Home
Manual - Daewoo Electronics México
Contents
1. Tornillos Cubierta de soporte de la base t Ensamble de la base H ea B Inserte el soporte de la base en el orificio de soporte de la base alinee la protuberancia de orientaci n del soporte de la base con la ranura de ubicaci n del orificio del soporte de la base Alinee los orificios de tornillo del soporte de la base con la base y apriete los tornillos Finalmente apriete el ensamble de soporte de la base con el recinto posterior 129 TVOH amp _L32Q5300KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_ H A HAI B indd 29 o 2014 08 13 El N Instrucciones de instalaci n de la base l Figura de instalaci n de la base del modelo de 50 B Soporte de la base Base Observaciones rot 7T e Tornillos La base y la apariencia en general la cual podr a ser diferente de las im genes mostradas deber n ser sometidas a la configuraci n real ENSAMBLADO POR DDCAM MEXICO SA DE CV AV SAMUEL OCA A GARCIA 203 B PARQUE INDUSTRIAL SAN LUIS RIO COLORADO SONORA MEXICO C P 83455 IMPORTADO Y O DISTRIBUIDO POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MEXICO S A DE C V ALCE BLANCO No 36 FRACC IND ALCE BLANCO NAUCALPAN ESTADO DE MEXICO MEXICO C P 53370 CALL CENTER 55 1165 8118 LADA 01 800 200 2882 ENSAMBLADO EN MEXICO 1 30 I TVOH Y_L3205300
2. Televisor a color de LED Manual de usuario L32Q5300KN L32Q5350KN DA SWOO OC L42Q5300KN L50Q5300KN e Antes de operar este equipo favor de leer completamente este manual de usuario 7 _ 32053004_3205350_4205300_50053001 lt _ 1000 1 2014 08 13 eN Contenido Caracter sticas Precauciones importantes de seguridad Instalaci n y Conexi n Lista de empaque Instalaci n del TV Panel de control Control remoto Instrucciones generales de operaci n Encendido Instalando gu a de configuraci n Standby Modo de espera Selecci n de la se al de entrada Men OSD Picture Imagen Sound Sonido Setting Ajustes TV Scan Funcion USB Multimedia Soluci n de fallas Especificaciones t cnicas Instrucciones de instalaci n de la base 03 04 07 07 13 14 7 L32Q5300KN 32Q5350 42Q5300 50Q5300KN _ 1000 2 2014 08 13 eN N Caracter sticas 1 El panel LED sin brillo y baja radiaci n puede disminuir la fatiga ocular y proteger los ojos 2 El panel LED de alta calidad LED est dotado con un alto brillo alto contraste gran ngulo de visualizaci n y un tiempo de respuesta s per r pido El tiempo de respuesta s per r pido elimina profundamente la sombra de las im genes en movimiento 3 Se integra el procesamiento de imagen entrelazada La t cn
3. TV0H Y_13205300KN_32Q5350_42Q05300_50Q5300KN_4 H A H A133 indd 5 o 2014 08 13 sale i gt i Y Precauciones importantes de seguridad lt ZA ATENCI N gt No deje que los ni os se suban al televisor Mantenga los accesorios peque os fuera del alcance de los ni os para evitar que los traguen Si el televisor no se usar por mucho tiempo por favor apague el dispositivo y desconecte el cable de alimentaci n Antes de limpiar el televisor desconecte el cable de alimentaci n y limpie con un pa o suave no utilice reactivos qu micos y evite que ingresen sustancias extra as en el dispositivo Una limpieza incorrecta por ejemplo con l quidos de limpieza agua etc podr a ocasionar da os en la apariencia de producto podr a ocasionar que se borre la informaci n impresa del producto incluso podr a ingresar el l quido hacia el interior y averiar los componentes ocasionando que el aparato no funcione Para ajustar la posici n o el ngulo del televisor por favor desconecte todos los cables y mu valo lentamente para evitar que se caiga No frote golpee doble o apriete la pantalla con objetos rigidos No utilice el aparato justo despu s de trasladarlo a lugares de alta o baja temperatura ya que causar que se empa e y que causar fallas dentro del equipo Si la pantalla se quebrara y el l quido salpicara la piel por favor l vela de inmediato con agua pura durante 15
4. Surround Activa o desactiva el sonido envolvente SPDIF Selecciona el modo SPDIF selecciona entre los modos RAW PCM repetidamente Languaje de Selecci n del idioma digital del TV Ingles Frances Espa ol audio Nota Este ajuste solo esta disponible en modo DTV No es posible ajustar en modo ATV El ajuste preestablecido es en Ingles Ajuste de Volumen Presione VOL y VOL para ajustar el volumen Presione VOL para aumentar el volumen y presione VOL para disminuir el volumen Mute Silencio Si desea apagar el audio por un momento presione MUTE para activar la funci n SILENCIO usted vera un icono de mute en pantalla Presione MUTE nuevamente para restablecer el audio Atenci n especial Ajuste el nivel de balance en 50 de forma general Botones de acceso directo del control remoto Presione S MODE para cambiar directamente los modos Standard Music movie Sports Personal 19 L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ indd 19 2014 08 13 2 al 1 20 7 L32Q5300KN 32Q5350 42Q5300 50Q5300KN _ 1000 20 2014 08 13 al me i N Instrucciones generales de operaci n e Setting Ajustes 1 Presione MENU para mostrar el men seno C O o AVE principal 2 Presione 4 y gt para mover el cursor y cl ii English E Parental Controls seleccionar el men de Setting presione Sle
5. Cable de Audio AUDIO IN COMPONENTAV1 AV2 AUDIO L Conexi n de entrada HDMI Conectar al dispositive AV con la interfaz HDMI Cable de Video T g Q gt Oooo ooo O Ow o O O y Conectar a dispositivos con interfaz de salida AV p ej DVD VCR consola de juegos Conexi n de entrada AV1 INGH 10406 ap aldea INAH 10406 ap 000 INAH 10406 ap 000 COMPONENTAV2 IN Y VIDEO 2 Pb Cb Pr Cr VIDEO OUT Conecte los dispositivos con la interfaz de entrada AV por ejemplo un monitor Conexi n de entrada VGA Conexi n de SALIDA Video AV1 IN 1 10 7 L3205300KN_32Q5350_42Q5300_5005300KN_ indd 10 2014 08 13 2 32155 i gt i Y Instalaci n y Conexi n LL50Q5300KN Enaje para auriculares Conexi n de entrada de componente Interfaz USB Y Conectar a dispositivos con interfaz de salida YPbPr YcbCr C m m EARPHONE Coaxial OUT USB AUDIO R Cable de Audio AUDIO IN COMPONENTAV1 AV2 a 3 Conexi n de funci n MHL Tel fono m vil 4 otro equipo con funci n MAIL Cable de YP
