador Servicio de teletexto FUNCIONAMENTO DO PC CONEXION CON PC WINDOWS XP USO DE MENU DVD AJUSTE DE SISTEMA AJUSTE DEL SONIDO AJUSTE DE SONIDO DIGITAL INFORMACOES GERAIS PREGUNTAS DADASA MENUDO ESPECIFICACIONES T CNICAS NDICE 17 17 17 20 21 22 23 24 Espa ol CONTENIDO DE LA CAJA Accesorios Adem s del receptor de televisi n la caja incluye los siguientes accesorios 1x Manual de usuario 1x Mando a distancia e000 ML 2 e DOR 1x Cable RF 2x pilas de tipo AAA 1x receptor de televisi n 1x Cable de alimentaci n MONTAJE Z DESMONTAJE DEL SOPORTE INSTALACI N EN PARED Saque el soporte cuando vaya a instalar el Montaje del soporte producto en la pared Fia 1 1 Saque las tuercas mostradas 9 2 Ahora podr retirar el soporte Espa ol Fig 2 IMPORTANTE ANTES DE CREAR ORIFICIOS EN LA PARED COMPRUEBE QUE NO ESTA TALADRANDO UNA ZONA QUE PUEDA INCLUIR CABLES ELECTRICOS TUBERIAS DE AGUA O DE GAS F imo Para la instalaci n en pared este TV exige una escuadra de pared de tipo VESA 100 o equivalente Fig 3 1 Saque las 4 tuercas tal y como se indica a continuaci n 2 Ahora una simplemente la escuadra de pared a los orificios ubicados en la parte trasera del equipo de TV Fig 4 Cuando monte el TV en la pared apri te
12. el brillo 6 Pulse gt para aumentar el brillo lt para reducir el brillo ra 7 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir imagen del ordenador horizontalmente 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el PC 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de PG 4 Pulse para resaltar la posici n horizontal 5 Pulse gt para ajustar la posici n horizontal 6 Pulse gt para moverse hacia la derecha para moverse hacia la izquierda Espa ol 7 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Mover la imagen del ordenador verticalmente 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el PC 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de PG 4 Pulse gt para resaltar la posici n vertical 5 Pulse gt para ajustar la posici n vertical 6 Pulse gt para moverse hacia arriba para moverse hacia abajo 7 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir 17 MANEJO DE MENU TV c G de usuario ajuste manual de verdes s lo en Configuraci n de la sincronizaci n de la hora 7 Pulse gt o para cambiar la configuraci n 8 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir dE reducir las interferencias de la imagen 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men Configuraci n autom tica de la imagen del Pulse para resaltar el PC ordenador Pulse gt para de
13. fonte desejada pressione OK A entrada PC n o possui som necess rio outro cabo ENTRADAS E CONECTORES Conectores na parte traseira do televisor ON OFF AC IN HDMI VGA PC SCART VGA PC Audio In HEADPHONE SEN GY AMA EA O DO e RF IN gt 0000000000 0000000000 ON OFF SCART On Off AC In Entrada HDMI Entrada VGA PC Entrada SCART Entrada VGA PC Audio In HEADPHONE Entrada RF O VGA PC Audio In Portugu s UTILIZACAO DO MENU TV Menu Configurac o de Imagem Para melhorar a qualidade da imagem o menu de configura o de imagem permite lhe ajustar o brilho o contraste a cor a temp da cor e a nitidez Ajustar o brilho Para aumentar ou diminuir o brilho da imagem 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para avan ar para o menu de imagem 3 Pressione gt para ajustar o brilho 4 Pressione gt para aumentar o brilho para diminuir o brilho TEEST TETE ELE Car CAE E La E Fam Dun Este limes banes l Era EIL LER 5 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Ajustar o contraste Para configurar o r cio branco para preto 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione gt para avan ar para o menu de imagem 3 Pressione para destacar o contraste 4 Pressione gt para ajustar o contraste 5 Pressione gt para aumentar o contraste lt para diminuir o contras
14. iaa Ma A ME eb B E ibon mata Y da ha an B dada haa E o EE 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair UTILIZACAO DO MENU TV Menu Fun es Configurar a l ngua o ecr azul a l ngua TXT o sleep timer etc Configurar a l ngua do ecr 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Fun es 3 Pressione gt para avan ar para o menu Fun es 4 Pressione gt ou para seleccionar uma l ngua Pune amei Lingua FEN lag 1 imar k k el biog oo Eo ia Beer eos ak 5 Apos efectuar os ajustes pressione Sair Ecra de apresentacao azul Configurar o ecr de apresenta o azul 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Fun es 3 Pressione gt para avan ar para o menu Fun es 4 Pressione para destacar o ecr azul 5 Pressione gt ou para ligar desligar E img a Per ogee i i uma go tinged EE EPH dle Timmi 1 EEE Med ing i bagea im E EERI lees i 6 Apos efectuar os ajustes pressione Sair Configurar a lingua TXT 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Fun es 3 Pressione gt para avan ar para o menu Fun es 4 Pressione para destacar a l ngua TXT 5 Pressione gt ou para alterar as l nguas A Ri Tori agma Loreal Fee E AS F E ad dizem Timm n o A EEJ Portugu s
15. s EPLET Frias a o D nina maja a EELEE Bile A EE ma Fuma Y SN Emp Chmer u 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Sintonizac o fina Esta configurac o para sintonia fina de uma frequ ncia de canal 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Canal 3 Pressione gt para avancar para o menu Canal 4 Pressione para destacar a sintonizac o fina 5 Pressione gt para aumentar a frequ ncia para diminuir a frequ ncia Bhat E MBB eka 2513 Bale Editar Finga ama ICE 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair 13 UTILIZACAO DO MENU TV Editar canais Menu Canal apenas TV Sintoniza o manual CETELE o O od Se n o conseguir encontrar um canal e Nm espec fico pode sintoniz lo manualmente kieken put 1 Pressione LCD MENU para aceder ao f Tr Piera p menu e Eu 2 Pressione para destacar o menu Canal 3 Pressione gt para avancar para o i i menu Canal Bloquear eliminar ou alterar a posi o dos canais 4 Pressione para destacar a sintoniza o com base na sua prefer ncia 5 a E 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Canal a sintoniza o manual i 6 Pressione gt ou para seleccionar 3 Pressione gt para avan ar para o menu Canal um canal 4 Pressione para destacar o Canal 7 Pressione para procurar uma 5 Pressione gt
16. totalmente abrangente e Log tipos dos canais de televis o por exemplo log tipos de canais de compra e indica es de pre os especialmente se forem brilhantes e fixos Imagens em movimento ou de baixo contraste t m menos probabilidade de danificar o ecra Imagem na imagem e V rias imagens na imagem N o deixe a imagem fixa durante muito tempo com as fun es Imagem na imagem ou em V rias imagens na imagem Visores de tempo Teletexto n o deixe uma p gina fixa durante um per odo prolongado Nota para evitar queimaduras no ecr causadas pelos motivos indicados acima durante um per odo prolongado reduza o contraste e o brilho quando assistir televis o Se ocorrerem queimaduras estas n o desaparecem por completo Como eliminar este produto Produzido ap s 13 de Agosto de 2005 O equipamento el ctrico e electr nico e as pilhas n o devem ser eliminadas com os res duos dom sticos Recicle os num local destinado para esse prop sito Pergunte s suas autoridades locais ou distribuidor como reciclar o produto N O PERMITA QUE AS CRIAN AS UTILIZEM APARELHOS EL CTRICOS SEM VIGIL NCIA N O PERMITA QUE CRIAN AS OU ADULTOS COM CAPACIDADES F SICAS SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS OU PESSOAS COM FALTA DE EXPERI NCIA CONHECIMENTO UTILIZEM APARELHOS EL CTRICOS SEM VIGIL NCIA NDICE INSTALA O DO TELEVISOR AVISOS NDICE O QUE EST NA CAIXA MONTAGEM DESMONTAGEM DO SUPORTE INSTALA O NA PA
