Home

Si pulsa

1. 0000000000 Lector de llaves inteligentes Micr fono Teclado num rico El teclado num rico permite armar o desarmar la central introduciendo un c digo de usuario Teclas de armado Tres teclas de armado total parcial y perim trico permiten armar la central utilizando uno de los tres m todos de armado Consulte el cap tulo 3 Armar y desarmar la central El armado r pido es una opci n programada por el instalador Si esta opci n est desactivada deber introducir un c digo al armar la central Teclas de activaci n desactivaci n de dom tica Si pulsa una de las teclas de dom tica y luego un n mero de unidad 01 a 16 podr controlar las luces y los dispositivos de su vivienda Para generar una alarma de P nico mantenga pulsadas las dos teclas de dom tica 14 Cancelar La tecla Cancelar permite borrar la ltima acci n realizada si ha pulsado una tecla por error Por ejemplo si al introducir su c digo pulsa un d gito err neamente el sistema espera a que marque los cuatro d gitos antes de indicarle que el c digo es incorrecto Si pulsa la tecla Cancelar la central no tiene en cuenta lo que ha introducido previamente y le permite empezar de nuevo Indicadores LED Dos LED de estado OK y 9 indican el estado de armado y de alimentaci n de la central Estado del LED OK Apagado La central est desconectada de toda fuente de alimentaci n el ctrica Encendido verde El teclado recibe
2. mmmmmmmmHirr 20 3 6 Armar y desarmar mediante mensajes SMS ooccccnnccccccccccnnnnannnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnncnnnnnnnnnnnnss 21 3 7 Armar y desarmar mediante el tel fono cccoconnnccnncccconnnnconnccnonnnnccnnncnnonanncnnnnononannrennnnns 21 A ACCESO MO dd e 22 41 inicio de SESION tentando rbd 22 4 2 Armar y desarmar con la aplicaci n Web ooccccccccnononcccnccconnnanccnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnancnnnnnnnnnanerinnnos 23 AS CONO Ns i g ei so r a ah ah bhinn E E a T 23 a AVA i E eE E E E E EE E E E EE E E 23 A MY ACCOUNT cuenta a a E E a r 23 4 6 Hist ricodeeventOS eeeeeeeseserereeneneeseseser rar rre nenes 24 5 Alarmas de Panini lola 25 5 Alaimas desde el tecl dOnnirenminnaann nann e a a a Ta 25 5 2 Alarma d P nico desde el mando di 25 5 3 Alarma de P nico desde terminal inal mbrico occoccocccncnnccncnnnnnnnnncnnninanoncnnnnnanoncnnnnnnnnnos 25 omo A o 26 6 1ECONTO por teclado a o AH GCASh 26 02 Eo o AA A A A A a ae hi EERE 26 0 37 CONTO PORTE sia id A A EE EE EENET 26 6 4 Gontrolmediante MSc a libras Elias 27 6 5 Calendario no concieme PWI a 27 is ON 29 A ee ne nee seen one e rnnr rrene AoE DE Erne nee srsnser one e nee ers n sen n ee 29 mo Llamada de Sei oca 30 7 3 Audio bidireccional despu s de una alarMaQ ooooonccccccnnncccccncnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenonos 31 7 4 S gueme TWA audio bidireccional ccccconncnnccconcnnccnonnnncononcnnnononcnnnnnon
3. D 2 RF RSSI 12 Aviso Global Y ers DAA DAL Leyenda lt p E Programaci n Pa Se requiere el c digo de instalador Waj Se requiere el c digo Maestro 41 Actualizaci n remota del firmware Armado Armado forzado Armado instant neo Alarma de P nico Armado Parcial Armado Perim trico Armado r pido Armado Total Aviso Aviso global Calendario Cancela Report Centro de mensajes C digo C digo controlado C digo de Coacci n C digo de usuario C digo limitado Anexo B Glosario A Actualizaci n del firmware de la central desde un PC remoto a trav s de la web Estado en el que el sistema de seguridad est activado Normalmente cuando la central est armada si se dispara un sensor salta la alarma Armado de la central antes de que est lista Si existen reas no protegidas antes de agotarse el retardo de salida se genera una alarma M todo de armado que cancela el retardo de entrada despu s de armar la central parcial o perim tricamente Evento iniciado por el usuario que alerta la Central receptora de llamadas en caso de emergencia M todo de armado que activa s lo una determinada secci n de la vivienda M todo de armado que activa los sensores protegiendo puertas y ventanas y permite la libertad de movimientos a los habitantes de la casa Armado de la central sin necesidad de introducir un c digo de usuario M todo de armado que activa la central
4. IConnect CENTRAL V A RADIO 900 0 909 090 00 086 010 0 0 4 0M 05x 1000 0004UN4 0 P R 3930930090 009090999 090 ED 009390590000000900090900000090909 3999993990060600 099999 00900099 00000000000000000 Manual de Usuario Manual de usuario de la central Connect Versi n 2 00 N mero de cat logo Z10548D 5 09 Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Golmar Sistemas de Comunicaci n S A declara que esta central cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes establecidos en la Directiva 1999 5 CE Copyright O 2009 Golmar Sistemas de S A Todos los derechos reservados Gu a de referencia r pida Funci n Pulse Informaci n adicional ARMADO R PIDO DESARMAR ALARMA DE PANICO ALARMA DE FUEGO ALARMA DE URGENCIA M DICA COMPROBAR PROBLEMAS ACTIVAR UNIDAD HA PGM DESACTIVAR UNIDAD HA PGM LLAMADA DE SERVICIO TOTAL PARCIAL PERIM TRICO Mantenga pulsada esta tecla hasta que aparezca Armado instant neo OK A continuaci n pulse Y C DIGO DE USUARIO y luego CODIGO DE USUARIO Pulse esta tecla para avanzar por la lista de problemas y luego n UNIDAD HA y luego n e UNIDAD HA Si el armado r pido est desactivado en la central deber introducir un c digo de usuario al armar la central El c digo Maestro por defecto es 1234 El armado r pido cancela el tiempo de retardo de
5. el sistema puede incluir uno o varios teclados LCD La disposici n del teclado LCD es similar al teclado de la central y la mayor a de las funciones son id nticas Pantalla LCD Indicadores LED de estado de la central Teclas de navegaci n Teclado dellnen alfanum rico Teclas de armado Teclas de navegaci n del men 2 5 Mandos La central Connect admite dos tipos de mandos A continuaci n se explica la funci n de los botones de cada mando Desarmado Sy Emergencia m dica Armado total Armado parcial o dom tica PGM Armado perimetral o dom tica PGM lt gt Aa 2 6 Terminal inal mbrico El terminal inal mbrico KP 2724WL es un teclado inal mbrico bidireccional inteligente con una pantalla LCD de gran tama o Adem s de utilizarse como una estaci n adicional de armado el terminal KP 2724WL dispone de opciones de grabaci n permite controlar hasta 16 dispositivos dom ticos y tambi n genera una alarma de P nico Puede armar y desarmar la central mediante una llave inteligente compatible La pantalla LCD del terminal KP 2724WL muestra el estado de armado el estado de alimentaci n las alarmas y la hora El sistema admite hasta cuatro terminales inal mbricos Altavoz Reloj Icono de alarma Icono de estado de bater a Icono de P nico SOS Icono de modo de armado Teclas de armado Icono de estado de AC Indicadores LED de estado de la central Teclado
6. n se deshabilita la opci n de Armado r pido deber introducir el c digo de usuario para armar la central desde un terminal inal mbrico o poner una llave inteligente registrada compatible sobre la parte central del lector de llaves inteligentes 17 Armar la central con el teclado LCD Para armar la central en modo Total con el teclado LCD e Pulse la tecla FULL en el teclado el retardo de salida inicia la cuenta atr s Al acabar ese retardo se armar la central Para armar la central en modo Parcial o Perim trico con el teclado LCD 1 Pulse la tecla PART en el teclado 2 Mediante los cursores a v seleccione el m todo de armado 3 Pulse Y el retardo de salida inicia la cuenta atr s Al acabar ese retardo se armar la central f Si por programaci n deshabilita la opci n de Armado r pido deber introducir el c digo de usuario para armar la central Armar la central con el mando Para armar la central con el mando e Pulse la tecla correspondiente en el mando consulte el cap tulo 2 5 Mandos el retardo de salida inicia la cuenta atr s Al acabar ese retardo se armar la central Esta funci n permite armar la central cuando hay zonas que a n est n abiertas y el sistema no est listo Por ejemplo si una puerta protegida por un contacto magn tico est abierta solo podr armar la central si cierra la puerta antes de que finalice el retardo de salida Si la puerta sigue abierta
7. BIDIRECCIONAL DESARMAR ARMADO TOTAL ANULAR SIRENA ACTIVAR UNIDAD HA XX 4 y luego X X CONTINUAR LLAMADA DESACTIVAR UNIDAD HA XX 5 yluego IX X DESCONECTAR E y luego e Para PGM XX 30 ndice Gulade reierencia aida sir dias 3 1 Introducci n e informaci n general occccccoononcccncccnonoonccnnccononanccnnncnnnnnncnnnnononnnnnrnnncnnonnnnrnnnrrnnnnanerens 6 1 1 Componentes del sistema de Seguridad ccccccccccnnnococonnnnncnnnnnnnnnnnnononnnnannnnncnnnnnnnnnnnnonnnnnnas 6 1 2 Monitorizaci n del SIS MA ru ali ia ar nene nor er ne rnr earr er nne 7 A alii aeee ea e a eN a Eaa nee Nea EA 7 1 4 Monitorizaci n mediante telefon a m vil ooocooconccccoccnccnccncnnonocononcnnnonnnnnnncnnonnnnronrnnanncnnnnnnnces 7 A o e EA E E E EEE EENET E EEEE TEE 7 10 Ayviso Mediante mensaje Vocal isre e ooo 8 E e 0 9 e E aen aa Ie a E e ARO 8 A a Meaz DUST rr A dia iaa 9 2 1 Gentral con configuracion LED e Ei aia 9 2 2 Gentalcon contiguraci n LED ecos atan in cn disco 11 207 TONOS CS al aid acrilico roda oo Eon 12 PA TO lo E A A A A A AA 13 LO MANOS A A A A A died 13 2 6 Lerminalinala MDAC usd ia ra aa 14 a Amary desamar la contada ada 17 cia a e A nA edh ST easa 17 3 2 Desarmar la A A A CEEE REEERE Ennn nnne 19 30 i eile KANAE EE a E 19 34 Estado dela Conil tada A A 20 0 Tonosde la C lic a aanamia irnmin rerrm m m um mc uucu m m m m m m m m m