6. despu s presione OK el canal que usted selecciono se ocultara Presione OK de nuevo y se mostrar de nuevo el canal 122 1 w L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ 1ndd 22 o 2014 08 13 al A L32Q5350KN L42Q5300KN L50Q5300KN Y Instrucciones generales de operaci n Channel No Numero de canal Presione A o Y para mover el cursor y seleccionar Channel No y despu s presione 4 o gt para seleccionar el canal Channel Label Etiqueta de canal Presione A o Y para mover el cursor para seleccionar el men Channel Label y despu s o OK para entrar al men Channel Label presione A Y 4 o P para editar la etiqueta del canal Solo esta disponible con canales guardados en la memoria DTV Se al DTV Muestra la intensidad de la se al de la programaci n del sistema DTV 1 23 TVOH Y_L3205300KN_32Q5350_4205300_50Q5300KN_4 HI H A133 indd 23 2014 08 13 0 i gt i Y Instrucciones generales de operaci n e FUNCION USB MULTIMEDIA Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la interface de la TV luego presione el bot n SOURCE para seleccionar la fuente se al de USB y presione OK para confirmar Observaci n 1 Archivos de reproducci n compatibles video audio im genes y texto Los dispositivos de almacenamiento USB no est ndares pueden
7. e Instalaci n del TV Consejos de instalaci n El televisor debe ser instalado cerca de la toma el ctrica para que pueda ser conectado y desconectado f cilmente Para su seguridad por favor seleccione un soporte de montaje de pared o base adecuada Para evitar accidentes es necesario colocar el televisor sobre una pared plana y estable o fijarlo a una pared firme Solicite al personal calificado que instale el televisor en la pared Una instalaci n inapropiada puede dar como resultado un televisor inestable No coloque el televisor sobre ning n lugar susceptible a vibraciones mec nicas No coloque el televisor en ning n lugar donde puedan entrar insectos No instale el televisor contra el aire acondicionado pues el panel interno de la pantalla puede condensar la humedad y causar una falla No coloque el televisor en ning n lugar con un fuerte campo magn tico pues pueden causarse interferencia y ser da ado por ondas electromagn ticas Instalaci n en pared Montaje de base 30cm 30cm 1060 10cm 10cm 10cm Obstruye la circulaci n del aire Obstruye la circulaci n del aire Ventilaci n e Por favor mantenga por lo menos este espacio alrededor del televisor como se muestra en la Pared figura Pared e No cubra los conductos de ventilaci n o inserte ning n objeto en el recept culo e No coloque el aparato en un espacio
8. 100 240V 60 50Hz 8W 8W Sin base Sin empaque 733x433x71 mm Sin empaque 733x480x71 mm Con base Empaque 920x542x152 mm Peso neto 6 0kg Peso bruto 8 0kg 39 99 06cm HD 39 99 06cm FHD 1366x768 1920x1080 1360x768 0 60Hz 1920x10800 60Hz 0 62475mmx0 62475mm 0 44475mmx0 44475mm 853 41mmx479 81mm 853 92mmx480 33mm 100 240V 60 50Hz 8W 8W Sin base Sin empaque 886x514x71 mm Sin empaque 886x574x71 mm Con base Empaque 1100x622x152 mm Peso neto 8 5kg Peso bruto 11 5kg 42 106 68cm 1920x1080 1920x10800 60Hz 0 4845mmx0 4845mm 930 24mmx523 26mm 100 240V 60 50Hz 8W 8W Sin base Sin empaque 963x559x71 mm Sin empaque 963x618x71 mm Con base Empaque 1165x667x152 mm Peso neto 11 5kg Peso bruto 14kg 126 I w L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ 1ndd 26 2014 08 13 al i gt i Y Especificaciones t cnicas Tama o de panel 50 12700cm M xima resoluci n 1920x1080 Mejor resoluci n 1920x1080 60Hz Pitch de pixeles 0 5708mmx0 5708mm rea activa 1095 84mmx616 41mm Suministro de alimentaci n 100 240V 60 50Hz Consumo de alimentaci n de altavoz 8W 8W Sin empaque 1127x650x71 mm Sin base Empaque 1250x770x163 mm Peso neto 15kg Peso bruto 18 5kg Dimensiones LxAIxAn y peso Sin empaque 1127x725x71 mm Con base Empaque 1285x770x175 mm Peso neto 16 5kg Peso bruto 20 5kg Las especificaciones pueden
9. baterias 1 El ajuste no es el adecuado La pantalla esta borrosa 2 El modo de pantalla no es el adecuado 1 Use la funci n de ajuste autom tico 2 Use el modo recomendado La imagen de PC no llena 1 Use la funci n de ajuste autom tico 1 El ajuste no es el adecuado la 2 Entre Geometry para ajustar la posici n pantalla o excede el PEA Aio poes horizontal o vertical tama o 3 Use el modo recomendado Influencia externa rayos est tica No puede operar el equipo etc puede interferir con la operaci n normal Presione el switch para apagar el equipo y reinicie el equipo despu s de 2 minutos 1 25 7 _ 3205300 _3205350_4205300_50053001 lt _ 1000 25 2014 08 13 al gt Y Especificaciones t cnicas Tama o de panel M xima resoluci n Mejor resoluci n Pitch de p xeles rea activa Suministro de alimentaci n Consumo de alimentaci n de altavoz Dimensiones LxAlxAn y peso Tama o de panel M xima resoluci n Mejor resoluci n Pitch de p xeles rea activa Suministro de alimentaci n Consumo de alimentaci n de altavoz Dimensiones LxAlxAn y peso Tama o de panel M xima resoluci n Mejor resoluci n Pitch de p xeles rea activa Suministro de alimentaci n Consumo de alimentaci n de altavoz Dimensiones LxAlxAn y peso 32 81 28cm 1366x768 1360x768 60Hz 0 51075mmx0 51075mm 697 685mmx392 256mm