17. D MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Fun es 3 Pressione gt para avan ar para o menu Fun es 4 Pressione para destacar o bloqueio parental SEB CON FE z Ema xn if E 5 Pressione gt para configurar o bloqueio 6 Introduza o c digo para uma nova TV 0000 7 Pressione para destacar a Novo c digo alterar o c digo b Bloqueio principal sintonizac o da TV ligar desligar as configura es do bloquei principal da TV c Fonte do sinal de bloqueio ligar desligar o bloqueio da fonte de sinal d Limite do volume ligar desligar o limite do volume e Volume m ximo configurar o volume maximo d Bloqueio do canal de TV ligar desligar o bloqueio do canal de TV ca E E MO E o ls O E SEREI disperso Aria MEE ji gados ima Ta bamm AE wae teem El Fi mana ud TE LETT 8 Pressione gt ou lt para alterar as configura es seleccionadas 9 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Restaurar as configura es predefinidas de f brica Se necessitar de restaurar as configura es de f brica originais por exemplo se se esquecer de um c digo alterado 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Fun es 3 Pressione gt para avan ar para o menu Fun es 4 Pressione para destacar a reconfigura o do usu rio 5 Pressione gt para retroceder para as configura
18. ICIALES TECLAS EN MANDO A DISTANCIA TECLAS TV Y SUS FUNCIONES ENTRADAS Y CONEXIONES MANEJO DE MENU TV Men de par metros de imagen Ajuste del brillo Ajuste del contraste Ajuste de la saturaci n del color Ajuste de la nitidez Ajuste del matiz Ajuste de la temperatura del color Elegir la configuraci n predefinida en el modo de imagen Men de configuraci n delsonido Ajuste de bajos Ajuste de altos Ajuste del equilibrio Elegir la configuraci n predefinida del sonido Men de canal s lo para TV Elegir los canales de TV de forma manual Elegir el sistema de colores Elegir el sistema de sonido Sintonizaci n Sintonizaci n manual Sintonizaci n autom tica Edici n de canales Configuraci n del pa s Men de funci n Configurar el idioma en pantalla Fondo de pantalla azul Configurar el idioma del teletexto Configurar el temporizador de apagado autom tico Configurar el men de pantalla Bloqueo infantil Recuperar los par metros definidos de f brica AU co ON O al 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 Configurar la imagen del ordenador Ajuste el contraste del ordenador Ajuste del brillo del ordenador imagen del ordenador horizontalmente Mover la imagen del ordenador verticalmente Configuraci n de la sincronizaci n de la hora Configuraci n de la fase Ajuste
19. NCIA TECLAS TV Y SUS FUNCIONES 13 13 17 24 13 12 15 10 17 22 16 13 14 14 MMU MAN 0037 ver 1 0
20. Pulse para resaltar el modo de Imagen 4 Pulse gt o para seleccionar el modo Espa ol 5 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir 11 12 7 Tras realizar los ajustes oportunos MANEJO DE MENU TV Men de configuraci n del sonido A partir de este men podr configurar la serie de sonidos bajos y altos el equilibrio del canal y el modo de sonido Ajuste de bajos Para configurar la serie de bajos 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Sonido 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de sonido 4 Pulse gt para ajustar los bajos 5 Pulse gt para aumentar los bajos lt para reducir los bajos 6 Tras realizar los pulse Salir ajustes oportunos Ajuste de altos Para configurar la serie de altos 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Sonido 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de sonido 4 Pulse para resaltar los altos 5 Pulse gt para ajustar los altos 6 Pulse gt para aumentar los altos lt para reducir los altos ma ja Sa Laos eds ae Te Bed pulse Salir Ajuste del equilibrio Para ajustar el equilibrio entre el altavoz izquierdo y derecho 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Sonido 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de s
21. REDE i INICIAR CONFIGURA ES INICIAIS BOT ES DO TELECOMANDO ENTRADES E CONECTORES FUNCIONAMENTO DO MENU DO TELEVISOR Menu Configura o de Imagem Ajustar o brilho Ajustar o contraste Ajustar a satura o da cor Ajustar a nitidez Ajustar a tinta Ajustar a temp da cor Selec o das pr configura es no modode Imagem Menu Configura o de Som Ajuste do baixo Ajuste do treble Ajuste do balan o Seleccionar pr configura es do som Menu Canal apenas TV Seleccionar canais de TV manualmente Seleccionar o sistema de cor Seleccionar o sistema de som Sintoniza o fina Sintoniza o manual Sintoniza o autom tica Editar canais Configurar o pa s Menu Fun es Configurar a l ngua do ecr Ecr de apresenta o azul Configurar a l ngua TXT Configurar o sleep timer Configurar o ecr Menu Seguran a para crian as Restaurar as configura es predefinidas de f brica BO CON O al 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 18 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 Configurar a imagem docomputador Ajustar o contraste do computador Ajustar o brilho do computador Mover a imagem do computador na horizontal Mover a imagem do computador na vertical Configura es de sincroniza o da hora Configurar a altera o da fase Ajustar a temp da cor
22. a es t cnicas Voc pode ajustar a resolu o movendo o cursor sobre tela EE Dare A ha be ee Portugu s 5 Clique com o botao esquerdo do rato em Advance Avancadas para apresentar este ecr e depois clique no separador Monitor e a id re be cl be dem o o o E le a Ea As e de A a a le e 6 Clique com o bot o esquerdo do rato na lista pendente em Screen refresh rate Velocidade de actualiza o do ecr e seleccione 60 Hertz 7 Por ltimo clique em Apply Aplicar e depois clique em Yes Sim para guardar as configura es 8 Desligue o PC 9 Ligue o Televisor LCD ao PC e ligue o aparelho 10 Ligue o PC o Windows instala automaticamente o Televisor LCD Para a liga o de udio por favor consulte o e Insumos Conex es p gina MEN DE UTILIZA O COM DVD CONFIGURA O DO SISTEMA Configura o do sistema TV Permite a configura o entre NTSC PAL e AUTO 1 Carregando em DVD SETUP entra no men 2 Carregando em gt escolhe Sistema TV 3 Carregando em gt entra no men 4 Carregando em V ou A selecciona NTSC PAL ou AUTO 5 Confirme carregando em OK 6 Carregando em DVD SETUP a configurac o termina Configura o de formato de imagem Permite escolher o formato de tamanho da imagem entre 16 9 4 3 LetterBox e 4 3 1 Carregando em DVD SETUP entra no men 2 Carregando em gt escolhe Sistema TV 3 Carregando em gt escol