8. Servic seleccione Volumen Audio 708 Ajuste los valores de acuerdo con la siguiente tabla Pulse Para O O OSOS O Aumentar la sensibilidad del micr fono Disminuir la sensibilidad del micr fono Aumentar el volumen del altavoz 6 Disminuir el volumen del altavoz Pulse Y para almacenar la configuraci n en memoria 38 Nivel de senal GSM irrelevante para la configuraci n s lo RTC Puede medir el nivel de senal GSM Para ver el nivel de la se al GSM e En el men Confg Servic seleccione Nivel RF y GSM y Cobertura GSM 7091 para que el nivel de la se al de la red m vil aparezca en la pantalla Nivel RSSI Con el medidor RSSI abreviatura en ingl s de Receive Signal Strength Indication Indicador de intensidad de se al en recepci n podr medir el nivel RSSI de la central el ruido de radiofrecuencia medido en el receptor de la central La central empezar a medir el nivel RSSI del receptor cada segundo y mostrar el resultado en pantalla en niveles de 1 a 9 Nota al contrario que el nivel de la se al GSM el valor m nimo 1 es el valor ptimo ya que significa un canal sin interferencia en el receptor Nota el nivel RSSI puede variar bruscamente cuando se activa un detector sin que ello signifique que el receptor es ruidoso Para ver el nivel RF y RSSI e En el men Confg Servic seleccione Nivel RF y RSSI 7092 para que aparezca en la pantalla de la central Versione
9. alimentaci n de CA y la bater a est cargada Amarillo intermitente El nivel de la bater a es bajo lento Amarillo intermitente Ca da en el suministro el ctrico del terminal inal mbrico r pido Significado Estado del LED 8 g Apagado La central est desarmada Encendido verde La central est armada Rojo intermitente Se ha disparado una alarma Esta indicaci n de alarma se restablece cuando se arma la central utilizando cualquiera de los tres m todos de armado f La indicaci n de alarma no se muestra en caso de alarma de P nico silencioso Si los dos LED Significa que Est grabando un mensaje Pantalla LCD En la tabla siguiente se describe la interfaz de la pantalla LCD del terminal inal mbrico ICONO SIMBOLO DESCRIPCION Armado total Central armada en modo Total El armado Total se utiliza cuando no hay ocupantes en la casa y la central se arma completamente Armado parcial Central armada en modo Parcial El armado Parcial se utiliza para activar s lo una parte del hogar mientras los ocupantes se encuentran en otra dependencia El icono muestra los tres modos de armado solo cuando se arma desde el mismo terminal Si se arma desde la central el icono siempre muestra el armado total 15 ICONO SIMBOLO DESCRIPCION Armado perim trico IZA Central armada en modo Perim trico El armado Ea Perim trico se utiliza para activar las zonas perim tricas ventanas y puerta
10. d gitos correspondientes a la unidad dom tica 01 a Y 16 30 para PGM para apagarla Nos 6 2 Control por mando Puede controlar hasta 2 unidades dom ticas mediante un mando de 4 botones El instalador puede programar esta opci n Para m s informaci n sobre la asignaci n de botones de mandos consulte el cap tulo 2 5 Mandos 6 3 Control por telefono Con la opci n de control remoto podr controlar las unidades dom ticas y la salida PGM de forma remota desde un tel fono Para m s informaci n sobre las funciones de control remoto consulte el cap tulo 7 Control remoto 26 6 4 Control mediante SMS Si la central admite comunicaciones m viles podr controlar a distancia las unidades dom ticas y la salida PGM enviando mensajes SMS desde su tel fono m vil La estructura de los comandos SMS sigue una plantilla Cada comando SMS contiene los siguientes elementos Descriptor del comando SMS hasta 43 caracteres de texto para separar el descriptor del comando C digo de usuario Comando O Activar 1 Desactivar N mero de la unidad dom tica 01 a 16 30 para PGM En el siguiente ejemplo se muestra el formato de un comando SMS para poner en marcha un horno controlado por la unidad dom tica 08 Descriptor del comando SMS i C digo de usuario On Unidad No incluya el s mbolo como parte de la descripci n ya que la central tomar el texto que sigue a este s mbolo como parte del comando Au
11. distancia por tel fono o mensaje SMS o programarse para que reaccionen de una manera determinada a ciertos estados de la central Por ejemplo puede programar que se encienda una unidad dom tica cuando la central se arma o cuando se dispara una determinada zona Adem s la funci n Aleatorio est pensada para ir apagando y encendiendo las luces durante la noche si la central est armada De ese modo parece que la vivienda est ocupada y disuade a los posibles intrusos La opci n de Calendario que se encuentra en el men principal permite programar los tiempos de encendido y apagado de cada unidad dom tica Para m s informaci n sobre la navegaci n por el men consulte el cap tulo 8 Funcionamiento avanzado 6 1 Control por teclado El teclado dispone de dos teclas que permiten enviar comandos de encendido y apagado a las unidades dom ticas as como activar y desactivar la salida PGM El tiempo de encendido de la unidad dom tica lo programa el instalador Puede programar que la unidad dom tica permanezca encendida hasta que reciba el comando de apagado o que se apague autom ticamente al cabo de un tiempo prefijado Para encender las unidades dom ticas mediante un teclado 1 Pulse la tecla On IAN 2 Introduzca los 2 d gitos correspondientes a la unidad dom tica 01 a Y 16 30 para PGM para encenderla bai Para apagar las unidades dom ticas mediante un teclado 1 Pulse la tecla Off DN 2 Introduzca los 2
12. evento Detalles del aviso un nico car cter que indica si se ha notificado el evento a la estaci n central Las opciones disponibles son R Informe notificado F Fallo en la notificaci n o N No notificado Descriptor por defecto en este caso el n mero de zona En el ejemplo anterior se muestra una entrada de alarma de Fuego en la cocina en la memoria de eventos zona 4 el 14 de noviembre de 2008 El evento se notific correctamente a la estaci n central 8 6 Men Configuraci n de servicio El men Configuraci n de servicio incluye varias funciones permiten comprobar la central El c digo Maestro permite acceder al men Configuraci n de Servicio Modificar fecha y hora Para modificar la hora 1 En el men Confg Servic seleccione Modif D a Hora y a continuaci n Modificar Hora 7011 2 Introduzca la hora actualizada 3 Pulse Y para cambiar la hora Para modificar la fecha 1 Enel men Confg Servic seleccione Modif D a Hora y a continuaci n Modif Fecha 7012 2 Introduzca la fecha de hoy 3 Pulse Y para cambiar la fecha p El formato de la fecha y hora lo determina por programaci n el instalador Si est cambiando la hora con formato de 12 horas use la tecla Y para elegir entre am o pm Centro de mensajes El Centro de mensajes permite al usuario grabar un mensaje breve para que otro usuario pueda escucharlo m s adelante Cuando se ha grabado un mensaje en la pantalla L
13. los cursores mu vase hasta Desanular todo y pulse Y Seleccione Utilice los cursores para desplazarse a trav s de las opciones y pulse Y Acceso directo a un elemento espec fico desde el men principal En este caso particular se trata del acceso directo para Ver eventos Esta convenci n aparece en los procedimientos como una ruta alternativa a la navegaci n por los men s 39 8 1 Detener la comunicaci n de eventos Esta funci n sirve para que la central deje de comunicar los eventos en caso de falsas alarmas Para cancelar la comunicaci n de eventos e En el men principal seleccione Cancela Report 1 para cancelar todos los mensajes pendientes de env o a la Central receptora de llamadas 8 2 Exclusi n o inclusi n de zonas Cuando se excluye una zona la central ignorar esta zona y no disparar ninguna alarma cuando se active Para excluir o incluir una zona En el men Anular zonas seleccione Des Habilitar 21 Con los cursores busque la zona que desea excluir o incluir Pulse Y para cambiar el estado Pulse X en la pantalla aparecer Guardar cambios Pulse Y para confirmar el cambio de estado SES Cor TS Sos Para incluir todas las zonas 1 Enel men Anular zonas seleccione Desanular Todo 22 2 Pulse Y para incluir todas las zonas Todas las zonas excluidas se incluir n autom ticamente al desarmar la central No puede excluirse una zona de Fuego 8 3 C digos de us
14. trav s del acceso directo correspondiente sin necesidad de introducir un c digo de usuario v lido Para acceder al men Aviso global desde el modo En espera pulse a y a continuaci n pulse v Actualizaci n remota del firmware La funci n Actualizaci n remota del firmware permite a un usuario con el c digo Maestro realizar la actualizaci n desde un PC remoto a trav s de la web Nota para habilitar esta funci n p ngase en contacto con el instalador Para ejecutar la actualizaci n remota del firmware e En el men Programaci n seleccione Comunicaciones Opciones Comu y a continuaci n Actualizaci n remota del firmware 95419 Durante las pr ximas 24 horas podr ejecutar la actualizaci n remota del firmware Direcci n IP Cuando usa la conexi n Ethernet puede ver la direcci n IP LAN de la central es decir la direcci n IP que su router ha asignado a la central Para ver la direcci n IP e En el men Confg Servic seleccione Mostrar IP 714 para ver la direcci n IP LAN de la central 40 Anexo A Estructura de men s 1 Cancela Report 2 Anular Zonas Y 1 Des Habilitar 2 Desanular Todo 3 Dom tica GD __ Unidad HA 1 16 GQ 1 Encender On 2 Apagar Off gp 4 C digo Usuario lt C digo 1 32 FGD 11 Editar C digos e ye 5 Tel fono de 1 S gueme CV 2 1 Tel fono AY e y 6 Log Eventos CC 2 11 Ver Eventos 2 Borrar Eventos Cy TA D D D
15. CD aparecer Esperando mensaje hasta que se escuche el mensaje Para escuchar un mensaje grabado e En el men Confg Servic seleccione Mensajes y a continuaci n Escuchar mensaje 7021 Para grabar un mensaje 1 En el men Confg Servic seleccione Mensajes y a continuaci n Grabar mensaje 7022 2 Pulse Y para empezar a grabar el mensaje 3 Grabe su mensaje La duraci n m xima del mensaje es de 20 segundos 36 4 Pulse Y para detener la grabaci n El mensaje se escuchar autom ticamente y en la pantalla aparecer OK 5 Pulse Y para guardar la grabaci n Para borrar un mensaje 1 En el men Confg Servic seleccione Mensajes y a continuaci n Borrar mensaje 7023 En la pantalla aparece OK 2 Pulse Y para borrar el mensaje f Tambi n se puede escuchar o grabar utilizando los accesos directos correspondientes sin necesidad de introducir un c digo de usuario v lido Para acceder al men Grabar mensaje desde el modo En espera pulse a y a continuaci n pulse Y Para acceder al men Escuchar mensaje desde el modo En espera pulse y a continuaci n pulse y Test de sirena interna Para realizar el test de la sirena externa e En el men Confg Servic seleccione Test Sirena Ext 703 para que la sirena inal mbrica suene brevemente Para realizar el test de la sirena interna e En el men Confg Servic seleccione Test Sirena Int 704 para que la sirena interna de la centr
