Manual de usuario MODELO SM07
Contents
1. su tel fono impreso en la etiqueta en la parte trasera del tel fono y puede ser localizada despu s de retirar la bater a Favor de copiar el n mero y mantenerlo en un lugar seguro para su uso posterior gt Para usar su tel fono de manera m s segura favor de adoptar medidas preventivas por ejemplo configure el c digo NIP de su tarjeta SIM c digo NIP puede prevenir que su Tarjeta SIM sea utilizada por otros sin su permiso Cuando deje su coche favor de no colocar el tel fono en lugares donde pueda ser visto f cilmente es mejor que lo lleve consigo o que lo guarde en la guantera 1 3 Advertencias de seguridad y precauciones A fin de garantizar el uso del tel fono de forma segura y correcta por favor lea las siguientes precauciones cuidadosamente antes de usarse 1 3 1 Precauciones generales El tel fono solo permite el uso de bater a y cargador originales Kyoto De lo contrario puede causar derrame sobrecalentamiento explosi n o fuego No golpear vibrar o lanzar el tel fono fuertemente para evitar problemas de mal funcionamiento o fuego No exponga la bater a el tel fono celular o el cargador en el horno de micro ondas o en equipos de alta presi n ya que puede causar da os los circuitos fuego cualquier otro accidente No utilice el tel fono celular en lugares altamente flamables gas explosivo ya que esto puede ocasionar mal funcionamiento o fuego No exponga el tel fono celular bajo altas2. Temporizador ya sea de 2 segundos o de 10 segundos Modo Flash autom tico Activado o Desactivado Detecci n de rostro Activado o desactivado Tama o de Imagen Calidad de Imagen Muy buena buena o normal Funci n de antiparpadeo Almacenamiento activado o desactivado Del lado derecho encontrar el obturador bot n inferior derecho y la opci n para cambiar de c mara fotogr fica a grabadora Deslice el dedo hacia arriba en el bot n indicado para cambiar de funci n sin salir del visor de c mara 3 30 Informaci n 21 Env e mensajes de texto y multimedia a sus contactos Entre al men y elija mensaje Nuevo de esta manera podr comenzar a escribir su mensaje de texto Se desplegar un teclado en la pantalla para que pueda escribir su mensaje Usted podr Adjuntar archivos y convertir su mensaje en un mensaje multimedia al agregar fotos videos y archivos Al entrar al men tambi n se desplegar n los mensajes recibidos Por favor realice la configuraci n GPRS y WAP para poder enviar y recibir datos de mensajes multimedia y en general para env o y recepci n de datos de acuerdo a su compa a telef nica ARA MEO ua 150 HHA FT F 5 la ETTET 0017605170637 Pa e 4 10086 3 His lo 85 2 lt CONFIGURACION GPRS Y WAP Por favor realice est
3. Normalmete se utiliza el GPS lugares al aire libre Por favor desactive el WiFi localice los GPS en Bluetooth GPS etc cuando no los utilice Por favor consulte en Ajustes gt Acerca del tel fono gt Estado gt Nivel de carga de bater a y cuando el nivel de la bater a sea del 5 se tiene que cargar de inmediato 34 de carga comenzar a avisar que necesita que P rdida de Esta habilitada la Por favor seleccione Sin conexi n de saldo la conexi n datos datos en Configuraciones gt conexi n de GPRS EDGE Conexiones inal mbricas y gt datos Configuraciones gt Conexi n de datos inesperados SIM1 o SIM2 dependiendo si usted no necesita usar GPRS o EDGE A veces la 1 Apague el tel fono y despu s de un pantalla tiempo enci ndalo y si no t ctil no 2 Restaure las configuraciones de funciona f brica A veces el Retire la bater a y despu s de un tel fono tiempo ins rtela nuevamente funciona enci ndalo se puede se ha creado una Por favor cree una cuenta gmail y siga abrir el cuenta gmail las instrucciones mostradas la calendario o pantalla el Android market La No est seleccionada la Por favor seleccione las dos SIM SIM1 SIM2 no 5 2 en y SIM2 si necesita usar las dos SIM funciona Configuraciones gt configuraciones Dual SIM No se puede El software no es un favor
4. elija una aplicaci n descargar el archivo apk la tarjeta formato apk libere espacio en la software de de memoria micro SD tarjeta memoria micro SD llena archivos o cambie la tarjeta tel fono escogieron fuentes de memoria micro SD elija fuentes desconocidas en las desconocidas en Configuraciones Configuraciones No reconoce No se insert Por favor inserte correctamente la tarjeta de correctamente la tarjeta tarjeta de memoria micro SD memoria de memoria micro SD micro SD La tarjeta de memoria Por favor reemplace la tarjeta de est da ada memoria micro SD La tarjeta de memoria Please use the T flash card no more micro SD una 32GB mayor capacidad de 32 El contenido la favor intente colocar los archivos tarjeta memoria en su relativo f lder micro SD es demasiado y se coloc un archivo o un f lder da ado No tiene No se seleccion el Por favor elija el rea correcta Cuando se al de rea correcta no se encuentre en M xico elija M xico hizo una b squeda de en Menu gt Seleccione rea gt M xico canales primeramente luego buscar 5 Se encuentra TV funciona mejor un lugar al rea donde la se al de aire libre y cuando la utilice extraiga la TV es poca o mala an
5. Edo de M xico TEL 53129690 PRICE SHOES PUEBLA Calle 11 Norte No 5606 1 Esq Blvd H del 5 de mayo Colonia Santa Maria TEL 22 22131913 PRICE SHOES GUADALAJARA Federalismo Esq Paria Col Atemajac TEL 013338193870 PRICE SHOES TOLUCA Paseo Tollocan 638 Esq 28 de Octubre col Ameritas V rtice TEL 018000450450 IMPORTADO POR IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA S ADEC V PONIENTE 150 No 660 C COL INDUSTRIAL VALLEJO DEL AZCAPOTZALCO M XICO D 02300 RFC 1 070314040 Los Gastos de transportaci n para el cumplimiento de la garant a en caso de reparaciones cambios o reemplazos de productos y accesorios ser n cubiertos por el importador Las partes componentes consumibles y accesorios para los productos Kyoto pueden ser adquiridos en todas las sucursales de nuestros distribuidor autorizado Price Shoes 36
6. TAPIZ HAY CINCO IM GENES DE 26 26 gt 4 _ __ ___ 7 7 gt gt gt gt gt gt 5 27 A A 27 A A A 28 E A A A E A AA 29 O 29 CAPULLO TETONA rai 30 CAP TULO 5 INSERTAR TARJETA SD or 30 CAP TULO 6 PROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES s sssssssssesssessssssosssessosssessssssesssessoessesssessssssesssssessesesses 32 P LIZA DE GARANT A 34 Capitulo 1 Informaci n b sica 1 1 Introducci n Gracias por haber seleccionado el tel fono celular digital GSM GPRS modelo 7 con pantalla a color Con la lectura de este manual usted podr saber completamente c mo usar el tel fono celular SMO7 as como tambi n apreciar sus funciones completas y su simple m todo de operaci n El tel fono celular SMO7 con pantalla a color est dise ado teniendo como objetivo el ambiente de red de GSM GPRS y posee dos ranuras para tarjetas SIM con dos modos de espera Adem s de las funciones b sicas de llamada el modelo SMO7 tambi n le provee muchos tipos de funciones pr cticas tales como Contactos Perfiles Mensajes Reproductor MP3 y Reproductor Multimedia TV anal gica Radio FM C mara y Video Libro