23. ara cambiar las normas de im genes por pa ses i 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Canal 4 Pulse para resaltar el sistema de colores 5 Pulse gt o para seleccionar un sistema de colores fight dada EFE dining das Fy El ATIC e Aia laa ea EE ITA E 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Elegir el sistema de sonido Para cambiar las normas de sonido por pa ses 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el menu de Canal 4 Pulse para resaltar el sistema de sonido 5 Pulse gt o para seleccionar un sistema de sonido E n Elm La Espa ol Bind md aa a PELE aa TIT 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Sintonizaci n Este par metro se utiliza para sintonizar la frecuencia de un canal 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Canal 4 Pulse para resaltar la sintonizaci n 5 Pulse gt para aumentar la frecuencia y para reducir la frecuencia Mica Miike CEN TENTE 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir 13 MANEJO DE MENU TV Sintonizaci n manual Si no puede encontrar un canal espec fico
24. de Som 12 7 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair 7 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair UTILIZACAO DO MENU TV Menu Canal apenas TV Seleccionar canais de TV manualmente Para configurar canais manualmente 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Canal 3 Pressione gt para avancar para o menu Canal 4 Pressione gt ou para seleccionar um canal Dirti ss Eu a dica laa Eos fa SERIES FERE Te Eimbos E Phebus Lada CA IS ees E Cama ln y fom Cea i 5 Apos efectuar os ajustes pressione Sair Seleccionar o sistema de cor Alterar as normas de imagem por pais 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Canal 3 Pressione gt para avancar para o menu Canal 4 Pressione para destacar o sistema de cor 5 Pressione gt ou para seleccionar um sistema de cor a EELEE i TELET em Ara CO Fiii LHE Ba ALLELE FETI hisi pe daba E Coca Pee home amp meek y Ei 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Seleccionar o sistema de som Alterar as normas de som por pa s 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu Canal 3 Pressione gt para avancar para o menu Canal 4 Pressione para destacar o sistema de som 5 Pressione gt ou para seleccionar um sistema de som aaa il EL ES E ad E em Portugu
25. de pantalla Ejemplos de im genes con los que tienen que tener precauci n son los siguientes esta lista no es completa e Logotipos de canales de televisi n p e logos de canales concentrados en la venta y reproducci n de precios sobre todo si son claros y estacionarios Es menos probable que los dibujos en movimiento o con poco contraste causen el envejecimiento de la pantalla Reproducci n de la hora Teletexto No use durante mucho tiempo una p gina estacionaria Nota Si est viendo alguno de los anteriores ejemplos durante m s tiempo baje el brillo y contraste para evitar la quemadura de pantalla Una vez ocurrida la quemadura nunca desaparecer por completo C mo eliminar este producto Producido tras el 13 de agosto de 2005 Los equipos el ctricos y electr nicos y las bater as no deben eliminarse con la basura dom stica Ll velos a un centro de reciclaje previsto para tal efecto Pregunte a sus autoridades locales o a su distribuidor c mo puede reciclar el producto NO PERMITA QUE LOS NI OS UTILICEN APARATOS EL CTRICOS SIN VIGILANCIA NO PERMITA QUE LOS NI OS O ADULTOS CON CAPACIDADES F SICAS SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA CONOCIMIENTO UTILICEN APARATOS EL CTRICOS SIN VIGILANCIA NDICE INSTALA O DO TELEVISOR ADVERTENCIAS INDICE CONTENIDO DE LA CAJA MONTAJE Z DESMONTAJE DEL SOPORTE INSTALACION EN PARED EMPEZAMOS AJUSTES IN
26. elocidad renovable de la pantalla y escoger 60 Hertz 7 despu s hacer click en Apply hacer click en 4 con el bot n izquierdo de rat n hacer click Yes y ajustes se depositan en Settings ajustes se visualiza imagen 8 Apagar PC Es necesario controlar si la diferencia de 9 Conectar LCD TV con PC y encederlo la pantalla est ajustada conforme a las 10 Encender PC Windows autm ticamente especificaciones t cnicas Diferencia se instala LCD TV puede ajustar por movimiento de montador D T en la pantalla Para conexi n de audio por favor refi rase a la p gina de las entradas y conexiones Espa ol 20 USO DE MENU DVD AJUSTE DE SISTEMA Ajuste del sistema TV Posibilita el ajuste entre NTSC PAL AUTO 1 Pulsando DVD SETUP se introduce a menu 2 Pulsando gt escoger Sistema TV 3 Pulsando gt se introduce a menu 4 Pulsando V o A marcar NTSC PAL o AUTO 5 Confirmar pulsando OK 6 Pulsando DVD SETUP el ajuste finaliza Ajuste de formato de imagen Posibilita escogimiento del formato de tama o de imagen entre 16 9 4 3 LetterBox y 4 3 1 Pulsando DVD SETUP se introduce a menu 2 Pulsando gt escoger Sistema TV 3 Pulsando gt escoger Tipo TV 4 Press gt se introduce a menu 5 Pulsando V o A escoger 4 3PS 4 3LB o 16 9 6 Confirmar pulsando OK 7 Pulsando DVD SETUP el ajuste finaliza Regreso a valor preajustado Esto posibilita el regres
27. er No caso de ser necess rio um cabo de alimenta o de substitui o contacte o fabricante para obter um cabo de substitui o Nunca utilize o televisor se estiver danificado Coloque sempre o televisor numa superf cie nivelada para evitar vibra es fortes Certifique se de que o televisor n o colocado em cima do cabo de alimenta o uma vez que o peso do televisor pode danificar o cabo e causar uma situa o de perigo de seguran a Nunca coloque telem veis altifalantes ou qualquer outro dispositivo que possa causar radio interfer ncia ou interfer ncia magn tica no televisor Se houver interfer ncia afaste o dispositivo que causa interfer ncia do televisor Embalagem Guarde a embalagem do televisor j que pode ser necess ria em caso de garantia repara o de assist ncia ou suporte N o poderemos realizar a garantia servico se n o embalar o aparelho correctamente A maneira mais segura de embalar o aparelho no caso de garantia repara o de assist ncia coloc lo na caixa embalagem original Portugu s AVISOS Queimadura de ecr Uma caracter stica dos pain is e televisores de plasma e LCD o facto de se a imagem permanecer parada durante bastante tempo isso pode causar danos permanentes Isto designa se queimadura de ecr A maioria das imagens mostradas no televisor est o em constante movimento e enchem o ecr Seguem se alguns exemplos de imagens que deve ter em conta esta lista n o
28. eramente h medo No use ning n preparado a base de alcohol Seguridad Nunca intente cambiar un enchufe si no est cualificado y legalmente autorizado En el caso de necesidad de cambiar el cable de red p ngase en contacto con el fabricante y pida informaci n sobre repuesto apropiado Nunca use el televisor si est da ado de cualquier forma Coloque siempre el televisor sobre una superficie plana de forma que no est expuesto a vibraciones fuertes Aseg rese de que el televisor no est colocado encima del cable de red porque su peso podr a da ar el cable y causar un riesgo de seguridad Nunca ponga cerca del televisor tel fonos m viles reproductores u otros aparatos que puedan causar interferencias electromagn ticas con el televisor Si la interferencia es visible sit e el aparato que causa el disturbio lejos del televisor Embalaje Por favor guarde el embalaje del televisor ya que podr a necesitarlo en el caso de servicio post garant a o reparaci n El servicio de garant a no se podr efectuar si el aparato no est correctamente embalado El modo m s seguro de embalar su aparato para hacer uso de garant a o post garant a es su embalaje original Espa ol ADVERTENCIAS Quemadura de pantalla Las pantallas LCD de los televisores tienen una la caracter stica de que una imagen expuesta durante un largo periodo de tiempo puede causar su reproducci n permanente en la pantalla Este fen meno se llama quemadura