16. a hablar con su familia o comprobar su vivienda Cuando la central le llame podr o r 2 tonos breves al descolgar el tel fono Pulse 2 en el tel fono para contestar la llamada Si pulsa 9 para contestar la central cancelar la sirena en cuanto conteste la llamada Si se usa el modo 1 V a la llamada se conectar en modo Escucha Consulte el cap tulo 7 5 Modo 1 V a 7 5 Modo 1 Via Es posible que las funciones de audio bidireccional de la central est n programadas en modo 1 V a en el que un extremo habla mientras el otro escucha Si se usa el modo 1 V a la llamada se conectar en modo Escucha En modo Escucha se activa el micr fono de la central para que pueda escuchar Si desea activar el modo Habla pulse 1 en el tel fono En modo Habla se desactiva el micr fono y se activa el altavoz para que pueda hablar con la persona al otro lado de la l nea Si desea volver a activar el modo Escucha pulse 0 en el tel fono 31 8 Funcionamiento avanzado Adem s de las funciones b sicas descritas en los cap tulos anteriores mediante el men podr acceder a funciones adicionales Este cap tulo describe cu les son esas funciones y el proceso de navegaci n a trav s del men Navegaci n por el men Con el teclado LCD de la central podr desplazarse por los men s mediante los cursores a v y responder S No mediante las teclas Y y X Las opciones de men disponibles depend
17. aci n a una Central receptora de alarmas la central tambi n puede enviar notificaciones a los usuarios cuando se produce un determinado evento La notificaci n puede ser un mensaje vocal reproducido en el tel fono o si su central admite comunicaciones m viles podr recibir informaci n sobre el estado de la central mediante mensajes SMS Si salta una alarma en las dependencias ser informado del suceso sin importar donde se encuentre Control mediante SMS Mediante el tel fono m vil tambi n puede dirigir los aparatos controlados por dom tica enviando instrucciones mediante mensajes SMS y recibir la confirmaci n de que se ha recibido el comando 1 5 Control remoto La central Connect ofrece diversas funciones de Control remoto que permiten el acceso remoto a trav s del tel fono Entre estas funciones se incluyen el armado y desarmado remotos encender o apagar una unidad dom tica activar o desactivar la salida PGM silenciar la sirena y utilizar el micr fono y el altavoz incorporados en la central como canal de audio bidireccional consulte el cap tulo 7 Control remoto 27 La funci n de audio bidireccional permite contactar directamente con su hogar si hay una emergencia o revisar las instalaciones cuando est ausente 1 6 Aviso mediante mensaje vocal El aviso mediante mensaje vocal es una funci n opcional que en caso de estar habilitada hace que la central reproduzca cortos mensajes de voz indicando el es
18. activada ARMANDO PAR INST La central se est preparando para armar con la funci n de armado ARMANDO PER INST instant neo activada Se puede programar la central para que muestre el estado de armado siempre o s lo durante los dos primeros minutos 30 segundos despu s del armado o desarmado 19 3 4 Estado de la central Adem s del estado de armado la central tambi n muestra una serie de mensajes de estado en la central En la siguiente tabla se describen los mensajes de estado m s comunes cuando no se puede armar la central Mensaje Descripci n gt Z S ZONAS EN ALARMA Ha saltado la alarma en una o varias zonas TAMPER CENTRAL Se ha saboteado la central SISTEMA NO LISTO La central no est preparada para el armado compruebe que todas las puertas y ventanas est n cerradas TECLADO BLOQUEADO Se han realizado 5 intentos fallidos de introducir el c digo de usuario el teclado quedar bloqueado durante 30 minutos Si aparece este mensaje se podr armar o desarmar la central utilizando un mando Se podr armar la central con un teclado si est habilitado el armado r pido FALLO SISTEMA Se ha detectado un problema pulse para m s detalles 3 5 Tonos de la central La central emite unos tonos para indicar el retardo de entrada o de salida el armado y desarmado problemas en la central etc Existen varias opciones disponibles para configurar los tonos J Tanto la sirena exterior inal mbr
19. adores LED de la central ofrecen informaci n sobre el estado de armado fallos de alimentaci n o problemas detectados en la central Las teclas alfanum ricas permiten introducir el c digo de usuario para armar y desarmar la central o silenciar la sirena en caso de alarma Pantalla LCD Indicadores E LED Comect O A gt OK e e o Teclas de N N TS navegaci n MDEA del men Teclado OIA alfanum rico me a JB ON Teclas de dom tica 00000000000 Teclas de armado Hay tres teclas de armado total parcial y perim trico Estas teclas activan la central usando uno de los tres m todos de armado El armado r pido es una opci n programada por el instalador Si esta opci n est desactivada deber introducir un c digo al armar la central Tecla de llamada de servicio Flecha Arriba Esta tecla permite contactar con la Central receptora de alarmas y hablar con un operador Llamada Para iniciar la llamada pulse la flecha Arriba y luego mantenga de servicio pulsada la tecla de llamada de servicio 0 durante unos segundos 9 Grabaci n y reproducci n de mensajes vocales La central LCD permite grabar un mensaje corto due otro usuario podr escuchar m s tarde consulte el cap tulo 8 6 Men Configuraci n de servicio Central de mensajes Teclas de activaci n desactivaci n de dom tica y PGM Si pulsa una tecla de dom tica y luego el n mero de la unidad 01 a 16 30 para PGM podr controlar l
20. al finalizar dicho retardo de salida se activar la alarma La opci n de armado forzado solo est disponible si ha sido habilitada durante la programaci n Puede habilitarse para zonas espec ficas o para todo el sistema Armado instant neo Esta funci n permite cancelar el retardo de entrada al armar la central en modo Parcial o Perim trico Para poder utilizar esta funci n el instalador deber habilitarla durante la programaci n Para activar el armado instant neo 1 Compruebe que la central est preparada para armarse 2 Pulse la tecla de armado parcial o perim trico en el teclado y si est deshabilitada la opci n de armado r pido introduzca el c digo de usuario 3 Mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca el mensaje Armado instant neo OK 4 Pulse Y se cancelar el retardo de entrada para este periodo de armado Armado supervisado Es una funci n opcional que supervisa la actividad de los sensores de intrusi n antes de armar la central Si la funci n est programada y la central no ha recibido ninguna transmisi n desde el sensor durante un tiempo determinado los m todos de armado de ese sensor no estar n disponibles En tal caso pulse para averiguar qu sensor causa la situaci n de Sistema no listo 18 Para disponer del m todo de armado requerido active el sensor Si esto no basta puede que se deba a alg n problema en el sensor Puede excluir la zona del sensor defect
21. al suene brevemente Test de altavoz El test de interfaz permite comprobar que el altavoz los indicadores LED y la pantalla LCD funcionan correctamente Para realizar el test de altavoz e En el men Confg Servic seleccione Test Altavoz 705 Se emitir una serie breve de tonos por el altavoz todos los LED parpadear n y se comprobar la pantalla LCD de todos los teclados LCD conectados Test de sensores Walk Test El modo Test de sensores permite comprobar todos los sensores registrados en la central sin disparar la alarma Para realizar un test de los sensores 1 Enel men Confg Servic seleccione Walk Test 706 para que aparezca una lista de los sensores registrados 2 Dispare cada sensor para que transmita a la central si la central recibe correctamente la transmisi n dicho sensor desaparecer de la lista 3 Cuando haya terminado con todos los sensores y la lista est vac a en la pantalla aparecer Fin Walk Test 4 Pulse X para salir del modo Test de sensores Transmisores El men Transmisores ofrece dos herramientas Listar TX y Testear TX La lista de transmisores enumera todos los transmisores registrados adem s del ltimo estado grabado 37 Para ver la lista de transmisores i En el men Confg Servic seleccione PUERTA FRONTAL Transmisores y a continuaci n Listar TX 7071 para que aparezca el primer 8 S 60Ke transmisor de la lista 0 Pulse esta tecla para Co
22. alles Para los tonos de Nota los tonos de problemas en problemas de fuego existe una opci n la central no se emiten entre las programable que repite los tonos cada 10 00 de la noche y las 7 00 de 32 horas hasta que se resuelva el problema la ma ana Testde sensores 1 tono cada 15 segundos La central est en modo de test de sensores Durante los ltimos 5 minutos La frecuencia de los tonos aumenta cuando tono cada 5 segundos Al faltan 5 minutos para que finalice el test de finalizar el test de sensores se sensores emiten 2 tonos cortos seguidos por 1 tono largo 3 6 Armar y desarmar mediante mensajes SMS Se puede armar y desarmar a distancia la central mediante comandos SMS enviados desde un tel fono m vil al m dulo de comunicaciones del equipo Cada comando SMS contiene los siguientes elementos Descriptor del comando SMS hasta 43 caracteres de texto para separar el descriptor del comando C digo de usuario Comando 120 desarmar 121 armado total 122 armado parcial 123 armado perim trico 124 armado total perim trico 125 armado parcial perim trico 200 estado de armado El siguiente ejemplo muestra el formato de un comando SMS para desarmar el sistema Descriptor del comando SMS C digo de usuario Aunque la descripci n del comando SMS sea opcional deber comenzar el mensaje SMS con el s mbolo para que la central lo acepte Respuesta del estado de armado Cuan
23. ario semanal Para programar los d as de la semana en que el calendario est activo E En el men principal seleccione Dom tica 8 Seleccione una unidad dom tica En el submen de la unidad dom tica seleccione Semanal Use las teclas 1 a 7 para incluir o no cada d a Para incluir Para incluir e o no el aia o no el 2 2 lunes 6 Viernmes Pulse Y cuando en la pantalla aparezca la opci n deseada 28 7 Control remoto La central iConnect ofrece diversas funciones de Control remoto a trav s del tel fono entre ellas el audio bidireccional el armado desarmado y la cancelaci n de la sirena remotamente Audio bidireccional La funci n de audio bidireccional permite comprobar su vivienda si se produce una alarma y tambi n supone un medio alternativo de hablar con su familia Por ejemplo supongamos que desea llamar a una persona de edad avanzada con dificultades para moverse y llegar hasta el tel fono Con la funci n de audio bidireccional la central descolgar autom ticamente el tel fono y el anciano podr hablar por el micr fono y el altavoz integrados 7 1 Llamar a su vivienda En cualquier momento podr llamar a su vivienda para hablar con su familia operar la central o supervisar su hogar mientras est ausente Puede hacer todas estas funciones a trav s de las l neas telef nicas convencionales o de las redes de telefon a m vil Llamar por una l nea telef nica conve
24. as luces y los aparatos de su casa o Q O activar y desactivar la salida PGM Ns N ON OFF Si pulsa simult neamente las dos teclas de dom tica generar una alarma de P nico SOS Indicadores LED de estado de la central Los indicadores LED ofrecen informaci n b sica sobre el estado de la central por ejemplo armado desarmado alarma o fallo de alimentaci n Estado del LED OK Significado Apagado La bater a y la alimentaci n AC est n desconectadas Encendido verde La central est alimentada y no hay problemas Verde intermitente Zona abierta Compruebe que las ventanas y las puertas est n cerradas y que los sensores no detectan movimiento dentro del rea protegida Encendido amarillo Problemas en la central Amarillo intermitente lento Bater a baja en la central o en los transmisores Amarillo intermitente r pido Ca da en el suministro el ctrico Destellos amarillo Fallo en el sistema adem s de ca da en el suministro el ctrico y bajo nivel de bater a Estado del LED de Significado armado 3 Apagado La central est desarmada Encendido verde La central est armada Rojo intermitente Se ha disparado una alarma La indicaci n de alarma se apaga la siguiente vez que se arma la central o cuando se visualiza la incidencia correspondiente en la memoria de eventos La indicaci n de alarma no se muestra en caso de alarma de P nico silencioso Indicaci n de problemas en la central Si la ce
25. cnnnononrnncnnoncnnnnnns 31 TES A RP O aa aa E a ea a gha asta 31 8 Funcionamiento avanzado rre 32 8 1 Detener la comunicaci n de eventos occoccccccnccnccnccnncnnnonanonannnoncnnncnnnoncnnnnnnnnnnonnnnanoncnnnnnnnnnns 33 8 2 Exclusi n o inclusi n de ZONAS ooconcoccnccnconconnn nn errar nar error nee 33 8 39 Codigos de USA 33 8 4 S gueme y 5 n meros de marcado r pido adicionales ooccccccoonccnnononnnnnnnonnnncnnnncnnnnnns 35 8 51 Memoria de eventos cui Tas 35 8 6 Men Configuraci n de ServiciO ccccccccooooocononnnncnnonnnnnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnannnernnnnnnnnnnss 36 Anexo A Estructura de Men s reee marras 41 ANOXO 6 lOs O aaa 42 1 Introducci n e informaci n general En este manual se explica todo lo que necesita saber sobre la central de seguridad Connect y se ofrecen instrucciones paso a paso de todas las funciones del sistema Adem s de la explicaci n que recibir de su instalador le recomendamos que lea este manual para que pueda aprovechar al m ximo todas las utilidades del sistema Guarde este manual en un lugar accesible para poder consultarlo m s adelante La central Connect dispone de m ltiples funciones con el fin de satisfacer una amplia gama de aplicaciones Aunque en este manual se describen todas estas funciones es probable que algunas opciones no sean relevantes para su sistema En caso de duda respecto a la disponibilidad de las funciones que se describen en el ma
26. de escuchar mensaje parpadea r pidamente Para escuchar un mensaje grabado pulse la tecla de escuchar mensaje Para grabar un mensaje pulse la tecla de grabaci n grabe el mensaje y luego pulse de nuevo la tecla de grabaci n para finalizar la grabaci n A continuaci n el mensaje se escucha y se guarda Indicadores LED de estado de la central Tecla de Grabar mensaje Llamada de servicio Reproducir mensaje Grabar mensaje 9 y f Durante la grabaci n la tecla de grabaci n de mensaje est encendida Cuando queden s lo 5 segundos antes de que se agote el tiempo de espera de 20 segundos las teclas de grabaci n de mensaje y de llamada de servicio parpadear n lentamente SRE Activaci n de la alarma de P nico SOS Para activar una alarma de P nico FAR AER SOS mediante el frontal LED pulse CAN S081 simult neamente la tecla de llamada e de servicio y la tecla de escuchar mensaje Indicadores LED de estado del sistema y estado del armado de la central Estado del LED OK Significado Apagado Problemas en la central que impiden su armado El LED estar encendido Encendido La central est lista para armarse Intermitente Zona abierta Compruebe que las ventanas y las puertas est n cerradas y que los sensores no detectan movimiento dentro del rea protegida Estado del LED Significado Apagado La central est alimentada y no hay problemas Problemas en
27. do deja el hogar y desarmarla cuando regresa Sirenas Aunque la central incorpora una sirena interna tambi n puede instalar una sirena exterior Las sirenas suenan en determinadas situaciones de alarma y sirven para avisarle y ahuyentar a los intrusos 1 2 Monitorizaci n del sistema Cuando ocurre un evento en el sistema la central env a un mensaje a la Central receptora de alarmas en el que describe exactamente qu ha sucedido De este modo la Central receptora puede tomar las medidas oportunas La comunicaci n con esta Central receptora puede realizarse mediante un tel fono convencional o m vil QUO El sensor detecta La central recibe la se al Se genera una alarma y se notifica a la Central receptora de llamadas Recuerde que ning n sistema de seguridad puede evitar las emergencias Este sistema s lo se ha dise ado para avisar en caso de emergencia y en ning n caso debe sustituir las medidas de cautela y seguridad o un seguro de vida o de propiedad 1 3 Dom tica Un m dulo de expansi n opcional permite controlar hasta 16 aparatos el ctricos y las luces usando el teclado de la central los teclados inal mbricos o los mandos Adem s puede programar cada aparato para que se encienda y apague autom ticamente en funci n del calendario establecido y conforme al estado de la central 1 4 Monitorizaci n mediante telefon a m vil Adem s de la posibilidad de enviar inform
28. do la central recibe un mensaje de solicitud del estado de armado responde al remitente con un mensaje de estado Este mensaje incluye el estado de la central y el descriptor del usuario o dispositivo usado para armar desarmar la central El siguiente ejemplo ilustra una respuesta de estado de armado en el que la central se ha armado en modo Total por un usuario llamado Luis 8 WA OS Mea ts 60 476 3 7 Armar y desarmar mediante el tel fono Con esta funci n de control remoto podr armar y desarmar la central de forma Total mediante un tel fono Para m s informaci n sobre las funciones de control remoto consulte el cap tulo 7 Control remoto 21 4 Acceso web La aplicaci n web ofrece una interfaz completa para el sistema de seguridad desde un PC local o remoto A trav s de la web puede realizar diversas tareas como armar desarmar anular zonas gestionar c digos de usuario y controlar la dom tica 4 1 Inicio de sesi n Username MW Password Pass Code MN ENTER Para iniciar sesi n en la aplicaci n web 1 Introduzca el nombre de usuario la contrase a y el c digo Maestro Consulte el cap tulo 8 3 C digos de usuario Su Central receptora de alarmas habr suministrado el nombre de usuario y la contrase a 2 Haga clic en el bot n Enter Intro Cuando inicie sesi n por primera vez le recomendamos que cambie la contrase a Para ello vaya a la p gina Change Password Cambiar contrase a del me
29. en del c digo de usuario utilizado para entrar en el modo Men Algunos submen s s lo pueden accederse con el c digo Maestro usuario 1 Otros submen s como los de programaci n de la central son accesibles s lo para el instalador En el siguiente ejemplo se explica el procedimiento para ver la memoria de eventos s lo para el c digo Maestro 1 Pulse Y para entrar en el modo Men Introduzca el c digo Maestro para que en la pantalla aparezca el primer elemento del men 1 Cancela Report 3 Pulse w hasta que en la pantalla aparezca 6 Log eventos 4 Pulse Y para entrar en el men de eventos en la pantalla aparece 1 Ver Eventos 5 Pulse Y para seleccionar el elemento mostrado Pulse X si no desea seleccionar el elemento mostrado Pulse X para volver al men anterior J EI modo Men finaliza autom ticamente si no se pulsa ninguna tecla durante 2 minutos Hemos decidido incluir en este cap tulo todas las funciones de la central siguiendo un orden y estructura similares a las que aparecen en el men El procedimiento anterior explica detalladamente el men de navegaci n A fin de simplificar los procedimientos que aparecen en el resto del cap tulo se utilizar n las siguientes convenciones Mensaje Descripci n En el men Anular zonas Entre en el men principal pulsando Y e introduzca su c digo seleccione Desanular todo de usuario Con los cursores mu vase hasta Anular zonas y pulse Y De nuevo con