7. digo PIN1 N mero de identificaci n personal para prevenir el uso ilegal de la misma en caso de ser robada Cuando selecciona esta caracter stica tendr que ingresar el c digo PIN1 cada que encienda el tel fono Despu s usted podr realizar y contestar llamadas normalmente El usuario puede habilitar o deshabilitar esta funci n favor de leer los Ajustes de seguridad Presione la tecla de encendido apagado Ingrese el c digo PIN1 d clic en la tecla de limpiar la esquina superior para limpiar los caracteres ingresados por error y despu s haga clic en CONFIRMAR para finalizar Por ejemplo si el c digo PIN1 se configur como 1234 s lo ingrese 1234 Si ingresa el c digo incorrectamente por tres veces tres veces seguidas su tarjeta SIM ser bloqueada por la red y el tel fono celular le pedir el c digo PUK1 Favor de no ingresar el c digo PUK1 si no lo conoce lleve su tarjeta SIM con su proveedor de red para que pueda ayudarle con esta informaci n Nota Su proveedor de red puede configurar un c digo PIN1 y c digo PUK est ndar de 4 8 d gitos para su tarjeta SIM usted deber cambiarlo por una contrase a privada tan pronto como le sea posible 2 4 4 Desbloquee el tel fono m vil Usted puede configurar una contrase a de protecci n para su tel fono m vil para evitar su uso ilegal Cuando esta caracter stica est activada usted deber teclear la contrase a del tel fono despu s de habe
8. electr nico Juegos Acceso a Internet GPRS y Wi Fi Bluetooth Alarma Calculadora Reloj internacional STK Hora y fecha encendido y apagado autom tico etc de modo de que resulta conveniente para sus actividades de ocio y las de trabajo Adicionalmente SMO7 adopta la interfaz de humano computadora personalizada sus funciones completas pueden satisfacer sus diferentes requerimientos El tel fono m vil 7 con pantalla a color de acuerdo con los criterios GSM GPRS ha obtenido la certificaci n de autoridades competentes Algunos servicios y caracter sticas est n sujetos a los servicios que proporcione su compa a telef nica Por lo tanto algunos de los temas del men de su tel fono celular pueden no estar disponibles y las im genes de acceso directo de los men s y de las funciones pueden variar Esta compa a se reserva el derecho a modificar los contenidos que se encuentran aqu sin aviso previo a los usuarios La compa a se reserva los derechos de revisar los contenidos del manual sin previo aviso 1 2 Aviso de seguridad gt Si se pierde su tel fono celular 7 se lo roban favor de informar inmediatamente a su Operadora de Telefon a para prohibir el uso de la tarjeta SIM de modo que se eviten las p rdidas econ micas causadas por las llamadas realizadas por otras personas gt Cuando contacte a su Operadora de Telefon a o a los agentes comisionados ellos necesitan saber su n mero de
9. encuentra en un rea donde la se al no es buena ya sea lugares cerrados como s tanos el metro lugares con interferencia Hace uso del tel fono en horas intensa comunicaci n por ejemplo horas pico y el bloqueo de l neas hace imposible llamar Es provocado por la distancia de la estaci n base transmisora de red Es causado por malas uniones de cables de red y es un problema en toda la regi n Las l neas de comunicaci n son malas en algunas reas de servicio El modo de espera est sujeto a los ajustes del sistema de red La bater a est agotada Reempl cela con bater as nuevas El tel fono lanzar se ales constantemente encontrar la estaci n base cuando no pueda recibir se ales modo que gran parte del poder de la bater a y reducir el modo de espera es baja c mbiela tarjeta SIM da ada Soluciones Evite usar tel fono tales condiciones Evite usar el tel fono en tales horarios Puede preguntar a su proveedor de servicio de red que le proporcione un mapa del rea de servicio Cuelgue y vuelva a marcar y busque un lugar con mejor se al y sin tanto ruido Se encuentra localizado en un rea con mala recepci n de se ales favor apagar el tel fono m vil temporalmente Intente nuevamente en un lugar con se ales m s fuertes apague tel fono m vil temporalmente La tarjeta SIM
10. n su popularidad etc para facilitar su evaluaci n 4 Si se determina instalar alg n programa haga clic en el bot n de instalaci n para descargar la aplicaci n posteriormente Android Market le preguntar si desea descargar el programa la velocidad de descarga depende de su red Para no generar costos adicionales por la descarga usted puede descargar las aplicaciones a trav s de Wi Fi La descarga comenzar inmediatamente despu s de seleccionarla Despu s de la instalaci n se abrir una ventana diciendo que el programa necesita acceder a los recursos del sistema la descarga finalizar siempre y cuando usted acepte 3 18 E mail 21 Usted puede enviar mensajes de correo electr nico a quien quiera con una cuenta de correo En la aplicaci n abra una cuenta de correo Posteriormente ingrese su cuenta generada para iniciar editar crear cuentas eliminar enviar y recibir mensajes como en su computadora El programa requiere el uso su Red ya sea Wi Fi GPRS F Rita de C ssia Gomes Ssapest o Gr Monro Del 19 Join me Facebook taceb i Ang i 19 Delivery Status Notificati Mail Dell Invitation to Register for GSMA Mobil Der 19 3 19 Google Latitude Un software para tel fonos m viles incre blemente poderoso los usuarios pueden buscar la ubicaci n actual d
11. no ha ido Aseg rese de que la tarjeta SIM est cargada cargada apropiadamente apropiadamente an eta SIM est sucio SIM con un trapo limpio hacer la red rea de servicio GSM del rea servicio mejor se al hacer restricci n de llamadas llamadas suficiente El c digo PIN ha sido Contacte a su proveedor de red ingresado incorrectamente por tres veces sucesivas No carga Reempl celos por est n da ados cargador nuevos Est cargando en una Cargue en mejores condiciones temperatura ambiente debajo de 10C y encima de 55 Mal contacto Revise si conectado memoria Elimine algunos registros del directorio al est a Error en el PIN bater a enchufe est bien Imposible a adir nuevos registros en el directorio 33 Es imposible configurar algunas funciones El GPS no puede posicionar r pidamente La beter a se descarga muy r pido El proveedor de red no admite esta funci n usted no ha solicitado tener esta funci n Para las primeras veces necesita varios minutos para encontrar los sat lites Utiliza GPS lugares se al Esta activado el Wi Fi Bluetooth GPS conexi n datos GPRS or EDGE etc cuando no se estan usando Cuando la bater a comience mostrar poca bater a tendr el 20 de carga cuando la bater a tenga el 15 Contacte a su proveedor de red Espere a que el sat lites
12. temperaturas humedad o lugares con polvo excesivo ya que esto puede causar un mal funcionamiento No dejar el tel fono al alcance de los ni os ya que lo podr an tomar como un juguete y da arlo Favor de no colocar el tel fono celular en superficies inclinadas irregulares para prevenir ca das o golpes que provoquen que se rompa o se da e el equipo 1 3 2 Precauciones para el uso del tel fono Favor de apagar el tel fono celular en aeropuertos hospitales o reas en las que el tel fono pueda alterar la operaci n de los equipos sensibles o equipos m dicos Favor de utilizar el tel fono de acuerdo a las normas de las reas donde se encuentra Favor de revisar la configuraci n de la alarma para evitar que se encienda autom ticamente en el transporte de mercanc as v a a rea Para evitar perturbaci n en la se al radioel ctrica y provocar un mal funcionamiento u otros problemas no utilice el tel fono celular cerca de equipos electr nicos de alta precisi n especialmente en los siguientes equipos aparatos de sordera aud fonos marcapasos y otros aparatos m dicos electr nicos detector de incendios puertas autom ticas y otos aparatos autom ticos Favor de consultar a su proveedor del tel fono o fabricante para conocer acerca de la influencia del tel fono celular en los marcapasos y otros aparatos m dicos electr nicos Favor de no golpear la pantalla LCD ni usar el tel fono para golpear otros objetos
13. y el cargador no son a prueba de agua as que no los use en lugares de alta humedad as como evitar el contacto con la lluvia Limpiar el cargador la bater a con un trapo seco No utilizar alcohol thinner o soluciones como benceno para limpiar el equipo El conector sucio podr a provocar un mal contacto y apagar el equipo incluso no podr a cargarse por lo que hay que limpiarlo peri dicamente Cap tulo 2 Antes de usarse 2 1 conos Algunos conos peque os aparecen en la pantalla principal como se muestra enseguida Iconos Descripci n ME Se al de red GSM A Llamadas perdidas GPS activo Nuevo mensaje recibido Descarga de programas y o archivos Descarga terminada Alarma programada 5 _ _ Acceso restringido a Wi Fi activado Bluetooth Activado Sin tarjeta SIM Sin tarjeta micro SD 2 2 Descripci n del teclado Teclas Descripci n Tecla de retroceso e Regresar al men previo Tecla de men e Desplegar opciones relacionadas r del men actual elegido Tecla de b squeda e Presione esta tecla para entrar al Ca y men de b squeda de Google Tecla men e En cualquier men presione esta principal tecla para regresar a la pantalla rincipal Tecla derecha del teclado Tecla izquierda y e Tecla izquierda en el teclado SIM tecla derecha en el 1 tecla de llamada tecla derecha en teclado el teclado de finaliz
14. 11 Men de llamadas Este men de llamadas s lo est visible durante llamadas y las funciones de llamada en espera transferencia de llamadas y llamada m ltiple etc Algunas funciones requieren de la disponibilidad de servicios de su proveedor de red Mudo Desactivar la voz durante la llamada voz saliente E Manos libres Activa el altavoz del tel fono Retener la llamada Retiene la llamada actual o retoma la llamada retenida Finalice la llamada Termina la llamada actual M s E Iniciar una grabaci n Encender bluetooth Use el dispositivo de Bluetooth para hacer una llamada cuando el Bluetooth est configurado y sincronizado A adir una llamada Haga una llamada 2 4 12 Conexi n v a USB y carga descarga de archivos 1 Conecte el cable USB a su tel fono y a la computadora 2 Si la computadora le pide instalar un software de clic en instalar autom ticamente y de clic en siguiente 3 Al finalizar esta configuraci n de clic en aceptar 4 en la parte superior de la pantalla hay una barra de aplicaciones que le indicar que dispositivo est conectado v a USB de clic y arrastre la barra hacia abajo 5 De clic en Conectado por USB y a continuaci n de clic en Activar 6 De este modo su tel fono se encuentra ya conectado a la computadora para poder transferir archivos Cap tulo 3 Men de funciones 3 1 Calibrator Es una herramienta para cal
15. Manual de usuario MODELO SMO07 Ni KYOTO NDICE 2 4 5 Con ctese la re ae 12 ENE 77 iz Se le permite realizar o recibir llamadas cuando el nombre de la operadora telef nica aparezca en la central _ superior de la pantalla Que tenga suficiente se al en las barras de la se al recibida localizada en la parte _ LEAR RR O PA A E A A A 17 O ___ ___ _6__ 17 O 18 3 aaa 18 A lo 18 ii 19 AA 20 20 O id 21 al OS 22 A EEEIEE IE E VEO TONTE EAERI IENASI 22 AER 222 2 226 2793 23 A A 23 E A 24 24 AI 25 A A A A A A RA 29 ARA SI EAIA IEAA IRIS 25 4 r 9 r CONFIGURACI N DE LA IMAGEN DE FONDO SELECCIONE LA TECLA DEL MEN SELECCIONE PAPEL
16. a y la llamada puede ser interferida por barreras a gran medida 2 4 7 Llamadas locales Ingrese los n meros telef nicos con el teclado de marcaci n que se despliega en la pantalla y despu s d clic en la tecla de marcaci n para llamar Para borrar caracteres s lo d clic en la tecla de eliminar La pantalla mostrar una animaci n de marcaci n durante la misma desplegar el estado de la llamada y la informaci n despu s de que la llamada ha sido contestada Presione la tecla de colgar para terminar una llamada despu s de una conversaci n 2 4 8 Llamadas Internacionales Para marcar a un n mero telef nico del extranjero s lo deje presionado el icono en el teclado num rico desplegado en pantalla hasta que se muestre el prefijo para llamadas telef nicas de larga distancia internacional lo que permitir marcar n meros internacionales desde cualquier pa s cuando no conoce el prefijo de marcaci n local por ejemplo el prefijo es 00 cuando usted llama de China Despu s de haber tecleado el prefijo usted deber ingresar el c digo del pa s y el n mero de tel fono completo que se va a marcar Los c digos de los pa ses son com nmente usados en la pr ctica global por ejemplo el de Alemania es 49 el de Inglaterra es 44 y Suecia es 46 etc Por ejemplo para marcar al servicio de atenci n a clientes KYOTO 52 55 53688229 tecla de marcaci n 2 4 9 Marque un n mero telef nico del registro de llama
17. aci n aproximada Los mapas direcciones y aplicaciones basados en la localizaci n dependen de los servicios de datos El servicio de datos est sujeto a cambios y no est disponible en todas las regiones geogr ficas estos servicios ofrecen mapas indicaciones basadas en la localizaci n de informaci n pueden no estar disponibles inexactas o incompletas 4 O l 5 FO 3 17 Electronic Market El acceso al programa puede ser independiente de la descarga e instalaci n de la aplicaci n requerida Instalaci n de la aplicaci n Android Siga los siguientes pasos para descargar la instalaci n de la aplicaci n de Android Market 1 Entra al men del tel fono m vil localiza y ejecuta Android Market el icono del programa es una bolsa de papel con un peque o logo de Android inclinado 2 Puedes ver las opciones de las aplicaciones y juegos despu s de haber ingresado y en la parte superior derecha dar un clic en opciones de las aplicaciones para visualizar todas las categor as de los programas Damos clic en Categor a y podremos observar todas las aplicaciones su popularidad etc y podremos elegir lo que necesitamos Y por supuesto tambi n podemos buscar alguna aplicaci n en espec fico 3 Seleccionamos la aplicaci n de su inter s dando un clic en el nombre de la aplicaci n y nos mostrar una breve descripci n del programa algunas aplicaciones tambi n muestran su imagen de la aplicaci
18. ar llamada y es puede tambi n ser usada para regresar a la pantalla de espera Tecla de e Presione esta tecla por m s encendido apagad tiempo para encender apagar Se O ubica en la parte superior izquierda del tel fono a e En general presione esta tecla Cu para bloquear desbloquear el tel fono Volumen e Aumenta o disminuye el volumen Tecla lateral lado al momento de una llamada izquierdo telef nica tel fono e Aumenta o disminuye el volumen al reproducir MP3 MP4 FM y TV Tecla de llamadas Le ayudar a acceder al men lado derecho tel fono poder realizar superior llamadas tel fono Tecla de C mara Brinda acceso directo a la c mara lateral derecha del tel fono abajo 2 3 Descripci n de funcionamiento de la pantalla t ctil La pantalla del tel fono funciona al tocarla de preferencia con una pluma t ctil o con las yemas de los dedos Favor de leer calibraci n de la pantalla t ctil vea los detalles en Calibrador antes de utilizar su tel fono Mientras tanto favor de leer las siguientes instrucciones No toque las teclas con las manos mojadas presione las teclas con mucha fuerza use metales ni materiales conductores de electricidad para tocar las teclas 2 4 Conexi n a la Red de la Operadora Telef nica 2 4 1 Inserte y retire la tarjeta SIM Favor de insertar una tarjeta SIM en el tel fono m vil antes de usarlo La tarjeta SIM sirve co
19. as configuraciones para poder disfrutar de mensajes con contenido multimedia En la pantalla principal presione el bot n Men Elija en Pantalla la opci n Ajustes Elija la opci n Conexiones inal mbricas Elija la opci n Redes m viles Elija APN Presione la tecla de men y elija en la pantalla APN nuevo En nombre escriba TELCEL GPRS O MOVISTAR GPRS De clic en Aceptar En APN para Telcel wap itelcel com para Movistar wap movistar mx 9 El campo Proxy debe estar en blanco 10 En Puerto para Movistar 80 para Telcel 8080 11 En Nombre de Usuario para Telcel iesgprs para Movistar movistar 12 En Contrase a para Telcel para Movistar movistar 13 En Proxy de MMS escribir para movistar 010 002 020 001 Para Telcel 148 233 151 240 14 En puerto de conexi n para Movistar 80 para Telcel 8080 15 Tipo de autentificaci n debe estar marcado como NINGUNO Precauci n si da clic en No establecido la conexi n no ser exitosa JO O ON a 3 31 M sica Disfrute de m sica guardada en la memoria del tel fono o en la tarjeta Micro SD Ingrese a esta aplicaci n e inmediatamente se desplegar n las opciones de artistas lbumes canciones y listas Presione el bot n de Men y elija reproducir toda la m sica sesi n aleatoria y reproducci n aleatoria De clic en el icono inferior donde se indica
20. das Cada tel fono al que llame y al que conteste ser registrado los n mero telef nicos a los que marc y contest recientemente se colocar n al principio de esta lista favor de ver Registro de llamadas en la Secci n 3 3 1 Cada n mero telef nico se clasificar como n mero marcado n mero contestado y llamada perdida usted podr revisar los registros de llamadas a su conveniencia La lista de llamadas se actualizar de acuerdo a la cantidad de n meros marcados llamadas recibidas o llamadas perdidas Elija cualquiera de los n meros para desplegar las siguientes caracter sticas 1 Podr ver la descripci n llamada saliente entrante o p rdida 2 Volver a llamar para marcar de nuevo este tel fono 12 3 Enviar un mensaje de texto para poder enviar un SMS 4 A adir a contactos en caso de que el n mero no pertenezca a su agenda telef nica 2 4 10 Llamadas de emergencia Usted puede realizar llamadas de emergencia cuando se encuentra dentro de la cobertura de la red usted puede observar la intensidad de la se al en la esquina superior izquierda de la pantalla del tel fono Si su proveedor de red no le proporciona el servicio de roaming la pantalla desplegar el texto de Llamadas de EMERGENCIA para avisarle que s lo puede realizar llamadas de emergencia Usted podr hacer llamadas de emergencia a n sin la tarjeta SIM si se encuentra localizado dentro de la cobertura de red 2 4
21. e sus amigos f cilmente por ste software Por supuesto tambi n se podr n localizar los contactos que est n disponibles con Google Latitude t puedes contactar cerca del tel fono celular o de la computadora ME 16 21 gt 3 20 Calculadora El tel fono celular ofrece cuatro funciones b sicas en la calculadora para su f cil Operaci n Presione Borrar para limpiar la pantalla o borrar los d gitos ingresados o el resultado de su operaci n Nota Esta calculadora tiene una precisi n limitada por lo que los redondeos ser n aplicados 22 3 21 Contactos Hace f cil las llamadas los amigos y contactos env a correos electr nicos mensajes cortos SMS Puedes agregar contactos directamente al tel fono sincronizar la agenda telef nica a tu computadora Abra directamente los Contactos en la pantalla principal o abra la aplicaci n de llamada Nuevo contacto Ingrese los contactos en el tel fono directamente o importe los contactos desde su tarjeta SIM Usted puede agregar n meros de contactos en la memoria del tel fono solo con restricciones B squeda de contactos Presione el bot n de B squeda para abrir la barra de b squeda e introduzca el nombre del contacto se puede buscar por nombre apellido empresa etc La informaci n del contacto aparece inmediatamente al introducir el contenido en la barra de b squeda Editar un contacto Abra
22. endario y eventos en cualquier momento Puede ver por separado su fecha diferente fecha aparte Introduzca la opci n de consultar su calendario por d a semana mes para ver sus horarios y agregar vista de temas gt Goma 770 FHAS HE 17 T EZ AE W5 1 ET E 20 3 26 Markets Un n mero de servicios tiendas mercados y entretenimiento cerca del lugar donde te encuentras buscados por posicionamiento GPS Y ES Ingrese men para configurar y personalizar su tel fono 3 27 Ajustes Dual lt SIM settings Y Wireless L netarorts settings 9 Audio effect Audio profiles O Display 25 e Conexiones inal mbricas Configure Wi Fi bluetooth y Redes M viles Para configurar redes Wi Fi recuerde primero dar clic Wi Fi para poder activar dispositivo a detectar redes inal mbricas Posteriormente de clic en Configuraci n de Wi Fi para poder configurar puntos de acceso predeterminados y redes disponibles Recuerde que las redes inal mbricas con seguridad habilitada requerir n las claves de acceso configuradas en el momento que usted de clic en una de estas redes le pedir la contrase a de acceso Si no la tiene no podr conectarse e Ajustes de llamadas Marcaci n Fija Servicio de Buz n de voz recuerde que cada compa a de tel fono incluye este servicio Desv o de lla
23. extender el espacio de almacenamiento Favor de insertar o retirar la tarjeta como indica el esquema al interior del tel fono De la misma forma que la memoria del tel fono m vil las tarjetas SD sirven como memorias predeterminadas configuradas antes de entregarlas al cliente de modo que usted puede usarlas directamente sin ning n ajuste 30 Cuando inserte una tarjeta de memoria por primera vez usted deber configurar las memorias predeterminadas hacia la tarjeta de memoria incluyendo el reproductor de m sica reproductor de video grabador de audio c mara y grabadora para acceder al espacio de almacenamiento y contenidos de la tarjeta SD Nota Por favor inserte y retire la tarjeta micro SD correctamente como se muestra a continuaci n Cuando inserte la tarjeta micro SD por favor coloque el frente de la tarjeta micro SD debajo de la barra de metal despu s presione la tarjeta hasta que el peque o metal es bloqueado por el peque o metal cerca del dedo mostrado en las im genes de abajo Cuando necesite retirar la tarjeta micro SD por favor presione el peque o metal posteriormente la tarjeta micro SD se botar y la podr retirar 31 Capitulo 6 Problemas comunes y soluciones Favor de referirse a la siguiente tabla para solucionar problemas comunes de su tel fono m vil Preguntas m s frecuentes Mala recepci n Eco o ruido Reduce el modo de espera 32 El tel fono m vil se
24. ibrar la pantalla t ctil a trav s de la calibraci n puede hacer toques m s precisos Al finalizar presione la tecla de Regresar de Men para regresar men principal 3 2 ES File Explorer Se puede consultar o administrar los archivos que est n guardados en la memoria interna del tel fono celular o en la micro SD gt albumit 3 3 Facebook Facebook es una red social para sitios Web los usuarios pueden crear sus propias p ginas y archivos incluyendo im genes e intereses personales los usuarios pueden dejar mensajes p blicos o de forma privada Los usuarios tambi n pueden unirse a grupos de amigos La informaci n personal de los usuarios puede ser observada por la misma red E w E 16 34 N Pm E amp SPjayllsts Poy Androlo Answer machin social como escuela o empresa o por otros usuarios acreditados 3 4 Gmail Gmail es una p gina Web de correo electr nico gratuita de Google se pueden mantener correos importantes documentos e im genes se puede utilizar la b squeda r pida y f cil para localizar cualquier contenido puede hacer que la comunicaci n sea cada vez m s simple efectiva y divertida Gmail autom ticamente clasificar los correos electr nicos dentro de los grupos y contestar el di logo directamente De sta manera puede acceder al correo electr nico f cilmente y responder como en un Cha
25. ile Mobles b Di ios complarbie offien guire Thi app lcation aso prividi a central place managirg your documents ooff dde dor other apio lor Thinifres in Mare AA Doc you you documenta o derrite manage CUE AOL rl Lap a La per 3 11 Kit de herramientas de la tarjeta SIM Esta funci n proporcionada por el proveedor de Red Si la tarjeta SIM y la Operadora telef nica no soportan este tipo de servicio esta funci n no estar disponible Favor de ponerse en contacto con el proveedor de Red para obtener m s informaci n 3 12 Voice Google voice puede crear un n mero telef nico separado y puede administrar todos los n meros telef nicos mensajes de voz mensajes de texto y as sucesivamente por ste n mero Registro Primer paso Ingresa a la aplicaci n Google voice e inicia el proceso de registro Segundo paso Ingresa tu c digo postal y n mero de serie deseado Google voice seleccionar un n mero til para usted Tercer paso Necesario para completar un n mero de desv o reenv o y ese n mero ser para todos los n meros Cuarto paso Dirijase a la p gina e ingresa tu cuenta Quinto paso Cambia el n mero de cuenta establecido Gtalk puede seleccionar Google directamente llena tu direcci n Gmail completa de te
26. itas en el calendario o puedes establecer recordatorios v a Messenger And g ME 15 33 pae Ea MESSEMGER Cammi Yahoo Messenger permite a los usuarios realizar llamadas de video o reproducir archivos multimedia de 3G o Wi Fi 3 7 MSN Talk Se trata de una herramienta de soporte para Chat MSN el Chat de MSN no anuncia y no es necesario registrar los servicios para acceder guarda los registros del Chat puede personalizar la configuraci n de color y apoyo de grupos en el Chat 1140 Gma 3 sabras meda Tahe problem Prol i ol A a ll nO Ar Ep L ii u aiit e cha he eeel put mae _ a A RO ery gas than e 3 8 Mobile QQ El m s popular chat en China similar a Yahoo messenger MSN Skype 3 9 The Weather Los pron sticos del tiempo ingresa para entrar el estado actual las condiciones metereol gicas y el clima en los pr ximos d as de una o m s ciudades en el mundo stas cuca MATE i l r a e E 5 j 1 hasit 3 10 ThinkFree Office Software potente empresarial de oficina soporta documentos de Microsoft 2007 como Microsoft Word Power Point Excel y formatos PDF OD Mob
27. l fono virtual Sexto paso Regresa a la interfaz de registro de Google voice llenar los n meros empezando por el registro 1 Google voice ingresar al siguiente paso y le asigna un c digo de validaci n 2 d gitos y haga clic en llamarme ahora con el c digo de verificaci n espere un tel fono en Gtalk y luego vendr en una llamada con un n mero similar el c digo de verificaci n se dar si entr satisfactoriamente Google voice ingresar autom ticamente completar la interfaz y 3 1624 16 ua BRIW 16 2 Sign to V lce E Set up Google Voice Setup a PIN se acedas yoi Ente 34 voltem alice smith5sS2 gmall c complete up alfin car ir Wilco ly de phore numbor e med cebo PER e read decida rn caile e Volce e AN e ape pai pim gt gt OS e 3 13 Youtube Youtube es un proveedor de servicios de videos en l nea para proporcionar a los usuarios un alto nivel de carga de videos distribuir mostrar los servicios de navegaci n Soporta una capacidad de no
28. l fuego calentadores ya que podr a provocar fugas calor excesivo explosi n o fuego Sila bater a sufre calentamiento decoloraci n o distorsi n durante su uso carga almacenamiento deje de utilizarla y reempl cela por una nueva Si el l quido de la bater a entra con contacto con la piel la ropa puede causar quemaduras Lave su piel o la ropa con agua abundante o al hospital en caso de ser necesario Si el l quido de la bater a emite fugas olores extra os ret rela y deje de usarla porque podr a provocarse un incendio o una explosi n No utilice o coloque la bater a directo al Sol o cerca de zonas de alta temperatura tales como autom viles de lo contrario podr a ocasionar fugas o calor excesivo y podr a reducir el ptimo funcionamiento de la bater a o su tiempo de vida No cargue la bater a por m s de 24 horas 1 3 4 Cargando el tel fono El indicador de bater a del tel fono celular en la pantalla parpadear cuando se est cargando Si el tel fono celular se encuentra apagado el indicador de carga seguir apareciendo en la pantalla Si el tel fono celular se encuentra en uso y la bater a es baja el indicador de carga puede tardar un poco en aparecer en la pantalla Cuando aparece completo el indicador de la bater a y ya no parpadea indica que la carga ha sido completa Si se carga el tel fono celular apagado la pantalla mostrar en la carga completa Este proceso tarda aproxi
29. la canci n que est tocando e ingresar al 28 reproductor completo Presione la tecla salir para salir del reproductor hd EM Laura Story er TM om Pausar una canci n Bot n Reproducir una canci n Bot n gt Cambiar a la siguiente canci n libro de audio Bot n Cambiar la anterior canci n libro de audio Bot n AS De clic en el icono inferior donde se indica la canci n que est tocando e ingresar al reproductor completo Presione la tecla salir para salir del reproductor 3 32 Radio Antes de escuchar la radio inserte el manos libres y posteriormente haga una b squeda de las estaciones Glosario Lista de estaciones Puede guardar hasta 20 estaciones de radio FM B squeda Seleccione sta opci n para que haga una b squeda autom tica y pueda ser guardada Altavoz Seleccione sta opci n para escuchar la radio con el altavoz del tel fono celular 3 33 Televisi n m vil Seleccione el icono de televisi n en el men principal del tel fono Seleccione Opciones para ir a las configuraciones siguientes rea Seleccione el rea donde se encuentra para obtener la configuraci n regional en ste caso ser a M xico B squeda Seleccione b squeda autom tica para obtener la lista de canales disponibles posteriormente usted puede elegir el canal deseado Configuraci n de video Puede configurar el bri
30. las opciones seleccione editar contacto y as podemos editar la informaci n del contacto Eliminar un contacto Abra las opciones selecciones eliminar contacto y as podemos eliminar los contactos Tambi n podemos configurar el timbre compartir cuentas sincronizar importar y exportar y otras opciones en el men 3 22 Buscador 23 Le permite entrar en Internet y ver p ginas Web en el tel fono celular igual que en su computadora Puede crear marcadores en el tel fono y sincronizarlos con su computadora Puede crear accesos r pidos a sus sitios favoritos en la pantalla principal Usted puede utilizar el modo de retrato o de paisaje para ver las p ginas La p gina girar con la rotaci n del tel fono y se ajustar autom ticamente para adaptarse a la p gina 16 20 H WET AAVA FOOR Es FE gt 3 23 Grabadora Graba archivos de audio Para iniciar la grabaci n Bot n Para finalizar la grabaci n Bot n Para reproducir la grabaci n Bot n b El archivo de audio es guardado autom ticamente exitosamente en el tel fono en el Explorador de archivos ES puede localizar el archivo y puede elegir una variedad de herramientas de reproducci n 3 24 Alarma El tel fono celular puede configurar tres alarmas Seleccione una alarma ed tela y personal cela 24 3 25 Calendario Le permite acceder a su cal
31. llo contraste color etc en esta aplicaci n Editar canal Usted puede nombrar cualquier canal seleccionado de la lista 29 Capitulo 4 Texto de entrada Use el teclado para introducir el texto como la informaci n de los contactos correos electr nicos mensajes de texto y p ginas Web El teclado corregir los errores de ortograf a la previsi n de su contenido y el estudio en el proceso de uso El teclado inteligente puede hacer una correcci n autom tica de las palabras mal escritas dependiendo de la aplicaci n que est utilizando Texto de entrada 1 Toque en el campo de texto como notas o nuevo contacto para que aparezca el teclado virtual 2 Pulse las teclas del teclado Utilice el dedo ndice para escribir Para una escritura m s r pida utilice dos dedos El alfabeto aparecer en la parte superior de su dedo pulgar o de los otros dedos al escribir Si toca la tecla equivocada puede deslizar el dedo a la tecla correcta gt 7 b ma Borrar el car cter anterior Bot n ca Teclas may sculas Bot n Teclar n meros Bot n Teclar s mbolos luego presione s mbolos si necesita ver m s s mbolos presione ALT R pida tecla de espacio Haga doble clic en la barra espaciadora Cap tulo 5 Insertar tarjeta SD Este tel fono m vil acepta tarjeta de memoria micro SD para
32. m s de 2Gb o no m s de 10 minutos spa 50 SUPREMA EAT ATA O s 15239400 Dear Ayan A AA ao O 5353025305 le matar Ralnbow 3 O 1 a 128314 O 3 14 Llamadas Al generar una llamada puede ver las opciones del men en la parte superior de la pantalla que le permite acceder r pidamente a los registros de llamadas contactos teclado 3 15 Navigation Utilizando el receptor satelital GPS puede localizar su ubicaci n actual y mostrar el mapa electr nico el sistema puede generar una ruta y as puede llegar m s r pido a su destino despu s de haber configurado su destino El sistema de navegaci n GPS solo puede recibir se ales de sat lite en el exterior o en lugares que est n al aire libre Como usarlo En el men principal seleccione Configuraci n haga clic en ubicaci n y seguridad en el uso de sat lites GPS marque la derecha y luego vaya al men de navegaci n Nota El tel fono en la primera posici n puede tardar 10 minutos o m s Walking for tocation 3 16 MAP 20 Proporciona la ubicaci n de cada uno de los mapas de las calles las fotograf as por sat lite y ver las calles de muchos pa ses y regiones del mundo Usted puede obtener informaci n sobre el tr fico y detalle de direcciones rutas de transporte p blico o rutas de senderismo Localizar y rastrear su ubic
33. mada Restricci n de llamadas y coste de la llamada configuraciones de llamada en espera e Sonido y Pantalla Configure volumen de timbre de aplicaciones multimedia tonos del tel fono vibraci n as como orientaci n de la pantalla animaci n brillo tiempo de espera e Seguridad y ubicaci n Control de la Red inal mbrica y cambiar de sat lite GPS usted puede establecer los patrones de desbloqueo del equipo bloqueo de la tarjeta SIM instalaci n de tarjetas micro SD e Aplicaciones administre y controle el acceso y disponibilidad de aplicaciones instaladas e Cuentas y sincronizaci n Realice los ajustes de sincronizaci n en la cuenta del tel fono celular e Privacidad realiza una copia de seguridad de las configuraciones realizadas y reestablecer valores de f brica e Almacenamiento podr configurar la ruta de almacenamiento de datos Por favor NO FORMATEE LA TARJETA SD e Idioma y teclado configure el idioma del tel fono y el teclado e Accesibilidad Encienda o apague la accesibilidad e Fecha y hora configure fecha y hora a desplegar e Programar encendido y apagado puede programar la hora de encendido on y apagado off de su tel fono e Acerca del tel fono consulte estado uso de bater a versi n de firmware Los pron sticos del tiempo ingresa para entrar el estado actual las condiciones metereol gicas y el clima en los pr ximos d as de una o m s ciudades en el mundo e Configuraci n de la i
34. madamente 3 a 4 horas Si durante la carga el tel fono celular la bater a o el cargador se calientan es normal Despu s de la carga desconectar el enchufe de alimentaci n de corriente y el tel fono celular Cargue el tel fono m vil en lugares ventilados con temperaturas entre 5 40 por encima de cero y aseg rese de usar el cargador proporcionado por esta compa a El uso de otros cargadores que no est n certificados pueden causar peligro e invalidar los servicios de garant a Fabricantes de tel fonos m viles para proporcionar tiempo de conversaci n se basan en un torno ideal de trabajo En uso actual el tiempo de trabajo de la bater a cambia dependiendo de las diferentes operadoras telef nicas el ambiente de trabajo y m todos de uso Aseg rese de que la carga de la bater a est completado no retire la bater a cuando se est cargando Si no desconecta el cargador del tel fono despu s de un tiempo prolongado de 5 a 8 horas comenzar el consumo de energ a de la bater a hasta cierto punto que el tel fono celular comenzar a cargar nuevamente Le recomendamos no hacer sta operaci n ya que esto impactar en el rendimiento y vida de la bater a Precauciones del cargador Cargue el tel fono m vil con corriente alterna de 100 240V El uso de otra corriente puede causar fuga de la bater a da ar el tel fono m vil y el cargador No provoque corto circuito en el cargador de lo contrari
35. magen de fondo Seleccione la tecla del men seleccione papel tapiz hay cinco im genes de fondo a elegir 3 28 Galer a Observe las im genes y videos almacenados en la memoria el icono con una solo foto Seleccione las carpetas disponibles de video e imagen y visualice en la pantalla vistas en miniatura de las fotos y videos para que usted desplace p gina por p gina de derecha a izquierda con el toque de su dedo Despl cese tambi n con la TrackBall que se encuentra al centro del tel fono en la parte inferior frontal En el icono superior de la izquierda podr ordenar las fotos y videos por fecha Elija una de las fotos y aparecer una barra de men en la parte inferior de la pantalla esto le permitir cargar la foto a su red social predilecta eliminarla establecer como fondo de pantalla icono de 26 contacto recortar girar dl arras ERF 3 29 C mara Ingrese al men C mara para poder comenzar a utilizar la c mara digital integrada en este tel fono Del lado izquierdo se encuentra una flecha la cual le dar acceso directo a la configuraci n de imagen EV regula la exposici n de la c mara Modo de escena ya sea autom tico o Acci n para mejor calidad en fotos en movimiento Efecto de color Monocrom tico Sepia Negativo Solarizar Pasterizar Agua Pizarra negra Balance de Blancos autom tico Incandescente Luz Natural Fluorescente Nublado Tungsteno
36. mo la llave de acceso a la red digital GSM La tarjeta SIM puede ser retirada del tel fono m vil e insertarse en cualquier tel fono celular GSM para su uso el nuevo tel fono celular leer autom ticamente la tarjeta SIM IMEI 4 10343480A 3034348068 1 Primeramente inserte correctamente la tarjeta SIM la tapa superior del conector SIM despu s baje la tapa del conector SIM y por ltimo deslice la tapa del conector de acuerdo a la 10 flecha de bloqueo de la tapa 2 4 2 Encendido y apagado del tel fono Deje presionada la tecla de encendido apagado para encender o apagar el tel fono m vil Si encendi el tel fono m vil sin haber insertado la tarjeta SIM el tel fono le avisar que debe insertar la tarjeta SIM Despu s de que la tarjeta SIM ha sido insertada el tel fono m vil verificar autom ticamente si la tarjeta SIM es til Y despu s los siguientes avisos se desplegar n en la pantalla Ingrese su PIN1 Esto aparecer si ha configurado el c digo de seguridad para la tarjeta SIM Ingrese la contrase a del tel fono m vil Esto aparecer si ha configurado una contrase a de seguridad para desbloquear el tel fono celular B squeda en la red El tel fono celular buscar las redes disponibles hasta que encuentre una red adecuada 2 4 3 Desbloquee la tarjeta SIM La tarjeta SIM puede ser protegida mediante el c
37. nto 1 3 3 Precauciones para el uso de la bater a El de vida de la bater a es limitado se reducir despu s de largas frecuentes cargas Si no trabaja despu s de una carga completa esto indica que termin el tiempo de vida de la bater a Se necesita reemplazar la bater a por una nueva del modelo espec fico deseche las bater as en la basura dom stica Debe ser desechada en lugares desperdicios industriales o en lugares donde se reciban bater as y accesorios electr nicos No arroje la bater a al fuego de lo contrario podr a ocasionar una explosi n No forzar la bater a al intentar retirarla del tel fono celular de lo contrario podr a provocar fuga del material qu mico calor excesivo explosi n o fuego No ponga en corto circuito juntando las terminales con alambres hilos met licos agujas de lo contrario puede provocar fugas calor excesivo explosi n o fuego No soldar puntos de contacto de lo contrario puede provocar fugas calor excesivo explosi n o fuego El l quido de la bater a puede ocasionar ceguera si entra en contacto con los ojos Si llega a ocurrir lave sus ojos inmediatamente con agua abundante no frote los ojos y dirigirse al hospital lo m s pronto posible No desarme y coloque la bater a ya que podr a provocar fugas calor excesivo explosi n o fuego No utilice o coloque el tel fono celular cerca de reas de alta temperatura tales como e
38. o puede provocar una descarga el ctrica humo y da os en el cargador No utilice el cargador cuando el cable de alimentaci n est roto o da ado de lo contrario podr a ocasionar una descarga el ctrica o un incendio Favor de limpiar el polvo del cargador No coloque recipientes con agua cerca del cargador de lo contrario el agua podr a derramarse y entrar en los componentes electr nicos del tel fono celular y generar calor excesivo fugas el ctricas y otros problemas Si el cargador entra en contacto con el agua o cualquier otro l quido debe desconectarse de la alimentaci n inmediatamente para evitar corto circuito fuego descargas el ctricas y problemas en el cargador No desarme y arme el cargador ya que podr a provocar fugas calor excesivo explosi n o fuego Favor de no cargar en lugares con alta humedad como el ba o ya que puede ocasionar una descarga el ctrica y da os al cargador No toque el cargador o el cable de alimentaci n con la mano mojada de lo contrario podr a electrocutarse No coloque objetos pesado sobre el cargador o el cable de alimentaci n ya que podr a ocasionar un corto circuito o un da o en el cargador Desconecte el cargador de la alimentaci n cuando lo limpie No desconecte el cargador desde el cable que podr a ocasionar un corto circuito incendio o alg n da o al cargador 1 3 5 Limpieza y Mantenimiento Lo que son el tel fono celular la bater a
39. r tecleado el c digo PIN1 en caso de que haya configurado un c digo de protecci n PIN cada vez que lo encienda para desbloquear el tel fono m vil y despu s podr hacer o recibir llamadas Favor de ver Ajustes de seguridad Ingrese la contrase a del tel fono presione la tecla derecha para limpiar caracteres err neos y presione CONFIRMAR para finalizar Por ejemplo si la contrase a de su tel fono ha sido configurada como 1122 ingrese 1122 En caso de haber olvidado la contrase a de su tel fono m vil contacte al centro de servicio KYOTO para que puedan brindarle ayuda 2 4 5 Con ctese a la red Despu s de que la tarjeta SIM ha sido reconocida el tel fono buscar autom ticamente las redes disponibles de acuerdo a la SIM que introdujo Los nombres de los proveedores de red aparecer n en la pantalla principal Nota Si no se encuentra ning n proveedor de red el tel fono se encontrar en modo de EMERGENCIA esto significa que se encuentra fuera de la cobertura de servicio pero a n puede realizar llamadas de emergencia dependiendo de la fuerza de la se al 2 4 6 Realizar llamadas Se le permite realizar o recibir llamadas cuando el nombre de la operadora telef nica aparezca en la central superior de la pantalla Que tenga suficiente se al en las barras de la se al recibida localizada en la parte superior izquierda Movi ndose en un rango peque o puede mejorar la calidad de la llamad
40. t Actualmente puedes utilizar Gmail como Chat No hay ventanas emergentes o banners en Gmail y casi no se produce correo basura Usted puede encontrar la informaci n f cilmente con el uso de la b squeda de Google 3 5 Google Talk Es una aplicaci n de Chat desarrollado por Google que se puede descargar 15 32 a RO Texto de Chat e Mensajes instant neos Mensajes en tiempo real e Actualizaci n del estado Ver si los contactos est n en l nea y los que est n ocupados e Transferencia de archivos Env o y recepci n de archivos im genes y otros contenidos e Chat por voz Audio conferencia Puede hablar con varias personas a la vez Integraci n Gmail Chatea con amigos por Gmail 3 6 Messenger Es una aplicaci n de Chat Chat por voz El Chat no necesita utilizar el tel fono Puede estar conectado como su computadora utilizando el micr fono y el altavoz y as puede hablar con sus contactos Multi Chat Usted puede chatear con varios contactos a la vez Puede chatear y enviar mensajes con dos o m s contactos al mismo tiempo Lista de contactos Puedes ver qui n est conectado establecer una conversaci n con tus contactos inmediatamente mientras ellos se encuentren conectados Env a un mensaje instant neo Una nueva manera de chatear con tus contactos Mucho m s f cil que el correo electr nico y m s barato que una llamada Carta para recordar En el correo de Yahoo Puedes establecer c
41. tena de TV del tel fono GARANT A Marca KYOTO Modelo 5 07 T rminos y condiciones Nuestra garant a ser valida nicamente si el producto se presenta en buen estado sin golpes o se as evidentes de maltrato Se deber n de presentar todos los accesorios originales del producto para hacer valida la garant a La garant a cubre los defectos de manufactura y funcionamiento del producto La garant a cubre accesorios solo en caso de defecto de f brica durante el lapso de la garant a y en caso de requerirse estar n disponibles a la venta y sujetas a disponibilidad NOTA El producto no es resistente al agua Qu cubre la garant a del producto Si este producto de descompone bajo uso normal muestre la tarjeta de garant a y la factura o ticket de compra en el lugar de compra para hacer v lida la garant a Garant a v lida durante seis meses despu s de la fecha de compra Bajo las condiciones abajo se aladas no se podr hacer valida la garant a Cuando el producto se haya averiado en condiciones normales despu s del tiempo que indica la garant a se haya desarmado o manipulado arbitrariamente la maquinaria o que esta haya sufrido da os por agua Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales o con exceso de fuerza en su operaci n ya que este es un aparato con componentes precisos Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompa a Que el producto se ha
42. ya que la pantalla LCD puede da arse y el l quido puede fugarse Si el l quido entra a los ojos existe el peligro de ceguera en este caso nunca se frote los ojos con las manos s lo l velos con agua limpia y despu s vaya al doctor inmediatamente Favor de no desarmar o intentar arreglar el tel fono m vil pues puede causar da os fuga electr nica y problemas en el circuito ESTO ANULARA LA GARANT A DE SU EQUIPO En muy raros casos puede tener un efecto indeseable en equipos electr nicos de los autom viles En tal caso no utilice el tel fono celular para no perder su garant a de seguridad Favor de no usar objetos punzo cortantes como agujas desarmadores alfileres para presionar las teclas ya que puede ocasionar da os en su tel fono m vil o malfuncionamiento Sila antena ha roto favor de no usar su tel fono m vil ya que de hacerlo puede causarse da o usted s mismo Evitar colocar el tel fono celular cerca de tarjetas magn ticas y objetos magn ticos ya que las ondas de radiaci n del tel fono pueden borrar la informaci n de los disquetes proteger las tarjetas y la informaci n almacenadas de las tarjetas de cr dito Mantenga los auriculares del tel fono m vil alejados de objetos met licos ya que son magn ticas y pueden causar da os a usted o a su tel fono m vil No moje el tel fono ya que el agua otros l quidos pueden causar sobrecalentamiento en el tel fono y malfuncionamie
43. ya utilizado en condiciones que no son las normales tales como da o por uso rudo altas temperaturas alta presi n alta humedad o exceso de polvo Nuestra compa a no se hace responsable del da o por la operaci n causado por no seguir las instrucciones para el cuidado del producto La garant a no ser v lida cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo P liza de garant a Nombre del producto 35 Fecha de compra Nombre del cliente N mero telef nico Fax E mail Centros de servicio en donde podr conseguir refacciones SUJETAS A DISPONIBILIDAD y donde se deber entregar el ticket de compra y esta garant a debidamente sellada por el establecimiento que la vendi as como el producto para que se haga efectiva PRICE SHOES VALLEJO Norte 45 No 1077 Col Industrial Vallejo Del Azcapotzalco M xico D F TEL 53684427 PRICE SHOES IZTAPALAPA Perif rico Oriente No 20 Col Renovaci n entre Eje 5 y 6 Sur Del Iztapalapa M xico D F TEL 57168780 PRICE SHOES VERACRUZ Av 20 de Noviembre No 748 Col Centro Veracruz TEL 01229 989021 PRICE SHOES LEON Adolfo L No 3002Col Jardines de Jerez Le n Guanajuato TEL 01477 7106200 PRICE SHOES ECATEPEC Av V a Morelos Km 17 5 Col Jardines de Cerro Gordo Ecatepec Edo De M xico TEL 57798550 PRICE SHOES NAUCALPAN Av 1 de Mayo No 81 San Luis Tlatilco Naucalpan
Download Pdf Manuals
Related Search