10. de alimentaci n Cable de Audio zz 2 EY El o 8 D lt 0 2 T lt g a O OS e avi IN 60 Amarillo Cable de se al de Video Y Blanco Cable de se al de Audio L A Rojo Cable de se al de Audio R COMPONENTAV2 IN Y VIDEO 2 Pb Cb Pr Cr VIDEO OUT Observaciones 1 La se al de VIDEO 2 y de componente Y del dispositivo comparten la misma interfaz de entrada El audio de AV1 AV2 y de componente comparten la misma interfaz de entrada 2 Cuando se conecta a un equipo con funci n MHL seleccione HDMI2 como la fuente de se ales de entrada 3 SERVICE USB USB interface 4 Si se insertan aud fonos el sonido de los altavoces del TV se desactiva autom ticamente 5 El equipo externo y los cables descritos en este manual deben comprarse por separado 1121 7 L32Q5300KN 32Q5350 42Q5300 50Q5300KN _ 1000 12 2014 08 13 la N Panel de control N Ho 309unoSs 0000 H9 E j O A 1 Indicador de alimentaci n LED y sensor del control remoto 2 SOURCE FUENTE Pulse esta tecla para ingresar al men de fuente de se ales y seleccionar una fuente 3 CH CH Pulse estas teclas par
11. el men Input Source y despu s presione SOURCE para salir del men Input Source W Select Men Return 6 En el men de operaci n cada opci n disponible se marca en autom tico en color purpura Cuando usted cambia un valor del men OSD el nuevo ajuste se aplicar una vez que el se salga del men OSD 7 Las instrucciones de operaci n descritas en este manual de usuario para los ajustes de Picture Imagen Sound Sonido Setting Ajsute y TV estan basados en la se al de entrada de TV Los pasos de ajuste en otra entrada son iguales a estos NOTA Los botones 4 gt A y V en este maual indican las teclas de direcci n del control remoto a menos que se definan especificamente Las instrucciones de operaci n en el texto de abajo est n basadas en los botones del control remoto Porfavor comprenda las teclas A continuaci n se muestra la lista de men Encontrar informaci n detallada en cada secci n En modo TV Modo Imagen Modo Sonido Idioma de men Antena Contraste Graves Controles de los padres Auto Scan Brillo Agudos Apagado automatico Favorito Saturacion Balance Close Caption Mostrar Ocultar Tono Surround OSD Numero de canal Nitidez SPDIF VGA Etiqueta de canal Video avanzada Idioma de audio Default Valores de fabrica Se al DTV w L3205300KN_32Q05350_42Q5300_5005300KN_ indd 17 2014 08 13 2 al i gt i Y Instrucciones ge
12. seleccionar la opci n on esta marcado con un icono de color purpura Input Lock Presione gt o OK para entrar presione A y Y para mover el cursor y seleccionar la fuente de ajuste Presione 4 y P en el control remoto para bloquear o desbloquear Sleep Timer Apagado autom tico Sleep Timer Ajusta el tiempo para que el sistema cambia en autom tico a modo de espera Off 5min 10 min 15min 30min 60min 90min 120min 180min 240min i gt i Y Instrucciones generales de operaci n Closed Caption Presione Y para seleccionar el men Close Caption y gt o OK para entrar al men Modo CC Presione 4 o P para seleccionar On CC On Mute Off Selecci n Modo de subt tulo selecciona CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 Text4 0ff b sica Selecci n Selecci n service 1 service 2 service 3 service 4 service 5 service 6 avanzada Solo disponible en modo DTV Opcional Opci n de subt tulos LOSD Tiempo OSD Ajusta el tiempo para mostrar el men OSD 5seg 15 seg 45 seg 60 seg VGA Settings Ajuste VGA Utilice para ajustar la imagen cuando lo utiliza en modo PC Solo para modo PC NOTE En modo PC si no se identifica una se al de entrada el equipo entrar en modo de espera despu s de 1 minuto Cuando La se al de PC es conectada el equipo la detectar y lo mostrar normalmente 1 La pantalla de PC varia acorde a la versi n de Windows y tarjeta de video 2 Si es
13. ser incompatibles por favor reempl celo con dispositivos est ndar 2 El sistema de reproducci n tiene limitaciones para cada tipo de formato y mostrar error si se encuentra fuera del l mite del sistema 3 No desconecte el USB mientras est en reproducci n de lo contrario causar un error en el sistema o en el dispositivo 4 El sistema soporta dispositivos USB flash y discos duros extra bles con el est ndar de protocolo de transmisi n de la interfaz USB 1 1 y USB2 0 El formato de archivo del dispositivo USB debe ser FAT O FAT32 y no NTFS 5 La interface USB de esta TV puede proporcionar un voltaje de 5V y la corriente m xima es 500m4 la precisa identificaci n del reproductor multimedia puede afectarse cuando se utiliza un dispositivo por encima de los 500mA lo cual es un fen meno normal Presione los botones 4 P para seleccionar el men de tipo de archivo que incluye FOTOS MUSICA PELICULAS y TEXTO 124 7 L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ 1ndd 24 2014 08 13 al N Soluci n de fallas IT Causa Soluci n 1 El conector de la antena esta E 1 Revise que los conectores no esten suelto o da ado q vencidos 03950 ienenievely 2 A po 2 Revise el tipo de antena VHF UHF 5 3 Orientaci n de la Anena 3 Ajuste la orientaci n de la antena 4 Se al debil 4 Use una se al amplificada La pantalla no tiene 1 Revisque e
14. variar sin previo aviso para mejoras del equipo Entorno de operaci n Temperatura 5 C 40 C Humedad 10 85 Presi n atmosf rica 86 kPa 104 kPa Entorno de almacenamiento Temperatura 20 C 55 C Humedad 5 95 Presi n atmosf rica 86 kPa 104 kPa Especificaciones t cnicas para el TV 1 Sistemas compatibles ATV NTSC M DTV ATSC 2 TV RF 750 Impedancia 3 Entrada de v deo AV 750 1VP P RCA 4 Entrada de audio AV 20KQ 500 mV RMS 5 Entrada de v deo YPbPr HDMI 480i 4800 5761 5760 720p 1080i 1080p Modo de visualizaci n VGA Para modelos 32 39 HD Frecuencia de NO Modo Resoluci n 1 720x400 70Hz VGA 2 640x480 60Hz 3 SVGA 800x600 60Hz 4 XGA 1024x768 60Hz 5 WXGA 1360x768 60Hz Modo recomendado 1360X768 60Hz 127 TVOH FEI L32QS300KN 32Q5350 42Q5300 50Q5300KN _ 1000 27 2014 08 13 al Y Especificaciones t cnicas Para modelos 39 FHD 42 50 z o Modo VGA SVGA XGA WXGA O N OORA ON WUXGA Modo recomendado 1920X1080060Hz Consumo de energ a Estado de Modo indicador LED 000 Trabajo normal Apagado lt 55W Standby Encendido lt 0 5W Resoluci n arta L 720x400 70Hz 640x480 60Hz 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x720 60Hz 1360x768 60Hz 1600x900 60Hz 1920x1080 60Hz Potencia nominal 39 42 50 lt 88W lt 98W lt 130W lt 0 5W lt 0 5W lt 0 5W 1 28 1
15. KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_4 HI 4 A133 indd 30 gt 2014 08 13 sab 31 7 L32Q5300KN 32Q5350 42Q5300 50Q5300KN _ 1000 31 0 2014 08 13 ly DA WOO OC TV0H Y_132Q05300KN_3205350_42Q5300_50Q5300KN_4 H 21 9 A133 indd 32 2014 08 13 2 33 07 lt ABOUT TAIS MANUAL VISION CREATIVE INC 6 43 B MODEL L32Q5300KN L32Q5350KN L42Q5300KN L50Q5300KN BUYER DECOMEX COUNTRY BRAND DAEWOO A oj T A 32 50 ATSC MEMO 320 14 08 04 2 8 9 10 11 14 27 28 8p 14 08 05 4 2 8 9 10 11 12 8P 14 08 07 8 1P 14 08 11 14 08 13 1 12 14 15 17 23 24 28 260 w L3205300KN_32Q5350_42Q5300_5005300KN_ 1ndd 33 2014 08 13 sab
16. TVOH Y_L3205300KN_32Q5350_4205300_50Q5300KN_4 HI 2 9 A133 indd 28 gt 2014 08 13 0 i gt i Y Instrucciones de instalaci n de la base M todo de instalaci n de base excepto 50 Inserte la base en el orificio de soporte en el recinto trasero en la direcci n de la flecha mostrada en la imagen alineando el orificio de tornillo del recinto trasero y el orificio de tornillo de la base y a continuaci n apriete el tornillo El modelo de 50 es compatible con muchos tipos de bases las cuales usan el m todo de instalaci n A o B tal como se describe a continuaci n Seleccione el m todo de instalaci n correspondiente en conformidad con la situaci n real Figura de instalaci n de base excepto 50 y y Tornillos A Apriete la cubierta de soporte de la base en el recinto posterior del aparato no tiene que realizar este paso si la cubierta de soporte de la base ya est instalada y enseguida inserte el ensamble de la base en el orificio de soporte de la cubierta de soporte de la base en la direcci n de la flecha tal como se indica abajo alinee los orificios del tornillo y enseguida apriete el tornillo Figura de instalaci n de la base del modelo de 50 A y T Tornillos
17. a cambiar de canal En el men OSD pulse las dos teclas para ajustar los elementos los cuales tienen las mismas funciones que la tecla A V en el control remoto 4 VOL VOL Pulse estas dos teclas para aumentar o disminuir el volumen En el men OSD pulse las dos teclas para ajustar el valor anal gico de los elementos seleccionados los cuales tienen las mismas funciones que la tecla 4 en el control remoto 5 MENU Pulse esta tecla para ingresar al men principal 6 OStandby En espera Pulse para encender el TV o colocarlo nuevamente en espera 7 Olnterruptor de alimentaci n pulse para encender o O para apagar la alimentaci n NOTE Los distintos modelos pueden ser diferentes en cuanto a apariencia consulte el dispositivo real 1 13 w L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ 1ndd 13 2014 08 13 nl N Control remoto Instalaci n de la bater a Retire la cubierta de la bater a e inserte dos pilas 1 5Vcc asegure que la polaridad de la bater a coincida con los signos del compartimiento Indicaciones sobre el uso del control remoto 1 Apunte el control remoto al sensor receptor Cualquier objeto entre el control y el sensor puede afectar el funcionamiento normal de operaci n 2 No 80116 violentamente el control o lo opere 0 deje directamente bajo la luz solar ya que el calor puede deformar el control remoto 3 Si
18. a entrar al men Input Source Presione A y W en el control remoto o CH y CH en el panel de control para seleccionar la se al de entrada despu s presione OK en el control remoto para entrar a la se al de entrada que usted haya seleccionado 116 F w L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ indd 16 o 2014 08 13 al i gt i Y Instrucciones generales de operaci n e Men OSD enpa B O O Y Presione MENU en el control remoto o en el panel para mostrar el men principal Picture Mode Personal Contrast 1 Presione 4 y P en el control remoto o VOL Bronte y VOL en el panel para seleccionar un menu Saturation de ajuste Tint Sharpness 2 Presione V en el control remoto o CH en el Advanced Video panel para entrar a un men de ajuste 3 Presione A y V en el control remoto o CH y CH en el panel para seleccionar un ajuste dentro de este men de ajuste 4 Presione 4 y P en el control remoto o VOL y VOL en el panel para cambiar el valor Cuando se muestra el cono en pantalla usted puede presionar en el control remoto o VOL en el panel para entrar al siguiente submen o presione MENU para salir del men actual 5 Sin importar a que men se haya ingresado usted puede presionar MENU para salir del men actual presione EXIT para salir del men ingresado presione SOURCE para mostrar
19. able de alimentaci n 3 Mantenga el cable de alimentaci n lejos de fuentes de calor 4 No arrastre el cable de alimentaci n cuando los desconecte No conecte demasiados aparatos a un mismo contacto de lo contrario puede provocar un incendio debido al alto consumo de energ a No deje que una llama expuesta p ej vela encendida llegue hasta el televisor de lo contrario puede causar descargas el ctricas o un incendio No coloque recipientes con l quidos sobre el televisor para evitar descargas el ctricas o un incendio causado por la salpicadura de gotas de agua No inserte ning n objeto puntiagudo de metal o l quido en el conector de se al o en los conductos de ventilaci n para evitar cortocircuitos y da os al producto as como descargas el ctricas Las ranuras en el aparato est n dise adas para liberar el calor as como para garantizar que todos los componentes internos no alcanzar n una temperatura alta y puedan trabajar normalmente durante mucho tiempo Por favor no obstruya las ranuras al ubicarlo EI No toque la clavija con las manos mojadas pues puede producirse una descarga el ctrica No encienda el televisor durante una tormenta en su lugar desconecte el cable de alimentaci n y el conector de la antena para evitar un rayo No desarme el televisor sin ayuda profesional pues puede producirse una descarga el ctrica o un incendio Contacte al personal calificado si requiere de servicio e
20. bPr YCbCr 6 Verde Cable de se al de Y ve Azul Cable de se al de Pb Cb He W Blanco Cable de se al de Audio L E Rojo Cable de se al de Audio R y Pr Cr z E E Le D COMPONENTAV2 IN HDMI 3 HDMI N HDMI 1 PC Y VIDEO 2 Pb Cb Pr Cr VIDEO OUT lt ZA ADVERTENCIA gt Por favor apague la fuente de alimentaci n del televisor primero para conectar la antena externa al puerto de se al del televisor No acerque la antena externa a la l nea de energ a el ctrica de alta 6 tensi n para evitar descargas el ctricas La antena de red cableada conectada a este televisor debe estar aislada de la protecci n a tierra de lo contrario ocasionar incendios 4 otras contingencias 1 11 TVOH amp _L32Q5300KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_ A HIO H Al B indd 11 2014 08 13 la i gt i N Instalaci n y Conexi n LL50Q5300KN EARPHONE Coaxial OUT Conexi n de entrada AV2 Conectar a dispositivos con interfaz de salida AV p ej DVD VCR consola de juegos Cable de alimentaci n E m Al conector de alimentaci n E 100V 240V 60 50Hz OR g Conexi n
21. el sensor receptor est bajo luz directa el control remoto puede no funcionar correctamente Modifique el ngulo de la TV o de la luz o coloque el control m s cerca del sensor receptor para operar adecuadamente el control remoto 4 Tener poca bater a puede afectar la distancia de operaci n del control se recomienda cambiar las bater as Si el control remoto permanecer inerte o se agota la bater a retire las bater as para evitar derrames que da en el control remoto 5 No use bater as de especificaciones diferentes No mezcle bater as nuevas con viejas Reemplace ambas bater as siempre 6 No arroje las bater as al fuego recargue o rompa No recarge desensamble caliente o queme una bater a usada o le provoque un corto circuito 40816 las regulaciones de protecci n ambiental pertinentes para desechar las bater as usadas 1141 L3205300KN_3205350_42Q5300_5005300KN_ indd 14 2014 08 13 nl N Control remoto Botones del control remoto POWER 0 SOURCE MUTE og Numerical FREEZE DASH S MODE P MODE Cursor AV lt p VOL VOL CH CH MENU EXIT INFO SOURCE EPG INFO Return c5 MTS optional CH LIST FAV ASPECTO CC PLAY gt PAUSE 11 STOP m ROTATE 0 1d NEXT ppi REV 44 FW D p OK RC 402BI DA WOO OC Nombre Descripci n de funciones Encienda o apague el equipo De
22. entre un nivel de 0 100 Video Color Temp Ajusta el nivel de blancos de la imagen seleccionando entre Cool Normal Avanzado Warm repetidamente Scale Mode Selecciona el formato de la imagen Auto Subtitle cinema 4 3 Full mode Reducci n de ruido Ajusta el nievel de reducci n de ruido Apagado Debil Medio Fuerte 1 18 w L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ 1ndd 18 2014 08 13 2 al i gt i Y Instrucciones generales de operaci n e Sound Sonido 1 Presione MENU para mostrar el men Sound DD O Y principal Sound Mode Personal 2 Presione 4 y para mover el cursor y E seleccionar el men Sound presione W para Treble entrar al men Sound y presione A y Y Balance para mover el cursor al punto de ajuste Sapun or SPDIF RAW 3 Presione 4 y P para cambiar el valor o el Audio Language English estado preestablecido ETA E Funciones Modo de Seleciona entre 5 modos de sonido repetidamente Standard Music movie Sports Personal sonido Graves Ajuste de bajos entre un nivel de 0 100 Agudos Ajuste de gudos entre un nivel de 0 100 Balance Ajusta la cantidad de sonido de los canales izquierdo y derecho entre un nivel de 0 100 Cuando es ajustado en 0 no hay salida de audio del altavoz derecho Cuando es ajustado en 100 no hay salida del altavoz izquierdo Cuando es ajustado en 50 los dos altavoces tienen la misma salida
23. ep Timer off V para entrar al men Setting despu s Closed Caption presione A y Y para mover el cursor al punto OSD Time de ajuste VGA Setting Restore Default 3 Presione 4 y P para cambiar los valores Cuando exista un icono en pantalla usted puede presionar gt para entrar al submen o presionar MENU para salir del men actual 509 CO O o Y Menu Language Idioma de men AI _ __ AA W Select Mendl Return Change Password gt Seleccione el men OSD Existen varios idiomas System Lock off que usted puede seleccionar Input Lock Parental controls Control de los padres Ajusta la clasificaci n de los programas Presione V para seleccionar el men Parental controls y gt o OK para entrar al menu cada vez que entre a este men se debera de ingresar el password correcto o no podr hacer cambios Generalmente el password inicial proveido de fabrica es 0000 Usted puede cambiar el password siguiendo las siguientes instrucciones A Select Men Return Cambiar Ajusta el password de acceso del control parental El mensaje Enter New password Password le pedira ingresar un nuevo password El mensaje Confirm New password le pedira confirmar el nuevo password que ingreso Si los passwords son iguales su nuevo password se habr ajustado correctamente Bloquear Presione 4 y gt para seleccionar el estado sel sistema On Off Antes de seleccionar sistema Antes de
24. esione A y V para channel No mover el cursor al punto de ajuste deseado Channel Label 3 Cuando se muestra un icono 3 en la pantalla DTV Signal usted puede presionar gt para entrar al E Select submenu o presione MENU para salir del men Antenna Antena Presione A o Y para seleccionar el men Antena y presione 4 o gt para seleccionar Air y Cable repetidamente Auto Scan Presione Y para mover el cursor y seleccionar Auto Scan presione gt o OK para entraral men Auto Channel Scan presione 4 o P para seleccionar Yes y presione OK para iniciar el escaneo Cuando termine el escaneo se mostrara el canal de inicio consejos utiles Seleccione Auto Scan para productos nuevos El sistema escaneara en autom tico los canales en su rea Favor espere unos minutos para auto scan no desconecte el TV del suministro el ctrico l Favorite Favorito Presione A o Y para mover el cursor y seleccionar el men Favorite presione gt o OK para entrar al men Favorite List Presione A y W para seleccionar su canal favorito despu s presione OK el canal que usted selecciono ser agregada a Favorite channel list Presione OK una vez mas para borrar el canal de la lista Show Hide Mostrar Ocultar Presione A o Y para mover el cursor y seleccionar Show Hide presione o OK para entrar al men Show Hide Presione A y W para seleccionar el canal
25. ica m s avanzada en la actualidad para la compensaci n del movimiento puede mejorar completamente las ondas de sierra y bordes borrosos de la imagen din mica 4 Con filtro digital 3 D tecnolog a de escaneo entrelazado din mico y la funci n de reducci n de ruido 3 D 5 Con sintonizador integrado ATSC NTSC digital an logo soportando auto scan 6 El encendido est dise ado para ahorrar energ a 7 Todas las funciones pueden ejecutarse a trav s del mando a distancia lo cual es muy conveniente al momento de operar el equipo 8 Con entradas de alta definici n YPbpR y HDMI Soporta se al de entrada de 1080P 60Hz max 9 Entrada HDMI2 soporta funciones MHL 10 Los puertos de entrada son PC VGA Componente YPbPr HDMI CVBS y TV 11 Los puertos de salida incluyen COAXIAL OUT 12 Cuenta con altavoces internos de alta calidad con el que disfrutar de un audio puro 13 La tecnolog a de contraste din mico puede mejorar notoriamente la definici n y el contraste de la imagen 14 Con la funci n de sincronizaci n perfecta usted puede establecer el tiempo de apagado Tambi n se puede apagar en estado de ausencia de se al 15 Los modos de TV PC y entre las m ltiples entradas se pueden intercambiar entre ellos de forma f cil 16 El Ajuste Autom tico puede ayudarle a configurar la imagen en pocos segundos para obtener una mejor visualizaci n en vez del complicado ajuste del modo PC 17 Dise o ultra de
26. l HDMI oipny ap alqe9 INAH eues ap ajgeg 22 Tr TV INOH eues ap 460 COMPONENT AV2 AUDIO IN AUDIO L AUDIO R Coaxial OUT Coaxial cable Conecte el amplificador de audio con una interfaz coaxial Conexi n de entrada veaj Conexi n de SALIDA coaxial L3205300KN_3205350_42Q5300_5005300KN_ indd 8 2014 08 13 sala i gt i Y Instalaci n y Conexi n LL32Q5300KN L32Q5350KN L42Q5300KN lt ADVERTENCIA gt Por favor apague la fuente de alimentaci n del televisor primero para conectar la antena externa al puerto de se al del televisor No acerque la antena externa a la l nea de energ a el ctrica de alta tensi n para evitar descargas el ctricas La antena de red cableada conectada a este televisor debe estar aislada de la protecci n a tierra de lo contrario ocasionar incendios u otras contingencias Verde Cable de se al de Y Azul Cable de se al de Pb Cb O Blanco Cable de se al de Audio L Rojo Cable de se al de Audio R y Pr Cr AUDIO R MD AUDIO L VIDEO 1 fgn all a Conexi n de entrada de componente f Enaje para auriculares Conectar a dispositi
27. l el cable de alimentaci n este imagen 1 Conector esta flojo y no tiene conectado correctamente TENO voltaje 2 Revise que el switch de alimentaci n del audio y el indicador esta apagado 2 El switch no esta en encendido panel este encendido a La se al es interferida por No utilice secadora de cabello cerca del m prlde erencia telefonomovil luz neon equipo y ajuste la antena en direcci n para secadoras de cabello reducir interferencia 1 La se al de TV es reflejada por Aparece la imagen un edificio 1 Use una antena de alta direcci n confantasmas 2 La orientaci n de la antena no 2 Ajuste la orientaci n de la antena es adecuada Entre al menu Picture para aumentar el La imagen no tiene color La saturaci n es muy baja a aa 1 Ajuste a un nivel de volumen apropiado 2 Presione MUTE en el control remoto para reactivar el audio s 1 El volumen es muy bajo O 2 El audio esta en silencio La pantalla DTV tiene mosaico Revise el conector de la antena que no este La se al es debil da ado El modo PC no se muestra La se al del cable esta suelta o Revise si los cables de se al est n sueltos la se al de entrada desconectada desconectados conecte apropiadamente 1 La se al del receptor del control La distancia del control remoto esta bloque ada por remoto o fuera de control objetos 2 Las baterias estan descargadas 1 Mueva los objetos que bloqueen la se al del receptor 2 Remplece las
28. l t cnico de servicio autorizado Qu NOTA Si hubiera una fuga de gas 4 otros gases inflamables no desconecte el cable de alimentaci n del televisor o de otros aparatos el ctricos por el contrario cierre la v lvula de gas de inmediato y abra las puertas y ventanas 7 L32Q5300KN 32Q5350 42Q5300 50Q5300KN _ 1000 4 2014 08 13 sale i gt i Y Precauciones importantes de seguridad lt ADVERTENCIA gt Utilice solamente fuentes de alimentaci n a 100 240V 60 50Hz Este televisor debe estar conectado a un contacto de tres picos por seguridad Todos los cables se pueden conectar o desconectar s lo despu s de que la fuente de alimentaci n est apagada No instale el televisor en una posici n inestable de otro modo puede caer da arse o incluso provocar un incendio No exponga el televisor al medio ambiente 1 Bajo la luz solar directa humedad sobrecalentamiento o polvo en exceso 2 Con sustancias inflamables o explosivas 3 Con gas inflamable o explosivo 4 En el cuarto de ba o cocina etc No utilice conectores da ados o inadecuados y asegurarse de que la entrada y el enchufe este conectados correctamente Mantenga la clavija y la toma de energ a libre de polvo y de piezas de metal No da e el cable de alimentaci n 1 Queda prohibido reacondicionar el cable de alimentaci n 2 No coloque objetos pesados sobre el c
29. lgado y estrecho 3 7 L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ indd 3 2014 08 13 eN i gt i Y Precauciones importantes de seguridad Gracias por preferir este televisor LED con iluminaci n LED fabricado por nuestra compa a un valioso producto de excelente calidad y de m ltiples funciones Este equipo le brindar un mayor disfrute audiovisual Su dise o garantiza la seguridad del usuario Todo el equipo fue probado con estrictos est ndares de calidad antes de salir de la f brica No obstante un mal uso del mismo puede generar choques el ctricos o incendios Para garantizar la seguridad del usuario y extender la vida til del equipo lea cuidadosamente las advertencias antes de utilizarlo y cumpla con todas las instrucciones de seguridad mencionadas A Advertencia Puede provocar accidentes A Atenci n Puede provocar lesiones personales o p rdidas de bienes O Indica las acciones que deben prohibirse Indica las acciones que deben realizarse Bajo las siguientes condiciones Fallas de energ a o voltaje inestable Sonido anormal u olor del dispositivo El cable de alimentaci n de ca est da ado El televisor se da a por caerse golpearse o recibir un impacto Cualquier l quido o materia extra o entra al televisor Apague el televisor de inmediato desconecte el cable de alimentaci n del toma 0 corriente y contacte al persona
30. limitado p ej una estanter a o armario empotrado a menos que el televisor est bien ventilado TVOH amp _L32Q5300KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_ H A HAI B indd 7 2014 08 13 nl i gt i Y Instalaci n y Conexi n LL32Q5300KN L32Q5350KN L42Q5300KN Conexi n de entrada AV1 Conectar a dispositivos con Amarillo Cable de se al de Video interfaz de salida AV Interfaz USB MW Blanco Cable de se al de Audio L p ej DVD VCR consola de juegos 8 Rojo Cable de se al de Audio R f 3 m o O 0 E o S Cable de Audio Conexi n de alimentaci n Cable de Video z Al conector de alimentaci n 5 100V 240V 60 50Hz pe ieg VIDEO 1 E A e Q EARPHONE Conexi n de entrada av2 onectar a dispositivos con interfaz de salida AV p ej DVD VCR consola de juegos 0 Cable de Vidio Pr Cr Conexi n de entrada HDMI Conectar al dispositive AV con la interfaz HDMI Pb Cb coo eno oo COMPONENTAV2 IN U Y VIDEO 2 Cable de se a
31. mera p guina del men de ajuste Setup Wizard Menu Language English 1 Menu Language Idioma Selecciona el Picture Mode Standard idioma del men Presione 4 y P en el Aa Air control remoto o VOL y VOL en el panel Auto Scan de control del TV para seleccionar el idioma despu s OK para confirmar su selecci n 2 Modo de imagen selecci n del modo de EN Selec HES Return imagen Presione 4 y P en el remote VOL y VOL en el panel para seleccionar un modo de imagen como est ndar din mico suave 3 Antena Presione gt para seleccionar el modo de recepci n entre Aire Cable 4 Auto Scan Selecci n de canales autom tico Presione BP en el control remoto para entrar al men de Auto Scan e iniciar escaneo Usted puede presionar EXIT para omitir este paso y salir de la p guina Refierase a la secci n de TV para m s detalles de operaci n e Standby Modo de espera Input Source Presione O en el control remoto o en el panel de control para entrar al A modo de espera AV2 Atenci n especial component 1 Si no se identifica una se al de entrada despu s de encender el TV el HDMI sistema en autom tico cambiar a Standby despu s de unos minutos HDMI2 2 Si no utilizar la TV proximamente por favor presione de encendido HDMI3 para apagar el TV USB A Prev e Selecci n de la se al de entrada Presione SOURCE en el control remoto o en el panel de control del TV par
32. minutos y consulte a su m dico Para cargar el televisor con las manos por favor t melo por las esquinas y sujete la parte inferior no aplique fuerza sobre el panel Si se muestra una misma imagen durante un largo tiempo o una imagen activa con palabras fijas y no desaparecen durante mucho tiempo despu s de apagarlo Este fen meno indeseable no est cubierto por la garant a Consejos saludables para ver TV 1 Vea el televisor con luz adecuada utilizar luz muy baja o ver televisi n por mucho tiempo puede da ar sus ojos 2 Si utiliza aud fonos ajuste el volumen adecuado para evitar lastimar sus o dos Desconecte el cable de alimentaci n del dispositivo para cortar el suministro de energ a Si utiliza un enchufe o un acoplador como dispositivo para desconectar debe garantizarle un manejo sencillo Si el cable de alimentaci n se da a favor de contactar al servicio t cnico calificado para ser remplazado Todas las especificaciones t cnicas en el manual de usuario y en el embalaje est n sujetas a cambios sin previo aviso Si existiera una leve desviaci n entre el manual de usuario y el funcionamiento real prevalecer este ltimo TV0H Y_13205300KN_32Q5350_42Q5300_50Q5300KN_4 H 8 A133 indd 6 2014 08 13 sale i p Y Instalaci n y Conexi n e Lista de empaque 1 Equipo de TV 2 Manual de usuario 3 Control remoto 4 Cable de alimentaci n o instalado en el TV
33. nerales de operaci n e Pi Picture Imagen O O v 1 Presione MENU para mostrar el men principal Picture Mode Personal f can n Contr 2 Presione V para ingresar al men Picture A y presione A y Y para mover el cursor y Saturation seleccionar el punto de ajuste Tint Shar 3 Presione 4 y P para cambiar el valor nta Video Cuando exista un icono en pantalla usted puede presionar gt para entrar al submen o presionar MENU para salir del men actual Atenci n especial Todos los valores ajustados por el usuario ser n guardados autom ticamente de forma individual Botones de acceso directo del control remoto Presione P MODE para cambiar directamente los modos Standard Dynamic Soft y Personal 4 Select Menu Return Funciones Modo Imagen Seleccione uno de los 4 modos de imagen Standard Dinamico Suave Personal Standard Color y brillo moderado Dinamico Brillante e imagen din mica Suave Imagen suave y brillante Personal Ajuste de valores a su preferencia Contraste Ajusta el contraste de la imagen y cambia el nivel de la imagen entre un nivel de 0 100 Brillo Ajusta el brillo de la pantalla entre un valor de 0 100 Saturaci n Ajusta la saturaci n entre un valor de 0 100 Tinte Ajusta el matiz de la imagen entre mas c lido o m s fr o entre un nivel de 0 100 Solo en el sistema NTSC Nitidez Ajusta la definici n de la imagen y la nitidez de la imagen
34. seleccionada un formato de video no estandard la pantalla de PC se mostrar anormal 1 Presione A o W para mover el cursor mon O O lg yv y seleccionar el ajuste VGA Settings presione o OK para entrar al men despu s presione A o V para mover el V Position 0 cursor y seleccionarel ajuste VGA deseado Clock 100 2 Presione MENU para regresar al men anterior presione EXIT para ocultar el Phase 0 Auto men W Select Menu Return Funciones H Position Mueve la pantalla de izquierda a derecha rango 0 100 V Position Mueve la pantalla arriba abajo rango 0 100 Clock Ajusta cuando la imagen parpadea y muestra l neas verticales rango 0 100 Phase Reduce la marca de agua para incrementar el contraste de la imagen rango 0 100 Auto La pantalla de PC puede ser ajustada autom ticamente acorde a la se al de video de PC 21 7 L3205300KN_32Q5350_42Q05300_5005300KN_ indd 21 2014 08 13 2 al i gt i Y Instrucciones generales de operaci n Default Ajuste de fabrica Restaura los valores del sistema por default presione W para seleccionar el men Restore Default gt o OK para iniciar la operaci n e TV Scan ni O 10 1 Presione MENU para mostrar el menu principal 2 Presione 4 o gt para mover el cursor y Auto Scan seleccionar el men TV presione W para ra entrar el menu TV y pr
35. spliega el men de selecci n de se al Encienda o apage el sonido Botones num ricos Congelar descongelar imagen Seleccione programas de TV digitales Selecci n de modos de sonido Selecci n de modos de imagen A V seleci n de funciones 4 ajuste el valor an logo Incrementa o disminuye el volumen Seleccione el canal previo o siguiente Displiega el men principal Regresa al men anterior Despliega la gu a de programaci n electr nica TV digital Despliega la informaci n del canal Regreso r pido al ltimo canal seleccionado Seleccionar el sonido en TV an loga Stereo SAP MONO o seleccione sonido digital en MTS Despliega la lista de canales Despliega la lista de canales favoritos Raz n de imagen Selecciona modos CC On CC On Mute Off PREV Para operaci n USB Confirmar la operaci n NOTE el control remoto puede diferir de la imagen en apariencia Prevalecer el control remoto actual w L3205300KN_32Q05350_42Q05300_5005300KN_ indd 15 115 H 2014 08 13 nl e i gt i Y Instrucciones generales de operaci n e Encendido Inserte el enchufe del televisor a la toma de energ a el ctrica despu s presione el bot n del TV y despu s presione el bot n O en el control remoto o en el panel de control de la TV e Instalando gu a de configuraci n Cuando su TV es encendida por primera vez se mostrar la pri
36. vos con interfaz de salida YPbPr YcbCr EARPHONE Conexi n de funci n Tel fono m vil 4 otro equipo con funci n MHL Cable de YPbPr YCbCr Cable de Audio COMPONENTAV2 IN 91q89 jeus THN Ti COMPONENT AV2 AUDIO IN HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 PC PC AUDIO AUDIO L AUDIO R Coaxial OUT MHL Observaciones 1 La se al de VIDEO 2 y de componente Y del dispositivo comparten la interfaz de entrada El audio de AV1 AV2 y de componente comparten la misma interfaz de entrada 2 Cuando se conecta a un equipo con funci n MHL seleccione HDMI2 como la fuente de se ales de entrada Conector de antena 3 SERVICE USB USB interface 4 Si se insertan aud fonos el sonido de los altavoces del TV se desactiva autom ticamente L32Q5300KN_3205350_42Q5300_5005300KN_ indd 9 2014 08 13 El N Instalaci n y Conexi n LL50Q5300KN Coaxial cable Conecte el amplificador de audio con una interfaz coaxial Conexi n de SALIDA coaxial EARPHONE Coaxial OUT O Blanco Cable de se al de Audio L O Rojo Cable de se al de Audio R 3H l O Amarillo Cable de se al de Video AUDIO R
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Smarthome 2486D User's Manual operación - Lincoln Electric Valueline VGA/DVI-I Visseuses à renvoi d`angle Benutzerhandbuch - ge-ha Espagnol, langue tierce - Ministère de l`Éducation, de l Pelco OD-100 Musical Instrument Amplifier User Manual Benutzer- Handbuch Bedienungsanleitung - Contrel elettronica Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file