30. entrada en caso de un armado Parcial o Perim trico Esta opci n puede activarla su instalador La introducci n del c digo de usuario tambi n permite silenciar la sirena en caso de alarma Para activar una alarma mantenga pulsadas estas teclas simult neamente Utilice las flechas de navegaci n a v para desplazarse por el men hasta que aparezca la opci n que desee y luego pulse Y Tambi n puede introducir el acceso directo por ejemplo 21 para Anular zonas Al pulsar tambi n se silencia el tono indicador de problema programado en la central Introduzca los dos d gitos de la unidad dom tica por ejemplo 03 30 para PGM Mantenga pulsada esta tecla hasta que aparezca Marcando llamada servicio El instalador programa el n mero marcado para la llamada de servicio Pulse esta tecla y luego mantenga pulsado el n mero de marcaci n r pida CINCO N MEROS DE MARCACI N R PIDA Los n meros de tel fono 1 a 5 se pueden programar mediante el c digo Maestro en el men N tel fono de 5 2 a 5 6 AVISO Fan ES Utilice las flechas de navegaci n a v para GLOBAL NS Y habilitar o deshabilitar el aviso y luego pulse Y GRABAR Ra p Despu s de grabar un mensaje aparece en MENSAJE A X pantalla Esperando mensaje hasta que escuche Wall el mensaje era He El Centro de mensajes es una funci n opcional a a que se incluye en algunas versiones de la central Connect AUDIO
31. ero de marcado r pido que desea editar 5 2 a 5 6 3 Pulse Y dos veces introduzca el n mero de marcado r pido y a continuaci n pulse Y 4 Use las teclas v y a para seleccionar el tipo de interfaz GSM o PSTN y a continuaci n pulse Y Para marcar un n mero de marcado r pido programado 1 En la pantalla del banner pulse a mantenga pulsado un n mero de marcado r pido hasta que en la pantalla aparezca Llamada r pida N Llamando para indicar que la central est marcando este n mero 2 Cuando termine de hablar pulse la tecla X para desconectar 8 5 Memoria de eventos La memoria de eventos graba los eventos ocurridos en el sistema Cuando esta memoria se llena se borra autom ticamente el evento m s antiguo y se reemplaza por el ltimo Para ver la Memoria de eventos 9 Pulse esta tecla para 1 En el men Log Eventos seleccione Ver amp ver la fecha y hora o el Eventos 61 Aparece del ltimo evento descriptor por defecto en 2 Use los cursores para desplazarse por la segunda l nea de la pantalla los eventos registrados 35 3 Para terminar pulse X para salir del registro ALARMA DE FUEGO Y COCINA La Memoria de eventos muestra la siguiente informaci n de cada evento ALARMA DE FUEGO O EI evento una breve descripci n del e 11 12 09 20 34 p evento producido Descriptor de zona donde se produjo ALARMA DE FUEGO el evento exactamente ZONA 4 o Fecha y hora exactas del
32. g n evento en la central Por ejemplo puede introducir su propia direcci n de correo electr nico y o tel fono m vil para que en caso de alarma reciba un correo electr nico o un mensaje SMS Las alertas SMS se refieren s lo a mensaje SMS enviados desde ELAS Aplicaci n de usuario web 23 4 6 Hist rico de eventos La p gina History Hist rico permite ver la memoria de eventos de la central Los eventos se ordenan en una tabla que ofrece la ventaja de poder ver un gran n mero de eventos a la vez Adem s de ver la memoria de eventos podr guardarla en un archivo HTML PDF o RTF o imprimirla Para obtener m s detalles sobre el uso de la aplicaci n web consulte el men Help Ayuda de la aplicaci n 24 5 Alarmas de P nico Las alarmas de P nico le permiten enviar un mensaje a la Central receptora de alarmas en caso de una emergencia Existen varios tipos de alarmas de P nico y varios m todos para generarlas 5 1 Alarmas desde el teclado DA Para generar una alarma de P nico ss AN SOS desde el teclado de la central e Mantenga pulsadas simult neamente las teclas de activaci n y desactivaci n de dom tica Para generar una alarma de P nico Coo SOS desde el teclado LCD e Mantenga pulsadas simult neamente las teclas Y y X Para activar una alarma de Fuego 0112 desde el teclado de la central o desde _JY Ms un teclado LCD e Mantenga pulsadas i E ES simult neamente las tecla
33. ica como la sirena interna integrada en la central pueden emitir los tonos del sistema En la siguiente tabla se describen los distintos tonos emitidos por la central Estado Tonos Descripci n Retardo de salida 4 tonos o tonos continuos El retardo de salida o de entrada ha iniciado la Retardo de Los tonos son m s r pidos cuenta atr s ARMADO TOTAL JJ 7 PARA SALIR entrada Dom tica cuando solo faltan 13 segundos y se aceleran de nuevo cuando solo faltan 5 segundos Secuencia de 2 tonos decreciente como el timbre de una puerta Secuencia de 3 tonos creciente emitidos dos veces Secuencia de 3 decreciente R pida secuencia de 2 tonos 20 El instalador programa el n mero de tonos que se emiten durante cada retardo Se ha activado un sensor que el instalador ha programado para emitir un aviso consulte el cap tulo 8 6 Men Configuraci n de servicio Aviso global La central est armada mediante uno de lo m todos de armado Los tonos de armado son opcionales y son programados por el instalador La central est desarmada Los tonos de desarmado son opcionales y son programados por el instalador Se ha encendido o apagado un dispositivo dom tico utilizando el mando o teclado inal mbrico Este aviso audible es programado por el instalador Problema en la 4 tonos r pidos suenan cada Se ha detectado un problema en la central central minuto pulse para m s det
34. io hasta que oiga los 2 tonos La central no tendr en cuenta cualquier d gito introducido antes de los tonos 3 A continuaci n oir un tono para indicar que la central ya est lista para recibir comandos 29 Los posibles comandos son los siguientes e Pulse 2 para Audio bidireccional o Si el modo TWA est configurado como 1 V a consulte el cap tulo 7 5 Modo 1 V a el canal de audio se abrir en modo Escucha micr fono activo y altavoz en silencio Para activar el modo Habla pulse 1 en el tel fono Para volver al modo Escucha pulse 0 en el tel fono Nota durante la sesi n TWA puede cambiar el volumen del altavoz con los cursores e Pulse 3 para armar completamente la central e Pulse 4XX para activar la unidad dom tica n mero XX e Pulse 430 para activar la salida PGM unidad 30 e Pulse 5XX para desactivar la unidad dom tica n mero XX e Pulse 530 para desactivar la salida PGM unidad 30 e Pulse 6 para desarmar la central e Pulse 9 para cancelar la sirena Los comandos 3 Armado completo 4 Activar HA PGM 5 Desactivar HA PGM 6 Desarmar y 9 Sirena cancelada tambi n pueden ejecutarse durante una sesi n de audio bidireccional en cualquier momento Se oir n tonos de error 3 tonos si hay alg n comando err neo Para borrar el ltimo comando pulse o ff La duraci n de la llamada es una opci n programada po
35. io ya existente la central emitir un tono de error y no se aceptar el nuevo c digo 0000 no es un c digo de usuario v lido ya que este valor se usa para borrar un c digo de usuario Borrar c digos de usuario Como medida adicional de seguridad borre los c digos de usuario que ya no se utilicen Para borrar un c digo de usuario 1 En el men principal seleccione C digo Usuario 4 2 Seleccione el c digo que desea borrar 3 En el submen del c digo seleccione Editar C digos El c digo de cuatro d gitos aparece con el cursor parpadeando en el primer d gito 4 Introduzca 0000 5 Pulse Y para borrar el c digo P El c digo Maestro no puede borrarse Descriptor del c digo de usuario Con el teclado alfanum rico de la Q Al editar el descriptor use esta tecla para central puede editar el descriptor de insertar un espacio antes del car cter actual 16 caracteres del c digo de usuario y 5 i l 9 R Use esta tecla para borrar el car cter actual e introducir el nombre o cargo de los sos Nos usuarios a los que se les asigna el c digo 34 Para introducir el texto pulse una tecla varias veces para desplazarse por los caracteres que aparecen marcados en la misma tecla Por ejemplo pulse 6mnNo para introducir M N O 6 Use las teclas 1 y 0 para introducir los s mbolos Cada vez que introduce un car cter el cursor se mueve autom ticamente al siguiente car cter Para editar un descrip
36. ita asistencia m dica V ase Zona excluida F G H I Indicadores luminosos de la central que indican el estado de armado o desarmado de la central K L Funci n que enumera todos los transmisores registrados adem s del ltimo estado grabado y su nivel de se al Estado en el cual todas las zonas est n cerradas y la central est lista para ser armada Funci n que permite al usuario contactar con a la Central receptora de llamadas y hablar con un operador a trav s de la central 43 Llave inteligente Mando Memoria de eventos Panel frontal PGM Programador remoto web Retardo Registro Restablecer Retardo de entrada Retardo de salida RSSI Sensores S gueme Tecla Cancelar Teclas de armado Test de sensores Testear TX Tonos Tonos de problemas TWA TX Dispositivo RFID que se utiliza para armar o desarmar la central acerc ndolo al terminal inal mbrico M Transmisor inal mbrico de mano para controlar la central a distancia Listado de eventos ocurridos dentro de la central N O P La interfaz principal ubicada en el frontal de la central consta de un teclado LCD Salida programable que se dispara ante determinadas condiciones de estado de la central o por un comando remoto enviado por RTC GSM Ethernet mando teclado o programador remoto PR Software que permite al instalador o ala Central receptora de llamadas operar y programar la central desde un PC loca
37. l o desde una ubicaci n remota R Retardos de entrada o salida que permiten al usuario armar o desarmar la central sin que se dispare la alarma V ase Memoria de eventos Restauraci n de un problema a su estado normal Por ejemplo si se restablece el suministro el ctrico se enviar a la estaci n central un mensaje de Restablecimiento el ctrico V ase Retardo V ase Retardo Abreviatura en ingl s de Receive Signal Strength Indication Indicador de intensidad de se al en recepci n Ruido de radiofrecuencia en el receptor de la central S Dispositivos instalados en la vivienda que avisan a la central en caso de alarma Funci n que permite al usuario recibir en su tel fono notificaciones de los eventos ocurridos en la central T Tecla en el terminal inal mbrico que hace que la central ignore el c digo o comando introducidos parcialmente de manera err nea Las 3 teclas de la central o teclado que activan una de las opciones de armado de la central Modo que permite comprobar los sensores sin generar una alarma Funci n que muestra el origen de la ltima transmisi n recibida Avisos que emite la sirena interna de la central o la sirena externa Tonos emitidos por la central para indicar un problema Abreviatura inglesa para Two Way Audio o Audio bidireccional Abreviatura de Transmisor 44 Unidades dom ticas Terminal inal mbrico Zona Zona 24 horas Zona anulada o excluida U L
38. la central Intermitente lento Bater a baja en la central o en los transmisores Intermitente r pido Ca da en el suministro el ctrico Destellos Problema en la central adem s de ca da en el suministro el ctrico y bajo nivel de bater a Indicadores LED de estado del armado Estado del LED de Significado armado Apagado El m todo de armado no est activado Si los tres LED est n apagados la central est desarmada Rojo intermitente El retardo de entrada o de salida de este modo de armado est en cuenta atr s Encendido verde Se ha armado la central con el m todo de armado indicado por este LED Los tres LED de estado Se ha disparado una alarma La indicaci n de alarma se apaga la del armado parpadean siguiente vez que se arma la central o cuando se visualiza la incidencia correspondiente en la memoria de eventos 2 3 Tonos de alarma En la siguiente tabla se describen las distintas alarmas emitidas por la central Alarma Descripci n del tono de alarma Tres tonos pausa de 1 5 segundos tres tonos Cuatro tonos r pidos pausa de 5 segundos cuatro tonos SOS sonoro Tono continuo s lo se aplica a urgencia m dica desde zona Humedad 4 tonos r pidos que suenan a intervalos de 1 minuto al igual que los tonos de problema Medioambiente 4 tonos r pidos que suenan a intervalos de 1 minuto al igual que los tonos de problema 12 2 4 Teclado LCD Adem s del teclado de la central
39. la central utilizando uno de los m todos de armado existentes Es importante recordar que al armar con la aplicaci n web la central se armar con el retardo programado 4 3 Control dom tico La aplicaci n web permite controlar y programar las luces y equipos autom ticos de su vivienda La aplicaci n proporciona una interfaz completa que permite ver la configuraci n de todos los dispositivos dom ticos Adem s puede a adir editar o borrar dispositivos c modamente desde su PC Comente esta funcionalidad con su Central receptora de alarmas para confirmar si se puede aplicar a su sistema 4 4 Video Con las c maras IP de v deo instaladas en su vivienda la aplicaci n web le permite ver v deo a trav s de la web para comprobar el estado de su vivienda o de su familia cuando est fuera Comente esta funcionalidad a su Central receptora de alarmas para confirmar si se puede aplicar a su sistema 4 5 My Account Mi cuenta La p gina Users and Codes Usuarios y c digos proporciona una herramienta til para la gesti n de los usuarios de la central Desde esta p gina podr a adir editar y borrar usuarios Puede crear c digos temporales limitados para los invitados que caducan al cabo de 24 horas Para m s informaci n sobre los c digos de usuario consulte el cap tulo 8 3 C digos de usuario La p gina Alerts Alertas permite introducir los detalles de los contactos a los que desea notificar cuando ocurra al
40. n My Account Mi cuenta La nueva contrase a debe tener una longitud m nima de 6 caracteres y debe comenzar por una letra Despu s de iniciar sesi n se muestra la p gina de inicio de la central En la siguiente captura de pantalla se muestra la p gina de inicio y se se alan los elementos principales de la interfaz web MOON AUTOMATION ES MY ACCOUNT HELP Barra de men s i RA a ig A Users and Codes e History g Automation ou to Wiew the full list of events that have Web control over your home Control SEN de abao em s occurred in your home You can print automated devices and schedule LOG OFF or save the log file daily activation a Alerts JJ Change Password Eo Video j Manade contacts for system event On logging on for the first time View streaming video via IP cameras notification allowing you and your change your password to prevent installed in your home family to always stay informed unauthorized access to the system Welcome to your Web user application a comprehensive interface to your home The current status of yq this page Using this application you can arm or disarm your system or select any of the functions listed i Bara de sado System status received at 11 6 2007 9 35 04 AM local time at control system marketing Logged in Disarmed ALARM SYSTEM READY REFRESH STATUS Barra de men s La barra de men s consta del men principal de o
41. n los cursores puede desplazarse por 5 ver el descriptor por la lista de transmisores defecto del transmisor Para terminar pulse X para salir de la III TI lista La Lista de transmisores muestra la siguiente informaci n de cada transmisor 0 El descriptor del transmisor El nivel de se al de la ltima transmisi n recibida Una abreviatura que indica el ltimo estado recibido del transmisor Mensaje Descripci n El transmisor funciona correctamente Tamper sabotaje Bater a baja s e Notificar al El transmisor no est sincronizado instalador El transmisor permanece inactivo La segunda herramienta Testear TX permite identificar los transmisores En el modo Testear TX cada vez que se recibe una transmisi n se oye un aviso y aparece el transmisor activado en la pantalla Para realizar un test de los transmisores Nivel de se al 1 En el men Confg Servic seleccione Transmisores y a continuaci n Testear TX 7072 6s 3Toms Dispare un transmisor para ver sus 89 4Toms EStales ena pantana Tabla 4 2 Tonos de nivel de se al Cuando haya terminado pulse X para salir del modo Testear TX Nota sobre EN 50131 Los detectores que cumplen la norma EN 50131 tienen un retardo de 3 minutos entre trasmisiones Volumen de audio Para ajustar la sensibilidad del micr fono y el volumen del altavoz Establezca una comunicaci n de audio bidireccional En el men Confg
42. ncional Cuando la central comparte una l nea telef nica con otros dispositivos por ejemplo terminales de tel fono contestador o un fax es vital que la central discrimine entre las llamadas para saber cu ndo debe descolgar la llamada Para distinguir llamadas la central Connect emplea del m todo de la doble llamada Para conectarse a la central con el m todo de la doble llamada 1 Marque el n mero de tel fono de la central 2 Espere 2 3 timbres de llamada antes de colgar 3 Espere como m nimo 5 segundos y vuelva a marcar el mismo n mero en el segundo timbre de llamada la central tomar la l nea y emitir 2 tonos Llamar al M dulo de comunicaciones m viles Si la central admite llamadas por la red de telefon a m vil el M dulo de comunicaciones m viles dispone de su propio n mero de tel fono Por tanto no es necesario el m todo de la doble llamada y puede llamar directamente a la central Procedimiento de llamada Cuando llame a la central y como medida de seguridad deber introducir un c digo de usuario Consulte el cap tulo 8 3 C digos de usuario C digo 29 Para llamar a su vivienda 1 Llame a la central mediante el m todo de doble llamada o directamente consulte los p rrafos anteriores y cuando la central conteste podr escuchar 2 tonos 2 Antes de que trascurran 15 segundos debe introducir el c digo de Control remoto c digo 29 en el tel fono f No introduzca su c digo de usuar
43. nque la descripci n del comando SMS es opcional deber introducir el s mbolo antes del c digo de usuario Formato del mensaje SMS de confirmaci n Despu s de que la central ejecuta un comando SMS devuelve un mensaje de confirmaci n al tel fono m vil del remitente si as lo ha programado el instalador Este mensaje incluye un descriptor de la unidad dom tica y el comando que se envi En el siguiente ejemplo se muestra el mensaje de confirmaci n que recibe el destinatario para el ejemplo del horno comentado anteriormente 6 5 Calendario no concierne PGM La opci n de Calendario permite programar la hora en que la central encender o apagar cada unidad dom tica Tambi n puede programar los d as de la semana en los que el calendario estar activo Hora On Para editar la hora de activaci n Hora On de una unidad dom tica 1 En el men principal seleccione Dom tica 8 2 Seleccione una unidad dom tica 3 En el submen de la unidad dom tica seleccione Hora On 4 Introduzca la hora exacta HH MM 5 Pulse Y cuando en la pantalla aparezca la opci n deseada Hora Off Para editar la hora de desactivaci n Hora Off de una unidad dom tica En el men principal seleccione Dom tica 8 Seleccione una unidad dom tica En el submen de la unidad dom tica seleccione Hora Off Introduzca la hora exacta HH MM Pulse Y cuando en la pantalla aparezca la opci n deseada e EN 07 Calend
44. ntral detecta un fallo en la pantalla aparece el mensaje Problema en el sistema Para identificarlo consulte la lista de problemas y avance pulsando y Al desplazarse por la lista de problemas se silencia el tono indicador de fallo que puede sonar si as est programado Una vez solucionado el problema se borra de la lista Para m s informaci n sobre los mensajes de la central consulte los cap tulos 3 3 Estado de armado y 3 4 Estado de la central 10 2 2 Central con configuraci n LED Como sugiere el nombre la central LED utiliza nicamente indicadores LED para informar al usuario sobre el estado de la central Adem s de los LED de estado de la central OK y existen tres LED de estado del armado total parcial y perim trico El teclado de tres botones permite realizar llamadas de servicio grabar y escuchar mensajes de audio y activar la alarma de P nico SOS Indicadores LED de estado del armado Tecla de Llamada de servicio Tecla de Reproducir mensaje Tecla de llamada de servicio Esta tecla permite contactar con la Central receptora de alarmas y hablar con un operador Para iniciar la llamada mantenga pulsada la tecla durante unos segundos Grabaci n y reproducci n de mensajes vocales Las teclas para escuchar y grabar mensajes que se encuentran en la central LED permiten grabar un mensaje corto que otro usuario podr escuchar m s tarde Si hay un nuevo mensaje en espera la tecla
45. nual consulte a su instalador 1 1 Componentes del sistema de seguridad El sistema de seguridad est compuesto por una central sensores y varios dispositivos perif ricos opcionales En este apartado se explica la funci n de cada componente de su sistema Central La central es el cerebro del sistema Se comunica con todos los dispositivos conectados a la central Por ejemplo en caso de robo un sensor env a una se al a la central y le indica que ha detectado movimiento en la zona controlada Al recibir la se al la central comunica la alarma a la Central receptora de alarmas y activa la sirena Sensores Los sensores son los dispositivos que protegen su hogar y alertan a la central cuando hay una violaci n de la seguridad Los contactos magn ticos protegen sus puertas y ventanas mientras que los sensores de movimiento son capaces de detectar un intruso que se desplaza dentro de su campo de visi n Adem s tambi n puede instalar sensores de humo para que le avisen en caso de incendio Mandos Los mandos son transmisores port tiles que sirven para controlar la central Hay distintos mandos con diversas funciones a su disposici n Por ejemplo puede armar o desarmar la central enviar alarmas de P nico y realizar funciones relacionadas con la automatizaci n del hogar Teclados Los teclados permiten comunicarse con la central para que ejecute determinadas acciones La funci n principal es armar la central cuan
46. o los ocupantes se ausentan de casa y la residencia queda vac a Armado Parcial Permite activar s lo una parte del hogar mientras los ocupantes se encuentran en otra dependencia Armado Perim trico Activa las zonas perim tricas ventanas y puertas de modo que los ocupantes pueden moverse libremente por el rea protegida Antes de armar la central compruebe que todas las puertas y ventanas est n cerradas De esta manera la central estar lista para activarse Si por programaci n deshabilita la opci n de Armado r pido deber introducir el c digo de usuario para armar la central Nota sobre EN 50131 Para cumplir los requisitos de la norma EN 50131 el tiempo programado de supervisi n de los detectores inal mbricos deber establecerse en 2 horas Nota sobre EN 50131 Si selecciona la opci n EN 50131 al programar el tipo de norma no se podr armar la central en los siguientes casos consulte el manual de instalaci n de Connect para m s detalles e Problema en todos los m dulos de comunicaci n RTC Ethercom GSM GPRS utilizados para notificar los eventos e Problema en alguna zona e Problema al entrar o salir Armar la central con el panel o el terminal inal mbrico Para armar la central con su panel frontal o con el teclado terminal inal mbrico e Pulse una de las tres teclas de armado el retardo de salida inicia la cuenta atr s Al acabar ese retardo se armar la central p Si por programaci
47. pciones de armado desarmado y del bot n Log Off para cerrar la sesi n cuando haya terminado de usar la aplicaci n En el men principal est n los enlaces a las distintas p ginas de la aplicaci n web Use el bot n Log off Cerrar sesi n del margen derecho de la barra de men s para cerrar la sesi n ge Status bar at the bottom of 22 Espacio de trabajo En el espacio de trabajo se muestran varias p ginas de la aplicaci n Por ejemplo si selecciona Automation automatizaci n en el espacio de trabajo aparecer una lista de los equipos automatizados Barra de estado En la barra de estado aparece informaci n sobre el estado de la central y el nombre del usuario que ha iniciado la sesi n Sobre la barra de estado aparece la hora de la ltima actualizaci n del estado del sistema Esta informaci n se muestra en funci n de la hora local de la central Al iniciar sesi n en la aplicaci n de usuario web con la central Connect el estado de la central se actualiza autom ticamente aunque tambi n se puede actualizar manualmente Para actualizar el estado de la central haga clic en el bot n Refresh Status Actualizar estado a la derecha en la barra de estado Bot n Home Inicio El bot n Home Inicio est en el men principal Pulse el bot n Home Inicio para volver a la p gina principal en cualquier momento 4 2 Armar y desarmar con la aplicaci n web La aplicaci n web permite armar y desarmar
48. r el instalador Cuando falten 10 segundos para que finalice la llamada se oir n 2 tonos breves Para continuar con la llamada pulse 7 en el tel fono Para desconectarse antes de la duraci n programada de la llamada pulse y a continuaci n en el tel fono Silenciar sirena La sirena se silencia durante la comunicaci n de audio bidireccional Al final de la llamada se reactiva la sirena si no ha transcurrido ya el tiempo de corte de la sirena Durante la llamada pulse 9 en el tel fono para cancelar la reactivaci n de la sirena 7 2 Llamada de servicio La funci n Llamada de servicio permite llamar a la Central Flecha receptora de alarmas simplemente pulsando una tecla Arriba Para realizar una llamada de servicio Llamada Mantenga pulsada la tecla de flecha arriba y a dencia continuaci n pulse durante unos segundos la tecla de Llamada de servicio Si se usa el modo 1 V a la llamada se conectar en modo Escucha Consulte el cap tulo 7 5 Modo 1 V a 30 7 3 Audio bidireccional despu s de una alarma Si se produce un evento de alarma de Robo Fuego o Urgencia m dica la central puede notificar los eventos y permanecer en l nea Este m todo permite a la Central receptora de llamadas verificar la alarma o dar asistencia en caso de una emergencia m dica 7 4 S gueme TWA audio bidireccional Esta funci n hace que la central le llame si se produce una alarma para que pued
49. ramar otros c digos de usuario El c digo Maestro tambi n tiene acceso exclusivo a determinadas funciones de la central C digo de usuario que evita que la central notifique a la Central receptora de llamadas que se ha armado o desarmado la central La central s lo notifica si se usa el c digo para desarmar despu s de una alarma C digo de usuario que permite la comunicaci n de audio en las dos direcciones V ase TWA Mensaje SMS enviado a la central para que la central ejecute una operaci n espec fica Monitorizaci n y control a trav s de las redes de telefon a m vil Mensaje SMS enviado al usuario confirmando que se ha ejecutado el comando SMS Acceso remoto a trav s de la l nea telef nica a funciones tales como armar desarmar cancelar la sirena y empezar una comunicaci n de audio bidireccional D Restauraci n de una zona excluida a su estado original Estado durante el cual la seguridad del sistema est desactivada Durante el desarmado s lo los sensores definidos como 24 horas P nico SOS sonoro Fuego Gas Humedad y Medioambiente pueden producir una alarma Etiquetas personalizadas por el cliente para cada c digo de usuario zona mando teclado etc Direcci n que su router ha asignado a la central Funci n que permite al usuario controlar los equipos el ctricos y las luces mediante la central E Tipo de alarma que informa a la Central receptora de llamadas de que el usuario neces
50. rogramado C digo 28 C digo de Coacci n El c digo de coacci n se utiliza en situaciones en que el usuario est siendo obligado a operar la central Este c digo de usuario permite ejecutar la operaci n seleccionada a la vez que env a un c digo de coacci n a la Central receptora de llamadas C digo 29 C digo de Control remoto El c digo de Control remoto est dise ado para permitir al usuario realizar tareas a trav s de un tel fono mediante comandos DTMF Con este c digo el usuario puede llamar a la central para armar o desarmar encender o apagar las unidades dom ticas activar o desactivar la salida PGM cancelar la sirena o establecer una comunicaci n de audio bidireccional Adem s este c digo s lo puede utilizarse para este prop sito espec fico y no permite acceder a ninguna otra funci n de la central como el desarmado Editar c digos de usuario nicamente el c digo Maestro puede editar los c digos de usuario Como norma b sica de seguridad mantenga todos los c digos de usuarios de forma confidencial Para editar un c digo de usuario 1 En el men principal seleccione C digo Usuario 4 2 Seleccione el c digo que desea editar 3 En el submen del c digo seleccione Editar C digos El c digo de cuatro d gitos aparece con el cursor parpadeando en el primer d gito 4 Edite el c digo 5 Pulse Y para almacenar en memoria el nuevo c digo y Si introduce un c digo id ntico al de un usuar
51. s de modo que los ocupantes pueden moverse libremente por el rea protegida Central desarmada No se ha activado ning n modo de armado El icono cambia en cuanto se arma de nuevo la central El icono de Alarma parpadea desde el momento en que se produce una alarma hasta la siguiente vez que se arma la central Alarma de P nico Indica que se ha activado una alarma de P nico SOS EN SOS desde una zona de P nico generalmente con an una tecla de P nico desde un teclado o con el mando Estado de la bater a rr Indica el estado de la bater a del terminal inal mbrico Estado de AC Indica el estado de suministro el ctrico del terminal SC inal mbrico Si el icono se muestra tachado indica una ca da en el suministro el ctrico el terminal inal mbrico est desconectado A E a Nota Para m s detalles consulte el manual de usuario del terminal inal mbrico KP 2724WL 16 3 Armar y desarmar la central Armar la central significa activar la central Cuando est armada la central supervisa las zonas protegidas con sensores Si un sensor detecta una intrusi n la central genera una alarma Algunos sensores como los de humo est n siempre activos independientemente del estado de la central 3 1 Armar la central Hay tres modos de armado total parcial y perim trico Con estos modos puede armar la central seg n las distintas circunstancias Armado Total Activa todo el sistema Se usa este m todo cuand