29. fazer a configurac o autom tica diretamente Pressionando em modo DVD desactiva o BOT ES COM NUMEROS Com os n meros 0 9 escolhemos directamente os canais de TV O canal muda em 2 segundos No teletexto selecciona o n mero de p gina jes Ao p r como n mero do canal n meros m ltiplos como por exemplo 2 1 etc Go Regresso ao canal anterior seleccionado VOL Aumenta diminui a intensidade do som TITLE Aparece a denomina o DVD MENU Visualizac o de men de disco DVD DISPLAY Aparecem informa es de entrada e canal CH Alterna pelos canais Para altern ncia r pida pelos canais prima e mantenha um dos bot es BOT ES DE NAVEGA O 4 lt gt ENTER Permite navegar pelo men de imagem e configurar o sistema segundo o pretendido LCD MENU Serve para imagem do men OSD de v rias entradas de fonte DVD SETUP Serve para imagem de menu de configura o de DVD no ecr INPUT Alterna entre entradas de fonte PMODE Alterna entre modos acess veis de video imagem SMODE Alterna entre os v rios modos de som MUTE Tira o som e restabelece o novamente 6 PLAY PAUSE 6 Inicia ou pausa a reproduc o do DVD STOP m Modo DVD Cessa a reproduc o SLOW STEP Activa o do modo slow step AUDIO Selecciona modo NICAM Modo DVD Escolhe os canais DVD udio TEXT Fast reverse 9 Modo de teletexto Volta ao modo teletexto Modo DVD Reproduc o inver
30. he Tipo TV 4 Carregando em gt entra no men 5 Carregando em V ou A escolhe 4 3PS 4 3LB ou 16 9 6 Confirme carregando em OK 7 Carregando em DVD SETUP a configurac o termina Regresso ao valor pr configurado Isto permite o regresso s configuracdes pr definidas pelo fabricante Carregando em DVD SETUP entra no men Carregando em gt escolhe Sistema TV Carregando em V escolhe Default Origem Carregando em gt entra no men Carregando em V destaca Sim Confirme carregando em OK A gt o gt gt gt 4 2 3 4 5 6 7 Carregando em DVD SETUP a configura o termina MEN DE UTILIZA O COM DVD CONFIGURA O DO SOM Configura o do tom Permite aumentar ou diminuir o tom do som 1 Carregando em DVD SETUP entra no men 2 Carregando em V escolhe Configura o de Som Carregando em gt entra no men Carregando em gt escolha Tom Carregando em gt entra no men Carregando em V ou A configure o aumento ou diminuic o do tom 7 Confirme carregando em OK 3 4 5 6 VIDELO 8 Carregando em DVD SETUP a configura o termina CONFIGURA O DE SOM DIGITAL Configura o de alcance din mico Consiste na diferencia entre som mais silencioso e mais ruidoso Esta configura o s funciona se os discos DVD forem gravados em sistema Dolby FULL cheio Esta configura o
31. lo exclusivamente con las tuercas ubicadas en los orificios del soporte de pared Si utiliza tuercas m s largas podr provocar da os irreparables a las piezas internas de la televisi n EMPEZAMOS AJUSTES INICIALES IMPORTANTE PARA QUE SE GUARDEN LAS INFORMACIONES SOBRE CANALES NO PULSE NING N BOT N EN LOS 20 SEGUNDOS POSTERIORES A LA SINTONIZACION SINTONIZACI N IMPORTANTE antes de conectar a la red de conexi n por primera vez aseg rese que el televisor tiene temperatura de ambiente 1 Inserte el cable de red al enchufe el ctrico 2a Conecte el cable RF IN suministrado al RF IN en la parte trasera del televisor y conecte el otro extremo del cable en la salida de antena 2b Encienda el televisor con el interruptor en la posici n extrema del televisor al lado del reproductor DVD A 3 Inserte nuevas pilas en el mando y pulsando el bot n STANDBY encienda el TV INSTALACI N T PICA Conecte el amplificador de se al entre ea el televisor y el enchufe de TV a a 1 TR Ex a ee Sefial amplificador Despu s de conectar el amplificador de senal debera volver a sintonizar el televisor para poder recibir todos los canales Podra ver la intensidad de la senal cuando cambie de canal Para recibir todos los canales accesibles tendra que aumentar la intensidad de la senal recibida La forma mas barata radica en comprar y conectar un amplificador de senal entre el TV y la toma de la
32. lsando V o A aumentar o disminuir el alcance din mico 6 Confirmar pulsando OK 7 Pulsando DVD SETUP el ajuste finaliza Ajuste de sonido Posibilita cambiar sonido entre stereo mono izquierdo mono derecho y mono mixto 1 Pulsando DVD SETUP se introduce a menu 2 Doble pulsando V escoger Digital Set Up 3 Pulsando gt se introduce a menu 4 Pulsando V escoger Dual Mono 5 Press gt se introduce a menu 6 Pulsando V o A conmutar entre Stereo Mono I Mono D y Mix Mono 7 Confirmar pulsando OK Li E i r J H kri a WIDE amp 8 Pulsando DVD SETUP el ajuste finaliza 21 Espa ol PREGUNTAS DADAS A MENUDO Question Solution Sonido contiene tonos altos Seg n procedimiento arriba indicado paseen en ajuste del sonido y aumenten el nivel de alturas TV conmut con mi VCR por SCART Adem s para la conmutaci n por SCART el cabel pero no es posible grabar de antena ten an conmutar del enchufe de antena en VCR y otro cabel de antena de VCR a TV Mitsai concibi este aparato de manera a garantizar la m xima fiabilidad No obstante en caso de que surja alg n problema podr conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este cap tulo No abra el equipo corre peligro de electrocuci n Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante Todos los usuarios deben familiarizarse con este cap tulo El hecho de sabe
33. lsando se restablece PLAY PAUSE 1 Pulsando DVD inicia reproducir o se activa el modo de pause DVD STOP 2 Modo DVD Cese de reproducci n DVD SLOW STEP Activaci n de modo slow step AUDIO Modo DVD pulsando se eligen canales DVD audio TEXT Fast reverse 4 Modo de teletexto pulsando se conmuta a modo de teletexto Modo DVD pulsando DVD reproduce en modo frecuente de reproducci n invertida HOLD Modo de teletexto pulsano se detiende o cancela imagen de la p gina actual Modo DVD pulsando DVD reproduce en modo frecuente GOTO Modo DVD pulsando se conmuta a DVD ANGLE Modo DVD opci n de otro ngulo DVD INDEX PREV 49 Modo de teletexto exigencia a la p gina de indexaci n Modo DVD pulsando repetidamente se reproduce el programa actual desde cap tulo anterior SIZE NEXT 6 Modo de teletexto cambio de tama os dela pantalla Modo DVD pulsando se pasea adelante al cap tulo siguiente REVEAL ZOOM Modo de teletexto Mostrar u ocultar las palabras ocultadas Modo DVD pod opci n zoom cambiar tama o de imagen SUBPAGE SUBTITLE Modo DVD Acceso a la p gina cifrada Modo de teletexto Encender el di logo al lado bajo de pantalla Espa ol Program Opci n del programa de la reproducci n DVD REPEAT Repetici n de la reproducci n AB Pulsando se reproduce AB 000000000 TECLAS TV Y SUS FUNCIONES TECLASAL LADO SUPERIOR DE LA CONSOLA 009090
34. n A 5 Pulse gt para desplazarse hacia la configuraci n OSD 6 Pulse para resaltar a Posici n Horizontal para mover la imagen hacia la derecha o hacia la izquierda b Posici n vertical para mover la imagen hacia arriba o hacia abajo c Hora OSD hora de la pantalla d transparencia ajusta la translucidez de la imagen e tama o OSD el tama o de la imagen Fon don lem 4 j umg TET r amupara ja 7 Pulse gt o para cambiar los par metros seleccionados 8 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Bloqueo infantil Para bloquear los canales cuyo contenido no est autorizado a los ni os 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Funci n 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Funci n 4 Pulse para resaltar el bloqueo infantil BEL AA 5 Pulse gt para configurar el bloqueo 6 Indique la contrase a para una TV nueva la contrase a es 0000 7 Pulse para resaltar a Nueva contrase a cambio de la contrase a b Bloqueo principal sintonizaci n de TV activaci n o desactivaci n de los par metros de bloqueo de la TV c Bloqueo de la fuente de se al activar o desactivar el bloqueo de la fuente de se al d L mite del volumen activar o desactivar el l mite del volumen e Volumen m ximo configurar el volumen m ximo d Bloqueo del canal de TV ac
35. na parede fixe o apenas com os parafusos que est o nos orif cios para a montagem na parede A utiliza o de parafusos mais compridos poder causar danos irrepar veis nas pe as internas do televisor 9 INICIAR CONFIGURA ES INICIAIS Importante Ap s ajustar o televisor n o pressione qualquer bot o durante 20 segundos de modo a guardar a informa o dos canais Sintoniza o Importante Antes de lig lo pela primeira vez certifique se de que o receptor alcan ou a temperatura do espa o 1 Ligue o cabo de alimenta o 2a Ligue o cabo RF fornecido tomada f mea de Entrada RF na parte traseira do televisor Ligue a outra extremidade na tomada f mea da antena 2b Utilize o interruptor para ligar o televisor 3 Insira as pilhas no controlo remoto e ligue o televisor com o bot o STANDBY modo de espera rs i A i i A Amplificador Configura o standard 2 Ligue o conector entre o televisor e a antena Pode visualizar a intensidade do sinal quando alterar os canais Para receber todos os canais acess veis tem de aumentar a intensidade do sinal recebido A forma mais barata comprar e ligar um amplificador de sinal entre o televisor e a tomada f mea da antena Se tal n o ajudar tem de substituir a antena com uma amplifica o superior compat vel BOTOES DO TELECOMANDO STANDBY Liga o LCD em modo de espera e desliga o AUTO EJECT 4 Pressione para
36. o de arriba ajustados menu DVD atr s en los ajustes de la empresa fabricante 1 Pulsando DVD SETUP se introduce a menu 2 Pulsando gt escoger TV Syst m 3 Pulsando V escoger Default 4 Press gt se introduce a menu 5 Pulsando V destacar Yes 6 Confirmar pulsando OK 7 Pulsando DVD SETUP el ajuste finaliza USO DE MENU DVD AJUSTE DEL SONIDO Ajuste de tono Posibilita aumentar o disminuir el tono del sonido 1 Pulsando DVD SETUP se introduce a menu 2 Pulsando V escoger Audio Set Up ajuste del sonido 3 Pulsando gt se introduce a menu 4 Pulsando gt escoger Tone 5 Press gt se introduce a menu 6 Pulsando V o A ajuste de tono se aumenta o disminuye 7 Confirmar pulsando OK 8 Pulsando DVD SETUP el ajuste finaliza AJUSTE DE SONIDO DIGITAL Ajuste de alcance din mico Esto es diferencia entre sonido m s silencioso y m s ruidoso Este ajuste s lo funciona si los discos DVD son grabados en el sistema Dolby FULL lleno Este ajuste utilizar para escuchar en alcance garbado en el disco 4 8 Este ajuste utilizar para escuchar de alcance equivalente de televisi n usual 2 8 Este ajuste utilizar para escuchar de la menor diferencia entre la intensidad de sonido m xima y m nima 1 Pulsando DVD SETUP se introduce a menu 2 Doble pulsando V escoger Digital Set Up 3 Pulsando gt escoger Dynamic Range 4 Press gt se introduce a menu 5 Pu
37. olor AJUSTE DE SISTEMA DVD AJUSTE DEL SONIDO DVD AJUSTE DE SONIDO DIGITAL DVD Ajuste DEL brillo Ajuste DEL brillo DEL ordenador Ajuste DEL contraste Ajuste DEL equilibrio Ajuste DEL matiz Ajuste el contraste DEL ordenador Bloqueo infantil CONEXI N CON PC WINDOWS XP configuraci n autom tica de LA imagen delordenador configuraci n de LA fase configuraci n de LA sincronizaci n de la hora configuraci n DEL pa s Configurar el idioma DEL Teletexto Configurar el idioma EN pantalla Configurar el Men de pantalla Configurar el temporizador de apagado autom tico Configurar LA imagen DEL ordenador CONTENIDO de LA CAJA Edici n de canales Elegir el sistema de colores Elegir el sistema de sonido Elegir LA configuraci n predefinida del sonido Elegir LA configuraci n predefinida en el modo de imagen Elegir los canales de TV de forma manual EMPEZAMOS AJUSTES INICIALES ENTRADAS Y CONEXIONES ESPECIFICACIONES T CNICAS Fondo de pantalla azul Imagen del ordenador horizontalmente NDICE NDICE Men de Canal s lo para TV Men de configuraci n delsonido Men de funci n Men de par metros de imagen MONTAJE Z DESMONTAJE DEL SOPORTE INSTALACI N EN PARED Mover LA imagen DEL ordenador verticalmente PREGUNTAS DADASA MENUDO Recuperar los par metros definidos de f brica Servicio de Teletexto Sintonizaci n Sintonizaci n autom tica Sintonizaci n manual TECLAS EN MANDO a DISTA
38. one para destacar a Fase 5 Pressione gt para ajustar a alterac o da fase 6 Pressione gt para aumentar para diminuir a alterac o da fase 7 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Ajustar a temp da cor a Normal b Quente Mais vermelho na imagem c Frio Mais azul na imagem d SRGB Menos azul na imagem e Utilizador Pode configurar os valores por si mesmo Configura o standard 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu A Me e arma uke mr la iras AAN gt TEREE DE LES TN E 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avan ar para o menu PC 4 Pressione para destacar a temp da cor 5 Pressione gt para ajustar a temp da cor 6 Pressione para destacar a Temp da cor valores pr configurados b Utilizador R ajuste vermelho manual apenas no modo de utilizador c Utilizador G ajuste verde manual apenas no modo de utilizador d Utilizador B ajuste azul manual apenas no modo de utilizador 7 Pressione gt ou para alterar a configura o 8 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Configura es autom ticas da imagem do computador ee a sua TV enquanto a utiliza como um monitor 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avancar para o menu PC 4 Pressione para destacar Auto 5 Pressione gt para a
39. onido 4 Pulse para resaltar el balance ac stico de los altavoces 5 Pulse gt para ajustar el balance 6 Pulse gt para equilibrar el altavoz derecho para equilibrar el altavoz izquierdo o Be dede im 7 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Elegir la configuraci n predefinida del sonido El men cuenta con 5 tipos de opciones Est ndar para un uso est ndar Pel cula ofrece sonidos m s reales m s completos para las pel culas M sica enfatiza el acompa amiento musical y otros sonidos Voz enfatiza la voz sobre los dem s sonidos Usuario configuraci n personal 1 ulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Sonido 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de sonido 4 Pulse para resaltar el modo de Sonido 5 Pulse gt para ajustar el modo de Sonido 6 Pulse gt o para seleccionar el modo de sonido 7 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir MANEJO DE MENU TV Men de canal s lo para TV Elegir los canales de TV de forma manual Para configurar los canales manualmente 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Canal 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Canal 4 Pulse gt o para seleccionar un canal 5 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Elegir el sistema de colores P
40. para activarlo o desactivarlo LEA Pion hab Le Loe ia TUD Bra PLE TEHET BE ing oi Sie bi bi a DB tps fies E h E 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Configurar el idioma del teletexto 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Funci n 3 Pulse gt para desplazarse hacia el menu de Funci n 4 Pulse para resaltar el idioma del TXT 5 Pulse gt o para cambiar el idioma if as Febiallea dam Espanol rep Fring UTE A E oo i i 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Configurar el temporizador de apagado autom tico Para fijar la hora en la que desea apagar su TV autom ticamente 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Funci n 3 Pulse gt para desplazarse hacia el menu de Funci n 4 Pulse para resaltar la hora de apagado autom tico 5 Pulse gt o para configurar la hora EELT FELTRO To FINE CIT TA Li Lami Em ET aa 110 ple a hl ag GETE E FELCE FHP il 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir 15 MANEJO DE MENU TV Men de funci n Configurar el men de pantalla 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Funci n 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Funci n 4 Pulse para resaltar la configuraci n OSD Bq ne FIBA o Lic P
41. r qu puede salir mal puede servirle de ayuda para evitar que se causen mayores problemas AVISO cualquier intento de arreglar el aparato sin haber contactado al fabricante invalidar la garant a En caso de que el problema persista lleve su equipo para un puesto de servicio postventa de cualquier tienda Worten Modelo o Continente para solucionar el problema Modelo Continente Hipermercados da garant a por un periodo de 2 a os desde el momento de compra de este art culo contra cualquier defecto de fabricaci n que pueda surgir La garant a presupone una manutenci n y uso correctos de este producto concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual En caso de que no se verifiquen estas condiciones las aver as surgidas no estar n cubiertas por la garant a Las reparaciones de aparatos el ctricos deber n efectuarse apenas por personal especializado pudiendo en aso contrario surgir posteriores complicaciones en el equipamiento Para evitar peligros innecesarios en caso de que surjan aver as ya sea en los cables o en otro tipo de componentes las reparaciones deben ser efectuadas en los puestos de asistencia t cnica especializados ya que es necesario el uso de herramientas propias para su reparaci n 22 23 24 NDICE ADVERTENCIAS Ajuste de altos Ajuste de bajos Ajuste de LA nitidez Ajuste de LA saturaci n DEL color Ajuste de LA temperatura DEL color Ajuste de LA temperatura DEL c
42. rav s de uma ficha antena no televisor ao gravador de v deo e SCART mas n o grava nada com outro vabo ligue a tomada f mea RF do gravador de v deo ao televisor A Mitsai concebeu este aparelho de forma a garantir a m xima fiabilidade Contudo se surgir algum problema seguindo os procedimentos sugeridos neste cap tulo poder conseguir determinar a sua causa N o abra o aparelho risco de choque el ctrico Se n o conseguir solucionar o problema contacte o vendedor ou fabricante Todos os utilizadores devem familiarizar se com este cap tulo O facto de saber o que pode correr mal poder ajud lo a evitar a ocorr ncia de problemas AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ir invalidar a garantia Caso o problema persista leve o seu aparelho a um balc o de p s venda de qualquer loja Worten Modelo ou Continente para a resolu o do problema A Modelo Continente Hipermercados garante por um per odo de 2 anos ap s a data de compra deste aparelho uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado A garantia pressup e o correcto uso e manuten o do artigo nomeadamente de acordo com as instru es expressas neste manual Caso n o se verifiquem estas condi es as avaria n o estar o cobertas pela garantia As repara es de aparelhos el ctricos dever o ser efectuadas apenas por t cnicos especializados j que n o sendo feito pelos mesmos poder o surgir po
43. rtical O QUE EST NA CAIXA PERGUNTAS MAIS FREQUENTES Restaurar as configura es predefinidas de f brica Seguran a para crian as Selec o das pr configura es no modode Imagem Seleccionar canais de TV manualmente Seleccionar O sistema de cor Seleccionar O sistema de Som Seleccionar pr configura es do som Servi o de Teletexto Sintoniza o autom tica Sintoniza o fina Sintoniza o manual 17 22 16 16 ADVERTENCIAS Atenci n Este televisor no contiene ning n repuesto reparable por usuario En el caso de una aver a p ngase en contacto con el fabricante o servicio autorizado No quite la tapa trasera del televisor Advertencia Para evitar el riesgo de incendio un accidente debido a la corriente el ctrica o da o del televisor no lo exponga el aparato a los efectos del polvo lluvia o la humedad y no coloque recipientes con l quidos encima del aparato en su proximidad No coloque el televisor encajado en un espacio cerrado y aseg rese de que las aberturas de ventilaci n en la parte trasera no est n cubiertas No coloque en la proximidad del televisor ninguna fuente de fuego Al final de su vida deseche este televisor o cualquiera de sus componentes incluyendo bater as de una forma no perjudicial para el medio ambiente En caso de duda sobre la forma de reciclaje p ngase en contacto con la correspondiente entidad de su zona Para limpiar el LCD de su televisor use tejido seco o lig
44. s configura es autom ticas do PC 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Servi o de Teletexto 1 Pressione TEXT para ligar o teletexto 2 Controlos do teletexto a Introduza o n mero da p gina utilizando os bot es num ricos por exemplo para a p gina 302 pressione 3 0 2 b Ao pressionar os bot es coloridos ter acesso p gina indicada no ecr para cada cor BROS ET BOTO 12912 3 Para sair do teletexto pressione TEXT duas vezes LIGA O A UM PC WINDOWS XP IMPORTANTE Antes de estabelecer ligac o a um PC deve garantir que as configura es de sa da do seu PC est o correctas para o novo monitor LCD Tem de efectuar o seguinte procedimento para o seu monitor antigo 1 Ligue o computador 2 Quando terminar a reinicializa o clique com o bot o direito do rato em qualquer local no ecr para aparecer este ecr AO gt Ara aa IR h Epemi bir dal oo as Opa k Copia Meias i Eri E 3 clique com o bot o esquerdo do rato em Properties Propriedades para aparecer este ecr ee A D laa o GEE E En na ds bi ME MS CP h E E ETE Para o sistema operativo Windows Vista o processo muito semelhante ao indicado acima Se necessitar de suporte adicional contacte a linha de apoio 4 Esquerda clique no mouse em Configura es esta tela ir aparecer Verifique a resolu o do ecr est definida para o que exibido na se o de especific
45. splazarse hacia el men Para configurar su TV mientras la utilice como monitor 2 3 de PC 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men a Pulse para resaltar la hora AA 5 Pulse gt para configurar la sincronizaci n de la hora 6 Pulse gt para aumentar la saturaci n del color y para reducir la sincronizaci n de la hora 7 Tras realizar los ajustes oportunos pu se Salir Configuraci n de la fase Para ajustar la fase y reducir las a de la imagen 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el PC 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men 2 Pulse para resaltar el PC de PC 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de PC 4 Pulse para resaltar la Fase 4 Pulse para resaltar Autom tica 5 Pulse gt para ajustar la fase 5 Pulse gt para la configuraci n autom tica del PC 6 Pulse gt para aumentar para reducir A la fase Erik 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir 7 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir servicio de teletexto Ajuste de la temperatura del color 1 Pulse TEXTO para activar el teletexto Normal par metro est ndar 2 Mandos del teletexto Caliente M s rojo en la imagen a Indique el n mero de p gina utilizando los botones Fr o M s azul en la imagen num ricos Por ejemplo para seleccionar la p gina SRGB menos azul en la imagen 302 p
46. steriores complica es nos aparelhos Para evitar perigos desnecess rios caso surjam avarias quer nos cabos ou em outro tipo de componentes as repara es devem ser efectuadas nos postos de assist ncia t cnica especializados para as quais s o necess rias ferramentas apropriadas 22 23 24 NDICE Ajustar a nitidez Ajustar a saturac o da cor Ajustar a temp da cor Ajustar a temp da cor Ajustar a tinta Ajustar O brilho Ajustar O brilho DO computador Ajustar O contraste DO computador Ajustar O contraste DO computador Ajuste DO baixo Ajuste DO balanco Ajuste DO treble AVISOS BOT ES DO TELECOMANDO CONFIGURACOES autom ticas da imagem do computador CONFIGURA O DO SISTEMA DVD CONFIGURA O DO SOM DVD CONFIGURA O DE SOM DIGITAL DVD CONFIGURA ES de sincroniza o da hora Configurar a altera o da fase Configurar a imagem docomputador Configurar a l ngua DO ecr Configurar a l ngua TXT Configurar O ecr Menu Configurar O pa s Configurar O sleep timer ecr de apresenta o azul Editar canais ENTRADES E CONECTORES ESPECIFICA ES T CNICAS 20 21 NDICE NDICE INICIAR CONFIGURA ES INICIAS LIGA O a UM PC WINDOWS XP Menu Canal apenas TV Menu Configura o de Imagem Menu Configura o de Som Menu Fun es MONTAGEM DESMONTAGEM DO SUPORTE INSTALA O NA PEREDE Mover a Imagem DO computador na horizontal Mover a Imagem DO computador ve
47. te ama obli 10 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Ajustar a satura o da cor Para seleccionar a sombra da cor 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione gt para avan ar para o menu de imagem 3 Pressione para destacar a satura o da cor 4 Pressione gt para ajustar a satura o da cor 5 Pressione gt para aumentar a satura o da cor para diminuir a satura o da cor Hb Liles Pom kh aoe a BGG Gilgen THERE amp dan EEPE IA me pal Mo i Lom 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Ajustar a nitidez 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione gt para avan ar para o menu de imagem 3 Pressione para destacar a nitidez 4 Pressione gt para ajustar a nitidez 5 Pressione gt para aumentar a nitidez lt para diminuir a nitidez 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair UTILIZACAO DO MENU TV Menu Configurac o de Imagem Ajustar a tinta Para aumentar ou diminuir a tinta da imagem 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione gt para avan ar para o menu de imagem 3 Pressione para destacar a tinta 4 Pressione gt para ajustar a tinta 5 Pressione gt para aumentar o brilho para diminuir a intensidade da tinta 6 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Ajustar a temp da cor O menu possui 3 pr configura es Normal Config
48. tida frequente Portugu s HOLD Modo de teletexto Det m ou cancela a imagem da p gina actual Modo DVD reproduc o frequente GOTO Modo DVD muda para DVD ANGLE Modo DVD opc o de outro ngulo DVD INDEX PREV G Modo de teletexto exig ncia a pagina de indexac o Modo DVD Reproduc o do programa actual desde cap tulo anterior SIZE NEXT Modo de teletexto alterac o de tamanhos do ecr Modo DVD selecciona o cap tulo seguinte REVEAL ZOOM Modo de teletexto Ocultar ou mostrar as palavras ocultas Modo DVD com op o zoom alterar tamanho da imagem SUBPAGE SUBTITLE Modo DVD Acesso p gina cifrada Modo de teletexto activar o di logo no lado inferior do ecr Program Op o do programa da reprodu o do DVD REPEAT Repeti o da reprodu o AB Reprodu o de AB 000000000 BOTOES NA TV E SUAS FUNCOES BOTOES NO LADO SUPERIOR DA CONSOLA OO ODOOODOSOGOOOSO 000000000 aA SOURCE MENU V V CH CH STANDBY DVD Abrir DVD Reprodu o Pausa Op o de fonte da entrada Indica Men OSD Maior intensidade de som e men seguinte Menor intensidade de som e men anterior Programa Canal Seguinte Programa Canal Anterior Ligar e desligar modo de espera Standby Seleccionar modos e fontes 1 Pressione SOURCE o ecr seguinte aparece 2 Pressione ou 7 para seleccionar a entrada desejada 3 Assim que tiver seleccionado a
49. tivar o desactivar el bloqueo del canal de TV LS A Ed im TER Lene TU moni Pri Las EE 0 MES TES 8 Pulse gt o lt para cambiar los par metros seleccionados 9 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Recuperar los par metros definidos de f brica Si necesita recuperar los par metros originales de f brica cuando por ejemplo olvide su contrase a 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el men de Funci n 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de Funci n 4 Pulse para resaltar reinicio del usuario 5 Pulse gt para regresar a los par metros originales de f brica 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir MANEJO DE MENU TV Configurar la imagen del ordenador Este par metro tan s lo es posible cuando se conecte a un ordenador Ajuste el contraste del ordenador 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el PC 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de PC 4 Pulse gt para ajustar el contraste 5 Pulse gt para aumentar el contraste para reducir el contraste 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Ajuste del brillo del ordenador 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse para resaltar el PC 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de PC 4 Pulse para resaltar el brillo 5 Pulse gt para ajustar
50. ulse 3 0 2 Usuario puede Comuigurar sus propios valores b Pulsando los botones de colores acceder a la 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men p gina mostrada en la pantalla para cada color 2 Pulse para resaltar el PC 3 Pulse gt para desplazarse hacia el men de PC 4 Pulse para resaltar la temperatura del colo 5 Pulse gt para ajustar la temperatura del colo 6 Pulse para resaltar Temp de color valores predefinidos R de usuario ajuste manual de rojos s lo en e J PRESTA modo de usuario 3 Para salir del teletexto pulse TEXTO dos veces CONEXI N CON PC WINDOWS XP IMPORTANTE antes de conexi n con PC se debe convencerse si ajustes de conexiones de PC son correctas para el nuevo monitor LCD Al monitor no nuevo es necesario hacer lo siguiente 1 Encender PC 2 Hacer click con el bot n derecho de rat n en donde quiera lugar en pantalla y se visualiza lo siguiente DA A TS E An rie Dora E h Prism i a 5 Con el bot n izquierdo de rat n hacer click Gite Cora a en Advance se visualiza este imagen hacer Cupis Haga i click en se al nombrado Monitor Para F adam mes sa o diia UM el SES 3 con el bot n izquierdo del rat n hacer click Mid en Properties propiedades en imagen se visualiza oe e mom o e as A EE Rj ci A A A Da a A Ml 6 Con el bot n izquierdo de rat n hacer click en cuadro de desembalado de la v
51. ura o standard Quente Mais vermelho na imagem Frio Mais azul na imagem 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione gt para avan ar para o menu de imagem 3 Pressione para destacar a temp da cor 4 Pressione gt ou para seleccionar a temp da cor ride camas q na ELA a Tikli ES i EBETE into la Er iLiamEm 5 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Selec o das pr configura es no modo de Imagem O menu possui 4 pr configura es Normal Para uso standard Suave Para imagens com muito movimento N tido Para imagens com pouco movimento Utilizador Configura o pessoal 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione gt para destacar o modo de Imagem 3 Pressione para destacar o modo de Imagem Portugu s 4 Pressione gt ou para seleccionar o modo AE A TE Erijikamia 5 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair 11 UTILIZACAO DO MENU TV Menu Configura o de Som Ajuste do balan o A partir deste menu pode configurar a Para ajustar o balanco entre as colunas esquerda gama de baixo e treble o balanco do e direita canal e o modo de Som 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o menu de Som Ajuste do baixo 3 Pressione gt para avan ar para o menu de Som Para configurar a gama do baixo 4 Pressione para destacar o balan o ac stico 1 Pressione
52. ustar el brillo 4 Pulse gt para aumentar el brillo para reducir el brillo Grd il a ee es oe a Metta YAA i Lae Sits Ee Img 5 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Ajuste del contraste Para fijar la ratio de blanco a negro 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse gt para desplazarse hacia el men de imagen 3 Pulse para resaltar el contraste 4 Pulse gt para ajustar el contraste 5 Pulse gt para aumentar el contraste para reducir el contraste Mr ida ore Le Embed a9 iGo FERT T EEEE lii indo Em liege 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Ajuste de la saturaci n del color Para seleccionar la sombra del color 1 Pulse el MENU LCD para acceder al men 2 Pulse gt para desplazarse hacia el men de imagen 3 Pulse para resaltar la saturaci n del color 4 Pulse gt para ajustar la saturaci n del color 5 Pulse gt para aumentar la saturaci n del color y para reducir la saturaci n Beil ke a O ramha Eita a da i ampar aloe mas da aaa 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Ajuste de la nitidez 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse gt para desplazarse hacia el men de imagen 3 Pulse para resaltar la nitidez 4 Pulse gt para ajustar la nitidez 5 Pulse gt para aumentar la nitidez lt para reducir la nitide
53. utilizada para ouvir o alcance gravado no disco 4 8 Esta configura o utilizada para ouvir o alcance equivalente a uma televis o comum 2 8 Esta configura o utilizada para ouvir a menor diferen a entre a intensidade de som m xima e m nima 1 Carregando em DVD SETUP entra no men 2 Carregando duas vezes em V escolhe Configura o Digital 3 Carregando em gt escolhe Alcance Din mico 4 Carregando em gt entra no men 5 Carregando em V ou A aumenta ou diminui o alcance din mico 6 Confirme carregando em OK 7 Carregando em DVD SETUP a configura o termina Portugu s Configura o de som Permite alterar o som entre est reo mono esquerdo mono direito e mono misto 1 Carregando em DVD SETUP entra no men 2 Carregando duas vezes em V escolhe Configura o Digital Carregando em gt entra no men Carregando em V escolhe Dual Mono Carregando em gt entra no men Carregando em V ou A alterna entre Est reo Mono Esquerdo Mono Direito e Mono Misto 7 Confirme carregando em OK 3 4 5 6 VIDEO 8 Carregando em DVD SETUP a configurac o termina 21 PERGUNTAS MAIS FREQUENTES Pergunta Resposta Aceda ao menu de configurac o de som para aumentar os graves e reduzir os agudos O som muito agudo ou duro Liguei o meu gravador de cassetes de Ligue o cabo a partir da tomada f mea da v deo ao televisor at
54. van ar para a direita para avan ar para a esquerda Portugu s Culo oe TESI T Fari iy ike a 7 Apos efectuar os ajustes pressione Sair Mover a imagem do computador na vertical 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avancar para o menu PC 4 Pressione gt para destacar a posic o vertical 5 Pressione gt para ajustar a posic o vertical 6 Pressione gt para avan ar para cima para avan ar para baixo Cenit fod ia Es las naci ia Fm E io Emas Can ar 7 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair 17 18 UTILIZACAO DO MENU TV Configurar a imagem do computador Configura es de sincroniza o da hora Reduzir a interfer ncia da imagem 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avan ar para o menu PC 4 Pressione para destacar a hora 5 Pressione gt para configurar a sincroniza o da hora 6 Pressione gt para aumentar a satura o da cor para a sincroniza o da hora es el Mor ll mai AS Pen id E Er eis Uri CA 7 Ap s efectuar os ajustes pressione Sair Configurar a altera o da fase ro a fase e reduzir a interfer ncia da imagem 1 Pressione LCD MENU para aceder ao menu 2 Pressione para destacar o PC 3 Pressione gt para avan ar para o menu PC 4 Pressi
55. z 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir MANEJO DE MENU TV Men de par metros de imagen Ajuste del matiz Para aumentar o reducir el matiz de la imagen 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse gt para desplazarse hacia el men de imagen 3 Pulse para resaltar el matiz 4 Pulse gt para ajustar el matiz 5 Pulse gt para aumentar el brillo lt para reducir la intensidad del matiz Tan AAA ET Sib bases filets For E E haben 6 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Ajuste de la temperatura del color El menu cuenta con 3 opciones Normal parametro estandar Caliente Mas rojo en la imagen Frio Mas azul en la imagen 1 Pulse el MENU LCD para acceder al menu 2 Pulse gt para desplazarse hacia el men de imagen 3 Pulse para resaltar la temperatura del color 4 Pulse gt o para seleccionar la temperatura del color San ik ATINA E EIl ina mo E FE Lire a 5 Tras realizar los ajustes oportunos pulse Salir Elegir la configuraci n predefinida en el modo de imagen El men cuenta con 4 opciones Normal para un uso est ndar Suave para las im genes con mucho movimiento Agudo para las imagenes con poco movimiento Usuario configuraci n personal 1 Pulse el MEN LCD para acceder al men 2 Pulse gt para resaltar el modo de Imagen 3

S15-4(UK)manual 01 - UMC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents