Manual de usuario - NPG DownloadCenter
Contents
1. Pulse la tecla verde para escoger modo entre el c digo s lo la base de datos s lo codifique y la base de datos Apriete OK para comenzar de nuevo Usted puede ver la transmisi n y quemadura encierre en esta ventana Apriete EXIT para salir 5 6 Omisi n establecida Cuando escoja la opci n ajuste de f brica y pulse OK aparecer un di logo que le preguntar poner ajuste de f brica Si escoge s todos los par metros de este receptor volver n a la configuraci n original 17 Por favor use esta funci n cuidadosamente 6 Tecla de urgencia 6 1 N mero Use las teclas num ricas 0 9 para entrar al canal deseado Si el n mero marcado es mayor al n mero del ltimo canal v lido el sistema le indicar n mero invalido Pulse OK para cerrar este mensaje 6 2 TV RADIO En modo normal pulse RADIO TV para cambiar entre modo de TV y modo radio 6 3 Up Down cambio de canal Apriete PR PR para cambiar el canal 6 4 Righ izquierdo de volumen Pulse _ Para cambiar el volumen Pulse 4 para disminuir el volumen Pulse para subir el volumen pi 6 5 Mudo Pulse para apagar el volumen Una vez pu sad ojj puede restaurar el volumen Isan pulsando nt 6 6 Pausa Durante el visionado puede pulsar la tecla PAUSE para parar la imagen mientras que el volumen contin a Puede reanudar el visionado normal volviendo a pulsar PAUSE una vez m s 6 7 Teletext Pulse TXT g para abrir el2. una ventana pregunt ndole la contrase a vieja Despu s de entrar la contrase a correcta le aparecer una ventana pregunt ndole la nueva contrase a Cuando usted introduzca 4 n meros el sistema le pedir confirmaci n de la nueva contrase a de forma autom tica Usted deba entrar la contrase a de nuevo para confirma lo z i MFNII PRINCIPAI 5 4 Cron metro adelantado Cuando usted entra en el men cron metro adelantado la pantalla mostrar como la de al lado Apriete PR PR para escoger los eventos en esta ventana y pulse EXIT para salir Apriete la tecla roja para entrar en la ventana de edici n Pulse PR PR para escoger sub men y pulse la teclas para mover las opciones salientes Pulse la tecla verde para que aparezca una ventana como la de al lado Si usted escoge YES el evento que escogi ser borrado si escoge EXIT abandonar sin borrar el evento 5 5 Actualizaci n de Software Este men se divide en dos sub men s Actualizaci n por USB Card Reader Caja a Box 1 Actualizaci n por USB Card Reader Pulse la tecla OK para que aparezca la ventana de SSU como al lado de Usted puede escoger el archivo update en la derecha de la ventana y apriete OK para empezar la actualizaci n si no existe ninguna actualizaci n archivo en el dispositivo de USB no mostrar ning n archivo 2 Caja a Box Apriete la tecla roja para escoger el objetivo entre STB y PC
3. Si necesita ayuda para la instalaci n por favor acuda a su distribuidor o bien llame al servicio de atenci n al cliente Caracter sticas principales Cumple con Standard DVB T MPEG ll e Conversi n de PAL NTSC autom tica 1000 memorias de canales de TV y radio programables Posibilidad de agruparlos en 8 grupos diferentes OSD en pantalla multi idioma e Gu a electr nica de canales EPG B squeda autom tica de canales e Funciones avanzadas de edici n de canales favoritos mover y bloquear e Control paterno bloqueo con contrase a de canales e Men intuitivo y sencillo e 256 colores en pantalla Software actualizable a trav s de puerto USB Subt tulos soportados DVB EN 300 743 EBU Guardado autom tico del ltimo canal visualizado Teletexto DVB ETS 300 472 por VBI y OSD autom tico Ordenaci n l gica num rica de canales LCN e Juego DTR 206C PVR La grabaci n PVR funciona s lo con HDD externo formateado en FAT32 INFORMACION FNFRAI ara su segurida i i Sctri Para evitar riesgos de descarga el ct ca Mantenga el receptor lejos del agua no abra el aparato rem tase al servicio de personal cualificado J 4 TERA a e No exponga el receptor a la acci n de la No bloquee los orificios de ventilaci n del receptor me solar y mant ngalo lejos de fuentes de modo que el aire pueda circular libremente calor 4Si detecta anomal as tales
4. como sobrecalentamiento en el aparato desench felo de la corriente el ctrica y dir jase al servicio t cnico A a ia 5 No toque el receptor una tormenta el ctrica ya que corre peligro de descarga Aseg rese de apagar el receptor y desconectarlo de la corriente antes de limpiar la superficie del receptor Si la superficie est sucia l mpielo con un pa o ligeramente humedecido en agua y jab n bien escurrido y rep selo con un pa o seco A gt 2Si va a permanecer fuera de casa un periodo largo desconecte el aparato de la red el ctrica Contenido DTR 206C PVR Control remoto Bater as a Operaci n general Alo largo de este manual usted se dar cuenta de que la operaci n cotidiana del receptor se basa en una serie de uso f cil en la pantalla de visualizaci n y los men s Estos men s le ayudar n a disfrutar al m ximo de su receptor dirigi ndole a trav s de la instalaci n la organizaci n de los canales la visualizaci n y muchas otras funciones Todas las funciones se pueden realizar usando los botones de la UCR unidad de control remoto kg El receptor es f cil de utilizar Todas las funciones se manejan con su mando y tiene la capacidad de adaptarse para futuros avances T ngase en cuenta que el nuevo software puede cambiar la funcionalidad del receptor Si usted experimenta dificultades con el funcionamiento de su receptor por favor consulte la secci n correspon
5. teclas para avanzar o retroceder Pulsando las teclas avanzar m s r pido o m s lento hacia delante o hacia atr s 3 Apriete la tecla roja para borrar el canal que usted ha escogido 3 4 2 Dispositivo de grabaci n Pulse la tecla roja para que aparezca un di logo que le preguntar si desea borrar todos los datos Si desea borrar todos formatee el disco pulsando YES o pulse EXIT para salir Pulse la tecla verde aparecer un di logo que le preguntar si desea borrar todos los datos Si desea borrar todos formatee el disco pulsando YES o pulse EXIT para salir EB MENII PRINCIPAI n 3 4 3 Preferencias de grabaci n 1 Tama o de cambio de tiempo Muestra el A y tama o del dispositivo en el que va a grabar 2 Cambio de tiempo Escoja entre AUTO OFF y pausa 3 Grabaci n de un bot n Escoja esta opci n para grabar pulsando un bot n 4 Per odo de grabaci n impl cito 4 B para escoger el periodo de grabaci n deseado 4 JUEGO 4 Este men consta de tres sub men Gomoku Calendario Calculadora 4 1 Gomoku Escoja Gomoku y pulse OK para entrar 4 2 Calendario Cuando usted entra men calendario la pantalla se mostrar como la de al lado Pulse PR PR para seleccionar mes y Right Left para escoger a o Pulse EXIT para salir MFNII PRINCIPAI 4 3 Calculadora Cuando usted entra en men calculadora la pantalla se mostrar como la d
6. teletexto o los subt tulos en pantalla 6 8 APROBACI N 1 Durante el visionado pulse OK para que aparezca la lista de programas o de radio 2 Pulse PR PR para escoger el canal deseado y pulsando la tecla OK aparecer el canal a pantalla completa 3 Pulse 3 E para escoger la p gina 4 Apriete MENU o EXIT para cerrar esta ventana A AIXA E MFNII PRINCIPAI 6 9 Audio 1 Pulse U para entrar en la ventana de audio 2 Pulse EL para escoger el modo deseado entre LL RR y LR 3 Apriete MENU o EXIT para cerrar esta ventana 6 10 Llamada Pulse PR para conmutar el canal actual al canal previo 6 11 Informaci n Pulse INFO para que aparezca la informaci n del programa actual 6 12 FAV 1 Pulse FAV para visualizar la ventan con el grupo de canales favoritos 2 Pulse E para escoger el grupo favorito Apriete PR PR para subir un canal o bajar Pulse OK en el canal escogido para visualizarlo a pantalla completa Pulse MENU o EXIT para salir 3 Si no existe ning n canal favorito el sistema le informa de que no hay ning n canal FAV 6 13 Multi pantalla Pulse a Para multi pantalla do Para escoger un el canal deseado use PR4 PR y2a t Pulse Ok en el canal deseado para visualizarlo a pantalla completa 6 14 EPG Pulse EPG en RCU Aparecer una ventana como la de al lado donde le aparecer la informaci n de la programaci n del d a Escoja el can
7. 2 ISO IEC 13818 3 32 44 48kHz IEC 60958 IEC 61937 ohm IEC Typo 75 TV VCR DIODO EMISOR DE LUZ Rojo STANDBY Verde LOCK 4 PIN Female USB 2 0 soporte PVR SD Reader SD CARD La actualizaci n se realiza por USB 220V 240VAC 50 60Hz operaci n normal 6W 2W en standby M ximo 8W 0 40 O humedad lt el 95 220X122X38 mm 0 71kg
8. Manual de usuario DIR 206C PVR INFORMACI N GENERAL Panel trasero ANT IN Conexi n a la antena LOOP Reparte la se al a otro receptor OOOCDOJODO HOOO OO OO O 00 O 00 O 0000 oc 000 ANTIN GOOO LOOP HO Conexi n a un dispositivo externo Conexi n receptor infrarrojos Conexi n funete de alimentaci n Esta imagen es oreintativa El modelo de la imagen puede no corresponderse con el dispositivo que usted a adqurido INSTALACI N Conexi n al TV utilizando Scart Conexi n al TV utilizando Antena SCART Conectar a la fuente de alimentaci n Esta imagen es oreintativa El modelo de la imagen puede no corresponderse con el dispositivo que usted a adqurido INSTALACI N Conexi n al TV utilizando Scart Antena JOO 00 Conexi n a un disposi tivo USB externo Esta imagen es oreintativa El modelo de la imagen puede no corresponderse con el dispositivo que usted a adqurido INFORMACI N CENERAI Este receptor digital terrestre DTR le prepara para el nuevo y excitante mundo de la Televisi n digital Un mundo de im genes claras y cristalinas sonido digital m s informaci n y nuevos servicios Todo esto y m s en emisi n en abierto de la nueva televisi n digital Para hacer un uso completo de su nuevo DTR por favor t mese un tiempo en familiarizarse con las caracter sticas extensivas de la unidad detalladas en este manual
9. al deseado en la ventana de la izquierda y si el canal dispone de EPG en la ventana de la derecha le aparecer la la programaci n facilitada por el canal Pulse EXIT para volver a pantalla completa SOLUCI N DE PROBLEMAS o Causas posibles Qu hacer El display frontal no se T Mirar si el cable de alimentaci n est ilumina El cable de alimentaci n desconectado E El receptor esta en modo stand by Pulsar el bot n stand by No hay sonido ni imagen y se ve una luz roja en el fronta No hay sonido o imagen No h al al d bil Mirar la conexi n de antena yo otros equipos o hay se al o se al d bil que est n entre la antena y el receptor z Conectar un atenuador de se al a la La se al es demasiado fuerte nada dell aE Mala im n error a A Ee agen erorde Factor de ruido de la antena muy alto Cambiar a una antena con menor factor oqueo de ruido La antena esta defectuosa Cambiar la antena N wai El sistema est conectado a una Revisar los canales fijos de UHF en su a a a de cabecera de RF sistema y sintonizar los canales de UHF cuando se enciende y de nuevo Hay interferencias en su El sistema esta conectado por una Cambie el programa de salida del receptor a TDT o en se al de video cabecera de RF y el programa de salida lotros canales disponibles o conecte e interfiere con un canal de TDT o se al sistema por Euro conector de video ya existente Bater a Agotada Cambie las bater as
10. altar y entonces pulse las teclas PR PR para escoger el programa le desee apriete OK y asigne el canal escogido con la marca de salto T y puede mover el canal escogido donde quiera ponerlo usando Up Down Apriete la tecla OK para confirmar su decisi n La marca desaparecer si usted aprieta OK de nuevo o aprieta EXIT para suprimir la operaci n 1 1 7 Borrar Pulse 1 BE para escoger el bot n Borrar y entonces pulse PR PR para escoger el programa que quiera borrar apriete OK para asignar el canal escogido con marca de borrado La marca de borrado desaparecer si aprieta la tecla de OK de nuevo Apriete OK para confirmar su decisi n o EXIT para suprimir la operaci n Apriete la tecla verde para escoger todo y les asigne con borrar marca entonces apriete la tecla amarilla para borrar todos los programas 1 1 8 B squeda Pulse 4p para escoger la b squeda apriete OK para entrar Apriete la tecla de color verde para cambiar entre letra may scula y la carta inferior pulse la tecla de color de color rojo para borrar el car cter en el cursor Pulse las teclas Derecha Izquierda para mover apriete las teclas num ricas O 9 para meter los caracteres un di logo que informa el nombre una vez el pulsada la tecla amarilla Pulse OK para cerrarl este di logo CCAA Y MFNII PRINCIPAI 1 2 Gu a de TV La gu a de TV equivale a una gu a de programas electr nica que puede buscar todos los prog
11. diente de este manual o bien llame a su distribuidor o a un asesor de servicio al cliente o INFORMACI N GENERAI Control remoto O 4 0 9 TV RADIO PR FAV INFO AUDIO 2 MEN PR PR OK LIST EXIT Zo a EPG PAUSE TV AV a UHF ma PAL NTSC RECORD P E de p d gt Estos botones los incluye solo el DTR 206C PVR Tecla Funci n Encendido ON OFF del TDT Cuando escuche un programa desactivar sonido Teclado num rico p gina de teletexto Selecci n de canal Cambio entre modo TV y Radio Volver al canal anterior Lista de canales favoritos Muestra la informaci n del programa actual Elecci n de modos de audio Moverse arriba abajo en la p gina de lista de programas Pulsando esta tecla aparecer el pantalla men en Subir un programa m s o un programa menos Ejecuta el valor marcado en pantalla o el valor deseado Retorna al men previo o sale del men Ajusta el volumen Escoja los diferentes modos de audio EPG Gu a electr nica de programaci n Pulsando una vez congela la imagen pulsando una segunda vez vuelve al modo normal Cambia entre modo TV y AV Activa el modo de subt tulos No definido Modo teletexto Cambia entre los modos PAL y NTSC Nota Esta operaci n puede desajustar su pantalla al cambiar de un modo a otro Activa el modo de nueve pantallas Graba el programa Reproduce o detiene la grabaci n a PE x A
12. e la derecha Tecla roja m s Tecla az l divisi n Tecla amarilla Multiplicaci n Tecla verde menos Pulse PR PR 1 EX para mover el cursor y escoja el bot n en la calculadora Apriete OK para ver el resultado Pulse EXIT para salir 5 Configuraci n Este men consta de seis sub men Instalaci n Disposici n de TV Contrase a Cron metro adelantado SW Update Omisi n establecida 5 1 Instalaci n Cuando usted entra en el men instalaci n la pantalla se mostrar como la de al lado Pulse PR PR para seleccionar sub men y amo pulse las teclas de volumen a E para mover las opciones salientes o Pulse la tecla roja para entrar en auto b squeda of AT a 5 2 Configuraci n de TV La pantalla resultante ser como la mostrada en la imagen de la derecha 1 formato de TV el formato de TV es usado para cambiar el modo de proporci n dimensional de pantalla Ahora proporcionamos varias opciones 4 3LB 4 3PS 16 9LB 16 9FIT Pulse la teclas 4H para escoger el modo deseado MFNII PRINCIPAI 2 Modo de TV en modo de TV seleccionamos entre tres tipos Estos son Auto PAL y NTSC Seleccione los diferentes modos apretando las teclas z4 tt i z 3 Transparencia OSD Seleccione la transparencia de los men s pulsando Para escoger los valores deseados Existen ocho niveles de transparencia el valor m s bajo es 1 significa que es el m s transparente
13. el valor m s alto es 8 el m s opaco 4 Tiempo de exhibici n de la barra de informaci n Cuando usted ajusta el volumen el tiempo que sale la barra en la pantalla tambi n se puede ajustar Tambi n se ajusta el tiempo de informaci n en pantalla de los canales cuando cambia de cadena Puede ajustarse el tiempo de informaci n del programa en pantalla z4 t 5 Salida de video La salida de video es usada para conmutar el modo de salida de video El receptor proporciona dos modos CVBS S video y CVBS RGB 5 3 Contrase a Cuando entre en el men contrase a la pantalla que ser como la mostrada en la imagen de la derecha Pulse PR PR para escoger sub men s y pulse OK para entrar en el men escogido 1 Contrase a de men configuraci n Determina la contrase a del men cuando el usuario desee establecer contrase a en men de SETUP Si la colocaci n de la contrase a de men est ON significa que el usuario tiene que insertar contrase a La contrase a por defecto es todo O 2 Contrase a de canal La contrase a de canal puede poner el canal que el usuario quiera cerrar 3 Contrase a de censura Debe usar las teclas num ricas para poner la nueva contrase a Cuando usted entre 4 n meros los rasgos salientes saltar n para confirmar la contrase a de forma autom tica Usted debe entrar la contrase a de nuevo para confirmarlo 4 Contrase a de cambio Cuando usted escoja YES aparecer
14. funciona Orientar el mando correctamente o retirar correctamente Nota Si usted ha intentado todas estas acciones sugeridas y continua sin resolver su problema por favor p ngase en contacto con el servicio t cnico Asistencia t cnica NPG Tif 902501406 34916794790 correo electr nico sat npgtech com Sitio Web www npgtech com o y ARACTERISTICAS Modulador demodulador terrestre Sistema Enlace de panel posterior Interfaz de usuario Actualizaci n de software Alimentaci n Condici n amoiental Frecuencia de entrada Norma Ancho de banda de canal OFDM Spectrum Modo de modulaci n Modos de intervalo ndice de modos de FEC CPU Transporte Memoria Flash SDRAM Tipo de sintonizador Norma Campo estructura salida Resoluci n soportada Proporci n dimensional Norma Formato de audio digital de frecuencia de muestra entrada salida de RF 2 salidas Scart Panel delantero Consumo de alimentaci n de funcionamiento Temperatura de trabajo Dimensi n WxDxH Peso VHF 177 5MHz a 227 5MHz UHF 474 MHz a 858MHz DVB T ETSI 300 744 6MHz 7MHz 8 MHz 2k transportador de 8k jer rquico 64QAM 78 5dBm 8 75dBm 16QAM 84 1dB 90 3dBm 8 75dBm Cheertek CT216T CT216TH DVB Demultiplexer 8SRD DE MB 4X16 MAXLINER5003 MPEG 1 ISO IEC 13818 y MPEG 2 MPOML 50 25Hz 720x576i 4 3 16 9 con buz n y la pantalla completa soport MPEG 1 ISO IEC 11172 3 1 y 2 MPEG
15. ntrar la ventana de carpeta como ze al lado de Puede apretar PR PR llaves para mueva el cursor y escoja la carpeta apriete OK teclea para mirarlo 3 2 Mi m sica Cuando usted entra en mi m sica la pantalla se mostrar como la imagen de la derecha rn Puede pulsar las teclas PR PR para mover el cursor y seleccionar Pulse _ Para controlar a E el volumen y apriete OK para escoger y reproducir la m sica La tecla roja pulsada una vez pausa la a o j OOGO reproducci n y 2 sigue reproduciendo E i ib us 1 La tecla amarilla escoge el modo de reproducci n reproducir todo al azar o una misma canci n La tecla azul R pido hacia delante La tecla verde detiene la reproducci n Pulse EXIT teclea para salir MENII PRINCIPAI EEE 3 3 Mii pel cula Cuando usted entra en mi pel cula la pantalla se mostrar como la de la derecha Puede apretar las teclas 4 mM PR PR para mover el cursor y escoja el archivo que usted quiere 3 4 Mis grabaciones 3 Este men tiene 3 sub men Lista de grabados Dispositivo de grabaci n Preferencias de grabaci n 3 4 1 Lista de grabados 1 Pulse las teclas PR PR para escoger el programa grabado en la ventana izquierda y pulse OK para reproducirlo pulse OK de nuevo y entrar en el modo de pantalla completa 2 Pulse pause para detener la grabaci n Para continuar con la pulse la tecla H bp Pulse las
16. r el programa que usted quiera despu s apriete la tecla OK en el mando para asignar el canal escogido apriete la tecla amarillo para A FEST salvar o aprete EXIT para suprimir la operaci n i MFNII PRINCIPAI 1 1 2 Bloqueo Pulse ab para escoger el bot n bloqueo y entonces pulse las teclas PR PR para escoger el programa le desee apriete OK para asignar el canal escogido con la marca de bloqueo la marca desaparecer si aprieta OK de nuevo o apriete la tecla EXIT para anular la operaci n 1 1 3 Edici n Pulse 2 para escoger el bot n Edici n apriete la tecla OK para entrar en la ventana apriete la tecla OK para editar el nombre del programa y apriete EXIT para salir o puede apretar la llave roja para guardar y salir ml Ie 1 a a r Ei ip F 1 1 4 Mover Apretar la tecla OK colocar una marca m vil a la derecha del canal escogido Entonces usted puede mover el canal escogido a la posici n donde quiere ponerlo usando las teclas Up Down Y apriete OK para confirmar su decisi n 1 1 5 Ordenar Nombre A z orden ascendente omitiendo el car cter el n mero va a la cabeza seguido de la letra may scula por ltimo la min scula Nombre z A La orden opuesta del arriba Libre pago Todos los programas de FTA son inmediatamente listados mientras que todos los programas de pago son listados al final MENII PRINCIPAI o 1 1 6 Saltar Pulse RH para escoger el bot n S
17. ramas en una semana Los contenidos mostrados en esta ventana son enviados por el operador del canal de TV En men principal mueva cursor a Gu a y pulse OK para entrar en esta ventana directamente Mueva las teclas PR PR para escoger el canal deseado en la lista de canal de TV Los programas recientes de la EPG son mostrados abajo y el canal actual se muestra arriba pulse la tecla OK para poner las vistas en pantalla completa Pulse para cambiar de la columna de lista de canal a la columna de lista de gu a de canal En la lista de gu a de canal y EXIT para volver a la lista de canales pulse el ea PR PR para escoger de lunes a domingo Pulse OK para mirar el detalle del programa escogido Pulse el bot n rojo para almacenar los programas 2 RADIO Este men tiene dos sub men s Lista de radio Gu a de radio 2 1 Lista de radio La operaci n es iguales que 1 1 Lista de TV 2 2 Gu a de radio La operaci n es iguales que 1 2 Gu a de TV MFNII PRINCIPAI 3 MULTIMEDIA Este men tiene dos sub men s Mi lbum Mi m sica Mi pel cula Mis grabaciones 3 1 Mi lbum Puede pulsar las teclas 15 PR PR para moverse y escoger las fotos pulse la tecla OK para ver la foto a pantalla completa a Apriete PR PR para hacer girar la pintura E T ae Pulse 33 E para mirar el pr ximo o previo pulse OK para mirar la pintura en el modo de resbal n Apriete la llave azul para e
18. vance r pido y retroceso r pido de la grabaci n z z z E Pulse para avanzar m s r pido o m s despacio A D CINA DF RIFNVENIDA Cuando conecte el equipo por primera vez se most mostrada abajo Pulsar PR PR para mover la selecci n Seleccione regi n idioma de OSD idioma de audio jeloha de subt tulos y LCN Pulse para seleccionar las opciones de cada selecci n Pulse la tecla roja para empezar la auto b squeda y verde pulse la tecla verde para realizar una b squeda manual Pulse la tecla EXIT para salir del MENU MEN PRINCIPAI 5 1 mb 1 1 Lista de TV Cuando pulse la tecla MENU acceder al MENU principal Este consta de 6 submen s tales como TV RADIO MULTIMEDIA JUEGOS NAO TV Este men se divide en dos lista de TV gu a de TV Cuando seleccione lista de TV la pantalla mostrada ser como la de abajo Podemos mover la selecci n pulsando las teclas arriba abajo y previsualizar el programa en la ventana de al lado de la lista de canales Pulsando las teclas P gina arriba Up y P gina abajo implementamos la funci n de p gina arriba y pagina abajo Pulsando la tecla JOK o EXIT pasamos al odo de parlla completo Pulse para llevar a cabo las funciones correspondientes que se muestran al fondo de la pantalla e 1 1 Favoritos Pulse para seleccionar el canal favorito y entonces apriete las teclas PR PR para escoge
Download Pdf Manuals
Related Search