52. s Para ver las versiones de software y hardware de la central e En el men Confg Servic seleccione Versi n 710 para ver las versiones de hardware HW y software SW Habilitar programaci n Habilitar la programaci n permite a un usuario restringir el acceso a la programaci n de la central Es decir el instalador o el Programador remoto pueden acceder a la central s lo despu s de que un usuario con el c digo Maestro les autorice con el comando Habilitar programaci n Nota para habilitar esta funci n p ngase en contacto con el instalador Para permitir el acceso al Instalador o al Programador remoto e En el men Confg Servic seleccione Habilitar PR 711 durante los pr ximos 30 minutos el c digo de Instalador ser v lido o se podr realizar una comunicaci n con el Programador remoto Aviso global El instalador puede programar la central para que emita un aviso cuando se active un determinado sensor Esta funci n estar activa s lo cuando la central est desarmada Por ejemplo puede programar la central para que avise cada vez que se abra o cierre la puerta principal La opci n Aviso global permite activar o desactivar esta funci n Para habilitar o deshabilitar el Aviso global 1 En el men Confg Servic seleccione Aviso Global 712 2 Seleccione Habilitar o Deshabilitar 3 Pulse y cuando en la pantalla aparezca la opci n deseada 39 Tambi n se puede acceder a la opci n de Aviso global a
53. s 1 y 3 Para activar una alarma de Urgencia m dica desde el teclado de la central o desde un teclado LCD e Mantenga pulsadas simult neamente las teclas 4 y 6 5 2 Alarma de P nico desde el mando Para generar una alarma de P nico con el mando de 4 botones 1X 2714WL e Pulse simult neamente los dos botones de la parte inferior Q o SS Emergencia m dica El mando de un solo bot n TX 2611WL permite enviar un mensaje la Central receptora de alarmas en caso de una emergencia m dica El transmisor es resistente al agua y puede colgarse al cuello 5 3 Alarma de P nico desde terminal inal mbrico Para generar una alarma de P nico con el terminal inal mbrico KP 2724WL j W e Pulse simult neamente los dos KasA NA botones SOS 25 6 Control dom tico y PGM El control dom tico es una funci n opcional que requiere un m dulo de expansi n en la central El control dom tico permite controlar hasta 16 luces o equipos de su vivienda En este cap tulo nos referiremos a estas luces y equipos como unidades dom ticas o unidades HA por su significado en ingl s Home Automation y salida PGM PGM es una salida programable que se dispara ante determinadas condiciones de estado de la central o por un comando remoto enviado por RTC GSM Ethernet mando teclado o programador remoto PR Las unidades dom ticas y la salida PGM programable pueden controlarse mediante teclados y mandos a
54. tado de la central 1 7 Acceso web La aplicaci n web ofrece una interfaz a la central antiintrusi n desde el navegador web A trav s de la web puede realizar diversas tareas como armar desarmar anular zonas gestionar c digos de usuario y controlar la dom tica Adem s puede configurar los contactos de los que desea ser alertado por correo electr nico o mensaje de texto cuando ocurran determinados eventos La aplicaci n tambi n permite supervisar su hogar en cualquier momento mediante la consulta de la memoria de eventos recientes o la visualizaci n en tiempo real de las im genes captadas por las c maras instaladas en las dependencias vigiladas Para m s informaci n consulte el cap tulo 4 Acceso web 2 La interfa7 de usuario Se puede utilizar la central siguiendo varios m todos Aparte del teclado de la central su sistema puede estar formado por otros dispositivos perif ricos como teclados y mandos En este cap tulo se explica brevemente la utilidad de estos dispositivos Es importante que se familiarice con ellos antes de leer los siguientes cap tulos en los que se describe el funcionamiento de la central de forma detallada La principal interfaz del usuario es el panel frontal Le facilita todo lo que necesita para controlar su sistema de seguridad La central Connect GPRS se comercializa con dos configuraciones de panel frontal LCD y LED 2 1 Central con configuraci n LCD La pantalla LCD y los indic
55. tor de c digo de usuario 1 En el men principal seleccione C digo Usuario 4 2 Seleccione un c digo de usuario 3 En el submen del c digo de usuario seleccione Descriptor 4 Edite la descripci n utilizando el teclado alfanum rico 5 Pulse Y cuando haya terminado de editar 8 4 S gueme y 5 n meros de marcado r pido adicionales La funci n S gueme permite enviar avisos al usuario notific ndole que ha ocurrido un evento Los eventos que se env an al n mero de tel fono S gueme son aquellos que el usuario tiene autorizaci n para ver en la memoria de eventos mientras que no se enviar n los eventos que s lo puede ver el instalador Consulte el cap tulo 7 4 S gueme TWA audio bidireccional Si usa la funci n S gueme TWA el canal de audio s lo se abre despu s de un evento de alarma El marcado r pido permite marcar r pidamente 5 n meros de tel fono desde la central Para editar el n mero S gueme 1 En el men principal seleccione Tel fono 5 2 Introduzca el n mero de tel fono para la comunicaci n S gueme Si usa la funci n S gueme por SMS este n mero deber ser el de un tel fono m vil preparado para recibir mensajes SMS f S lo podr acceder a la programaci n S gueme si el protocolo para el Cliente 3 est programado como SMS o S gueme TWA Para programar un n mero de marcado r pido 1 En el men principal seleccione Tel fono 5 2 Use las teclas w y a para seleccionar el n m
56. totalmente cuando no hay nadie en el interior de la vivienda Aviso ac stico que suena cuando se activan determinados sensores Funci n que habilita o deshabilita el aviso para toda la central V ase Aviso B C Funci n dom tica que enciende y apaga autom ticamente las unidades dom ticas a la hora programada Operaci n que borra toda la memoria intermedia de comunicaciones y detiene la transmisi n de cualquier mensaje pendiente de ser enviado a la Central receptora de llamadas Funci n opcional que permite a los usuarios grabar mensajes que los dem s usuarios pueden escuchar V ase C digo de usuario C digo de usuario que hace que la central notifique la Central receptora de llamadas que se ha armado o desarmado la central C digo de usuario que genera una alarma silenciosa para indicar que est siendo obligado a manejar la central C digo de 4 d gitos que da acceso a determinadas funciones de la central como armar y desarmar C digo de usuario que caduca autom ticamente a las 24 horas de haber sido programado 42 C digo Maestro C digo no controlado C digo TWA Comando SMS Comunicaci n m vil Confirmaci n SMS Control remoto Desanular Desarmado Descriptor Direcci n IP LAN Dom tica Emergencia m dica SOS Sonoro Excluir zona Indicadores LED de estado de la central Lista de transmisores Listo Llamada de servicio Es el nico c digo que puede prog
57. uario La central Connect admite varios c digos de usuario cada uno de ellos de 4 d gitos de longitud Para la mayor a de las funciones de la central necesitar introducir un c digo de usuario v lido La capacidad de ejecutar una determinada funci n viene definida por el nivel de autorizaci n del c digo de usuario Estos niveles de autorizaci n est n predefinidos para cada c digo como se explica a continuaci n C digo 1 C digo Maestro El c digo Maestro es el nivel m ximo de autorizaci n Con el c digo Maestro podr editar todos los c digos de usuario Adem s el c digo Maestro permite acceder a la memoria de eventos al men Confg Servic y a la programaci n dom tica Por defecto el c digo Maestro es 1234 No olvide cambiarlo inmediatamente tras instalar la central C digos 2 a 19 C digos controlados Cuando se usa un c digo de usuario controlado para armar o desarmar la central lo notificar a la Central receptora de llamadas C digos 20 a 25 C digos no controlados Cuando se usa un c digo no controlado para armar o desarmar la central no lo notificar a la Central receptora de llamadas La central env a un mensaje de Desarmado nicamente si se usa este c digo para desarmar la central despu s de una alarma 33 C digos 26 a 27 C digos limitados Un c digo limitado permite al usuario utilizarlo s lo durante un d a Este c digo caduca autom ticamente 24 horas despu s de haberlo p
58. uces y equipos de la vivienda controladas por una funci n dom tica W Teclado inal mbrico bidireccional inteligente con una gran pantalla LCD que el usuario utiliza como interfaz adicional con la central Z rea protegida por la central antiintrusi n Sensor que siempre est activo tanto si la central est armada como desarmada Sensor ignorado por la central No se genera ninguna alarma desde una zona excluida incluso si se dispara cuando la central est armada 45 46
59. uoso para poder armar la central hasta que se haya solucionado el problema Consulte el cap tulo 8 2 Exclusi n o inclusi n de zonas 3 2 Desarmar la central Cuando entre en la vivienda el retardo de entrada empieza la cuenta atr s Debe desarmar la central en ese retardo para evitar que se active la alarma Para desarmar la central con el teclado e Introduzca su c digo de usuario Para desarmar la central con el mando e Pulse la tecla para desarmar Consulte el cap tulo 2 5 Mandos Para desarmar la central con una llave inteligente si es compatible e Coloque una llave inteligente registrada sobre la parte central del lector de llaves inteligentes del terminal inal mbrico Cuando se lea la llave inteligente el teclado emitir un pitido y la central quedar desarmada 3 3 Estado de armado El estado de armado de la central solo se ALARMA muestra en el panel frontal En la siguiente tabla A se describen los distintos estados de armado que 11 22 02 aparecen en la pantalla LCD DESARMADO ARMADO TOTAL ARMADO PARCIAL Se ha armado la central mediante el m todo de armado indicado en ARMADO PER METRO Pantalla ARMANDO EN TOTAL ARMANDO PARCIAL La central se est preparando para armar este mensaje aparece ARMANDO PERIMETR durante el retardo de salida ARMADO PARC INST Se ha armado la central mediante el m todo de armado indicado en ARMADO PERIM INST pantalla con la funci n de armado instant neo

Si pulsa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents